FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
"y a suffisamment" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
logiciel | software |
direct | live |
idéal | ideale |
workflow | workflow |
complexes | complexe |
flexible | flexibel |
rythmes | tempo |
et | en |
puissant | krachtig |
chat | chat |
prendre | pakken |
le | de |
pour | genoeg |
votre | je |
existant | is |
à | te |
de | aan |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
Prancis | Walanda |
---|---|
dautres | andere |
chercheurs | zoekers |
page | pagina |
courte | kort |
extraits | snippets |
méta | meta |
description | beschrijving |
entièrement | volledig |
trouver | vinden |
la | de |
affiché | weergegeven |
être | worden |
quils | ze |
peuvent | kunnen |
sur | op |
ce | wat |
pour | genoeg |
FR La barre de son est suffisamment large pour les panneaux de plus grande taille daujourdhui, mais suffisamment basse pour ne pas bloquer lécran
NL De soundbar is breed genoeg voor de grotere paneelformaten van vandaag, maar laag genoeg om het scherm niet te blokkeren
Prancis | Walanda |
---|---|
daujourdhui | vandaag |
basse | laag |
barre de son | soundbar |
écran | scherm |
la | de |
large | breed |
est | is |
pas | niet |
bloquer | blokkeren |
pour | voor |
FR Ce ne sera pas le dernier sur cette liste, mais bien que la G203 Lightsync puisse être qualifiée de souris de jeu, nous pensons qu'elle est suffisamment subtile et suffisamment utilisable pour croire cette étiquette.
NL Het zal niet de laatste zijn op deze lijst, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.
Prancis | Walanda |
---|---|
subtile | subtiel |
utilisable | bruikbaar |
étiquette | tag |
et | en |
bien que | hoewel |
dernier | laatste |
nous | we |
liste | lijst |
pour | genoeg |
croire | geloven |
pas | niet |
pensons | denken |
est | is |
sera | zal |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
Prancis | Walanda |
---|---|
dautres | andere |
chercheurs | zoekers |
page | pagina |
courte | kort |
extraits | snippets |
méta | meta |
description | beschrijving |
entièrement | volledig |
trouver | vinden |
la | de |
affiché | weergegeven |
être | worden |
quils | ze |
peuvent | kunnen |
sur | op |
ce | wat |
pour | genoeg |
FR Libérez votre imagination grâce à des outils de conception de renommée mondiale, suffisamment sophistiqués pour les professionnels de haut niveau et suffisamment intuitifs pour tous.
NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.
Prancis | Walanda |
---|---|
imagination | verbeelding |
intuitifs | intuïtief |
sophistiqué | geavanceerd |
et | en |
professionnels | professionals |
votre | uw |
FR Il est suffisamment grand et suffisamment lumineux pour que le streaming Netflix ou YouTube soit une expérience agréable.
NL Het is groot genoeg en helder genoeg om het streamen van Netflix- of YouTube-shows een aangename ervaring te maken.
Prancis | Walanda |
---|---|
lumineux | helder |
streaming | streamen |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
expérience | ervaring |
et | en |
ou | of |
grand | groot |
agréable | aangename |
est | is |
pour | genoeg |
une | een |
le | het |
FR Ces outils multifonctions sont suffisamment compacts pour tenir dans votre poche ou votre sac à outils, tout en étant suffisamment solides pour vous permettre d'accomplir des tâches difficiles
NL Deze multitools zijn compact genoeg om in je zak of gereedschapstas te passen, maar toch sterk genoeg om zware taken uit te voeren
Prancis | Walanda |
---|---|
ou | of |
poche | zak |
en | in |
tâches | taken |
pour | genoeg |
ces | deze |
à | te |
étant | zijn |
FR À un moment donné, vous serez suffisamment rentable pour épargner suffisamment de réserves de liquidités afin de pouvoir payer ces investissements, mais pas dès le départ.
NL Op een bepaald moment zul je winstgevend genoeg zijn om genoeg kasreserves te sparen om die investeringen te kunnen betalen, maar niet vanaf het begin.
Prancis | Walanda |
---|---|
moment | moment |
rentable | winstgevend |
investissements | investeringen |
pouvoir | kunnen |
départ | begin |
vous | je |
pas | niet |
pour | op |
de | vanaf |
FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.
NL We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
Prancis | Walanda |
---|---|
suffisamment | genoeg |
personnes | mensen |
réellement | daadwerkelijk |
et | en |
de | bij |
créent | maken |
plus | meer |
en | in |
contenu | content |
nous | we |
pas | niet |
qui | die |
résultats de recherche | zoekresultaten |
FR Mais vous voulez aussi qu'elle soit suffisamment large pour que vous ayez beaucoup de choses à écrire sur le long terme
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn
Prancis | Walanda |
---|---|
terme | termijn |
large | breed |
le | de |
de | zodat |
écrire | schrijven |
voulez | wilt |
pour | voor |
à | te |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
Prancis | Walanda |
---|---|
serveur | server |
prêt | klaar |
cloud | cloud |
exigences | eisen |
cpu | cpu |
ram | ram |
et | en |
utilisation | gebruik |
ou | of |
ressources | middelen |
suffisamment | voldoende |
vous | persoonlijk |
le | de |
est | is |
répondre | voldoen |
votre | uw |
FR Demandes ne fournissant pas suffisamment d’informations ou de contexte
NL Vragen die niet genoeg informatie of context bieden
Prancis | Walanda |
---|---|
fournissant | bieden |
suffisamment | genoeg |
contexte | context |
ou | of |
de | die |
pas | niet |
FR Au fil des années, nous avons reçu de nombreuses requêtes d'utilisateurs concernant le cryptage: suffisamment pour que nous livrions la version 4 de iPhone Backup Extractor avec un support de sauvegarde crypté
NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden
Prancis | Walanda |
---|---|
cryptage | codering |
iphone | iphone |
crypté | gecodeerde |
requêtes | vragen |
années | jaren |
backup | backup |
sauvegarde | back |
nous | we |
pour | genoeg |
version | versie |
de | over |
concernant | van |
avec | met |
FR Il offre des performances bien supérieures à son prix, dispose de connexions USB et XLR, et est suffisamment petit pour être transporté en cas de besoin.
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
Prancis | Walanda |
---|---|
connexions | aansluitingen |
usb | usb |
xlr | xlr |
petit | klein |
transport | reizen |
et | en |
il | hij |
besoin | nodig |
prix | prijs |
à | te |
FR Nous allons maintenant nous intéresser aux systèmes de lavallières sans fil conçus spécialement pour les caméras vidéo DSLR, mais la plupart d'entre eux sont suffisamment flexibles pour de nombreuses utilisations différentes.
NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.
Prancis | Walanda |
---|---|
conçus | ontworpen |
spécialement | speciaal |
dslr | dslr |
flexibles | flexibel |
sans fil | draadloze |
maintenant | nu |
la | de |
nous | we |
pour | voor |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Êtes-vous en mesure de détecter les violations et d'y répondre suffisamment rapidement pour protéger votre entreprise?
NL Hebt u alles in huis wat nodig is om beveiligingsincidenten te detecteren en er snel genoeg op te reageren om uw organisatie veilig te houden?
Prancis | Walanda |
---|---|
détecter | detecteren |
répondre | reageren |
rapidement | snel |
entreprise | organisatie |
en | in |
et | en |
vous | u |
pour | genoeg |
de | wat |
votre | uw |
les | huis |
protéger | veilig |
FR Les collaborateurs veulent… des mesures de sécurité suffisamment efficaces, mais pas trop gênantes.
NL Medewerkers willen … security maatregelen die krachtig zijn maar niet irritant.
FR La technique de récupération correspond alors à peu près à ce que vous attendez: il faut trouver ces fichiers orphelins - complets ou non - et essayer de trouver leur place, et s’il reste suffisamment de données pour qu’ils aient un sens
NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen
Prancis | Walanda |
---|---|
attendez | verwacht |
suffisamment | voldoende |
fichiers | bestanden |
ou | of |
et | en |
données | gegevens |
essayer | proberen |
la | de |
vous | je |
quils | ze |
à | te |
FR Cela ralentit suffisamment la vérification d'un mot de passe, même s'il s'agit du bon mot de passe
NL Dat maakt het controleren van een enkel wachtwoord langzaam genoeg, zelfs als het het juiste wachtwoord is
Prancis | Walanda |
---|---|
suffisamment | genoeg |
vérification | controleren |
bon | juiste |
même | zelfs |
sagit | is |
FR Cela semble contre-intuitif, mais si la valeur personnelle, si les données sont suffisamment volumineuses, est souvent stockée de manière à ce qu’il existe de nombreux moyens de les décrypter ou de les récupérer
NL Het lijkt contra-intuïtief, maar als de persoonlijke waarde als de gegevens groot genoeg zijn, wordt het vaak zo opgeslagen dat er veel mogelijke manieren zijn om het te decoderen of te herstellen
Prancis | Walanda |
---|---|
valeur | waarde |
personnelle | persoonlijke |
souvent | vaak |
récupérer | herstellen |
ou | of |
moyens | manieren |
semble | lijkt |
la | de |
données | gegevens |
suffisamment | genoeg |
stocké | opgeslagen |
si | als |
à | te |
FR Comparé au prix de la bibliothèque musicale iCloud, le iTunes Match est positionné à 24,99 $ / an avec suffisamment d'espace pour télécharger jusqu'à 100 000 chansons
NL In vergelijking met de prijs van de iCloud-muziekbibliotheek is de iTunes Match gepositioneerd op $ 24,99 / jaar met voldoende ruimte om maximaal 100.000 nummers te uploaden
Prancis | Walanda |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
positionné | gepositioneerd |
an | jaar |
suffisamment | voldoende |
despace | ruimte |
prix | prijs |
est | is |
télécharger | uploaden |
FR La question devient donc de savoir si la plupart des utilisateurs seront autour de suffisamment d'appareils iOS ou Android pour rendre les solutions de contournement réalisables
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
Prancis | Walanda |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
dappareils | apparaten |
ios | ios |
android | android |
solutions | oplossing |
ou | of |
la | de |
question | vraag |
pour | genoeg |
donc | dus |
seront | zullen |
devient | wordt |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Cela donne à l'appareil Android suffisamment d'informations pour pouvoir parler à l'appareil iOS, le réveillant dans un état dans lequel il peut communiquer.
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
Prancis | Walanda |
---|---|
lappareil | apparaat |
suffisamment | voldoende |
ios | ios |
android | android |
communiquer | communiceren |
donne | geeft |
état | staat |
à | te |
le | het |
un | een |
peut | kunnen |
dans | in |
FR Il possède une excellente scène sonore pour sa taille, suffisamment large pour remplir la pièce et sadapte bien non seulement aux sons aigus, mais aussi aux basses
NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas
Prancis | Walanda |
---|---|
remplir | vullen |
taille | grootte |
pièce | kamer |
et | en |
large | breed |
la | de |
bien | goed |
seulement | een |
excellente | uitstekend |
ne | niet |
pour | voor |
FR Le Pioneer Rayz Plus est doté dune technologie de suppression du bruit intégrée qui promet de sadapter à vos oreilles, mais laisse également passer suffisamment de bruit externe pour vous assurer de rester conscient de votre environnement
NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving
Prancis | Walanda |
---|---|
bruit | ruis |
oreilles | oren |
suffisamment | voldoende |
externe | externe |
assurer | zorgen |
conscient | bewust |
environnement | omgeving |
promet | belooft |
le | de |
également | ook |
intégré | ingebouwde |
pour | ervoor |
est | blijft |
qui | die |
FR Cela décrit les principales différences entre les modèles et, maintenant, en 2021, ces appareils sont suffisamment proches en termes de prix pour les mettre face à face.
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
Prancis | Walanda |
---|---|
différences | verschillen |
appareils | apparaten |
et | en |
maintenant | nu |
modèles | modellen |
prix | prijs |
en | in |
mettre | op |
à | te |
FR Si vous voulez être certain(e) d’avoir suffisamment de neige indépendamment des températures dans la vallée, n’hésitez pas à opter pour les destinations plus haut perchées
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden
Prancis | Walanda |
---|---|
neige | sneeuw |
indépendamment | ongeacht |
températures | temperaturen |
vallée | dal |
destinations | bestemmingen |
la | de |
suffisamment | veel |
pour | hoger |
si | als |
voulez | wilt |
FR Et si ces activités ne sont pas suffisamment palpitantes pour vous, alors renseignez-vous sur nos sentiers de découverte et sentiers thématiques.
NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.
Prancis | Walanda |
---|---|
et | en |
pour | genoeg |
vous | je |
si | als |
pas | niet |
nos | onze |
FR “Freshchat, en tant que plateforme, est suffisamment sophistiquée pour traiter un volume important de requêtes et soutenir notre charge de travail
NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen
FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
Prancis | Walanda |
---|---|
améliorez | verbeter |
suffisamment | voldoende |
aperçu | overzicht |
revues | beoordelingen |
et | en |
la | de |
pas | niet |
de | over |
votre | je |
personnes | een |
FR Quelles que soient la taille de votre équipe ou ses exigences actuelles ou dans 10 ans, nous proposons tout un éventail d'offres, allant de Free à Enterprise, qui sont suffisamment flexibles pour évoluer avec vous et répondre à vos besoins
NL We bieden verschillende abonnementen, van Free tot Enterprise, die zó flexibel zijn dat ze met je meegroeien en altijd aan je behoeften voldoen, ongeacht de grootte of eisen van je team vandaag of over 10 jaar
Prancis | Walanda |
---|---|
équipe | team |
free | free |
enterprise | enterprise |
flexibles | flexibel |
répondre | voldoen |
ou | of |
exigences | eisen |
et | en |
besoins | behoeften |
la | de |
à | van |
ans | jaar |
nous | we |
de | over |
qui | die |
avec | met |
FR Chez Atlassian, nous pensons avoir mis en place un programme flexible, réactif, mais aussi suffisamment structuré pour nous assurer que nous évaluons et traitons les nouvelles menaces et les nouveaux risques pour nous, ainsi que pour nos clients.
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
Prancis | Walanda |
---|---|
atlassian | atlassian |
programme | programma |
flexible | flexibel |
réactif | responsief |
suffisamment | voldoende |
évaluons | beoordelen |
clients | klanten |
pensons | geloven |
et | en |
chez | bij |
pour | voor |
nous | we |
mis | van |
que | dat |
assurer | zijn |
avoir | is |
nouveaux | nieuwe |
nos | onze |
FR Ainsi, votre dernière sauvegarde iOS non archivée sera écrasée, à moins que vous ne puissiez l'annuler suffisamment rapidement
NL Als u dit doet, wordt uw laatste niet-archiverende iOS-back-up overschreven, tenzij u deze snel genoeg kunt annuleren
Prancis | Walanda |
---|---|
dernière | laatste |
ios | ios |
suffisamment | genoeg |
ne | niet |
rapidement | snel |
puissiez | kunt |
sera | wordt |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, il est également indiqué "vous ne disposez pas de suffisamment d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), mais vous pouvez procéder de différentes manières pour la surmonter
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
Prancis | Walanda |
---|---|
parfois | soms |
despace | ruimte |
icloud | icloud |
sauvegarder | back-up |
iphone | iphone |
comme | |
également | ook |
dans | in |
une | eenvoudige |
si | als |
pouvez | kunt |
obtenez | krijgt |
de | voorbij |
FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d'espace sur votre ordinateur pour stocker la nouvelle sauvegarde
NL Zorg ervoor dat u voldoende ruimte op uw computer heeft om de nieuwe back-up op te slaan
Prancis | Walanda |
---|---|
suffisamment | voldoende |
despace | ruimte |
ordinateur | computer |
nouvelle | nieuwe |
stocker | op te slaan |
la | de |
sur | op |
pour | ervoor |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
de | dat |
FR Une fois que vous avez suffisamment de stockage iCloud pour vos photos, vous pouvez déplacer la majorité de vos photos vers iCloud en procédant comme suit:
NL Zodra je genoeg iCloud-opslag voor je foto's hebt, kun je het merendeel van je foto's naar iCloud verplaatsen door deze stappen te volgen:
Prancis | Walanda |
---|---|
photos | fotos |
déplacer | verplaatsen |
stockage | opslag |
icloud | icloud |
comme | |
pouvez | kun |
une | volgen |
pour | voor |
vos | je |
Nampilake terjemahan 50 saka 50