Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "accroissement" menyang Portugis

Nuduhake 27 saka 27 terjemahan saka ukara "accroissement" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka accroissement

"accroissement" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

accroissement a crescimento que

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka accroissement

Prancis
Portugis

FR L'accroissement du volume des données dans l'entreprise a conduit à la généralisation de l'utilisation de l'expression « Big Data » pour illustrer l'ampleur et la variété des sources de données

PT Há tantos dados nas organizações que o termo "big data" agora, com frequência, é usado para indicar o tamanho e a variedade das fontes de dados

Prancis Portugis
variété variedade
sources fontes
et e
volume o tamanho
données dados
à para
la a
de de
data data

FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.

PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.

Prancis Portugis
texas texas
notable notável
unis unidos
ans anos
ville cidade
transformation transformação
le o
autre outra
la a
urbaine urbana
depuis de

FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.

PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.

Prancis Portugis
texas texas
notable notável
unis unidos
ans anos
ville cidade
transformation transformação
le o
autre outra
la a
urbaine urbana
depuis de

FR Pour aider des propriétaires à optimiser leurs fonctionnements et à supporter l'accroissement, il est nécessaire de rapidement et efficacement recherchent et développent des solutions aux nombreuses éditions qu'ils rencontrent à leurs sites.

PT Para ajudar clientes a aperfeiçoar suas operações e a sustentar o crescimento, é necessário a rapidamente e eficientemente pesquisa e desenvolve soluções a muitas edições que encontram em seus locais.

Prancis Portugis
aider ajudar
nécessaire necessário
rapidement rapidamente
efficacement eficientemente
recherchent pesquisa
solutions soluções
éditions edições
sites locais
optimiser aperfeiçoar
est é
et e
à para
de seus
nombreuses muitas
quils que

FR Et en ce contexte, je crois ferme que les solutions accroissant la technologie d'onde cérébrale potentiel d'être humain d'accroissement plus ultérieur

PT E neste contexto, eu acredito firme que as soluções que leveraging a tecnologia do brainwave potencial do ser humano de um aumento mais ulterior

Prancis Portugis
contexte contexto
je eu
ferme firme
solutions soluções
potentiel potencial
je crois acredito
et e
humain humano
être ser
la a
ce neste
technologie tecnologia
les de
plus mais

FR Les moulages de boue peuvent également être comme un protozoaire pendant leur étape d'accroissement, car ils manquent des parois cellulaires et montrent le mouvement amiboïde

PT Os moldes de limo podem igualmente ser protozoário-como durante sua fase do crescimento, porque faltam divisões celulares e exibem o movimento amoeboid

Prancis Portugis
étape fase
montrent exibem
mouvement movimento
peuvent podem
et e
comme como
être ser
de de
le o

FR Ils ont trouvé que vitesse d'accroissement était inchangé et n'a pas différé entre les patients 14 ou plus jeune contre plus vieux que 14.

PT Encontraram que velocidade do crescimento era não afectado e não diferia entre os pacientes 14 ou mais novo contra mais velha de 14.

Prancis Portugis
vitesse velocidade
vieux velha
et e
ou ou
patients pacientes
contre contra
plus mais
était era

FR CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ est un produit associant un insecticide chimique et une bactérie dans le but de renforcer le système racinaire des plantes avec, pour résultat final, un accroissement du rendement.

PT CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ é um produto combinado, que consiste em um inseticida químico e uma bactéria que fortalece o sistema radicular das plantas e, por fim, melhora sua produtividade.

FR Accroissement du rendement des culture, et de la robustesse et de l’acclimatation des végétaux

PT Maior rendimento das culturas, maior robustez e resistência das plantas

Prancis Portugis
rendement rendimento
culture culturas
robustesse robustez
végétaux plantas
et e
la das

FR Mieux vaut également vous assurer que votre site est équipé pour gérer un accroissement du trafic

PT Também é preciso garantir que seu site esteja preparado para lidar com o aumento de tráfego

Prancis Portugis
trafic tráfego
site site
gérer lidar
votre seu
vaut o
également também
assurer garantir
mieux que
est é

FR Selon CXL, le fait d'accroître le sentiment d'urgence autour d'un produit peut entraîner un accroissement des ventes.

PT De acordo com a CXL, aumentar a urgência sobre um produto pode levar a um aumento nas vendas.

Prancis Portugis
ventes vendas
produit produto
le a
peut pode
un um

FR Si votre promotion se révèle efficace, vous constaterez un accroissement du volume de commandes, alors veillez à mettre en place un plan pour gérer ces commandes de manière rapide et performante

PT Caso seu marketing seja feito com eficácia, você receberá um volume maior de pedidos, portanto lembre-se de ter um plano para lidar com esses pedidos em tempo hábil e de maneira eficiente

Prancis Portugis
promotion marketing
gérer lidar
si se
et e
efficace eficiente
un um
volume volume
plan plano
vous você
de de
votre seu
à para

FR Cela vous permettra ainsi qu?à votre équipe de vous concentrer sur vos responsabilités, telles que le lancement d?un nouveau produit, l?amélioration de la productivité ou l?accroissement de vos revenus bruts.

PT Isso permitirá que você, assim como a sua equipe, concentrem-se nas suas tarefas, como o lançamento de um novo produto, aumento de produtividade ou impulsionar a receita bruta.

Prancis Portugis
équipe equipe
lancement lançamento
nouveau novo
un um
productivité produtividade
revenus receita
ou ou
permettra permitirá
de de
produit produto
vous você

FR Cela permettra à votre équipe et à vous-même de vous concentrer sur vos responsabilités, telles que le lancement d?un nouveau produit, l?amélioration de la productivité ou l?accroissement de vos revenus bruts.

PT Isso permitirá que você, assim como a sua equipe, concentrem-se nas suas tarefas, como o lançamento de um novo produto, aumento de produtividade ou impulsionar a receita bruta.

Prancis Portugis
équipe equipe
lancement lançamento
nouveau novo
un um
productivité produtividade
revenus receita
ou ou
permettra permitirá
de de
produit produto
vous você

FR En tant qu'élément de l'équipe exécutive chez Diaceutics, il a avec succès dirigé la liste de la compagnie sur l'échange courant de Londres et a abouti la compagnie à l'accroissement à revenus élevés sur une période de 5 ans.

PT Como parte da equipe executiva em Diaceutics, navegou com sucesso a lista da empresa na bolsa de valores de Londres e conduziu a empresa ao crescimento alto do rendimento durante um período de 5 anos.

Prancis Portugis
succès sucesso
londres londres
revenus rendimento
élément parte
et e
période período
équipe equipe
ans anos
liste lista
de de
la a
compagnie com
tant como
une um

FR L'étude actuelle est également en conformité avec des états plus tôt et a confirmé le manque de différences important dans l'accroissement entre les variantes B.1.1.7 et B.1 chez les hamsters nains expérimental infectés

PT O estudo actual é igualmente na linha de uns relatórios mais adiantados e confirmou a falta de diferenças significativas no crescimento entre as variações B.1.1.7 e B.1 em hamster experimental contaminados do anão

Prancis Portugis
actuelle actual
confirmé confirmou
manque falta
différences diferenças
variantes variações
expérimental experimental
étude estudo
est é
et e
b b
de de
plus mais

FR L'étude montre cela quand SARS-CoV-2 infecte des cellules de poumon, la glycolyse et le jeu de glutaminolysis par part importante dans son écart et accroissement

PT O estudo mostra aquele quando SARS-CoV-2 contamina pilhas do pulmão, glicólise e jogo do glutaminolysis um a parte importante em seus propagação e crescimento

Prancis Portugis
montre mostra
poumon pulmão
importante importante
accroissement crescimento
étude estudo
et e
jeu jogo
de do

FR Accroissement mineur du BAIIDA en 2020/21, marge d’exploitation neutre ou en légère augmentation d’ici 2024/25

PT Pequeno acréscimo no EBITDA em 2020/21, margem EBIT neutra a ligeiramente maior em 2024/25

Prancis Portugis
mineur pequeno
marge margem
neutre neutra
augmentation maior
l a

FR L'étude recense comment les cellules cancéreuses transforment des macrophages en défenseurs de leur accroissement

PT O estudo identifica como as células cancerosas transformam macrófagos em suportes de seu crescimento

Prancis Portugis
cellules células
transforment transformam
accroissement crescimento
étude estudo
de de
en em
l o

FR L'IL-6 négocie également l'accroissement des cellules de plasma et de leur rétablissement des anticorps d'immunoglobuline

PT IL-6 igualmente negocia o crescimento de pilhas de plasma e de sua geração de anticorpos da imunoglobulina

Prancis Portugis
plasma plasma
anticorps anticorpos
et e
de de

FR Cependant, cet accroissement a été détruit pendant la pandémie en travers des deux patients présentant l'assurance commerciale et ceux sur Medicaid, indique l'équipe.

PT Contudo, este crescimento foi perdido durante a pandemia através de ambos os pacientes com seguro comercial e aqueles em Medicaid, dizem a equipe.

Prancis Portugis
accroissement crescimento
pandémie pandemia
patients pacientes
commerciale comercial
équipe equipe
été foi
et e
la a
travers de
présentant com

FR « Cet accroissement, cependant, a été détruit pendant la pandémie, en travers des patients sur l'assurance commerciale et Medicaid, » conclut l'équipe.

PT “Este crescimento, contudo, foi perdido durante a pandemia, através dos pacientes no seguro comercial e Medicaid,” conclui a equipe.

Prancis Portugis
accroissement crescimento
été foi
pandémie pandemia
patients pacientes
commerciale comercial
la a
et e
pendant durante
travers através
en no

FR Nous espérons que cette stratégie aura comme conséquence les demandes de règlement qui interrompent le procédé et bloquent potentiellement l'accroissement de la maladie.24

PT Nós esperamos que esta estratégia conduzirá aos tratamentos que interrompem o processo e obstruem potencial o crescimento da doença.24

Prancis Portugis
stratégie estratégia
procédé processo
potentiellement potencial
maladie doença
nous espérons esperamos
et e
la a
aura que
de aos

FR CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ est un produit associant un insecticide chimique et une bactérie dans le but de renforcer le système racinaire des plantes avec, pour résultat final, un accroissement du rendement.

PT CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ é um produto combinado, que consiste em um inseticida químico e uma bactéria que fortalece o sistema radicular das plantas e, por fim, melhora sua produtividade.

FR Accroissement du rendement des culture, et de la robustesse et de l’acclimatation des végétaux

PT Maior rendimento das culturas, maior robustez e resistência das plantas

Prancis Portugis
rendement rendimento
culture culturas
robustesse robustez
végétaux plantas
et e
la das

FR L'accroissement du volume des données dans l'entreprise a conduit à la généralisation de l'utilisation de l'expression « Big Data » pour illustrer l'ampleur et la variété des sources de données

PT Há tantos dados nas organizações que o termo "big data" agora, com frequência, é usado para indicar o tamanho e a variedade das fontes de dados

Prancis Portugis
variété variedade
sources fontes
et e
volume o tamanho
données dados
à para
la a
de de
data data

FR Une expertise pédagogique reconnue au service des entreprises privées et du secteur public, contribuant à l'accroissement de la compétitivité, de la productivité et de l'efficacité. 

PT Reconhecida expertise educacional a serviço das empresas privadas e do setor público, contribuindo para o aumento da competitividade, produtividade e eficiência. 

Nampilake terjemahan 27 saka 27