FR Les filtres anti-spam prennent en compte une longue liste de critères pour juger du caractère « indésirable » d’un e-mail, dans le but de réduire le nombre de spams
FR Les filtres anti-spam prennent en compte une longue liste de critères pour juger du caractère « indésirable » d’un e-mail, dans le but de réduire le nombre de spams
PT Os filtros de spam consideram uma longa lista de critérios ao julgar se um e-mail é "spam" com o objetivo de reduzir o spam
Prancis | Portugis |
---|---|
filtres | filtros |
critères | critérios |
but | objetivo |
réduire | reduzir |
liste | lista |
longue | longa |
le | o |
en | os |
de | de |
spam | spam |
dun | um |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis
Prancis | Portugis |
---|---|
sites | locais |
afficher | transmitir |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
ces | esses |
ou | ou |
des | algumas |
que | que |
personnes | pessoas |
FR En général, vous voulez utiliser Fiverr pour vous aider à accomplir vos tâches et non pour définir votre stratégie globale. De cette façon, vous serez en mesure de juger efficacement du succès de votre commande une fois qu’elle sera terminée.
PT Em geral, o usuário deseja utilizar Fiverr para ajudar a concluir tarefas – e não para definir a estratégia global. Desta forma, você será capaz de julgar eficazmente o sucesso após a conclusão da sua ordem.
Prancis | Portugis |
---|---|
voulez | deseja |
utiliser | utilizar |
aider | ajudar |
définir | definir |
stratégie | estratégia |
façon | forma |
efficacement | eficazmente |
succès | sucesso |
commande | ordem |
et | e |
tâches | tarefas |
non | não |
général | geral |
en | em |
votre | sua |
à | para |
FR Maintenant, vous devez penser qu?il doit y avoir une sorte de critères pour juger de cela et vous avez certainement raison.
PT Agora você deve estar pensando que deve haver algum tipo de critérios para julgar isso e certamente você está certo.
Prancis | Portugis |
---|---|
penser | pensando |
critères | critérios |
certainement | certamente |
maintenant | agora |
et | e |
vous | você |
de | de |
cela | isso |
doit | deve |
FR Lorsque vous recherchez un plan d'hébergement WordPress, il peut être difficile de juger de l'espace disque dont vous pensez avoir besoin par rappo?
PT Confira nosso tutorial passo-a-passo sobre como implementar Lazy Load no WordPress em imagens e vídeos. Isso pode ajudar a melhorar o desempenho.
Prancis | Portugis |
---|---|
wordpress | wordpress |
peut | pode |
de | nosso |
dont | como |
lorsque | no |
par | o |
vous | e |
FR Reconnaissez son point de vue sans le juger
PT Reconheça o ponto de vista do seu primo sem julgar
Prancis | Portugis |
---|---|
vue | vista |
point | ponto |
de | de |
le | a |
FR N'essayez pas de juger ce qu'elle pense ainsi que la façon dont elle agit et faites en sorte qu'elle se sente en sécurité, car c'est sur vous qu'elle va principalement s'appuyer.
PT Evite o ímpeto de julgar as coisas que ela pensa e como ela age e faça com que ela se sinta segura, já que ela vai buscar apoio em você.
Prancis | Portugis |
---|---|
pense | pensa |
la | a |
et | e |
de | de |
en | em |
vous | você |
cest | o |
FR Les performances sont à la fois lélément le plus important de la Xbox Series X - mais aussi le plus difficile à juger pleinement à lheure actuelle.
PT O desempenho é o elemento mais importante do Xbox Series X - mas também o mais difícil de avaliar completamente agora.
Prancis | Portugis |
---|---|
performances | desempenho |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
difficile | difícil |
pleinement | completamente |
élément | elemento |
actuelle | agora |
important | importante |
mais | mas |
de | de |
le | o |
plus | mais |
FR À cette époque, son domaine de concentration et dexpertise était principalement axé sur la technologie mobile, mais il a loreille dun musicien et est tout aussi habile à juger les écouteurs et les produits audio.
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
Prancis | Portugis |
---|---|
domaine | área |
concentration | foco |
principalement | principalmente |
mobile | móvel |
est | é |
et | e |
mais | mas |
audio | áudio |
de | sua |
aussi | igualmente |
produits | produtos |
il | ele |
technologie | tecnologia |
FR Ce qui prouve que vous ne devriez pas juger un haut-parleur intelligent massif par sa couverture (ou son nombre de pilotes).
PT O que só prova que você não deve julgar um alto-falante inteligente enorme pela capa (ou pelo número de drivers).
Prancis | Portugis |
---|---|
prouve | prova |
intelligent | inteligente |
couverture | capa |
pilotes | drivers |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
de | de |
massif | enorme |
nombre | número |
devriez | que |
que | o |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Mais nous supposons que cétait un choix de Porsche Design, nous devrons donc ignorer et laisser vos yeux juger.
PT Mas presumimos que essa foi uma escolha da Porsche Design, então teremos que encolher os ombros e deixar que seus olhos julguem.
Prancis | Portugis |
---|---|
design | design |
laisser | deixar |
yeux | olhos |
porsche | porsche |
et | e |
était | foi |
mais | mas |
choix | escolha |
un | uma |
FR De nos jours, lun des meilleurs moyens de juger combien un ordinateur portable tire dune carte comme la Nvidia RTX 3060 est de vérifier la quantité dénergie qui y est injectée
PT Atualmente, uma das melhores maneiras de julgar quanto um laptop está tirando de uma placa como a Nvidia RTX 3060 é verificar quanta energia está entrando nela
Prancis | Portugis |
---|---|
meilleurs | melhores |
moyens | maneiras |
carte | placa |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
vérifier | verificar |
de nos jours | atualmente |
énergie | energia |
de | de |
est | é |
un | um |
la | a |
FR À en juger par nos tests, vous obtenez environ 56% de la puissance de jeu maximale sur batterie uniquement
PT A julgar por nossos testes, você obtém cerca de 56 por cento do pico de energia para jogos apenas com a bateria
Prancis | Portugis |
---|---|
tests | testes |
puissance | energia |
jeu | jogos |
uniquement | apenas |
batterie | bateria |
de | do |
nos | nossos |
la | a |
vous | você |
obtenez | obtém |
sur | de |
FR Il semble également que cela pourrait laisser les joueurs choisir leur équipement et leurs armes, à en juger par licône en bas à gauche.
PT Também parece que pode permitir que os jogadores escolham seu equipamento e suas armas, a julgar pelo ícone no canto inferior esquerdo.
Prancis | Portugis |
---|---|
équipement | equipamento |
armes | armas |
gauche | esquerdo |
et | e |
également | também |
semble | parece |
laisser | permitir |
joueurs | jogadores |
bas | inferior |
choisir | que |
leur | a |
FR Nous devrons tester beaucoup plus longtemps pour juger si cest tout à fait exact, mais compte tenu du nombre dheures que nous avons passées jusquà présent sans aucune perte de batterie, nous ne voyons aucune raison pour que ce chiffre soit faux.
PT Teríamos que testar por muito mais tempo para julgar se isso é totalmente preciso, mas considerando a quantidade de horas que investimos até agora sem nenhuma queda de bateria, não vemos nenhuma razão para que esse número seja falso.
Prancis | Portugis |
---|---|
batterie | bateria |
raison | razão |
faux | falso |
tester | testar |
si | se |
présent | agora |
de | de |
à | para |
mais | mas |
tout à fait | totalmente |
longtemps | mais tempo |
ce | esse |
jusqu | até |
plus | mais |
aucune | nenhuma |
beaucoup | muito |
cest | o |
nombre | número |
FR À en juger par les sons, le Pixel 6 Pro naura pas seulement un look saisissant, mais aussi des capacités phares appropriées
PT Pelo que parece, o Pixel 6 Pro não terá apenas um visual marcante, mas também alguns recursos emblemáticos adequados
Prancis | Portugis |
---|---|
pixel | pixel |
capacités | recursos |
appropriées | adequados |
pro | pro |
mais | mas |
FR Votre logo icône sera le centre visuel de votre marque. Indépendamment de ce que votre audience sait déjà, il va immédiatement juger votre marque en voyant votre logo.
PT O ícone do seu logo será o foco visual da sua marca. Independente do conhecimento prévio que a audiência tenha da sua marca, o público criará primeiras impressões baseadas apenas em seu logo.
Prancis | Portugis |
---|---|
indépendamment | independente |
centre | foco |
icône | ícone |
audience | público |
marque | marca |
de | do |
sait | é |
votre | seu |
logo | logo |
sera | será |
visuel | visual |
FR Nous vous invitons à essayer nos produits gratuitement pour en juger par vous-même.
PT Convidamos você a experimentar nossos produtos gratuitamente e ver com seus próprios olhos.
Prancis | Portugis |
---|---|
essayer | experimentar |
gratuitement | gratuitamente |
vous | você |
en | seus |
produits | produtos |
nos | nossos |
pour | a |
FR À en juger par leur toucher, le contour et la base du clavier sont en alliage de magnésium, tandis que la couche la plus externe du couvercle est en aluminium
PT A julgar por sua sensação, o contorno do teclado e a base são de liga de magnésio, enquanto a camada mais externa da tampa é de alumínio
Prancis | Portugis |
---|---|
contour | contorno |
clavier | teclado |
base | base |
alliage | liga |
couche | camada |
externe | externa |
couvercle | tampa |
aluminium | alumínio |
et | e |
de | do |
plus | mais |
sont | são |
est | é |
que | enquanto |
FR Cependant, vous ne devriez pas juger le Reverb G2 uniquement sur lapparence externe - car la conception a fait lobjet de beaucoup de réflexion et de fonctionnalités très intéressantes.
PT Você não deve julgar o Reverb G2 apenas pela aparência externa - já que muito pensamento foi dedicado ao design e ele possui alguns recursos muito interessantes.
Prancis | Portugis |
---|---|
externe | externa |
réflexion | pensamento |
intéressantes | interessantes |
car | já que |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
conception | design |
vous | você |
devriez | que |
uniquement | apenas |
très | muito |
cependant | não |
g | o |
de | pela |
a | foi |
FR Il sera en vente en Corée du Sud, aux États-Unis et dans certaines parties de lEurope en septembre, selon LG, et nous navons pas encore de prix pour en juger.
PT Ele estará à venda na Coreia do Sul, nos Estados Unidos e em algumas partes da Europa em setembro, de acordo com a LG, e ainda não temos um preço para julgar.
Prancis | Portugis |
---|---|
vente | venda |
corée | coreia |
septembre | setembro |
unis | unidos |
lg | lg |
sera | estará |
et | e |
parties | partes |
de | de |
il | ele |
du | do |
navons | temos |
encore | ainda |
en | em |
prix | preço |
certaines | algumas |
FR C'est aussi une chose notoirement difficile à juger, étant donné que nous entendons tous légèrement différemment et préférons des choses différentes du profil sonore d'un locuteur
PT Também é uma coisa notoriamente difícil de julgar, já que todos ouvimos de maneira ligeiramente diferente e preferimos coisas diferentes do perfil de som de um alto-falante
Prancis | Portugis |
---|---|
difficile | difícil |
légèrement | ligeiramente |
profil | perfil |
nous entendons | ouvimos |
et | e |
différentes | diferentes |
sonore | som |
cest | é |
choses | coisas |
du | do |
dun | um |
que | que |
une | uma |
tous | todos |
des | de |
FR Bien quil soit facile de parcourir le matériel de ce téléphone et de tout juger à lui seul, ce téléphone a un contexte plus large
PT Embora seja fácil escolher o hardware deste telefone e julgar tudo por si só, há um contexto maior para esse telefone
Prancis | Portugis |
---|---|
matériel | hardware |
contexte | contexto |
téléphone | telefone |
et | e |
à | para |
un | um |
facile | fácil |
le | o |
plus | maior |
de | deste |
ce | esse |
FR Les expressions faciales réalistes ajoutent vraiment à limmersion lorsque vous regardez un suspect, en essayant de juger de sa culpabilité ou de son innocence en fonction de son apparence lorsquil répond à vos questions.
PT As expressões faciais realistas realmente aumentam a imersão quando você está olhando diretamente para um suspeito, tentando julgar sua culpa ou inocência com base na aparência que ele apresenta ao responder às suas perguntas.
Prancis | Portugis |
---|---|
expressions | expressões |
réalistes | realistas |
suspect | suspeito |
apparence | aparência |
répond | responder |
en essayant | tentando |
ou | ou |
un | um |
vraiment | realmente |
vous | você |
de | com |
questions | perguntas |
à | para |
lorsquil | que |
son | o |
FR À en juger par leur toucher, le contour et la base du clavier sont en alliage de magnésium, tandis que la couche la plus externe du couvercle est en aluminium
PT A julgar por sua sensação, o contorno do teclado e a base são de liga de magnésio, enquanto a camada mais externa da tampa é de alumínio
Prancis | Portugis |
---|---|
contour | contorno |
clavier | teclado |
base | base |
alliage | liga |
couche | camada |
externe | externa |
couvercle | tampa |
aluminium | alumínio |
et | e |
de | do |
plus | mais |
sont | são |
est | é |
que | enquanto |
FR De nos jours, lun des meilleurs moyens de juger combien un ordinateur portable tire dune carte comme la Nvidia RTX 3060 est de vérifier la quantité dénergie qui y est injectée
PT Atualmente, uma das melhores maneiras de julgar quanto um laptop está tirando de uma placa como a Nvidia RTX 3060 é verificar quanta energia está entrando nela
Prancis | Portugis |
---|---|
meilleurs | melhores |
moyens | maneiras |
carte | placa |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
vérifier | verificar |
de nos jours | atualmente |
énergie | energia |
de | de |
est | é |
un | um |
la | a |
FR À en juger par nos tests, vous obtenez environ 56% de la puissance de jeu maximale sur batterie uniquement
PT A julgar por nossos testes, você obtém cerca de 56 por cento do pico de energia para jogos apenas com a bateria
Prancis | Portugis |
---|---|
tests | testes |
puissance | energia |
jeu | jogos |
uniquement | apenas |
batterie | bateria |
de | do |
nos | nossos |
la | a |
vous | você |
obtenez | obtém |
sur | de |
FR Cependant, vous ne devriez pas juger le Reverb G2 uniquement sur lapparence externe - car la conception a fait lobjet de beaucoup de réflexion et de fonctionnalités très intéressantes.
PT Você não deve julgar o Reverb G2 apenas pela aparência externa - já que muito pensamento foi dedicado ao design e ele possui alguns recursos muito interessantes.
Prancis | Portugis |
---|---|
externe | externa |
réflexion | pensamento |
intéressantes | interessantes |
car | já que |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
conception | design |
vous | você |
devriez | que |
uniquement | apenas |
très | muito |
cependant | não |
g | o |
de | pela |
a | foi |
FR Les performances sont à la fois lélément le plus important de la Xbox Series X - mais aussi le plus difficile à juger pleinement à lheure actuelle.
PT O desempenho é o elemento mais importante do Xbox Series X - mas também o mais difícil de avaliar completamente agora.
Prancis | Portugis |
---|---|
performances | desempenho |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
difficile | difícil |
pleinement | completamente |
élément | elemento |
actuelle | agora |
important | importante |
mais | mas |
de | de |
le | o |
plus | mais |
FR À en juger par les sons, le Pixel 6 Pro naura pas seulement un look saisissant, mais aussi des capacités phares appropriées
PT Pelo que parece, o Pixel 6 Pro não terá apenas um visual marcante, mas também alguns recursos emblemáticos adequados
Prancis | Portugis |
---|---|
pixel | pixel |
capacités | recursos |
appropriées | adequados |
pro | pro |
mais | mas |
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis
Prancis | Portugis |
---|---|
sites | locais |
afficher | transmitir |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
ces | esses |
ou | ou |
des | algumas |
que | que |
personnes | pessoas |
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis
Prancis | Portugis |
---|---|
sites | locais |
afficher | transmitir |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
ces | esses |
ou | ou |
des | algumas |
que | que |
personnes | pessoas |
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis
Prancis | Portugis |
---|---|
sites | locais |
afficher | transmitir |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
ces | esses |
ou | ou |
des | algumas |
que | que |
personnes | pessoas |
FR À cette époque, son domaine de concentration et dexpertise était principalement axé sur la technologie mobile, mais il a loreille dun musicien et est tout aussi habile à juger les écouteurs et les produits audio.
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
Prancis | Portugis |
---|---|
domaine | área |
concentration | foco |
principalement | principalmente |
mobile | móvel |
est | é |
et | e |
mais | mas |
audio | áudio |
de | sua |
aussi | igualmente |
produits | produtos |
il | ele |
technologie | tecnologia |
FR Nous vous invitons à essayer nos produits gratuitement pour en juger par vous-même.
PT Convidamos você a experimentar nossos produtos gratuitamente e ver com seus próprios olhos.
Prancis | Portugis |
---|---|
essayer | experimentar |
gratuitement | gratuitamente |
vous | você |
en | seus |
produits | produtos |
nos | nossos |
pour | a |
FR Au cours de cette période, son domaine d'intérêt et d'expertise a surtout été centré sur la technologie mobile, mais il a l'oreille d'un musicien et est tout aussi doué pour juger les casques et les produits audio.
PT Naquela época, sua área de foco e especialização tem se centrado principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem ouvido de músico e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
Prancis | Portugis |
---|---|
mobile | móvel |
musicien | músico |
domaine | área |
et | e |
est | é |
de | de |
mais | mas |
audio | áudio |
période | época |
technologie | tecnologia |
il | ele |
produits | produtos |
son | o |
surtout | principalmente |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Prancis | Portugis |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Une fois que vous aurez pris le coup de main, vous pourrez juger par vous-même et choisir le logiciel qui est compatible avec votre style de travail, qui répond à toutes vos exigences et, surtout, qui donne les meilleurs résultats
PT Uma vez apanhado o jeito, poderá julgar por si próprio e escolher qual o software compatível com o seu estilo de trabalho, que sacia todas as suas exigências e, o mais importante, que dá os melhores resultados
Prancis | Portugis |
---|---|
style | estilo |
exigences | exigências |
pourrez | poderá |
et | e |
travail | trabalho |
résultats | resultados |
choisir | escolher |
logiciel | software |
meilleurs | melhores |
fois | vez |
de | de |
pris | com |
une | uma |
le | o |
votre | seu |
vous | qual |
compatible | compatível |
même | próprio |
à | as |
toutes | todas |
FR Votre portfolio de design représente une fenêtre permettant au monde entier de voir votre travail et de juger votre talent, vos compétences et votre expérience
PT O seu portfólio de design representa uma janela para o mundo ver o seu trabalho e julgar o seu talento, competências e experiência
Prancis | Portugis |
---|---|
portfolio | portfólio |
représente | representa |
fenêtre | janela |
design | design |
voir | ver |
travail | trabalho |
et | e |
expérience | experiência |
de | de |
monde | mundo |
votre | seu |
une | uma |
talent | talento |
Nampilake terjemahan 50 saka 50