Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "adoptées" menyang Portugis

Nuduhake 20 saka 20 terjemahan saka ukara "adoptées" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka adoptées

Prancis
Portugis

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou

PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou

Prancis Portugis
contrôleur controlador
traitement processador
clauses cláusulas
protection proteção
commission comissão
ou ou
de de
un um
données dados
en em
la pela
leur tenha

FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.

PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.

Prancis Portugis
fréquence frequência
sexe sexo
ville cidade
et e
tendances tendências
la a
pouvez podemos

FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes

PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis

Prancis Portugis
établissements instituições
incroyablement incrivelmente
puissantes poderosos
applications aplicativos
entier todo
fonctionnalités recursos
et e
monde mundo
de de
du do
plus mais
deux dois

FR Les applications Affinity ont remporté quelques-unes des principales récompenses décernées dans le secteur, ont été saluées par la critique et été adoptées par plus de deux millions de clients dans le monde.

PT Os aplicativos Affinity conquistaram alguns dos maiores prêmios do setor, receberam avaliações entusiasmadas e foram adotados por mais de um milhão de clientes em todo o mundo.

Prancis Portugis
applications aplicativos
récompenses prêmios
millions milhão
clients clientes
et e
monde mundo
secteur setor
de de
été foram
plus mais
le o
la dos

FR Selon le site Business Insider, il est possible que les réglementations pertinentes soient adoptées à l?automne, mais on peut déjà dire que de réelles actions pour limiter la vente d?emballages en plastique deviennent une réalité.

PT De acordo com o site Business Insider, é possível que a regulamentação pertinente seja aprovada no outono, mas já se pode dizer que ações reais para limitar a venda de embalagens plásticas estão se tornando uma realidade.

Prancis Portugis
automne outono
réelles reais
actions ações
limiter limitar
vente venda
emballages embalagens
réalité realidade
business business
site site
est é
en no
possible possível
à para
mais mas
peut pode
de de
une uma

FR Différentes configurations peuvent être adoptées par les équipes de télétravail afin de rester connectées et collaborer efficacement :

PT Veja alguns exemplos de como uma equipe remota cria canais para ficar conectada e trabalhar em conjunto:

Prancis Portugis
connecté conectada
travail trabalhar
équipes equipe
et e
de de
rester ficar
peuvent como

FR Et cest en fait une réalisation assez remarquable dans un monde de la télévision haut de gamme maintenant si bon que même les plus petites améliorations devraient être adoptées comme des parents perdus depuis longtemps.

PT E isso é realmente uma conquista notável em um mundo de TV premium agora tão bom que mesmo as menores melhorias devem ser abraçadas como parentes há muito perdidos.

Prancis Portugis
monde mundo
télévision tv
améliorations melhorias
parents parentes
perdus perdidos
petites menores
et e
de de
devraient devem
un um
être ser
maintenant agora
en em
même mesmo
une uma
bon bom
que tão

FR À lorigine, les poupées nétaient pas vendues, elles ont été «adoptées» sous leur propre nom et certificats de naissance pour démarrer.

PT Originalmente, as bonecas não eram vendidas, elas foram "adotadas" com seus próprios nomes e certidões de nascimento para arrancar.

Prancis Portugis
vendues vendidas
nom nomes
naissance nascimento
étaient eram
et e
les as
de seus
ont foram
elles elas

FR Les solutions de séchage par LED UV sont rapidement adoptées pour le séchage des revêtements sur les fils métalliques

PT Soluções de cura UV LED estão sendo rapidamente adotadas para a cura de revestimentos em fios metálicos

Prancis Portugis
solutions soluções
rapidement rapidamente
revêtements revestimentos
fils fios
uv uv
de de
le o

FR Les solutions de séchage par LED UV sont rapidement adoptées pour le séchage des adhésifs sur les chaînes de montage des usines du monde entier

PT As soluções de cura UV LED estão sendo rapidamente adotadas para a cura de adesivos em linhas de montagem de fábrica em todo o mundo

Prancis Portugis
solutions soluções
rapidement rapidamente
adhésifs adesivos
montage montagem
uv uv
de de
monde mundo
entier todo o mundo

FR Et cest en fait une réalisation assez remarquable dans un monde de la télévision haut de gamme maintenant si bon que même les plus petites améliorations devraient être adoptées comme des parents perdus depuis longtemps.

PT E isso é realmente uma conquista notável em um mundo de TV premium agora tão bom que mesmo as menores melhorias devem ser abraçadas como parentes há muito perdidos.

Prancis Portugis
monde mundo
télévision tv
améliorations melhorias
parents parentes
perdus perdidos
petites menores
et e
de de
devraient devem
un um
être ser
maintenant agora
en em
même mesmo
une uma
bon bom
que tão

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou

PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou

Prancis Portugis
contrôleur controlador
traitement processador
clauses cláusulas
protection proteção
commission comissão
ou ou
de de
un um
données dados
en em
la pela
leur tenha

FR Le tournage a eu lieu peu avant que les restrictions liées au COVID-19 ne soient adoptées en Russie

PT As filmagens ocorreram pouco antes do início das restrições do Covid-19 na Rússia

Prancis Portugis
peu pouco
restrictions restrições
russie rússia
avant antes
le das
les as

FR Le plan de travail de The Wait a pris en compte les mesures et restrictions spécifiques adoptées par la Finlande concernant le COVID-19

PT O plano de produção de The Wait levou em consideração as medidas e restrições referentes ao Covid-19 da Finlândia

Prancis Portugis
pris levou
restrictions restrições
finlande finlândia
travail produção
et e
de de
plan plano
le o
mesures medidas
en em

FR Les lois adoptées ici en matière d?éducation, d?environnement, de circulation des biens et des personnes et de culture sont équivalentes du point de vue validité à celles votées par le Parlement finlandais siégeant à Helsinki

PT As leis aprovadas aqui sobre educação, meio ambiente, trânsito e cultura estão no mesmo nível que aquelas aprovadas no Parlamento Finlandês de Helsinque

Prancis Portugis
lois leis
éducation educação
circulation trânsito
culture cultura
parlement parlamento
finlandais finlandês
helsinki helsinque
environnement ambiente
ici aqui
de de
et e
le o
à as
en no

FR sont soumis aux conditions générales régissant l’utilisation de Sculptron et/ou votre enregistrement auprès de OTOY, Inc., tels qu’établies, adoptées et/ou modifiées par OTOY, Inc

PT estão sujeitos aos termos e condições que regem o uso do Sculptron e/ou seu registro na OTOY, Inc., conforme estabelecido, adotado e/ou alterado pela OTOY, Inc

Prancis Portugis
enregistrement registro
inc inc
adopté adotado
modifié alterado
lutilisation uso
et e
ou ou
de do
conditions condições
votre seu

FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes

PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis

Prancis Portugis
établissements instituições
incroyablement incrivelmente
puissantes poderosos
applications aplicativos
entier todo
fonctionnalités recursos
et e
monde mundo
de de
du do
plus mais
deux dois

FR Les applications Affinity ont remporté quelques-unes des principales récompenses décernées dans le secteur, ont été saluées par la critique et été adoptées par plus de deux millions de clients dans le monde.

PT Os aplicativos Affinity conquistaram alguns dos maiores prêmios do setor, receberam avaliações entusiasmadas e foram adotados por mais de um milhão de clientes em todo o mundo.

Prancis Portugis
applications aplicativos
récompenses prêmios
millions milhão
clients clientes
et e
monde mundo
secteur setor
de de
été foram
plus mais
le o
la dos

FR Outre le RGPD pour les citoyens et résidents de l'UE, des réglementations strictes en matière de confidentialité des données ont été adoptées par plusieurs pays, notamment :

PT Além do GDPR para residentes e cidadãos europeus, vários outros governos promulgaram regulamentos estritos para privacidade dos dados. Dentre eles:

Prancis Portugis
rgpd gdpr
citoyens cidadãos
résidents residentes
réglementations regulamentos
confidentialité privacidade
et e
données dados
plusieurs vários
outre para
de do
le dos

FR Plusieurs technologies qui utilisent l'IIoT sont trop coûteuses pour être adoptées immédiatement, comme les réseaux 5G

PT Várias tecnologias que utilizam IIoT são muito caras para serem adotadas imediatamente, como as redes 5G

Prancis Portugis
technologies tecnologias
utilisent utilizam
immédiatement imediatamente
réseaux redes
g o
comme como
plusieurs várias
pour para

Nampilake terjemahan 20 saka 20

Terjemahan sing padha

données adoptées adoptées