FR En savoir plus sur: Ligne d?Arosa
FR En savoir plus sur: Ligne d?Arosa
PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
Prancis | Portugis |
---|---|
d | e |
plus | mais |
en | sobre |
savoir | é |
FR Ce joli train rouge commence par traverser tranquillement Coire mais sitôt la frontière de la ville franchie, part à l?assaut de la montagne pour se hisser jusqu?à Arosa (1 775 m).
PT Lausanne ostenta o menor metrô automático do mundo. A nova linha de 6 km liga o píer de Ouchy através da Estação Ferroviária de Lausanne e do centro histórico com o distrito de Croisette. Aproximadamente metade do percurso é subterrâneo.
Prancis | Portugis |
---|---|
de | de |
train | a |
par | aproximadamente |
FR En savoir plus sur: + Ligne d?Arosa
PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
Prancis | Portugis |
---|---|
d | e |
plus | mais |
en | sobre |
savoir | é |
FR La plus haute montagne accessible en téléphérique dans le domaine d?Arosa offre une impressionnante vue plongeante sur Coire et au sud, sur les Alpes grisonnes jusqu?au Piz Bernina.
PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.
Prancis | Portugis |
---|---|
montagne | montanha |
vue | vistas |
coire | chur |
et | e |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR Depuis 30 ans, le Humorfestival, le plus grand festival de comédie et de cabaret de Suisse, se déroule dans les montagnes enneigées d'Arosa, avant Noël.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
Prancis | Portugis |
---|---|
ans | anos |
festival | festival |
comédie | comédia |
suisse | suíça |
montagnes | montanhas |
noël | natal |
et | e |
dans les | nas |
le | a |
de | de |
avant | antes |
FR En savoir plus sur: Descentes en trottinette autour d'Arosa
PT Mais informações sobre: Eiger Grand Prix
Prancis | Portugis |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR Camping - Arosa | Suisse Tourisme
PT Camping & campsites em Arosa | Suíça Turismo
Prancis | Portugis |
---|---|
suisse | suíça |
tourisme | turismo |
camping | camping |
FR En savoir plus sur: Ligne d?Arosa
PT Mais informações sobre: Arosa Line
Prancis | Portugis |
---|---|
ligne | line |
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR Ce joli train rouge commence par traverser tranquillement Coire mais sitôt la frontière de la ville franchie, part à l?assaut de la montagne pour se hisser jusqu?à Arosa (1 775 m).
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
Prancis | Portugis |
---|---|
commence | começa |
coire | chur |
ville | cidade |
montagne | montanha |
de | de |
train | trem |
à | em |
la | a |
rouge | vermelho |
FR En savoir plus sur: + Ligne d?Arosa
PT Mais informações sobre: + Arosa Line
Prancis | Portugis |
---|---|
ligne | line |
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR Depuis 30 ans, le Humorfestival, le plus grand festival de comédie et de cabaret de Suisse, se déroule dans les montagnes enneigées d'Arosa, avant Noël.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
Prancis | Portugis |
---|---|
ans | anos |
festival | festival |
comédie | comédia |
suisse | suíça |
montagnes | montanhas |
noël | natal |
et | e |
dans les | nas |
le | a |
de | de |
avant | antes |
FR Camping - Arosa | Suisse Tourisme
PT Camping & campsites em Arosa | Suíça Turismo
Prancis | Portugis |
---|---|
suisse | suíça |
tourisme | turismo |
camping | camping |
FR Cet hôtel haut de gamme, offrant une vue à couper le souffle, emmène directement ses hôtes jusqu’au domaine skiable et de randonnée d’Arosa à bord de son propre service de transport, le «Tschuggen Express» (Ski-in & Ski-out)
PT Os hóspedes nesse hotel de ponta, com suas vistas de tirar o fôlego, são levados diretamente para a estação de ski e caminhada de Arosa a bordo do "Tschuggen-Express" (ski-in e ski-out)
Prancis | Portugis |
---|---|
vue | vistas |
bord | bordo |
hôtel | hotel |
haut | ponta |
et | e |
à | para |
directement | diretamente |
randonnée | caminhada |
de | de |
Nampilake terjemahan 13 saka 13