FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.
Tarjamahake "accidents" menyang Portugis
Nuduhake 37 saka 37 terjemahan saka ukara "accidents" saka Prancis menyang Portugis
Terjemahan Prancis menyang Portugis saka accidents
Prancis
Portugis
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| augmenté | aumentou |
| ventes | vendas |
| environnement | ambiente |
| cloud | nuvem |
| réactif | responsivo |
| un | um |
| et | e |
| à | em |
| de | de |
| compagnie | com |
| la | a |
| ses | o |
FR Un test de résistance max out généralement une partie du système ou une autre qui provoque éventuellement des ralentissements, puis des accidents ou des insensibles
PT Um teste de estresse normalmente maximizará uma parte do sistema ou outra que eventualmente causa lentidão e, em seguida, trava ou não responde
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| test | teste |
| généralement | normalmente |
| système | sistema |
| ou | ou |
| un | um |
| de | de |
| n | não |
| partie | parte |
| du | do |
| une | uma |
| autre | outra |
FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents, etc., grâce à sa technologie de crowdsourcing.
PT O Waze do Google informa instantaneamente sobre trânsito, construção, polícia, acidentes e muito mais, graças à sua tecnologia de crowdsourcing bacana.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| informe | informa |
| instantanément | instantaneamente |
| trafic | trânsito |
| construction | construção |
| technologie | tecnologia |
| accidents | acidentes |
| de | de |
| le | o |
| à | as |
| police | polícia |
FR Pour garantir sa compétitivité sur un marché de plus en plus numérique, la compagnie d'assurance contre les accidents du travail Employers a créé un environnement d'applications centralisé et automatisé le traitement des politiques d'assurance
PT Para competir em um mercado cada vez mais digital, a Employers, uma seguradora de compensação do trabalhador, criou um ambiente central de aplicações e processos automatizados de políticas
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| marché | mercado |
| créé | criou |
| environnement | ambiente |
| centralisé | central |
| politiques | políticas |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| plus | mais |
| le | o |
| la | a |
| en | em |
| numérique | digital |
FR Hansen et a permis d'y réduire les accidents de travail.
PT Hansen e reduziu com sucesso acidentes de trabalho.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| réduire | reduziu |
| et | e |
| travail | trabalho |
| accidents | acidentes |
| de | de |
FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément de la circulation, de la construction, de la police, des accidents et plus encore, grâce à sa technologie de crowdsourcing.
PT O Waze do Google informa instantaneamente sobre trânsito, construção, polícia, acidentes e muito mais, graças à sua tecnologia de crowdsourcing bacana.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| informe | informa |
| instantanément | instantaneamente |
| circulation | trânsito |
| accidents | acidentes |
| construction | construção |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| à | as |
| de | de |
| plus | mais |
| police | polícia |
FR Le moniteur à domicile Omron Complete peut lire votre ECG avec la pression artérielle, pourrait aider à prévenir les accidents vasculaires cérébraux
PT O monitor doméstico Omron Complete pode ler seu ECG ao lado da pressão arterial, pode ajudar a prevenir acidentes vasculares cerebrais
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| ecg | ecg |
| pression | pressão |
| aider | ajudar |
| prévenir | prevenir |
| à | ao |
| lire | ler |
| votre | seu |
| accidents | acidentes |
| peut | pode |
| pourrait | é |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic London: accidents, bouchons, routes fermées London. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário London: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas London. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| trafic | tráfego |
| london | london |
| accidents | acidentes |
| routes | estradas |
| préparer | preparar |
| trajet | itinerário |
| viamichelin | viamichelin |
| informations | informações |
| réel | real |
| mieux | melhor |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| des | e |
| en | em |
| pour | para |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Birmingham: accidents, bouchons, routes fermées Birmingham. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário Birmingham: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas Birmingham. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| trafic | tráfego |
| birmingham | birmingham |
| accidents | acidentes |
| routes | estradas |
| préparer | preparar |
| trajet | itinerário |
| viamichelin | viamichelin |
| informations | informações |
| réel | real |
| mieux | melhor |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| des | e |
| en | em |
| pour | para |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Glasgow: accidents, bouchons, routes fermées Glasgow. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário Glasgow: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas Glasgow. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| trafic | tráfego |
| glasgow | glasgow |
| accidents | acidentes |
| routes | estradas |
| préparer | preparar |
| trajet | itinerário |
| viamichelin | viamichelin |
| informations | informações |
| réel | real |
| mieux | melhor |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| des | e |
| en | em |
| pour | para |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Liverpool: accidents, bouchons, routes fermées Liverpool. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário Liverpool: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas Liverpool. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| trafic | tráfego |
| accidents | acidentes |
| routes | estradas |
| préparer | preparar |
| trajet | itinerário |
| viamichelin | viamichelin |
| informations | informações |
| réel | real |
| mieux | melhor |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| des | e |
| en | em |
| pour | para |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Leeds: accidents, bouchons, routes fermées Leeds. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário Leeds: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas Leeds. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| trafic | tráfego |
| accidents | acidentes |
| routes | estradas |
| préparer | preparar |
| trajet | itinerário |
| viamichelin | viamichelin |
| informations | informações |
| réel | real |
| mieux | melhor |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| des | e |
| en | em |
| pour | para |
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Edinburgh: accidents, bouchons, routes fermées Edinburgh. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário Edinburgh: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas Edinburgh. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| trafic | tráfego |
| accidents | acidentes |
| routes | estradas |
| préparer | preparar |
| trajet | itinerário |
| viamichelin | viamichelin |
| informations | informações |
| réel | real |
| mieux | melhor |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| des | e |
| en | em |
| pour | para |
FR Cependant, de telles évaluations basées sur des agrégats sont insuffisantes lorsquil y a des constructions de routes actives, des chemins bloqués, des accidents et dautres circonstances imprévues.
PT No entanto, essas avaliações baseadas em agregados ficam aquém quando há construções de estradas ativas, caminhos bloqueados, acidentes e outras circunstâncias imprevistas.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| évaluations | avaliações |
| basées | baseadas |
| routes | estradas |
| actives | ativas |
| chemins | caminhos |
| accidents | acidentes |
| dautres | outras |
| circonstances | circunstâncias |
| constructions | construções |
| et | e |
| de | de |
| sont | ficam |
FR En tant que tel, vous recevrez un avertissement préalable concernant les embouteillages potentiels, les routes nouvellement bloquées, les accidents ou incidents imprévus, la construction de routes et dautres événements pouvant entraîner des retards
PT Como tal, você receberá um aviso prévio sobre possíveis engarrafamentos, estradas bloqueadas recentemente, acidentes ou incidentes imprevistos, construção de estradas e outros eventos que podem causar atrasos
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| recevrez | receber |
| avertissement | aviso |
| potentiels | possíveis |
| routes | estradas |
| incidents | incidentes |
| construction | construção |
| événements | eventos |
| entraîner | causar |
| retards | atrasos |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| préalable | prévio |
| de | de |
| un | um |
| accidents | acidentes |
| en | sobre |
| dautres | e outros |
| pouvant | é |
| tel | como |
FR Créez un formulaire de rapport et suivez facilement les incidents, les accidents, les plaintes et bien d'autres sujets nécessitant un rapport
PT Crie um formulário de relatório e controle facilmente incidentes, acidentes, reclamações e muitos outros assuntos que precisam ser relatados
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| plaintes | reclamações |
| dautres | outros |
| sujets | assuntos |
| suivez | controle |
| créez | crie |
| et | e |
| formulaire | formulário |
| de | de |
| un | um |
| rapport | relatório |
| accidents | acidentes |
| facilement | facilmente |
FR Malheureusement, avec l?âge avancé ou en raison d?accidents ou d?une exposition prolongée à des environnements bruyants, une perte auditive peut survenir
PT Infelizmente, com o avanço da idade ou devido a acidentes ou exposição prolongada a ambientes ruidosos, pode ocorrer perda auditiva
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| malheureusement | infelizmente |
| accidents | acidentes |
| exposition | exposição |
| environnements | ambientes |
| perte | perda |
| peut | pode |
| survenir | ocorrer |
| ou | ou |
| âge | idade |
| d | a |
FR Par conséquent, cela atténuerait tout excès de vitesse dans les zones sujettes aux accidents.
PT Portanto, isso atenuaria qualquer excesso de velocidade em áreas propensas a acidentes.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| vitesse | velocidade |
| accidents | acidentes |
| zones | áreas |
| de | de |
| par conséquent | portanto |
FR Communication intervéhicule :Les accidents pourraient être évités si les véhicules pouvaient transmettre leurs intentions à l?avance. De plus, les conducteurs peuvent se comprendre pour un meilleur trajet s?ils peuvent communiquer.
PT Comunicação entre veículos:Acidentes poderiam ser evitados se os veículos transmitissem suas intenções com antecedência. Além disso, os motoristas podem se entender para um melhor deslocamento se puderem se comunicar.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| intentions | intenções |
| conducteurs | motoristas |
| si | se |
| un | um |
| meilleur | melhor |
| l | o |
| peuvent | podem |
| communication | comunicação |
| accidents | acidentes |
| être | ser |
| véhicules | veículos |
| leurs | os |
| à | para |
| plus | é |
| de | com |
| comprendre | entender |
| communiquer | comunicar |
FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| augmenté | aumentou |
| ventes | vendas |
| environnement | ambiente |
| cloud | nuvem |
| réactif | responsivo |
| un | um |
| et | e |
| à | em |
| de | de |
| compagnie | com |
| la | a |
| ses | o |
FR Hansen et a permis d'y réduire les accidents de travail.
PT Hansen e reduziu com sucesso acidentes de trabalho.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| réduire | reduziu |
| et | e |
| travail | trabalho |
| accidents | acidentes |
| de | de |
FR Itinéraires basés sur les accidents de la route, les travaux, etc.
PT Rotas com reconhecimento de incidentes baseadas em acidentes de trânsito, obras etc.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| itinéraires | rotas |
| basés | baseadas |
| travaux | obras |
| etc | etc |
| accidents | acidentes |
| de | de |
FR Tél. : 112 pour les pompiers et les accidents
PT Tel.: 112 para bombeiros e acidentes
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| pompiers | bombeiros |
| et | e |
| accidents | acidentes |
| pour | para |
FR Leur argument est que c’est la seule façon de diminuer le nombre d’accidents de la route
PT Eles argumentam que somente assim é possível reduzir o número de acidentes do trânsito
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| diminuer | reduzir |
| est | é |
| de | de |
| le | o |
| nombre | número |
FR En 2018, 3 265 personnes sont décédées en Allemagne lors d’accidents de la route et près de 400 000 ont été blessées.
PT No ano de 2018, um total de 3.265 pessoas morreram em acidente nas rodovias, quase 400.000 ficaram feridas.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| été | ano |
| de | de |
| sont | ficaram |
FR L’ADAC estime que les limitations de vitesse sur les tronçons de route propices aux accidents et des mesures de sécurité sont plus judicieuses qu’une limitation de vitesse générale
PT O ADAC considera limitações de velocidade em trechos perigosos e medidas de segurança na construção das estradas mais sensato do que um limite geral de velocidade
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| limitations | limitações |
| vitesse | velocidade |
| limitation | limite |
| générale | geral |
| et | e |
| quune | um |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| plus | mais |
FR L’AvD doute de l’influence d’une limitation de vitesse sur le nombre d’accidents.
PT O AvD duvida da influência de um limite de velocidade no número de acidentes.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| doute | duvida |
| limitation | limite |
| vitesse | velocidade |
| de | de |
| le | o |
| nombre | número |
FR Cela vous aidera à maintenir un espace de sécurité et à éviter les accidents pour vous et ceux qui vous entourent.
PT Isso ajuda a manter um espaço seguro à sua volta e evita acidentes para você e aqueles ao seu redor.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| aidera | ajuda |
| espace | espaço |
| éviter | evita |
| un | um |
| et | e |
| vous | você |
| maintenir | manter |
| à | para |
| accidents | acidentes |
| sécurité | seguro |
| ceux | aqueles |
FR Cependant, vous n'êtes pas à l'abri des accidents
PT No entanto, acidentes acontecem
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| des | no |
| accidents | acidentes |
FR Pour garantir sa compétitivité sur un marché de plus en plus numérique, la compagnie d'assurance contre les accidents du travail Employers a créé un environnement d'applications centralisé et automatisé le traitement des politiques d'assurance
PT Para competir em um mercado cada vez mais digital, a Employers, uma seguradora de compensação do trabalhador, criou um ambiente central de aplicações e processos automatizados de políticas
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| marché | mercado |
| créé | criou |
| environnement | ambiente |
| centralisé | central |
| politiques | políticas |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| plus | mais |
| le | o |
| la | a |
| en | em |
| numérique | digital |
FR L'urbanisation et l'industrialisation rapides et non planifiées en Afrique augmentent le risque de maladies chroniques comme le cancer, les maladies cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux.
PT A rápida urbanização e a industrialização não planejada em África está aumentando o risco de doenças crônicas -como o câncer- e de doenças cardíacas.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| rapides | rápida |
| risque | risco |
| maladies | doenças |
| cancer | câncer |
| afrique | África |
| et | e |
| de | de |
| comme | como |
FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents, etc., grâce à sa technologie de crowdsourcing.
PT O Waze do Google informa instantaneamente sobre trânsito, construção, polícia, acidentes e muito mais, graças à sua tecnologia de crowdsourcing bacana.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| informe | informa |
| instantanément | instantaneamente |
| trafic | trânsito |
| construction | construção |
| technologie | tecnologia |
| accidents | acidentes |
| de | de |
| le | o |
| à | as |
| police | polícia |
FR Pour faire face à la concurrence sur un marché toujours plus numérique, la compagnie d'assurance contre les accidents du travail Employers souhaitait rationaliser ses processus d'exploitation
PT Para competir em um mercado cada vez mais digital, a Employers, provedora de seguros de acidentes de trabalho, buscou simplificar seus processos operacionais
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| marché | mercado |
| numérique | digital |
| rationaliser | simplificar |
| processus | processos |
| travail | trabalho |
| la | a |
| un | um |
| accidents | acidentes |
| à | para |
| plus | mais |
FR Considérant que les célébrités sont filmées presque 24h/7 et XNUMXj/XNUMX, il peut arriver qu'elles aient des accidents agréables. Voici les meilleurs sites Web de célébrités nues où vous pouvez trouver toutes vos stars préférées.
PT Considerando que as celebridades são filmadas quase 24 horas por dia, 7 dias por semana, pode acontecer que tenham acidentes agradáveis. Aqui estão os melhores sites de nus de celebridades onde você pode encontrar todas as suas estrelas favoritas.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| considérant | considerando |
| célébrités | celebridades |
| accidents | acidentes |
| trouver | encontrar |
| stars | estrelas |
| de | de |
| meilleurs | melhores |
| sites | sites |
| presque | quase |
| les | dias |
| aient | que |
| vous | você |
| toutes | todas |
| sont | são |
FR Plus la qualité des données fournies aux algorithmes est élevée, plus les décisions qui en résulteront seront bonnes et plus les voitures autonomes pourront réduire le nombre d'accidents de la route
PT Veja o exemplo dos veículos autônomos: quanto melhores forem os dados inseridos no algoritmo, melhores serão as decisões tomadas e mais vidas serão salvas
FR Mais parfois, avec tous ces collaborateurs, des accidents se produisent et vous devez intervenir pour apporter votre aide.
PT Mas, às vezes, com tantas pessoas colaborando, acidentes acontecem e você precisará intervir e ajudar.
FR Faites des choix de vie sains en fonction de votre corps. Un poids santé réduit les facteurs de risque de diabète, de maladies cardiaques et d'accidents vasculaires cérébraux.
PT Faça escolhas de estilo de vida saudáveis com base no seu corpo. Um peso saudável diminui os fatores de risco para diabetes, doenças cardíacas e derrames.
Nampilake terjemahan 37 saka 37
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea