Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vraie" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vraie" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka vraie

"vraie" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

vraie als bij dat de deze die echt echte een en hebben heeft het het is hoe is kan kunnen maar met niet nog of ook te uit van van de voor waar wat ze zeker zich zien zijn zoals zullen

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka vraie

Prancis
Walanda

FR Transformez votre design de logo en une vraie marque, avec des polices, des couleurs et un style assortis

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl

Prancis Walanda
vraie echt
polices lettertypen
couleurs kleuren
design ontwerp
logo logo
et en
marque merk
style stijl
de door
avec met

FR Transformez votre design de logo en une vraie marque, avec des polices, des couleurs et un style assortis, répertoriés dans un guide de marque.

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.

Prancis Walanda
vraie echt
polices lettertypen
couleurs kleuren
design ontwerp
logo logo
et en
en in
marque merk
style stijl
de door
avec met

FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

Prancis Walanda
entreprises bedrijven
croissance groei
marque merken
lien verbindt
et en
pro pro
en in

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden

Prancis Walanda
lhistoire het verhaal
expériences ervaringen
et en
en in
de achter
marque merk
la het

FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.

NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.

FR Nous vous guiderons à chaque étape. Notre équipe est là pour vous aider à vous rapprocher de vos clients dans la vraie vie, partout dans le monde.

NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.

Prancis Walanda
équipe team
aider helpen
clients klanten
vie life
étape stap
chaque elke
de bij
pour voor
l zich
notre ons
vos je
partout in

FR Que vous soyez une Agence, freelance ou blogueur, Kinsta est fier d’offrir la vraie participation aux bénéfices avec l’un des programmes d’affiliation qui paie le mieux dans l’industrie de l’hébergement.

NL Of je nu een agency, freelancer of blogger bent, Kinsta is trots om de winst echt te delen met één van de hoogst betalende affiliateprogramma's in de hosting industrie.

Prancis Walanda
agence agency
freelance freelancer
fier trots
bénéfices winst
kinsta kinsta
ou of
vraie echt
est is
mieux te
dans in
vous bent

FR Elle traite mes ensembles de données complexes, me permet d’identifier de nouveaux segments et exécute mes processus automatisés, le tout avec une vraie gestion multicanal. »

NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me ​​in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets.?

Prancis Walanda
permet in staat
nouveaux nieuwe
segments segmenten
exécute voert
et en
mes mijn
le het
de met

FR C'est comme une vraie famille soudée qui travaille ensemble vers un but et un rêve

NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom

Prancis Walanda
vraie echt
famille familie
but doel
rêve droom
et en
comme
qui die
ensemble het

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

FR C'est une vraie réussite. Mais c'était génial pour l'équipe.

NL Het is een echte prestatie. Maar dat was geweldig voor het team.

Prancis Walanda
vraie echte
génial geweldig
équipe team
pour voor
cest is
mais maar
une een

FR Lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin. Voici comment regarder

NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de

Prancis Walanda
vraie echte
vie leven
new new
william william
blue blue
de via
comment hoe

FR Il est assez petit pour être portable, mais apporte une vraie qualité à la table.

NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.

Prancis Walanda
petit klein
portable draagbaar
apporte brengt
vraie echte
qualité kwaliteit
la de
table tafel
est is
à te

FR Comment prendre de la vraie macrophotographie sur nimporte quel iPhone, même si vous navez pas le 13

NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone, zelfs als je de 13 . niet hebt

Prancis Walanda
vraie echte
iphone iphone
même zelfs
vous je
pas niet
si als

FR Développer une vraie résilience financière

NL Creëer overzicht in jouw financiële situatie

Prancis Walanda
une in
financière financiële

FR « C?est une vraie révolution dans le domaine de la paye, qui facilite déjà le recrutement et la fidélisation des employés. »

NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?

Prancis Walanda
vraie echte
révolution revolutie
employés personeel
et en
déjà al
est is
une een
la de

FR Nos danseurs, musiciens et acteurs sauront vous divertir avec la fascinante histoire vraie de Buffalo Bill Cody, l'homonyme de notre ville; et des chansons bien connues qui vous feront chanter

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

Prancis Walanda
musiciens muzikanten
acteurs acteurs
divertir vermaken
fascinante fascinerende
histoire verhaal
cody cody
ville stad
chansons liedjes
connues bekende
et en
bien zeker
la de
nos onze
vous waarbij

FR Cest vrai: lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin

NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin

Prancis Walanda
vie leven
new new
william william
blue blue
de via

FR La seule vraie similitude est quils sont tous deux fabriqués à partir de verre et de métal. Mais même ici, Apple a opté pour de lacier inoxydable de qualité chirurgicale tandis que Samsung a de laluminium.

NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.

Prancis Walanda
vraie echte
verre glas
métal metaal
apple apple
opté gekozen
inoxydable roestvrij
qualité kwaliteit
chirurgicale chirurgische
samsung samsung
fabriqués gemaakt
et en
la de
a heeft
à van
quils ze
tous allebei
ici hier
est is
pour voor
même zelfs

FR La vraie différence est la façon dont nous comprenons l’ancienne fonction du chat en direct et la fonction de la messagerie asynchrone qui, dans l’univers de l’assistance client, est relativement nouvelle.

NL Het echte verschil is tussen de live chat van oudsher en de asynchrone messaging, die voor de wereld van de klantenservice relatief nieuw is.

Prancis Walanda
vraie echte
différence verschil
direct live
relativement relatief
nouvelle nieuw
messagerie messaging
et en
façon van de
est is
chat chat
la de
de tussen

FR Tweets techniques amusants: lhilarité de la vraie vie grâce à des gadgets et des gadgets

NL Grappige technische tweets: hilariteit uit het echte leven dankzij gadgets en gadgets

Prancis Walanda
tweets tweets
vraie echte
vie leven
gadgets gadgets
techniques technische
et en
de uit

FR Une vraie bouffée d’oxygène alors qu?on passe devant le seul bâtiment à une centaine de kilomètres à la ronde

NL De hemelsluizen openden zich net toen we het enige gebouw in ongeveer 100 kilometer passeerden

Prancis Walanda
bâtiment gebouw
kilomètres kilometer
ne net
à in
de toen

FR Il existe donc un écart considérable entre les attentes des clients et la réalité, écart qui peut représenter une vraie opportunité.

NL Je mag dus spreken van een gapende kloof, maar dat betekent ook dat er ruimte voor bedrijven is om de lat een stuk hoger te leggen.

Prancis Walanda
écart kloof
la de
donc dus
existe is
des leggen

FR Ce logiciel aidera les entreprises et les créateurs de contenu. Cela leur donnera une voix qui ressemble à une vraie personne. Les voix permettent aux gens d'écouter l'entreprise ou le créateur de contenu du monde entier et de la région.

NL Deze software helpt bedrijven en makers van inhoud. Het geeft ze een stem die klinkt als een echt persoon. Met de stemmen kunnen mensen van over de hele wereld en regionaal naar het bedrijf of de maker van inhoud luisteren.

Prancis Walanda
logiciel software
aidera helpt
créateurs makers
entier hele
entreprises bedrijven
et en
gens mensen
lentreprise het bedrijf
ou of
vraie echt
écouter luisteren
à van
personne persoon
voix stem
créateur maker
monde wereld
de over
contenu inhoud
ce deze
une een
qui die

FR Le panorama Bourbaki est sans aucun doute une vraie «merveille visuelle».

NL Zonder twijfel is het Bourbaki Panorama een waar ?visueel wonder?.

Prancis Walanda
panorama panorama
doute twijfel
merveille wonder
visuelle visueel
est is
sans zonder
une een

FR L’intégration à OneLink permet également à AppsFlyer d’attribuer les nouvelles installations à Iterable en tant que source, démontrant ainsi la vraie valeur des canaux de messagerie d’Iterable aux côtés d’autres canaux payants.

NL De integratie met OneLink stelt AppsFlyer ook in staat om nieuwe installaties toe te wijzen aan Iterable als bron, wat de echte waarde van berichtenkanalen van Iterable laat zien naast andere betaalde kanalen.

Prancis Walanda
installations installaties
source bron
vraie echte
valeur waarde
payants betaalde
canaux kanalen
également ook
nouvelles nieuwe
la de
permet in staat
en in
de toe

FR Ii une offre est trop belle pour être vraie, c’est qu’elle ne l’est pas !

NL Als een voorstel te mooi is om waar te zijn, is het dat ook!

Prancis Walanda
trop te
une mooi
est is
vraie waar

FR Avoir des activités dans la vraie vie

NL Niet-digitale activiteiten inplannen

Prancis Walanda
activités activiteiten

FR Il peut être amusant de passer quelques heures sur le sujet et de le traiter avec le sérieux d'une vraie expérience.

NL Je kunt hier lol me hebben door er een paar uur aan te besteden en het echt te behandelen als een experiment, met grafieken en diagrammen.

Prancis Walanda
traiter behandelen
vraie echt
expérience experiment
et en
heures uur
peut kunt
sur te

FR Depuis quelques années, la terrasse est devenue une vraie pièce supplémentaire, avec un mobilier design, un look stylé… Devenant au ?

NL Het terras vervult al enkele jaren de rol van ?extra kamer?. Met zijn designmeubilair en stijlvolle look is het dé ?

Prancis Walanda
terrasse terras
look look
est is
supplémentaire extra
la de
années jaren
avec met
pièce kamer
quelques enkele

FR Enfin, le prix est également une vraie variable

NL Ten slotte is de prijsstelling ook een echte variabele

Prancis Walanda
vraie echte
le de
également ook
prix prijsstelling
est is
une een

FR La seule vraie différence est une très légère diminution de la solidité de la construction, que certaines personnes pourraient même préférer car elle est plus légère

NL Het enige echte verschil is een zeer lichte afname in de stevigheid van de constructie, waar sommige mensen zelfs de voorkeur aan zouden geven omdat het lichter is

Prancis Walanda
différence verschil
légère lichte
construction constructie
préférer voorkeur
la de
est is
très zeer
certaines sommige
personnes mensen
seule een
vraie echte
de omdat
même zelfs

FR Xiaomi offshot, Poco, a sorti le X3 GT, avec un écran de 6,6 pouces à 120 Hz et un chipset MediaTek Dimensity 1100. Est-ce bien une vraie "GT" ?

NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?

Prancis Walanda
xiaomi xiaomi
sorti uitgebracht
écran scherm
pouces inch
vraie echte
mediatek mediatek
et en
est is
le de
a heeft
une compleet

FR Tinder ajoute une vérification photo pour que vous sachiez que vous glissez une vraie personne

NL Tinder voegt fotoverificatie toe, zodat je weet dat je een echte persoon veegt

Prancis Walanda
tinder tinder
ajoute voegt
sachiez weet
vraie echte
une een
pour toe
vous je
personne persoon
que dat

FR La vraie décision est quel modèle vous devriez acheter

NL De echte beslissing is welk model je moet kopen

Prancis Walanda
vraie echte
décision beslissing
modèle model
acheter kopen
est is
vous je

FR Ce qui savère être une tâche tout aussi labyrinthique quelle le serait dans la vraie vie

NL Wat net zon labyrintische taak blijkt te zijn als in het echte leven

Prancis Walanda
tâche taak
vraie echte
dans in
vie leven
serait zijn
ce wat

FR La même chose est vraie pour le SoundLink Revolve + II: le son est projeté sous tous les angles à laide dun déflecteur interne, offrant un son largement uniforme et crédible quel que soit langle que vous écoutez.

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

Prancis Walanda
ii ii
angles hoek
interne interne
uniforme uniform
écoutez luistert
largement grotendeels
dun van een
et en
à van
pour voor
vous je

FR Côte à côte avec liPhone 12 Pro, vous le ferez absolument, mais ce nest pas ainsi que ces appareils sont utilisés dans la vraie vie.

NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.

Prancis Walanda
appareils apparaten
vraie echte
vie leven
pro pro
ainsi zo
avec met
vous je
pas niet
liphone de iphone
ce deze
sont worden
utilisés gebruikt

FR Il est suffisamment réfléchissant pour que vous puissiez y voir votre visage (ce qui fait également de la photographie une vraie douleur - non pas que ce serait une préoccupation pour 99% des personnes qui en achètent un).

NL Het is voldoende reflecterend dat je je gezicht erin kunt zien (wat het fotograferen ervan ook echt lastig maakt - niet dat dit een probleem zou zijn voor 99 procent van de mensen die er een kopen).

Prancis Walanda
suffisamment voldoende
vraie echt
achètent kopen
photographie fotograferen
visage gezicht
également ook
la de
est is
pas niet
personnes mensen
puissiez kunt
pour voor
votre je
qui die

FR Notre seule vraie critique ici est que parfois, avec le mode macro, le flou darrière-plan fait que les bords semblent avoir une lueur de contour, ce qui est un peu étrange.

NL Onze enige echte kritiek hier is dat soms met de macro-modus de achtergrondonscherpte ervoor zorgt dat randen een omtrekgloed lijken te hebben, wat nogal vreemd is.

Prancis Walanda
vraie echte
critique kritiek
parfois soms
mode modus
macro macro
bords randen
semblent lijken
le de
un peu nogal
ici hier
un ervoor
seule een
est is
notre onze
ce wat

FR La construction du Spectre x360 13 est également exceptionnelle. Il ny a aucune flexion du clavier, une vraie rigidité de qualité Apple et lintégrité de la charnière flippy est la meilleure de sa catégorie.

NL De bouw van de Spectre x360 13 is ook uitzonderlijk. Er is geen toetsenbordflexie, echte stijfheid van Apple-kwaliteit en de integriteit van het flippy-scharnier is de beste in zijn klasse.

Prancis Walanda
construction bouw
vraie echte
apple apple
catégorie klasse
qualité kwaliteit
et en
la de
également ook
exceptionnelle uitzonderlijk
est is
a in
de van

FR Bien que nétant pas tout à fait de qualité MacBook, le son a une vraie sortie de milieu de gamme et un bon volume. Mais une grande partie de cela provient du traitement du signal numérique Dolby Atmos.

NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.

Prancis Walanda
macbook macbook
atmos atmos
et en
volume volume
bien que hoewel
qualité kwaliteit
partie van de
à van
le de
numérique digitale
dolby dolby
a heeft
bon goed
pas niet
de daarvan
vraie echt

FR Oui, cest bien quils soient contenus dans un guide électronique des programmes (EPG) facile à utiliser, mais vous passerez probablement le plus clair de votre temps à faire défiler vers la vraie viande sur les os : le sport et le divertissement.

NL Ja, het is leuk dat ze zijn opgenomen in een gebruiksvriendelijke elektronische programmagids (EPG), maar je zult waarschijnlijk het grootste deel van je tijd besteden aan het scrollen naar het echte vlees op de botten: sport en entertainment.

Prancis Walanda
électronique elektronische
vraie echte
viande vlees
sport sport
divertissement entertainment
os botten
facile gebruiksvriendelijke
probablement waarschijnlijk
et en
à van
le plus grootste
quils ze
défiler scrollen
dans in
oui ja
votre je
temps tijd

FR Ce que cela se traduit dans la vraie vie, cest que les

NL Wat dit in het echte leven vertaalt, is dat de

Prancis Walanda
vraie echte
vie leven
dans in
la de

FR Cela fonctionne très bien dans la vraie vie : dès que nous avons retiré un bourgeon de notre oreille, la musique sest arrêtée, puis a repris dès que nous lavons remise en place.

NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.

Prancis Walanda
fonctionne werkt
vraie echte
oreille oor
très heel
vie leven
bien goed
la de
dès zodra
nous we
en in
musique muziek
notre ons

FR Nous avons eu limpression que cétait dans une vraie pièce

NL We kregen echt het gevoel dat het in een echte kamer was

Prancis Walanda
pièce kamer
dans in
vraie echte
nous we
que dat
une een

FR Chacun deux se sent somptueux lorsquil est pressé, donnant un joli `` clic et se sentant comme une vraie montre avec des boutons appropriés

NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten

Prancis Walanda
sent voelt
joli mooie
clic klik
vraie echt
montre horloge
boutons knoppen
et en
lorsquil wanneer
appropriés juiste
donnant geeft
comme
avec met

FR La vraie victoire ici est dans lespace passagers, non seulement à partir de ce plancher plat, mais pour cette deuxième rangée de sièges - cest vraiment une voiture confortable où que vous soyez assis

NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit

Prancis Walanda
victoire overwinning
rangée rij
sièges stoelen
confortable comfortabele
assis zit
la de
plancher vloer
plat vlakke
ici hier
seulement een
vraiment echt
deuxième tweede
vraie echte
est is
vous u

FR Dans lensemble, li-Pace se conduit comme une vraie Jaguar, avec létrange allusion de Land Rover et de BMW. Cest une conduite très attrayante.

NL Over het algemeen rijdt de i-Pace als een echte Jaguar, met de vreemde hint van Land Rover en BMW erin. Het is een zeer aantrekkelijke rit.

Prancis Walanda
vraie echte
jaguar jaguar
land land
rover rover
bmw bmw
conduite rit
attrayante aantrekkelijke
et en
comme
très zeer
de over
cest de
avec met

FR Et cest, entre autres, ce qui en fait une vraie Jaguar

NL En dat is onder meer wat het een echte Jaguar maakt

Prancis Walanda
vraie echte
jaguar jaguar
et en
autres meer
entre het
cest is
ce wat
une een

Nampilake terjemahan 50 saka 50