Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "joignez" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "joignez" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka joignez

"joignez" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

joignez junte

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka joignez

Prancis
Portugis

FR Joignez les gens en déplacement.

PT Entre em contato com as pessoas em qualquer lugar.

Prancis Portugis
en em
gens pessoas

FR Joignez les personnes en déplacement

PT Faça contato com as pessoas onde elas estiverem

Prancis Portugis
personnes pessoas

FR Si vous êtes en possession d’un certificat d’exonération fiscale, joignez-le ici. Le fichier doit être au format .pdf, .png ou .jpeg.

PT Se você tiver um certificado de isenção de impostos, anexe-o aqui. O arquivo pode estar em formato .pdf, .png e .jpeg.

Prancis Portugis
dun um
fiscale impostos
jpeg jpeg
si se
certificat certificado
pdf pdf
png png
fichier arquivo
format formato
vous você
ici aqui
le o
en em

FR Joignez-vous à nous alors que le soleil disparaît à l?horizon pour marquer la transition entre le jour et le soir.

PT Junte-se a nós enquanto o sol se põe no horizonte e celebramos a transição do dia para a noite.

Prancis Portugis
horizon horizonte
transition transição
et e
soleil sol
à para
entre do
soir noite

FR Stockez des documents et joignez des fichiers à partir de Google Drive, Dropbox, OneDrive et bien d’autres encore.

PT Armazene documentos e anexe arquivos do Google Drive, Dropbox, OneDrive e muito mais.

Prancis Portugis
stockez armazene
drive drive
dropbox dropbox
onedrive onedrive
documents documentos
et e
de do
dautres mais
fichiers arquivos
google google

FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.  

PT Anexe arquivos a linhas individuais a fim de manter as informações em contexto, ou anexe-os a uma planilha.  

Prancis Portugis
ou ou
conserver manter
contexte contexto
lignes linhas
de de
fichiers arquivos
individuelles uma

FR Exportez et joignez des agendas de projet pour des actualisations faciles et rapides.

PT Exporte e anexe os calendários do projeto para atualizações rápidas e fáceis.

Prancis Portugis
exportez exporte
actualisations atualizações
faciles fáceis
et e
de do
projet projeto
pour para

FR Joignez les PDF à leurs lignes respectives dans votre feuille, afin de faire progresser rapidement les flux de travail de l’entreprise pris en charge par ces lignes.

PT Anexe os PDFs às suas respectivas linhas em sua planilha para agilizar o progresso dos fluxos de trabalho de negócios aos quais eles oferecem suporte.

Prancis Portugis
pdf pdfs
lignes linhas
travail trabalho
de de
à para
flux fluxos
votre sua

FR Gardez vos fichiers et vos tâches au même endroit en utilisant l'intégration du chargement de fichiers. Joignez vos fichiers de DropBox à vos tâches sans aucune difficulté.

PT Mantenha seus arquivos e tarefas juntos usando a integração de upload de arquivo. Anexe seus arquivos no Dropbox diretamente às suas tarefas no Wrike com facilidade.

Prancis Portugis
gardez mantenha
chargement upload
dropbox dropbox
tâches tarefas
fichiers arquivos
et e
de de
utilisant usando

FR Ajoutez une texture de pinceau tramé à vos illustrations, retouchez des pixels isolés de vos icônes, masquez et ajoutez du grain à vos vecteurs nets, joignez et découpez des calques pixélisés

PT Adicione textura de pincel raster às suas ilustrações, edite pixels únicos em ícones, mascare e adicione granulação aos seus vetores nítidos, englobe e prenda as camadas de pixels e muito mais

Prancis Portugis
ajoutez adicione
texture textura
pixels pixels
illustrations ilustrações
icônes ícones
vecteurs vetores
de de
et e
une únicos
à em
calques camadas

FR Joignez des fichiers du module Documents module à vos messages pour assurer une échange d’information plus rapide.

PT Anexe arquivos do módulo Documentos aos seus e-mails para uma troca de informações mais rápida.

Prancis Portugis
module módulo
échange troca
documents documentos
rapide rápida
à para
fichiers arquivos
du do
une uma
plus mais

FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.

PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.

Prancis Portugis
conversations conversas
slack slack
cartes cartões
dates prazos
trello trello
et e

FR Découvrez nos parcours de jogging RunWESTIN de 5 et 8 kilomètres ou joignez-vous à un groupe de coureurs guidé par un accompagnateur de jogging, sous réserve de disponibilité.

PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.

Prancis Portugis
découvrez descubra
coureurs corrida
disponibilité disponibilidade
un um
ou ou
et e
groupe grupo
de de
vous os

FR Joignez-vous à eux pour mieux comprendre leur passion, leur engagement et leur expertise, où que vous soyez dans le monde.

PT Conheça os líderes da comunidade e veja a paixão, o compromisso e a experiência que eles têm, em qualquer lugar do mundo.

Prancis Portugis
engagement compromisso
monde mundo
et e
expertise experiência
mieux que
soyez da
passion paixão

FR Joignez-les aux invitations d'anniversaire, pour annoncer un nouveau bébé ou pour remercier les invités de votre mariage

PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento

Prancis Portugis
invitations convites
annoncer anunciar
invités convidados
mariage casamento
ou ou
de do
un uma
votre seu
remercier agradecer
pour para
les os

FR Joignez-vous à la transformation et améliorez la situation dans tous les secteurs en connectant des appareils et en analysant des données afin de dégager des tendances.

PT Junte-se à transformação e melhore os resultados em qualquer setor ao conectar dispositivos e analisar dados para encontrar padrões.

Prancis Portugis
améliorez melhore
connectant conectar
appareils dispositivos
analysant analisar
transformation transformação
secteurs setor
et e
données dados
à para
vous os

FR Prenez un petit morceau de tuyau de 7,5 cm et joignez ce long tube aux connecteurs en T au milieu.

PT Prenda o tubo com 7,5 cm no centro dos tês.

Prancis Portugis
tube tubo
milieu centro
de com

FR "Voici un stylo, joignez les points et découvrez."

PT "Aqui está uma caneta, junte os pontos e descubra."

Prancis Portugis
stylo caneta
joignez junte
points pontos
découvrez descubra
un uma
et e
voici aqui

FR L'identité d'une équipe que vous joignez : Pour Rendre les Services Spark possibles, nous vous autorisons vous et vos collègues pour créer des équipes au sein du Service

PT Identidade de uma equipe que você faz parte: Para tornar possível os Serviços Spark, nós permitimos que você e seus colegas criem equipes dentro do Serviço

Prancis Portugis
possibles possível
collègues colegas
et e
créer criem
équipe equipe
vous você
services serviços
équipes equipes
service serviço
rendre para
du do

FR Vous avez un fichier important dans Dropbox que vous devez envoyer ? Joignez facilement des fichiers à vos e-mails depuis Dropbox, Google Driver et quelques autres services en ligne.

PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.

Prancis Portugis
important importante
dropbox dropbox
services serviços
envoyer enviar
et e
en ligne online
google google
vous você
un um
autres outros
mails emails
fichier arquivo
facilement facilmente
fichiers arquivos
devez você precisa
avez precisa

FR Enregistrez des fichiers dans le cloud ou joignez-les à vos e-mails directement. Cela fonctionne avec Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote et Google Drive.

PT Salve arquivos na nuvem ou anexe-os aos seus emails. Suportamos o Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote e Google Drive.

Prancis Portugis
dropbox dropbox
box box
drive drive
onedrive onedrive
ou ou
enregistrez salve
cloud nuvem
icloud icloud
et e
google google
mails emails
fichiers arquivos
à na
le o

FR Joignez des présentations, documents, fichiers PDF et des feuilles de calcul à vos commentaires pour les partager avec le reste de l’équipe.

PT Anexe apresentações, documentos, PDFs e planilhas a seus comentários para compartilhá-los com todos da equipe.

Prancis Portugis
commentaires comentários
équipe equipe
et e
présentations apresentações
documents documentos
pdf pdfs
feuilles planilhas
à para
de com
le a

FR Comment fonctionnent les réunions?Si vous vous joignez à une réunion pour la première fois, inutile d'être nerveux

PT Como funcionam as reuniões?Se você vai participar de uma reunião pela primeira vez, não precisa ficar nervoso

Prancis Portugis
nerveux nervoso
si se
fois vez
fonctionnent funcionam
réunions reuniões
réunion reunião
être ficar
à as
vous você
une uma
première primeira
la pela

FR Joignez toutes les conceptions, vidéos, PDF, images, liens externes et plus encore à votre carte mentale pour rassembler toutes vos inspirations dans un espace de travail central. Ensuite, partagez votre carte avec des collègues pour résumer.

PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.

Prancis Portugis
pdf pdfs
externes externos
mentale mental
rassembler agrupar
central central
collègues colegas
vidéos vídeos
images imagens
et e
conceptions designs
un um
espace espaço
de de
travail trabalho
partagez compartilhe
plus mais
à para
votre seu
toutes todas
liens links
ensuite seguida

FR Joignez des feuilles de calcul, des PDF, des graphiques, des designs, des vidéos, des images et plus encore à vos cartes mentales de réunions, afin de rassembler toutes les ressources dans une carte centrale, prête à être partagée.

PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos, imagens e muito mais aos seus mapas mentais de reuniões, para agrupar todos os recursos em um espaço de trabalho central.

Prancis Portugis
pdf pdfs
designs designs
mentales mentais
réunions reuniões
rassembler agrupar
ressources recursos
centrale central
graphiques gráficos
vidéos vídeos
et e
cartes mapas
de de
images imagens
feuilles planilhas
à para
plus mais
une um

FR Joignez des feuilles de calcul, des PDF, des diagrammes, des designs, des vidéos et d’autres fichiers pertinents aux thèmes de votre carte mentale pour que tout soit centralisé.

PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos e outros arquivos relevantes do projeto para os tópicos em seu mapa mental para manter tudo em um lugar central.

Prancis Portugis
pdf pdfs
diagrammes gráficos
vidéos vídeos
pertinents relevantes
thèmes tópicos
carte mapa
mentale mental
centralisé central
designs designs
et e
fichiers arquivos
feuilles planilhas
de do
dautres e outros
votre seu
pour para

FR Joignez des feuilles de calcul, des PDF, des graphiques, des conceptions, des vidéos, des images et bien plus encore à vos cartes de connaissances, pour regrouper toutes les ressources dans un seul espace de travail central.

PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos, imagens e muito mais aos seus mapas de conhecimento, para agrupar todos os recursos em um espaço de trabalho central.

Prancis Portugis
pdf pdfs
connaissances conhecimento
regrouper agrupar
ressources recursos
central central
graphiques gráficos
vidéos vídeos
et e
cartes mapas
de de
conceptions designs
images imagens
feuilles planilhas
espace espaço
à para
un um
travail trabalho
plus mais

FR Téléversez vos fichiers, ajoutez des morceaux de musique et joignez vos diapositives avec des transitions.

PT Carregue seus arquivos, adicione faixas de música e junte seus slides com transições.

Prancis Portugis
fichiers arquivos
ajoutez adicione
musique música
joignez junte
diapositives slides
transitions transições
et e
de de

FR La façon dont vous joignez les fichiers dépend de l’endroit où vous souhaitez les associer. Vous pouvez joindre des fichiers au niveau d’une feuille, ou bien directement à une ligne ou à un commentaire spécifique.

PT A forma como você anexa arquivos depende de onde deseja que eles sejam conectados. Você pode anexar arquivos no âmbito da planilha ou anexá-los diretamente a uma linha ou comentário específico.

Prancis Portugis
façon forma
joindre anexar
directement diretamente
commentaire comentário
ou ou
vous você
dépend depende
de de
souhaitez deseja
au no
la a
fichiers arquivos
ligne linha
pouvez pode
spécifique específico

FR Lorsque vous joignez des valeurs de cellules, vous pouvez utiliser des délimiteurs pour séparer les valeurs dans la plage :

PT Ao unir valores de células, você pode usar delimitadores para separar os valores no intervalo:

Prancis Portugis
cellules células
séparer separar
plage intervalo
vous você
valeurs valores
de de
utiliser usar
pouvez pode

FR Joignez vos clients partout grâce à des communications sécurisées

PT Alcance os clientes em qualquer lugar com comunicações seguras

Prancis Portugis
clients clientes
communications comunicações
sécurisées seguras
vos os
partout em

FR Joignez le (s) fichier (s) ou archive (s) ZIP que vous souhaitez reconnaître au message électronique sortant (maximum 30 Mb)

PT Anexar o arquivo(s) ou ZIP-archive você gostaria de reconhecer o email de saída de mensagem (com um máximo de 30 Mb)

Prancis Portugis
s s
zip zip
reconnaître reconhecer
maximum máximo
ou ou
le o
fichier arquivo
vous você
message mensagem
souhaitez gostaria

FR Joignez-vous à la fête pour toute la famille sur Wii ! Avec ses 13 modes de jeu différents et plus de 70 mini-jeux, Wii Party profite à tous les membres de la famille, quel que soit leur âge.

PT Faz a festa com toda a família na Wii! Com 13 diferentes modos de jogo partye mais de 70 minijogos, Wii Party pode ser desfrutado por todos em família, independentemente da idade.

Prancis Portugis
fête festa
wii wii
modes modos
party party
âge idade
différents diferentes
famille família
jeu jogo
vous na
la a
de de
plus mais
à em

FR Joignez-vous aux artistes et designers du monde entier pour repousser les limites de la création et garantir la réussite des entreprises ayant adopté la technologie de stylet et d'affichage brevetée de Wacom.

PT Junte-se aos artistas e designers do mundo para romper os limites de criação e impulsionar o sucesso nos negócios com a tecnologia de monitor e caneta digital patenteada pela Wacom.

Prancis Portugis
artistes artistas
designers designers
limites limites
réussite sucesso
entreprises negócios
stylet caneta
wacom wacom
et e
création criação
monde mundo
vous os
de de
la a
du do
technologie tecnologia

FR L’Extrême-Orient russe est l’une des destinations les plus méconnues de la planète. Joignez-vous à nos croisières d’expédition et vivez un voyage inoubliable.

PT O Extremo Oriente russo é um dos destinos menos explorados do planeta. Os nossos cruzeiros de expedição são uma viagem ao desconhecido inesquecível.

Prancis Portugis
destinations destinos
croisières cruzeiros
voyage viagem
inoubliable inesquecível
est é
orient oriente
russe russo
à ao
planète planeta
un um
vous os
de de
nos nossos
la dos

FR Des mers du Sud aux profondeurs de l’Amazonie, joignez-vous à cette aventure inspirante, dont vous serez tant spectateur que conteur.

PT As melhores viagens são sagas épicas. Dos mares do sul até às profundezas da Amazónia, junte-se a nós neste trajeto onde a história é criada por si: espetador e narrador.

Prancis Portugis
mers mares
aventure história
de do
à as

FR Un tatouage interactif. Joignez les points et créez votre propre art. Et dire que nos parents nous ont dit de ne pas dessiner sur notre peau.

PT Uma tatuagem interativa. Junte os pontos e crie sua própria arte. E pensar que nossos pais nos disseram para não desenhar na pele.

Prancis Portugis
tatouage tatuagem
interactif interativa
joignez junte
points pontos
créez crie
art arte
parents pais
dessiner desenhar
peau pele
et e
dit não
un uma
sur na
que o
nos nossos

FR Si une image vaut mille mots, les pièces jointes vidéo en valent au moins deux mille. Une intégration avec votre système de stockage sur le cloud ? Cela n?a pas de prix. Joignez n?importe quel fichier directement depuis le cloud à vos tâches.

PT Se uma imagem vale mais que mil palavras, os anexos de vídeo valem pelo menos duas mil. Uma integração com seu sistema de armazenamento na nuvem? Não tem preço. Anexe qualquer arquivo diretamente da nuvem às suas tarefas.

Prancis Portugis
mille mil
valent valem
intégration integração
système sistema
cloud nuvem
tâches tarefas
pièces jointes anexos
si se
image imagem
vidéo vídeo
stockage armazenamento
fichier arquivo
moins menos
directement diretamente
mots palavras
en os
de de
prix preço
votre seu
une uma
à na
vaut vale
le o

FR Désormais, les clubs qui s'engagent à se faire club Modèle ont trois ans pour atteindre leurs objectifs à compter de la date d'engagement. Joignez-vous à nous sans plus attendre.

PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!

Prancis Portugis
désormais agora
modèle modelo
ans anos
clubs clubes
club clube
à para
compter um
trois três
objectifs metas
de de
date data
vous os

FR Joignez les personnes en déplacement

PT Faça contato com as pessoas onde elas estiverem

Prancis Portugis
personnes pessoas

FR Si vous êtes en possession d’un certificat d’exonération fiscale, joignez-le ici. Le fichier doit être au format .pdf, .png ou .jpeg.

PT Se você tiver um certificado de isenção de impostos, anexe-o aqui. O arquivo pode estar em formato .pdf, .png e .jpeg.

Prancis Portugis
dun um
fiscale impostos
jpeg jpeg
si se
certificat certificado
pdf pdf
png png
fichier arquivo
format formato
vous você
ici aqui
le o
en em

FR Stockez des documents et joignez des fichiers à partir de Google Drive, Dropbox, OneDrive et bien d’autres encore.

PT Armazene documentos e anexe arquivos do Google Drive, Dropbox, OneDrive e muito mais.

Prancis Portugis
stockez armazene
drive drive
dropbox dropbox
onedrive onedrive
documents documentos
et e
de do
dautres mais
fichiers arquivos
google google

FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.  

PT Anexe arquivos a linhas individuais a fim de manter as informações em contexto, ou anexe-os a uma planilha.  

Prancis Portugis
ou ou
conserver manter
contexte contexto
lignes linhas
de de
fichiers arquivos
individuelles uma

FR Exportez et joignez des agendas de projet pour des actualisations faciles et rapides.

PT Exporte e anexe os calendários do projeto para atualizações rápidas e fáceis.

Prancis Portugis
exportez exporte
actualisations atualizações
faciles fáceis
et e
de do
projet projeto
pour para

FR Joignez les PDF à leurs lignes respectives dans votre feuille, afin de faire progresser rapidement les flux de travail de l’entreprise pris en charge par ces lignes.

PT Anexe os PDFs às suas respectivas linhas em sua planilha para agilizar o progresso dos fluxos de trabalho de negócios aos quais eles oferecem suporte.

Prancis Portugis
pdf pdfs
lignes linhas
travail trabalho
de de
à para
flux fluxos
votre sua

FR Ajoutez une texture de pinceau tramé à vos illustrations, retouchez des pixels isolés de vos icônes, masquez et ajoutez du grain à vos vecteurs nets, joignez et découpez des calques pixélisés

PT Adicione textura de pincel raster às suas ilustrações, edite pixels únicos em ícones, mascare e adicione granulação aos seus vetores nítidos, englobe e prenda as camadas de pixels e muito mais

Prancis Portugis
ajoutez adicione
texture textura
pixels pixels
illustrations ilustrações
icônes ícones
vecteurs vetores
de de
et e
une únicos
à em
calques camadas

FR Joignez vos clients partout grâce à des communications sécurisées

PT Alcance os clientes em qualquer lugar com comunicações seguras

Prancis Portugis
clients clientes
communications comunicações
sécurisées seguras
vos os
partout em

FR Joignez-vous à nous alors que le soleil disparaît à l?horizon pour marquer la transition entre le jour et le soir.

PT Junte-se a nós enquanto o sol se põe no horizonte e celebramos a transição do dia para a noite.

Prancis Portugis
horizon horizonte
transition transição
et e
soleil sol
à para
entre do
soir noite

FR Joignez-vous à la fête pour toute la famille sur Wii ! Avec ses 13 modes de jeu différents et plus de 70 mini-jeux, Wii Party profite à tous les membres de la famille, quel que soit leur âge.

PT Faz a festa com toda a família na Wii! Com 13 diferentes modos de jogo partye mais de 70 minijogos, Wii Party pode ser desfrutado por todos em família, independentemente da idade.

Prancis Portugis
fête festa
wii wii
modes modos
party party
âge idade
différents diferentes
famille família
jeu jogo
vous na
la a
de de
plus mais
à em

FR Téléversez vos fichiers, ajoutez des morceaux de musique et joignez vos diapositives avec des transitions.

PT Carregue seus arquivos, adicione faixas de música e junte seus slides com transições.

Prancis Portugis
fichiers arquivos
ajoutez adicione
musique música
joignez junte
diapositives slides
transitions transições
et e
de de

Nampilake terjemahan 50 saka 50