FR Projection à couper le souffle sur une falaise à Dakar
FR Projection à couper le souffle sur une falaise à Dakar
PT Projeção de penhasco de tirar o fôlego em Dakar
Prancis | Portugis |
---|---|
falaise | penhasco |
le | o |
à | em |
FR Projection géante à flanc de montagne lors de la cérémonie de clôture du Dakar 2020, avec un résultat époustouflant.
PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.
Prancis | Portugis |
---|---|
montagne | montanha |
cérémonie | cerimônia |
clôture | encerramento |
résultat | resultado |
époustouflant | impressionante |
à | na |
la | a |
un | um |
de | de |
du | do |
avec | o |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Dakar - Blaise Diagne (DSS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
Prancis | Portugis |
---|---|
vol | voo |
aéroports | aeroportos |
de | de |
FR L’OCDS du Sénégal est né à l’issue de la célébration des 450 ans de l’Ordre du Carmel à Dakar, le 18 novembre 2019. A cette occasion, les frères carmes rencontrent Véronique Lukelo, OCDS Rd-Congo, et lui demandent de témoigner sur ...
PT O OCDS no Senegal nasceu em Dakar no final da celebração do 450º aniversário da Ordem dos Carmelitas, a 18 de novembro de 2019. Nesta ocasião, os carmelitas encontraram-se com Véronique Lukelo, OCDS da República Democrática do Congo, e ped...
Prancis | Portugis |
---|---|
sénégal | senegal |
célébration | celebração |
novembre | novembro |
occasion | ocasião |
né | nasceu |
et | e |
ans | aniversário |
est | é |
de | de |
du | do |
FR dans une grande ville (à Dakar, à Londres...)
PT dans une grande ville (à Dakar, à Londres...) [em uma cidade grande (em Dakar, em Londres)]
Prancis | Portugis |
---|---|
grande | grande |
ville | cidade |
londres | londres |
une | uma |
à | em |
FR Dakar se prépare pour le rassemblement annuel des ministres de la Santé de la région africaine de l'OMS
PT Dacar prepara-se para a reunião anual dos ministros da saúde da Região Africana da OMS
Prancis | Portugis |
---|---|
prépare | prepara |
rassemblement | reunião |
annuel | anual |
ministres | ministros |
santé | saúde |
région | região |
africaine | africana |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Les ministres de la santé de la région africaine de l'OMS se réuniront à Dakar, au Sénégal, pour la soixante-huitième session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique (RC 68).
PT Os ministros da saúde da Região Africana da OMS vão reunir-se em Dacar, no Senegal, para a sexagésima oitava sessão do Comité Regional da OMS para a África (CR68).
Prancis | Portugis |
---|---|
ministres | ministros |
santé | saúde |
africaine | africana |
sénégal | senegal |
session | sessão |
région | região |
régional | regional |
la | a |
au | no |
à | para |
FR Ce rapport a été lancé à Dakar par le Dr Matshidiso Moeti, Directrice régionale de l’OMS, à l’occasion d’un événement parallèle organisé en marge de la soixante-huitième session du Comité régional de l’Afrique.
PT O relatório foi lançado pela Dr.ª Matshidiso Moeti, Directora Regional da OMS para a África, em Dacar, num evento paralelo da 68.ª sessão do Comité Regional da OMS para a África.
Prancis | Portugis |
---|---|
rapport | relatório |
lancé | lançado |
événement | evento |
parallèle | paralelo |
session | sessão |
été | foi |
à | para |
régional | regional |
de | do |
FR Projection à couper le souffle sur une falaise à Dakar
PT Projeção de penhasco de tirar o fôlego em Dakar
Prancis | Portugis |
---|---|
falaise | penhasco |
le | o |
à | em |
FR Projection géante à flanc de montagne lors de la cérémonie de clôture du Dakar 2020, avec un résultat époustouflant.
PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.
Prancis | Portugis |
---|---|
montagne | montanha |
cérémonie | cerimônia |
clôture | encerramento |
résultat | resultado |
époustouflant | impressionante |
à | na |
la | a |
un | um |
de | de |
du | do |
avec | o |
Nampilake terjemahan 10 saka 10