Tarjamahake "affichent" menyang Portugis

FR Par le biais d’un identifiant de cookie, Google enregistre les annonces qui s’affichent dans un navigateur et est ainsi en mesure d’empêcher qu’elles ne s’affichent plusieurs fois

• biais
• identifiant de cookie
• navigateur
• mesure
• fois

FR Une fois la confidentialité du domaine désactivée, vos coordonnées s’affichent dans l’enregistrement Whois. Les informations qui s’affichent dépendent de votre bureau d’enregistrement :

• fois la confidentialité
• domaine désactivée
• coordonnées
• Whois

FR Par le biais d’un identifiant de cookie, Google enregistre les annonces qui s’affichent dans un navigateur et est ainsi en mesure d’empêcher qu’elles ne s’affichent plusieurs fois

• biais
• identifiant de cookie
• navigateur
• mesure
• fois

FR Une fois la confidentialité du domaine désactivée, vos coordonnées s’affichent dans l’enregistrement Whois. Les informations qui s’affichent dépendent de votre bureau d’enregistrement :

• fois la confidentialité
• domaine désactivée
• coordonnées
• Whois

FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.

• Liens En savoir
• lorsque cette option
• activée
• liens En savoir
• au-dessus des métadonnées

FR Si un jour comporte plusieurs événements, l’heure et le titre de chacun d’entre eux s’affichent dans la case de cette date. La semaine est développée en hauteur et les mages mises en avant ne s’affichent plus.

• comporte plusieurs événements
• titre de chacun
• eux
• semaine est développée
• hauteur

FR Vous pouvez choisir si vous souhaitez voir uniquement des liens nofollow ou des dofollow, et vous pouvez même limiter les résultats pour qu’ils n’affichent qu’un backlink par domaine

• souhaitez voir uniquement
• liens nofollow
• dofollow
• pouvez même limiter
• backlink par domaine

FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.

• Cela signifie pages
• résultats des moteurs
• recherche
• SERP
• pages que Google
• moteurs de recherche

FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.

• Perdre ses paramètres
• données Apple Watch
• douleur
• appareils de remplacement
• car les sauvegardes
• s'affichent

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Parmi la multitude d’éléments de conception et de contenu qui s’affichent sur leur écran, bon nombre d’entre eux ne sont probablement pas pertinents ; il vous faut donc déterminer l’élément qui doit être ciblé en priorité.

• Parmi la multitude
• conception
• écran
• bon nombre
• pertinents
• faut donc déterminer
• doit être ciblé

FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.

• flux de podcast
• affichent les publications
• nombre maximal
• pris en charge
• Apple

FR Créez et vendez sur l'iBooks Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.

• Créez
• vendez sur l'iBooks
• ebooks au format
• appareils

FR Adaptez-vous rapidement aux situations changeantes et identifiez les tendances à l’aide de widgets faciles à utiliser qui affichent données, diagrammes et indicateurs clés en temps réel.

• changeantes
• identifiez les tendances
• affichent données
• diagrammes

FR Certaines entreprises affichent leur carte du parcours client sur des tableaux blancs, ou en tapissent les murs avec des symboles et des fils rouges, comme dans un film policier

• Certaines entreprises affichent
• carte du parcours
• tableaux blancs
• tapissent les murs
• symboles
• fils rouges
• film policier

FR Les sociétés de média affichent un schéma relativement unique d?engagement sur Instagram, avec des moments d?engagement plus élevé répartis entre le matin et l?après-midi

• sociétés de média
• schéma relativement unique
• engagement sur Instagram
• engagement plus élevé
• matin
• après-midi

FR Les profils professionnels affichent l?industrie de la marque, une adresse et un bouton de contact à droite du profil

• profils professionnels affichent
• adresse
• bouton de contact
• droite du profil

FR Voici de quoi réfléchir : des vidéos YouTube s?affichent dans plus de 70 % des 100 premiers résultats de recherche Google.

• Voici de quoi

FR Annonces en superposition : ce sont les annonces translucides qui sont affichées dans la partie inférieure d?une vidéo. Elles s?affichent uniquement sur les ordinateurs de bureau.

• Annonces en superposition
• vidéo

FR Fiches commerciales : ce sont des fiches qui s?affichent dans les vidéos pertinentes. Vous pouvez les utiliser pour promouvoir vos produits ou d?autres contenus.

• Fiches commerciales
• pertinentes
• pouvez les utiliser
• promouvoir vos produits

FR Installez le logiciel en cliquant sur le fichier téléchargé et en suivant les étapes qui s’affichent.

• Installez le logiciel
• téléchargé
• suivant les étapes

FR Remarque : dans les lightbox, les légendes s’affichent toujours.

• Remarque
• lightbox
• légendes

FR Il y a aussi quelques fonctionnalités intéressantes, comme la possibilité de voir quels modèles fonctionnent le mieux en fonction des données de Leadpages et des fenêtres contextuelles qui s'affichent lorsque certaines choses se produisent.

• a aussi quelques
• intéressantes
• possibilité de voir
• fonction des données
• Leadpages
• lorsque certaines choses

FR Vous pouvez remarquer que des points d'exclamation rouges s'affichent pour de nombreux calculs. Que représentent-ils ? Cette méthode de copier/coller présente un inconvénient, néanmoins facile à résoudre.

• points d'exclamation rouges
• nombreux calculs
• représentent-ils
• méthode de copier

FR Nous demandons à Google de ne pas explorer ces pages, car elles sont réservées à un usage interne ou affichent du contenu en double

• demandons à Google
• explorer ces pages
• usage interne
• affichent du contenu
• double

FR Il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter ou stocker vos préférences, et que certaines de nos pages ne s'affichent pas correctement.

• stocker vos préférences

FR Tous les widgets utilisés ci-dessous sont en direct et affichent le meilleur prix disponible, mis à jour régulièrement.

• widgets utilisés ci-dessous
• direct
• affichent le meilleur
• disponible

FR Les widgets ci-dessous affichent les meilleures offres à tout moment, mises à jour en temps réel pour nous assurer que nous avons toutes les meilleures offres pour vous.

• widgets ci-dessous affichent
• moment

FR Créez et vendez sur l'Apple Books Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.

• Créez
• vendez sur l'Apple
• Store des ebooks
• riches en design
• appareils

FR Les légendes automatiques s'affichent pour le contenu filmé par des caméras en direct comme pour les vidéos préenregistrées

• légendes automatiques s'affichent
• caméras en direct
• vidéos préenregistrées

FR Parmi les options qui s'affichent, vous verrez Supprimer mon compte. Cliquez dessus et suivez les instructions à l'écran.

• Parmi les options
• s'affichent
• verrez Supprimer mon
• Cliquez dessus
• suivez les instructions

FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos

• Basic
• affichent un tableau
• page des vidéos
• actuellement pas désactiver
• méthode de commentaires
• vidéos

FR Ces îles à l’histoire mouvementée affichent une beauté qui leur est propre et réservent aux voyageurs un grand nombre d’atouts.

• propre
• réservent aux voyageurs
• grand nombre

FR Ces îles à l’histoire mouvementée affichent une beauté qui leur est propre et réservent aux voyageurs un grand nombre d’atouts.

• propre
• réservent aux voyageurs
• grand nombre

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• étant
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Nous demandons à Google de ne pas analyser ces pages car elles sont uniquement destinées à une utilisation interne ou elles affichent un contenu dupliqué qui peut desservir le SEO du site.

• demandons à Google
• analyser ces pages
• elles sont uniquement
• utilisation interne

FR Les blocs Sommaire en mur affichent les éléments dans une grille de style « mosaïque »

• affichent les éléments
• grille de style
• mosaïque

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent un nombre défini d’éléments sur une ligne. Des flèches de navigation en haut à droite permettent d’accéder à davantage de contenu.

• affichent un nombre
• ligne
• flèches de navigation
• haut à droite

FR Les blocs Sommaire en liste affichent les éléments dans une seule colonne, avec les images miniatures d’un côté et le texte de l’autre.

• affichent les éléments
• seule colonne
• images miniatures
• côté

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.

• affichent les éléments
• grille uniforme
• espace est rajouté

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

• extraits
• descriptions
• taille fixe
• paramètre de texte
• augmente la taille

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

• extraits
• descriptions
• taille fixe
• paramètre de texte
• Design du bloc
• augmente la taille

FR Les blocs Sommaire en disposition mur s’affichent dans une disposition empilée, mais les images conservent chacune leur valeur de proportion.

• mur
• disposition empilée
• images conservent chacune

FR Les blocs Sommaire en disposition carrousel conservent leur disposition en carrousel et affichent deux éléments à la fois.

• carrousel
• affichent deux éléments

FR Les blocs Sommaire en disposition liste s’affichent de la même manière sur les appareils mobiles.

• liste

FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site

• Ajoutez des images
• partage social
• images de partage
• réseaux sociaux lorsque

FR Les changements de WordPress ne s’affichent pas ? Voici comment résoudre le problème

• changements de WordPress
• Voici comment résoudre
• problème

FR Bien souvent, ces snippets affichent aussi une image. Cependant, elles proviennent souvent de sources différentes (et non du site Web dans l’extrait en question).

• souvent
• image
• Cependant
• elles proviennent souvent
• sources différentes
• question

FR Maintenant, considérez que le nombre de mots-clés qui affichent un Featured Snippet représente plus de 12% de toutes les recherches, c’est beaucoup de trafic potentiel à voler.

• Maintenant
• mots-clés qui affichent
• Featured Snippet représente
• recherches
• beaucoup de trafic