Tarjamahake "égard au principe" menyang Walanda

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

• codage RVB fonctionne
• principe d'une synthèse
• composée de lumières
• Selon ce principe
• combinez de couleurs
• résultat est lumineux
• donne

FR Tous les litiges relatifs à votre accès ou utilisation des Services et des Supports sont régis et interprétés conformément à la législation de la province de l'Ontario, sans égard au principe de conflit des lois

• accès
• utilisation des Services
• Supports sont régis
• l'Ontario
• égard au principe
• conflit des lois

FR En tant que professionnel du support informatique, vous savez que votre entreprise et vos utilisateurs finaux ont de grandes attentes à votre égard et à l'égard de votre équipe

• tant que professionnel
• support informatique
• égard

FR En tant que professionnel du support informatique, vous savez que votre entreprise et vos utilisateurs finaux ont de grandes attentes à votre égard et à l'égard de votre équipe

• tant que professionnel
• support informatique
• égard

FR Nous ne sommes pas responsables, ni à votre égard ni à l'égard de tiers, du contenu ou de l'exactitude de tout matériel fourni par des tiers.

• sommes pas responsables
• ni à l'égard
• tiers
• contenu

FR C'est le principe fondateur de Mailfence

• C'est le principe
• Mailfence

FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.

• Développer un logiciel
• relève d'une démarche
• principe
• recherche
• matière de conception

FR Care/of (www.takecareof.com) a été fondé sur le principe que les choix que nous faisons en matière de nutrition, de santé et de forme physique sont éminemment personnels

• Care
• of
• a été fondé
• faisons en matière
• nutrition
• santé
• personnels

FR Privilégier l'action est l'un de nos principes de leadership les plus importants. Quip nous a permis de poursuivre ce principe à grande échelle.

• principes de leadership
• importants
• Quip nous a
• poursuivre ce principe
• grande

FR Ce modèle utilise le principe de surface acoustique de Sony, emballant les haut-parleurs derrière lécran pour lui donner un système audio plus direct que certains rivaux.

• emballant les haut-parleurs
• lécran pour lui
• certains

FR Ce principe essentiel est la clé pour créer un monde rempli d’images extraordinaires. Il s’agit de la mission que nous nous sommes fixée pour chaque produit que nous fabriquons pour les meilleurs photographes au monde et les futurs talents.

• clé pour créer
• rempli
• extraordinaires
• futurs

FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données

• l'interprétation des données
• biaisée
• Découvrez le guide
• préjudice
• l'application du principe
• visualisation des données

FR Tout le monde devrait pouvoir s?offrir un créateur de logos ? c?est notre principe.

• offrir un créateur
• logos

FR En effet, pour les clients néerlandais, nous ajoutons 21 % de TVA et pour les clients de l'UE, c'est le principe de l'autoliquidation qui s'applique

• effet
• clients néerlandais
• ajoutons
• TVA
• clients de l'UE
• c'est le principe
• l'autoliquidation qui s'applique

FR Application de gestion des services informatiques de classe professionnelle, conçue pour les multinationales sur le principe de l'intégration et de la gestion des services.

• Application de gestion
• informatiques de classe
• principe de l'intégration

FR Remarque : ce document part du principe que vous utilisez Tableau Server 2018.2 ou version ultérieure, avec Tableau Services Manager.

• Remarque
• utilisez Tableau Server
• version ultérieure
• Tableau Services

FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.

• Selon une expression
• passé
• professionnels du marketing
• principe est valable

FR Le smartphone a été construit selon un principe appelé effet piézoélectrique. Des nanogénérateurs ont été créés pour capturer le bruit ambiant et le convertir en courant électrique.

• selon un principe
• effet piézoélectrique
• capturer le bruit
• convertir en courant

FR Le principe communautaire, je trouve ça vraiment fantastique.

• principe communautaire
• je trouve ça

FR Le principe en question ici n'est pas de savoir si une compagnie d'assurance peut utiliser ces données, mais que ce soit des particuliers ou Facebook qui peuvent contrôler la manière dont leurs propres données sont utilisées.

• principe en question
• données
• soit des particuliers

FR En principe, vous n'êtes pas obligé de vous désinscrire et si vous allez faire un stage, ce n'est certainement pas utile ! Que vous deviez vous désinscrire dépend de plusieurs facteurs :

• principe
• n'êtes pas obligé
• désinscrire
• deviez vous désinscrire
• facteurs

FR Il est basé sur le principe de six degrés de séparation ou phénomène de «petit monde"

FR Le principe de la neutralité climatique

• climatique

FR Un autre principe de détachement est le contrôle mental et émotionnel

• contrôle mental
• émotionnel

FR En principe, le curriculum vitae est un moyen de faire votre promotion auprès des employeurs, ce qui signifie qu'aucune règle ne vous empêche de vous identifier avec un surnom.

• principe
• signifie qu'aucune règle

FR Tous nos choix sont guidés par ce principe - en restant connectés à vos équipes sur le terrain, vous êtes en mesure de prendre les bonnes décisions.

• choix sont guidés
• principe
• êtes en mesure
• prendre les bonnes

FR Tous nos choix sont guidés par un seul et même principe : en restant connectés à vos équipes sur le terrain, vous êtes en mesure de prendre les bonnes décisions

• choix sont guidés
• seul
• principe
• êtes en mesure
• prendre les bonnes

FR Le son adaptatif - qui ajuste automatiquement le volume - est une bonne idée en principe pour compenser cela, mais il voit le volume du casque yo-yo de manière anormale.

• adaptatif
• compenser cela
• voit le volume

FR Nous avons utilisé ces fonctionnalités de Jabra et Sony dans le passé, mais le même principe sapplique

• Jabra
• principe sapplique

FR Surtout, il établit un principe de contrôle et de responsabilité; tandis que le monde sinquiète du temps que les enfants passent sur les appareils, vous pouvez le contrôler en quelques clics.

• Surtout
• établit un principe
• contrôle
• responsabilité
• appareils
• pouvez le contrôler
• quelques

FR Vous voulez découvrir le bonheur des îles écossaises ? Nous partons du principe qu'un voyage d'île en île est ce qu'il vous faut.

• îles écossaises
• partons du principe

FR Le restaurant Principe Leopoldo n?est pas seulement le restaurant de l?établissement, c?est aussi une étape incontournable de la gastronomie et de la cuisine tessinoise.

• restaurant Principe Leopoldo
• seulement le restaurant
• établissement
• gastronomie
• cuisine

FR La responsabilité environnementale est sociale est un principe central du CERVO 2009 depuis sa fondation

• fondation

FR Il s'agit d'un principe de cryptage à clé symétrique, c'est-à-dire que la clé utilisée pour crypter les données sert également à les décrypter localement sur votre appareil.

• s'agit d'un principe
• cryptage à clé
• utilisée pour crypter

FR Sur la base de ce principe et de notre Code de conduite, nous visons à garantir que les plus hautes normes d'intégrité, d'objectivité et de comportement professionnel sont appliquées dans toutes nos activités d'évaluation

• Code de conduite
• visons à garantir
• hautes normes d'intégrité
• d'objectivité
• activités d'évaluation

FR Le Honor Magic 3 opte pour dautres caractéristiques de conception distinctives, dont le principe est un design décran incurvé

• Honor Magic opte
• distinctives
• décran incurvé

FR En outre, les pages orphelines ne sont pas bénéfiques pour les pages web car le principe d'exploration d'un moteur de recherche est basé sur les hyperliens suivants.

• outre
• d'exploration d'un moteur
• recherche est basé
• hyperliens

FR En principe, tout site Web doit avoir au moins un Sitemap XML : du plus petit au plus grand, surtout le dernier

• principe
• moins un Sitemap
• surtout le dernier

FR Voyons sur quel principe fonctionneront les différents types d?analyseurs de répertoires.

• Voyons sur quel
• fonctionneront les différents

FR La diversité est une priorité permanente de Randstad. Notre principe est celui-ci. Notre société change. Plus notre environnement de travail correspondra au monde extérieur et plus nous pourrons enregistrer des succès dans ce monde.

• permanente de Randstad
• principe est celui-ci
• société change
• environnement de travail
• extérieur

FR Nous avons également pour principe de ne pas mélanger travail et vie privée. »

• mélanger travail
• privée

FR Nous nous efforçons ici de montrer le vrai côté des choses en ce qui concerne le principe de fonctionnement des algorithmes de classement selon la pertinence, utilisés par les meilleurs moteurs de recherche

• concerne le principe
• fonctionnement des algorithmes
• moteurs de recherche

FR Dune part, vous pouvez voir que la magie sera une grande partie du monde - elle est également importante dans les jeux Souls, mais elle ressemble parfois plus à un ajout quà un principe de gameplay de base.

• Dune part
• Souls

FR Tout le principe d?utiliser un site de vente de billets est généralement de vous faciliter la vie.

• vente de billets

FR Les cadeaux offerts sont sujets à disponibilité et sont distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi

• disponibilité
• premier arrivé
• premier servi

FR 10.3.5 Traitement des données audio et vidéo Nos événements, organisés via le logiciel GoToWebinar, sont en principe enregistrés

• Traitement des données
• vidéo Nos événements
• GoToWebinar
• principe enregistrés

FR Les Cutters de Zünd sont basés sur un principe modulaire unique sur le marché, flexible et facilement extensible

• Cutters de Zünd
• marché
• flexible
• facilement extensible

FR Grâce au principe modulaire, nous pouvons configurer exactement le Cutter qui vous convient le mieux.

• Grâce au principe
• pouvons configurer exactement

FR Avec ses 500 watts de puissance, la Orange OB1-500 est une tête d’ampli rackable en 19" (2U) qui en a clairement sous le capot ! Orange s’est ici tourné vers un principe de bi-amplification pour des overdrives maîtrisés.

• watts de puissance
• capot
• Orange
• ici tourné vers
• principe de bi-amplification
• overdrives

FR Ce gong est conçu d'après le principe de l'Octave Cosmique de Hans Cousto. Fabriqué à la main et affichant un diamètre de 24 pouces, il est accordé à la fréquence 227,32 Hz (Sidereal Moon).

• gong est conçu
• principe de l'Octave
• Hans Cousto
• affichant un diamètre
• pouces
• Hz
• Sidereal Moon