FR Une agence de social média basée à Londres qui amplifie des résultats | Reboot
FR Une agence de social média basée à Londres qui amplifie des résultats | Reboot
NL Socialmediabureau in Londen voor sterkere resultaten | Reboot
Prancis | Walanda |
---|---|
londres | londen |
résultats | resultaten |
à | in |
de | voor |
FR Il y a aussi lamplificateur de voix actif qui détecte le bruit ambiant, analyse le signal audio, ajuste et amplifie le dialogue par rapport aux autres canaux pour améliorer lintelligibilité
NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren
Prancis | Walanda |
---|---|
actif | active |
détecte | detecteert |
analyse | analyseert |
dialogue | dialoog |
canaux | kanalen |
améliorer | verbeteren |
et | en |
voix | voice |
le | de |
autres | andere |
de | van |
qui | die |
FR Vous avez le choix entre plusieurs intensités - «haute» et «basse», naturellement - ainsi quun réglage «son ambiant» qui amplifie le bruit externe pour vous garder orienté
NL Er zijn een aantal intensiteiten om uit te kiezen - hoog en laag natuurlijk - evenals een omgevingsgeluid-instelling die externe ruis versterkt om je georiënteerd te houden
Prancis | Walanda |
---|---|
choix | kiezen |
haute | hoog |
basse | laag |
naturellement | natuurlijk |
réglage | instelling |
et | en |
externe | externe |
garder | houden |
vous | je |
plusieurs | te |
le | aantal |
FR Branchez-le sur votre PC à laide dun câble USB et vous obtenez un son amplifié pour vos écouteurs, un son Dolby et un son Sound Blaster réglé
NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid
Prancis | Walanda |
---|---|
pc | pc |
câble | kabel |
écouteurs | hoofdtelefoon |
dolby | dolby |
usb | usb |
et | en |
sound | sound |
à | aan |
un | een |
pour | voor |
obtenez | krijgt |
votre | uw |
le | op |
FR Le meilleur casque sans fil Jabra? Le 85t amplifie les choses dans le département de suppression active du bruit (ANC), ce qui fait de ces têtes un
NL De beste echte draadloze Jabra-hoofdtelefoon? De 85t versterkt dingen in de actieve noise-cancelling (ANC) -afdeling, waardoor deze ‘toppen’ een
Prancis | Walanda |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
choses | dingen |
département | afdeling |
active | actieve |
sans fil | draadloze |
t | t |
le | de |
dans | in |
de | waardoor |
un | een |
meilleur | beste |
ce | deze |
FR Le mixeur amplifié Europower PMP500 de Behringer est une version simplifiée du PMP1000. Ce mixeur compact à 12 canaux est idéal pour amplifier de petits groupes et des artistes en solo sur de petites scènes et dans des cafés.
NL De Behringer Europower PMP 500 powered mixer is een vereenvoudigde versie van de PMP1000. Deze compacte en 12-kanaals mixer is geschikt voor het uitversterken van bandjes en solo-artiesten op kleine podia en cafés.
Prancis | Walanda |
---|---|
version | versie |
artistes | artiesten |
cafés | cafés |
behringer | behringer |
compact | compacte |
et | en |
à | van |
le | de |
est | is |
sur | op |
solo | solo |
pour | voor |
petites | kleine |
FR L'Audiophony COMBO60 est un système tout-en-un réunissant dans un seul et même appareil un mixeur amplifié, un amplificateur et un lecteur multimédia. L'ampli peut être associé à un système sono 4, 8 ou 16 ohms ou 100 volts.
NL De Audiophony COMBO60 is een uitgebreid alles-in-één systeem dat een powered mixer, versterker en multimediaspeler omvat. De versterker heeft een RMS vermogen van 60 watt en de mediaspeler beschikt over een USB-ingang.
Prancis | Walanda |
---|---|
système | systeem |
amplificateur | versterker |
et | en |
à | van |
en | de |
dans | in |
est | is |
un | een |
FR L'Audiophony COMBO130 est un système tout-en-un réunissant dans un seul et même appareil un mixeur amplifié 5 canaux, un amplificateur et un lecteur multimédia. L'ampli peut être associé à un système sono 4, 8 ou 16 ohms ou 100 volts.
NL De Audiophony COMBO130 bevat een 5-kanaals mengpaneel, versterker en mediaspeler en biedt de gebruiker dus vele mogelijkheden. Met een vermogen van 130 watt en een USB-ingang om je muzieklijsten af te spelen.
Prancis | Walanda |
---|---|
amplificateur | versterker |
peut | vermogen |
et | en |
en | de |
FR La Zdirect est une boîte de direct passive vous permettant d'envoyer un signal instrument, ligne ou amplifié via un transformateur d'isolement vers la table de mixage.
NL De Zdirect is een passieve DI-box die een instrument, line, of versterkt signaal via een isolatie transformer naar de mixer stuurt.
Prancis | Walanda |
---|---|
boîte | box |
signal | signaal |
instrument | instrument |
ligne | line |
ou | of |
la | de |
est | is |
de | via |
FR Cet ampli casque passif ART HeadTAP est conçu pour convertir un signal amplifié en un signal ligne. Il est possible de placer ce boîtier entre un ampli et une enceinte et d'en extraire le signal pour l'écouter avec un casque.
NL Hoofdtelefoon tap die een versterkt signaal omzet naar een line signaal. Dit kastje kunt u tussen een versterker en monitor plaatsen en zo via een hoofdtelefoon het signaal 'aftappen'.
Prancis | Walanda |
---|---|
ampli | versterker |
casque | hoofdtelefoon |
signal | signaal |
enceinte | monitor |
ligne | line |
et | en |
FR La Ibanez AR520HFM est une guitare hollow body qui offre bien plus qu’un look luxueux et classique. Le son archtop plus léger est amplifié de manière classique via 2 humbuckers Super 58 pour des sonorités vintage et chaleureuses.
NL De Ibanez AR520HFM is een semi-akoestische gitaar, die je niet een luxe en klassieke look biedt. De luchtigere thinline archtop sound wordt namelijk lekker klassiek uitversterkt via onder andere 2 Super 58 humbuckers.
Prancis | Walanda |
---|---|
guitare | gitaar |
look | look |
luxueux | luxe |
offre | biedt |
et | en |
classique | klassieke |
est | is |
super | super |
qui | die |
de | onder |
une | een |
FR La Guild F-2512E Maple est une guitare folk électro-acoustique qui délivre un son particulièrement riche. Notez qu'elle dispose d'un capteur Guild AP-1, ce qui permet de jouer amplifié. La guitare est proposée ici en finition naturelle.
NL Guild F-2512E Maple is een 12-snarige akoestische gitaar met een zeer rijke klank. Hij is eveneens geschikt om door te versterken middels het Guild AP-1 element. Uitgevoerd in een naturel kleur.
Prancis | Walanda |
---|---|
guitare | gitaar |
riche | rijke |
e | e |
en | in |
de | door |
la | hij |
FR Avec le Natural 5, Prodipe propose un ampli bi-amplifié qui permet de tirer un son particulièrement naturel de votre instrument à cordes ou de votre micro. Il dispose de trois entrées, de deux sorties et d'une réverbe intégrée.
NL Prodipelevert met de Natural 5 een zogenaamde 'bi-amplified' versterker die de sound van je snaarinstrument of microfoon zeer natuurgetrouw weergeeft. Naast drie ingangen en twee uitgangen is een ingebouwde reverb aanwezig.
Prancis | Walanda |
---|---|
ampli | versterker |
micro | microfoon |
sorties | uitgangen |
ou | of |
et | en |
le | de |
à | van |
intégré | ingebouwde |
deux | twee |
dispose | is |
qui | die |
votre | je |
trois | drie |
entrées | ingangen |
FR Le transmetteur audio amplifié WICASTamp d'Audiophony est une variante du WICATplay. Il est équipé d'un ampli de 2x 15 watts pour connecter des enceintes passives. Ce transmetteur transformera vos enceintes en un système de sonorisation multizone !
NL De Audiophony WICASTamp is een variant op de WICATplay, uitgevoerd met 2x 15W-versterker voor het aansluiten van lichte, passieve luidsprekers. Met deze interface verander je je speakers in een multi-zone geluidssysteem!
Prancis | Walanda |
---|---|
ampli | versterker |
connecter | aansluiten |
le | de |
en | in |
est | is |
enceintes | speakers |
pour | voor |
vos | je |
FR Il y a aussi Wide Spectrum, qui amplifie les sons ambiants.
NL Er is ook Wide Spectrum, dat omgevingsgeluiden versterkt.
Prancis | Walanda |
---|---|
aussi | ook |
FR C'est toujours un écran flottant avec une base en maille, maintenant avec un son amplifié pour une meilleure réponse des basses, donc ça sonne mieux
NL Het is nog steeds een zwevend scherm met mesh-basis, nu met versterkte audio voor een betere basrespons, dus het klinkt beter
Prancis | Walanda |
---|---|
écran | scherm |
maille | mesh |
maintenant | nu |
pour | voor |
donc | dus |
mieux | beter |
meilleure | betere |
avec | met |
cest | is |
son | klinkt |
FR Cela est amplifié par les excellents haut-parleurs du Galaxy Fold sur les côtés, mais cest là que nous rencontrons un peu le problème de lencoche
NL Dit wordt versterkt door de geweldige luidsprekers van de Galaxy Fold aan de zijkanten, maar dit is waar we een beetje tegen het notch-probleem aanlopen
Prancis | Walanda |
---|---|
galaxy | galaxy |
côtés | zijkanten |
problème | probleem |
le | de |
excellents | geweldige |
nous | we |
haut-parleurs | luidsprekers |
est | is |
un peu | beetje |
FR Nettoyage amplifié des toilettes et des surfaces fréquemment touchées (poignées de porte, etc.)
NL Betaling met debet- of kredietkaart geniet de voorkeur (contante betalingen zijn nog steeds mogelijk)
Prancis | Walanda |
---|---|
des | de |
FR L'exclusivité PS5 compile les deux titres Uncharted les plus récents et amplifie les prouesses graphiques. Est-ce suffisant pour revisiter ces
NL De exclusieve PS5 verzamelt de twee meest recente Uncharted-titels en versterkt de grafische kracht. Is dat genoeg om deze klassiekers opnieuw te
Prancis | Walanda |
---|---|
titres | titels |
récents | recente |
graphiques | grafische |
et | en |
est | is |
pour | genoeg |
deux | twee |
plus | de |
ce | deze |
FR Il y a aussi Wide Spectrum, qui amplifie les sons ambiants.
NL Er is ook Wide Spectrum, dat omgevingsgeluiden versterkt.
Prancis | Walanda |
---|---|
aussi | ook |
FR Branchez-le sur votre PC à l'aide d'un câble USB et vous obtenez un son amplifié pour vos écouteurs, l'audio Dolby et le son Sound Blaster réglé
NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid
Prancis | Walanda |
---|---|
pc | pc |
câble | kabel |
écouteurs | hoofdtelefoon |
dolby | dolby |
usb | usb |
et | en |
laudio | audio |
sound | sound |
à | aan |
un | een |
pour | voor |
obtenez | krijgt |
votre | uw |
le | op |
FR Tournez-le au niveau maximum et tout devient vraiment clair et amplifié
NL Draai het naar het maximale niveau en alles eromheen wordt echt duidelijk en versterkt
Prancis | Walanda |
---|---|
niveau | niveau |
maximum | maximale |
devient | wordt |
vraiment | echt |
clair | duidelijk |
et | en |
tout | alles |
le | het |
FR Cependant, si vous ne prenez pas une bonne décision commerciale, cela amplifie également vos pertes, alors restez prudent.
NL Als u echter geen goede handelsbeslissing neemt, vergroot dit uw verliezen evenzeer, dus blijf voorzichtig.
Prancis | Walanda |
---|---|
prenez | neemt |
bonne | goede |
pertes | verliezen |
restez | blijf |
prudent | voorzichtig |
cependant | echter |
vos | uw |
cela | dit |
si | als |
pas | geen |
FR Une agence de social média basée à Londres qui amplifie des résultats | Reboot
NL Socialmediabureau in Londen voor sterkere resultaten | Reboot
Prancis | Walanda |
---|---|
londres | londen |
résultats | resultaten |
à | in |
de | voor |
FR Il y a aussi lamplificateur de voix actif qui détecte le bruit ambiant, analyse le signal audio, ajuste et amplifie le dialogue par rapport aux autres canaux pour améliorer lintelligibilité
NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren
Prancis | Walanda |
---|---|
actif | active |
détecte | detecteert |
analyse | analyseert |
dialogue | dialoog |
canaux | kanalen |
améliorer | verbeteren |
et | en |
voix | voice |
le | de |
autres | andere |
de | van |
qui | die |
Nampilake terjemahan 25 saka 25