FR Vous avez souvent limpression dêtre enveloppé de son, plutôt que de simplement le faire souffler dans vos conduits auditifs.
FR Vous avez souvent limpression dêtre enveloppé de son, plutôt que de simplement le faire souffler dans vos conduits auditifs.
PT Muitas vezes parece que você está envolto em som, em vez de apenas tê-lo explodido em seus canais auditivos.
Prancis | Portugis |
---|---|
souvent | muitas vezes |
de | de |
vous | você |
plutôt | em vez |
simplement | apenas |
vos | seus |
le | em |
FR Accessibilité pour les personnes souffrant de troubles auditifs
PT Acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva
Prancis | Portugis |
---|---|
accessibilité | acessibilidade |
de | com |
personnes | pessoas |
pour | para |
FR De plus, les espaces de travail immersifs associent des éléments numériques, comme la réalité augmentée, virtuelle et mixte avec d’autres éléments sensoriels (visuels, auditifs et haptiques)
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
Prancis | Portugis |
---|---|
éléments | elementos |
réalité | realidade |
visuels | visuais |
virtuelle | virtual |
augmentée | aumentada |
espaces | espaços |
et | e |
de | de |
travail | trabalho |
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.
Prancis | Portugis |
---|---|
naturellement | naturalmente |
aide | ajuda |
facile | fácil |
et | e |
confort | conforto |
vraiment | realmente |
du | do |
est | torna |
une | uma |
le | o |
même | mesmo |
FR Résoudre les problèmes auditifs avec OTICON, le casque IoT - IoT Worlds
PT Solucionar problemas de audição com OTICON, o fone de ouvido IoT - IoT Worlds
Prancis | Portugis |
---|---|
problèmes | problemas |
casque | fone de ouvido |
iot | iot |
résoudre | solucionar |
les | de |
le | o |
FR Résoudre les problèmes auditifs avec OTICON, le casque IoT
PT Solucionar problemas de audição com OTICON, o fone de ouvido IoT
Prancis | Portugis |
---|---|
problèmes | problemas |
casque | fone de ouvido |
iot | iot |
résoudre | solucionar |
les | de |
le | o |
FR Résoudre les problèmes auditifs est essentiel pour bien vivre
PT Resolver problemas auditivos é fundamental para viver bem
Prancis | Portugis |
---|---|
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
essentiel | fundamental |
vivre | viver |
est | é |
bien | bem |
pour | para |
FR Une aide auditive nouvellement conçue pour résoudre les problèmes auditifs
PT Um aparelho auditivo recém-concebido para resolver problemas auditivos
Prancis | Portugis |
---|---|
nouvellement | recém |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
une | um |
conçue | para |
FR Résoudre les problèmes auditifs et rester connecté au monde
PT Resolvendo Problemas Auditivos e Permaneça Conectado ao Mundo
Prancis | Portugis |
---|---|
problèmes | problemas |
monde | mundo |
et | e |
connecté | conectado |
au | a |
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.
Prancis | Portugis |
---|---|
naturellement | naturalmente |
aide | ajuda |
facile | fácil |
et | e |
confort | conforto |
vraiment | realmente |
du | do |
est | torna |
une | uma |
le | o |
même | mesmo |
FR Heureusement, cela ne signifie pas que les bourgeons ont limpression détirer les canaux auditifs
PT Felizmente, isso não significa que os botões pareçam esticar seus canais auditivos
Prancis | Portugis |
---|---|
heureusement | felizmente |
signifie | significa |
bourgeons | botões |
canaux | canais |
pas | não |
FR De nombreuses zones sont dotées d'indices auditifs ou haptiques, mais la nature physique des interactions en jeu peut être problématique pour les joueurs avec une vision limitée ou inexistante sans assistance visuelle
PT Embora tenhamos retorno auditivo e tátil em muitos desses recursos, a natureza física das interações do jogo pode ser desafiadora para jogadores com pouca ou nenhuma capacidade visual sem a devida assistência
Prancis | Portugis |
---|---|
physique | física |
interactions | interações |
assistance | assistência |
visuelle | visual |
ou | ou |
jeu | jogo |
peut | pode |
être | ser |
joueurs | jogadores |
la | a |
en | em |
sans | sem |
nature | natureza |
une | nenhuma |
nombreuses | muitos |
de | com |
les | desses |
FR Accessibilité pour les personnes souffrant de troubles auditifs
PT Acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva
Prancis | Portugis |
---|---|
accessibilité | acessibilidade |
de | com |
personnes | pessoas |
pour | para |
Nampilake terjemahan 13 saka 13