FR De l’air comprimé : air comprimé de l’atelier, compresseur d’air portable ou air en bouteille (l’azote est souvent utilisé pour l’acier inoxydable). Pas d’oxygaz explosif (sauf pour le système Powermax30 AIR);
FR De l’air comprimé : air comprimé de l’atelier, compresseur d’air portable ou air en bouteille (l’azote est souvent utilisé pour l’acier inoxydable). Pas d’oxygaz explosif (sauf pour le système Powermax30 AIR);
PT Ar comprimido — ar de compressor, compressor de ar portátil ou ar em cilindro (o nitrogênio é geralmente usado para aço inoxidável) — sem oxicorte explosivo (excluindo o sistema Powermax30 AIR)
Prancis | Portugis |
---|---|
comprimé | comprimido |
compresseur | compressor |
portable | portátil |
souvent | geralmente |
utilisé | usado |
inoxydable | inoxidável |
de | de |
système | sistema |
en | em |
pas | ou |
FR avec: Blue Air (0B196, 0B106), Air Austral (UU8188), Air France (AF1888, AF5050, AF1088), Delta Air Lines (DL8536), Aeroméxico (AM6098)
PT Com: Blue Air (0B158), TAP Air Portugal (TP1256, TP3982), Wizz Air (W63198)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
blue | blue |
FR avec: Air France (AF4572, AF4586, AF4559, AF4593, AF4595), Air Caraibes (TX3260), Air Guyane (3S216, 3S250)
PT Com: Azores Airlines (S4238), TAP Air Portugal (TP6512)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: easyJet (U23955), Air Europa Lineas Aereas (UX1034), Air France (AF5052, AF5056, AF5062), Aeroméxico (AM6933, AM6934), Delta Air Lines (DL6752)
PT Com: Azores Airlines (S48928, S48922), TAP Air Portugal (TP442, TP436, TP438, TP440), Aigle Azur (ZI1160), easyJet (U23760)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR Tout premier site permanent de Big Air au monde, il accueillera les compétitions de Big Air en ski acrobatique et de Big Air en snowboard durant les Jeux
PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air
Prancis | Portugis |
---|---|
site | local |
permanent | permanente |
air | air |
monde | mundo |
compétitions | competições |
ski | esqui |
et | e |
snowboard | snowboard |
jeux | jogos |
de | do |
premier | primeiro |
il | será |
FR avec: Air France (AF1394, AF1294), Delta Air Lines (DL8570, DL8638), easyJet (U23853), Jet Airways (India) (9W4966), Air Austral (UU8394), Transavia France (TO4278)
PT Com: TAP Air Portugal (TP6756, TP923, TP8196), Swiss International Air Lines (LX2064, LX2062, LX4592), Azores Airlines (S48787), Finnair (AY6757)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR Aéroports les plus proches: Funchal Madeira De Porto Santo voyagez entre autres avec : TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
PT Aeroportos próximos: Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Horta - Faial são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
Prancis | Portugis |
---|---|
aéroports | aeroportos |
air | air |
portugal | portugal |
les | são |
avec | o |
entre | em |
FR Le Mavic Air 2 est le suivi du génial et portable Air and saught pour apporter encore plus de performances à un appareil compact à un prix abordable. Alors, quelle est la différence entre ceci et le premier Air?
PT O Mavic Air 2 é a continuação do incrível e portátil Air e foi projetado para trazer ainda mais desempenho para um dispositivo compacto a um preço acessível. Então, qual é a diferença entre este e o primeiro Air?
Prancis | Portugis |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
génial | incrível |
portable | portátil |
apporter | trazer |
performances | desempenho |
appareil | dispositivo |
compact | compacto |
abordable | acessível |
est | é |
et | e |
un | um |
à | para |
différence | diferença |
plus | mais |
encore | ainda |
de | do |
prix | preço |
FR Vol Port au Prince (PAP) - Miami (MIA) Air Guyane (3S526, 3S528), Delta Air Lines (DL8414), American Airlines (AA903, AA1059, AA1181), Air France (AF618, AF610)
PT Voos Rio de Janeiro - Galeão (GIG) - Miami (MIA) American Airlines (AA904, AA7840, AA990), LATAM Brasil (JJ8396, JJ8156, JJ2078, JJ8158)
Prancis | Portugis |
---|---|
vol | voos |
miami | miami |
mia | mia |
france | brasil |
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.
PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.
Prancis | Portugis |
---|---|
air | air |
parc | parque |
industriel | industrial |
site | local |
structure | estrutura |
permanente | permanente |
utilisé | usado |
est | é |
et | e |
jeux | jogos |
de | de |
au | no |
sera | será |
après | após |
FR Les lames d’air offrent un débit d’air à haute vitesse continu pour éliminer l’humidité et les débris. Une alimentation fiable en air basse pression est nécessaire pour la réussite de l’opération.
PT As facas de ar fornecem um fluxo contínuo de ar de alta velocidade para remover a umidade e os detritos. Um fornecimento confiável de ar com baixa pressão é necessário para uma operação bem sucedida.
Prancis | Portugis |
---|---|
continu | contínuo |
éliminer | remover |
alimentation | fornecimento |
fiable | confiável |
air | ar |
basse | baixa |
pression | pressão |
nécessaire | necessário |
vitesse | velocidade |
est | é |
et | e |
un | um |
haute | alta |
à | para |
en | os |
la | a |
de | de |
une | uma |
FR Wizz Air, Norwegian Air International, Air France et 8 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Nice à l'aéroport de Dubrovnik.
PT Wizz Air, Norwegian Air International, Air France e 8 oferecem voos do aeroporto de Nice para o aeroporto de Dubrovnik.
Prancis | Portugis |
---|---|
air | air |
international | international |
vols | voos |
wizz | wizz |
france | france |
et | e |
à | para |
de | de |
FR Wizz Air, Air France, Olympic Air et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Alexandroupolis à l'aéroport de Nice.
PT Wizz Air, Air France, Olympic Air e 3 oferecem voos do aeroporto de Alexandroupolis para o aeroporto de Nice.
Prancis | Portugis |
---|---|
air | air |
vols | voos |
wizz | wizz |
france | france |
et | e |
à | para |
de | de |
FR avec: Air France (AF5031, AF1789), Bulgaria Air (FB431, FB1431), flybe (BE4161), Wizz Air (W64321), Jet Airways (India) (9W6940), KLM (KL2121)
PT Com: Blue Air (0B158), TAP Air Portugal (TP1256, TP3982), Wizz Air (W63198)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
wizz | wizz |
FR avec: Air France (AF4587, AF4561, AF4573, AF4567), Air Caraibes (TX3217), Air Guyane (3S217, 3S251), Corsair International (SS4251)
PT Com: SATA Air Acores (SP106, SP100, SP104, SP102, SP1102, SP1104), Azores Airlines (S44012), TAP Air Portugal (TP6602)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Air France (AF4587, AF4561, AF4573, AF4567), Air Caraibes (TX3217), Air Guyane (3S217, 3S251), Corsair International (SS4251)
PT Com: SATA Air Acores (SP106, SP100, SP104, SP102, SP1102, SP1104), Azores Airlines (S44012), TAP Air Portugal (TP6602)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Air France (AF5031, AF1789), Bulgaria Air (FB431, FB1431), flybe (BE4161), Wizz Air (W64321), Jet Airways (India) (9W6940), KLM (KL2121)
PT Com: Blue Air (0B158), TAP Air Portugal (TP1256, TP3982), Wizz Air (W63198)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
wizz | wizz |
FR avec: Air France (AF4587, AF4561, AF4573, AF4567), Air Caraibes (TX3217), Air Guyane (3S217, 3S251), Corsair International (SS4251)
PT Com: SATA Air Acores (SP106, SP100, SP104, SP102, SP1102, SP1104), Azores Airlines (S44012), TAP Air Portugal (TP6602)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Air France (AF4587, AF4561, AF4573, AF4567), Air Caraibes (TX3217), Air Guyane (3S217, 3S251), Corsair International (SS4251)
PT Com: SATA Air Acores (SP106, SP100, SP104, SP102, SP1102, SP1104), Azores Airlines (S44012), TAP Air Portugal (TP6602)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
FR avec: Air France (AF4587, AF4561, AF4573, AF4567), Air Caraibes (TX3217), Air Guyane (3S217, 3S251), Corsair International (SS4251)
PT Com: SATA Air Acores (SP106, SP100, SP104, SP102, SP1102, SP1104), Azores Airlines (S44012), TAP Air Portugal (TP6602)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Air France (AF5031, AF1789), Bulgaria Air (FB431, FB1431), flybe (BE4161), Wizz Air (W64321), Jet Airways (India) (9W6940), KLM (KL2121)
PT Com: Blue Air (0B158), TAP Air Portugal (TP1256, TP3982), Wizz Air (W63198)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
wizz | wizz |
FR avec: Air France (AF4587, AF4561, AF4573, AF4567), Air Caraibes (TX3217), Air Guyane (3S217, 3S251), Corsair International (SS4251)
PT Com: SATA Air Acores (SP106, SP100, SP104, SP102, SP1102, SP1104), Azores Airlines (S44012), TAP Air Portugal (TP6602)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Air France (AF4587, AF4561, AF4573, AF4567), Air Caraibes (TX3217), Air Guyane (3S217, 3S251), Corsair International (SS4251)
PT Com: SATA Air Acores (SP106, SP100, SP104, SP102, SP1102, SP1104), Azores Airlines (S44012), TAP Air Portugal (TP6602)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Air France (AF5031, AF1789), Bulgaria Air (FB431, FB1431), flybe (BE4161), Wizz Air (W64321), Jet Airways (India) (9W6940), KLM (KL2121)
PT Com: Blue Air (0B158), TAP Air Portugal (TP1256, TP3982), Wizz Air (W63198)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
wizz | wizz |
FR avec: Air France (AF4587, AF4561, AF4573, AF4567), Air Caraibes (TX3217), Air Guyane (3S217, 3S251), Corsair International (SS4251)
PT Com: SATA Air Acores (SP106, SP100, SP104, SP102, SP1102, SP1104), Azores Airlines (S44012), TAP Air Portugal (TP6602)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Air France (AF5031, AF1789), Bulgaria Air (FB431, FB1431), flybe (BE4161), Wizz Air (W64321), Jet Airways (India) (9W6940), KLM (KL2121)
PT Com: Blue Air (0B158), TAP Air Portugal (TP1256, TP3982), Wizz Air (W63198)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
wizz | wizz |
FR avec: Air France (AF4587, AF4561, AF4573, AF4567), Air Caraibes (TX3217), Air Guyane (3S217, 3S251), Corsair International (SS4251)
PT Com: SATA Air Acores (SP106, SP100, SP104, SP102, SP1102, SP1104), Azores Airlines (S44012), TAP Air Portugal (TP6602)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Air France (AF4587, AF4561, AF4573, AF4567), Air Caraibes (TX3217), Air Guyane (3S217, 3S251), Corsair International (SS4251)
PT Com: SATA Air Acores (SP106, SP100, SP104, SP102, SP1102, SP1104), Azores Airlines (S44012), TAP Air Portugal (TP6602)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR Le Mavic Air 2 est le suivi du génial et portable Air and saught pour apporter encore plus de performances à un appareil compact à un prix abordable. Alors, quelle est la différence entre ceci et le premier Air?
PT O Mavic Air 2 é a continuação do incrível e portátil Air e foi projetado para trazer ainda mais desempenho para um dispositivo compacto a um preço acessível. Então, qual é a diferença entre este e o primeiro Air?
Prancis | Portugis |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
génial | incrível |
portable | portátil |
apporter | trazer |
performances | desempenho |
appareil | dispositivo |
compact | compacto |
abordable | acessível |
est | é |
et | e |
un | um |
à | para |
différence | diferença |
plus | mais |
encore | ainda |
de | do |
prix | preço |
FR avec: Iberia (IB2689), Air France (AF8, AF3628), Jet Airways (India) (9W4901, 9W8046), Delta Air Lines (DL263), KLM (KL6184), Royal Jordanian (RJ7104)
PT Com: Azores Airlines (S48038, S48010), TAP Air Portugal (TP1688, TP1686), S7 Airlines (S74644), Emirates Airline (EK7416), Deutsche Lufthansa (LH6955), Etihad Airways (EY5841)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Emirates Airline (EK72, EK74, EK76), Air France (AF662), KLM (KL2286), Delta Air Lines (DL8626), Malaysia Airlines (MH4588, MH4590)
PT Com: Vueling Airlines (VY1985), Transavia France (TO3408, TO3406, TO3400, TO3458), easyJet (U23775), Iberia (IB5077), TAP Air Portugal (TP459)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | france |
FR avec: Aigle Azur (ZI263, ZI261), Air France (AF1530, AF1430), Air Algérie (AH1083, AH1061, AH1085)
PT Com: TAP Air Portugal (TP1864, TP1860), Etihad Airways (EY5878), Turkish Airlines (TK8137), Luxair (LG1964), Azores Airlines (S4220, S4320, S44012)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Transavia France (TO3000, TO3008, TO3002), Air France (AF6080, AF6086), TUI fly Belgium (TB7552), Royal Air Maroc (AT665, AT663)
PT Com: Azores Airlines (S4142, S4140, S44043), TAP Air Portugal (TP6461, TP6464, TP6598)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
france | portugal |
air | air |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
Prancis | Portugis |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
face | frente |
fairmont | fairmont |
port | harbour |
minutes | minutos |
taxis | táxis |
de | de |
également | também |
disponibles | disponíveis |
se trouve | localizado |
and | e |
intérieur | inner |
FR En revanche, les la plupart se produisent à un taux d'échange d'air intermédiaire, car les taux d'échange d'air très inférieurs et très élevés sont moins courants
PT Ao contrário, a maioria ocorrem em uma taxa de câmbio intermediária do ar, porque as taxas de câmbio muito baixo e muito altas do ar são menos comuns
Prancis | Portugis |
---|---|
change | câmbio |
moins | menos |
et | e |
un | uma |
très | muito |
taux | taxas |
car | do |
FR Contrairement aux refroidisseurs à air, le refroidissement à eau ne souffle pas d'air chaud dans votre boîtier
PT Diferentes de resfriadores a ar, o resfriamento a líquido não promove a circulação de ar quente no seu gabinete
Prancis | Portugis |
---|---|
air | ar |
refroidissement | resfriamento |
chaud | quente |
votre | seu |
aux | de |
FR Il est environ 2,5 fois plus lourd que l'air, ce qui le fait initialement rester près du sol dans des endroits avec peu de mouvement d'air
PT É aproximadamente 2,5 vezes mais pesado que o ar, o que faz com que inicialmente permaneça próximo ao solo em locais com pouco movimento de ar
Prancis | Portugis |
---|---|
lourd | pesado |
initialement | inicialmente |
sol | solo |
peu | pouco |
mouvement | movimento |
lair | ar |
le | a |
de | de |
fois | vezes |
plus | mais |
endroits | locais |
FR Le terminal des hydravions Harbour Air et Kenmore Air à Vancouver est situé de l’autre côté de la rue, le long de la digue, à environ cinq minutes de marche du Fairmont Waterfront
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Vancouver está localizado do outro lado da rua e ao longo do Seawall (quebra-mar), a aproximadamente cinco minutos a pé do Fairmont Waterfront
Prancis | Portugis |
---|---|
terminal | terminal |
air | air |
vancouver | vancouver |
côté | lado |
rue | rua |
minutes | minutos |
fairmont | fairmont |
et | e |
long | longo |
situé | localizado |
de | de |
lautre | outro |
du | do |
cinq | cinco |
FR avec: Air France (AF584, AF914), Delta Air Lines (DL8412, DL8447)
PT Com: Transavia Airlines (HV6001, HV6003), Delta Air Lines (DL7507), KLM (KL2607, KL2587, KL1711), TAP Air Portugal (TP679), Finnair (AY6796)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
delta | delta |
FR avec: easyJet (U22792, U22780), Aigle Azur (ZI643, ZI645), Air France (AF1212, AF1730), Delta Air Lines (DL8539), Kenya Airways (KQ3066)
PT Com: easyJet (U27688, U27686), TAP Air Portugal (TP953, TP957)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Air France (AF584, AF914), Delta Air Lines (DL8412, DL8447)
PT Com: Transavia Airlines (HV6001, HV6003), Delta Air Lines (DL7507), KLM (KL2607, KL2587, KL1711), TAP Air Portugal (TP679), Finnair (AY6796)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
delta | delta |
FR avec: Air France (AF1076, AF1276), KLM (KL2168), easyJet (U23869), Corendon Airlines Europe (XR8852, XR8832), Air Arabia Maroc (3O362, 3O368)
PT Com: Azores Airlines (S48292, S48294), TAP Air Portugal (TP1714, TP1710), Transavia France (TO3459, TO3451, TO4851), Deutsche Lufthansa (LH6985)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | france |
FR avec: Air France (AF1076), Transavia France (TO3010, TO3018, TO3012), KLM (KL2168), easyJet (U23869), Royal Air Maroc (AT641), TUI fly Belgium (TB7522)
PT Com: easyJet (U27584), Luxair (LG1941, LG3761, LG3767, LG3769), TAP Air Portugal (TP687, TP6792, TP6796)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Aigle Azur (ZI263, ZI261), Air France (AF1530, AF1430), Air Algérie (AH1083, AH1061, AH1085)
PT Com: Azores Airlines (S4173, S4377, S4175), Etihad Airways (EY5883), TAP Air Portugal (TP1861)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: easyJet (U22792, U22780), Aigle Azur (ZI643, ZI645), Air France (AF1212, AF1730), Delta Air Lines (DL8539), Kenya Airways (KQ3066)
PT Com: easyJet (U27688, U27686), TAP Air Portugal (TP953, TP957)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR Vol Ile Maurice (MRU) - Le Cap (CPT) Air Mauritius (MK843), Air France (AF7968)
PT Voos Cidade do Cabo (CPT) - Johannesburg (JNB) Swiss International Air Lines (LX4143, LX4130, LX4135), South African Airways (SA346, SA354, SA326), Deutsche Lufthansa (LH9541), United Airlines (UA7234)
Prancis | Portugis |
---|---|
vol | voos |
cap | cabo |
air | air |
FR Air Europa Lineas Aereas France: Air Europa, 174 Boulevard Hausmann, 750008 Paris, France
PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal
Prancis | Portugis |
---|---|
air | air |
europa | europa |
france | portugal |
paris | lisboa |
FR avec: easyJet (U21041, U21043, U21046), KLM (KL1984), Jet Airways (India) (9W8948), Air France (AF8346), Delta Air Lines (DL9364), Xiamen Airlines (MF9356)
PT Com: ALITALIA (AZ896, AZ894), Etihad Airways (EY2919), Air Serbia (JU8798), Aeroflot Russian Airlines (SU4207), Egyptair (MS792, MS794), TAP Air Portugal (TP6999)
Prancis | Portugis |
---|---|
avec | com |
air | air |
france | portugal |
FR avec: Air France (AF953, AF982), KLM (KL2253), Delta Air Lines (DL8489, DL8271)
PT Com: Avianca Brazil (O68500), Japan Airlines (JL7201), American Airlines (AA950), Cathay Pacific Airways (CX7699), LATAM Brasil (JJ8404), Delta Air Lines (DL472), Gol Transportes Aéreos (G38006), Korean Air (KE7286)
Prancis | Portugis |
---|---|
air | air |
delta | delta |
france | brasil |
avec | com |
FR Vol Francfort (FRA) - Le Caire (CAI) Air Canada (AC6514), Deutsche Lufthansa (LH7174, LH580), Egyptair (MS786, MS9000), TAP Air Portugal (TP7019), United Airlines (UA7720), SAS Scandinavian Airlines (SK3783)
PT Voos Lisboa (LIS) - Cairo (CAI)
Prancis | Portugis |
---|---|
vol | voos |
caire | cairo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50