Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vouloir" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vouloir" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka vouloir

"vouloir" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

vouloir aan als bent dan dat de deze die dit een en het in is je moet kunnen maar meer met misschien moet naar nemen niet nog of ons te van voor wat wij wil wil je willen wilt ze zelf zijn

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka vouloir

Prancis
Walanda

FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas

NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?

Prancis Walanda
tweets tweets
sûr zeker
vous je
vouloir wilt
de dat

FR Vous cherchez un design délicieux pour votre produit alimentaire ? Nous allons vous concocter un design que vos clients vont vouloir dévorer.

NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.

Prancis Walanda
clients consumenten
design ontwerp
pour voor
un een
produit van
nous wij

FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :

NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:

Prancis Walanda
podcast podcast
ou of
nouveau nieuwe
peu weinig
a nodig
que andere
vouloir wilt
logiciel software
de mee
mes mijn
avec met
quelques paar
unes een
pourriez misschien
votre je
voici hier

FR Et voici un tas de plateformes alternatives que vous pourriez vouloir consulter :

NL En hier is een aantal alternatieve platforms die je misschien wilt bekijken:

Prancis Walanda
plateformes platforms
alternatives alternatieve
consulter bekijken
et en
vous je
voici is
vouloir wilt

FR Outre le fait de vouloir récupérer des photos perdues ou supprimées , l'une des principales motivations du téléchargement ou du transfert de photos iPhone ou iCloud est leur sauvegarde.

NL Naast het willen herstellen van verloren of verwijderde foto's , is een van de belangrijkste redenen voor het downloaden of overbrengen van iPhone- of iCloud-foto's om er een back-up van te maken.

Prancis Walanda
perdues verloren
transfert overbrengen
iphone iphone
icloud icloud
ou of
téléchargement downloaden
le de
récupérer herstellen
supprimées verwijderde
est is
sauvegarde back-up
de voor
principales een

FR Il est tout à fait naturel de vouloir trouver un moyen de faire fonctionner votre podcast à votre place.

NL Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

Prancis Walanda
podcast podcast
faire laten
votre je
à te
de voor

FR Bonjour à tous. N'ayant pas encore accès aux étoiles, je demande aux tontons et aux tatas qui souhaitent m'encourager, de bien vouloir faire un don sur mon gofund me. Merci pour votre soutien

NL De Rotterdamse Scoutinggroepen zetten zich samen met jou in voor het goede doel: Diergaarde Blijdorp Rotterdam!   Samen zorgen we voor Blijdorp, jij toch ook?

Prancis Walanda
bien goede
faire zorgen
pour samen
à in
aux de
votre jou
un toch
mon met

FR Les utilisateurs peuvent vouloir essayer l'une de ces trois applications:

NL Gebruikers willen misschien een van deze drie toepassingen proberen:

Prancis Walanda
utilisateurs gebruikers
essayer proberen
applications toepassingen
trois drie
de van

FR Les risques de sécurité augmentent chaque jour. Les attaquants peuvent vouloir voler des données privées ou des informations d'identification (données de carte de crédit par exemple).

NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).

Prancis Walanda
attaquants aanvallers
voler stelen
ou of
données gegevens
chaque elke
de toe
exemple bijvoorbeeld
peuvent mogelijk
jour dag
privées privé

FR Pensez à désactiver le renouvellement automatique si vous n'êtes pas certain·e de vouloir conserver votre service

NL Denk eraan de automatisch verlenging stop te zetten als u niet zeker weet of u uw service wilt behouden

Prancis Walanda
pensez denk
automatique automatisch
vouloir wilt
conserver behouden
service service
renouvellement verlenging
à te
le de
pas niet
de zetten
si als
désactiver uw

FR Cependant, le OnePlus ne vous coûtera pas autant - ce qui, encore une fois, est la raison pour laquelle nous pensons que la variante "non-Pro" 11T de Xiaomi pourrait bien être le combiné à vouloir.

NL De OnePlus zal je echter niet zo veel kosten – wat nogmaals de reden is waarom we denken dat Xiaomi’s ‘niet-Pro’ 11T-variant misschien wel de gewenste handset is.

Prancis Walanda
oneplus oneplus
pensons denken
de pro
ne niet
raison reden
cependant echter
vous je
nous we
la de
est is
qui wat

FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même

NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen

Prancis Walanda
approche manier
évaluer beoordelen
sécurité beveiliging
tester testen
pensons geloven
et en
comprenons begrijpen
la de
nous we
est is
produits producten
même zelf
services services
vous je
nos onze

FR Si vous êtes un Utilisateur résidant en Europe mais en dehors du Royaume-Uni, vous acceptez les conditions supplémentaires applicables qui sont incluses à la fin des présentes Conditions. Merci de bien vouloir les lire attentivement.

NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa, maar buiten het Verenigd Koninkrijk, gaat u akkoord met de toepasselijke aanvullende voorwaarden die aan het einde van deze Overeenkomst zijn opgenomen, dus lees ze aandachtig.

Prancis Walanda
utilisateur gebruiker
europe europa
supplémentaires aanvullende
applicables toepasselijke
incluses opgenomen
attentivement aandachtig
uni verenigd
royaume koninkrijk
acceptez akkoord
lire lees
conditions voorwaarden
à van
la de
présentes zijn
la fin einde
en in
si als
de buiten
qui die
vous bent

FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.

NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.

Prancis Walanda
histoire verhaal
et en
pas niet
comme
une in
mais maar
de zijn
votre je

FR Un comptable sur trois confie vouloir se lancer dans la planification patrimoniale personnelle ou familiale dans le futur

NL Een op drie accountants geeft aan in de toekomst te willen starten met persoonlijke of familiale vermogensplanning

Prancis Walanda
lancer starten
personnelle persoonlijke
ou of
futur toekomst
un een
dans in
trois drie

FR s – Si vous ne voyez pas votre raison de vouloir contacter Instagram, cliquez sur cette option.

NL s-als je de reden waarom je contact wilt opnemen met Instagram niet ziet, klik je op deze optie.

Prancis Walanda
contacter contact
instagram instagram
voyez ziet
vous je
raison reden
sur op
option optie
pas niet
cliquez klik
de met

FR Il est dès lors tout à fait logique de vouloir les connecter pour leur permettre de partager des informations sur les clients et d’apprendre comment améliorer leur service

NL Het is daarom logisch om sales en support met elkaar verbonden te houden, zodat deze afdelingen klantinzichten kunnen delen en kunnen leren hoe de service over de hele linie kan worden verbeterd

Prancis Walanda
logique logisch
partager delen
connecter verbonden
améliorer verbeterd
et en
de zodat
pour elkaar
est is
permettre kan
à te
leur de
comment hoe
service service

FR De plus en plus d’entreprises déclarent vouloir les adopter en 2020.

NL Steeds meer bedrijven willen deze kanalen toevoegen in 2020.

Prancis Walanda
vouloir willen
plus meer
en in
de deze
de plus en plus steeds

FR Si vous avez des remarques ou des questions concernant cette note d?information sur la protection de la vie privée, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec nous par écrit.

NL Als u vragen of opmerkingen heeft over deze aanwijzing voor gegevensbescherming of andere richtlijnen van deze website, verzoeken wij u om schriftelijk contact met ons op te nemen.

Prancis Walanda
remarques opmerkingen
écrit schriftelijk
ou of
contact contact
questions vragen
prendre nemen
si als
vous u
privée voor

FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi

NL Met wat meer tijd zou je wat kritischer kunnen nadenken over waar je lampen zou willen plaatsen, en waarom

Prancis Walanda
réfléchir nadenken
lumières lampen
et en
pourriez kunnen
vous je
pourquoi waarom
plus meer
de over
avec met
temps tijd

FR Un membre pourrait quitter le groupe, vouloir opérer des changements radicaux ou remettre en cause vos actions en tant que dirigeant

NL Iemand kan de groep verlaten, dramatische wijzigingen aanbrengen of je leiderschap in twijfel trekken

Prancis Walanda
pourrait kan
changements wijzigingen
ou of
groupe groep
quitter verlaten
le de
en in
un iemand
vos je

FR Si vous pouvez vouloir prendre vos distances vis-à-vis de cette personne pour votre sécurité ou votre bienêtre, comprenez que la séparation pourra être douloureuse, à la fois pour vous et pour votre famille [13]

NL Hoewel je afstand wilt bewaren tot het familielid omwille van je eigen veiligheid, is het zaak je te realiseren dat vervreemding bijzonder kwetsend kan zijn, zowel voor jou als je familieleden.[13]

Prancis Walanda
sécurité veiligheid
si als
pouvez wilt
de bijzonder
pour voor
pourra is
famille familieleden

FR Bien que cela puisse paraitre incroyable et aller à l'encontre de votre instinct naturel, il est bien plus prudent et moins douloureux d'encaisser un coup de poing que de vouloir l'éviter

NL Hoewel het lijkt misschien moeilijk te geloven is en tegen je natuurlijke instinct indruist, is het veel veiliger en minder pijnlijk om je naar de stoten van je tegenstander toe te bewegen dan je ervan af te bewegen

Prancis Walanda
naturel natuurlijke
moins minder
bien que hoewel
et en
un veel
est is
plus de
votre je

FR Abandonnez votre désir de vouloir contrôler les actions des autres

NL Laat de behoefte los om hen of hun acties te controleren

Prancis Walanda
contrôler controleren
actions acties
autres te

FR Réfléchissez bien avant de supprimer les photos. Avant de vous débarrasser des photos, assurez-vous de vouloir oublier pour toujours ce qu'elles représentent pour vous.

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

Prancis Walanda
supprimer verwijdert
vouloir wilt
oublier vergeten
toujours altijd
vous je
avant voordat
les goed
pour voor

FR Il peut vous arriver de vouloir faire don de ces choses ou même de les bruler, mais pour le moment, la priorité c'est de les ranger pour qu'elles ne vous rappellent pas constamment cette personne.

NL Je wilt die dingen misschien wel op een gegeven moment weggeven of zelfs verbranden, maar voor nu stop je ze gewoon weg zodat ze je niet continu aan je verlies herinneren.

Prancis Walanda
ou of
choses dingen
moment moment
de zodat
peut misschien
vous je
le op
pas niet
vouloir wilt
les weg
cest een
mais maar
pour stop
même zelfs

FR Plutôt que de vous battre, essayez de prendre soin de vous. Vous pouvez commencer en étant fier de vous pour avoir eu cette maturité de vouloir tirer des leçons de cette expérience pour grandir.

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

Prancis Walanda
soin zorgen
fier trots
expérience ervaring
grandir groeien
en in
commencer beginnen
plutôt in plaats van
vous je
le op
pouvez kunt
pour voor
des werk

FR N'essayez pas de vous venger. Il est courant de vouloir faire justice quand on se sent lésé, cependant, les études ont montré que loin de rendre les gens plus heureux, la vengeance accroit le stress et affecte la santé [16]

NL Neem geen wraak. Het is normaal om gerechtigheid te willen als jou onrecht is aan gedaan; onderzoeken hebben echter aangetoond dat het mensen niet zich beter laat voelen, maar dat wraak in feite stress verhoogt en gezondheid schaadt.[16]

Prancis Walanda
études onderzoeken
montré aangetoond
stress stress
santé gezondheid
et en
cependant echter
l zich
gens mensen
pas niet
est is
plus normaal

FR Comment amener les gens à vouloir être ses meilleurs amis

NL Ervoor zorgen dat iemand je beste vriend(in) wil zijn: 13 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow

Prancis Walanda
meilleurs beste
amis vriend
à in
gens iemand
amener met

FR Le fait de vouloir être aimé est un instinct naturel

NL Aardig gevonden willen worden is een natuurlijk instinct

Prancis Walanda
naturel natuurlijk
être worden
est is

FR Vous avez la possibilité d'accroitre vos chances d'amener les gens à vouloir être vos meilleurs amis en affichant une meilleure image de vous-même, en vous impliquant et en reconnaissant que vous y allez trop fort.

NL Je kunt je kansen vergroten dat mensen vriendschap met je willen sluiten door je beste zelf te laten zien, ervoor te willen werken en door te hebben wanneer je het er te dik bovenop legt.

Prancis Walanda
chances kansen
et en
meilleurs beste
une willen
à te
gens mensen
même zelf
vos je
de door

FR Le fait de lui envoyer des messages ou de l'appeler plusieurs fois dans une journée peut paraitre accablant et amener la personne à hésiter à vouloir devenir votre ami.

NL Meerdere keren per dag sms'en en bellen is vaak wat overdreven en kan ertoe leiden dat de ander liever geen vrienden met je wil zijn.

Prancis Walanda
et en
peut kan
votre je

FR Si vous rencontrez quelqu'un et que vous avez l'impression d'avoir un lien avec lui, vous pourriez être tenté de vouloir passer beaucoup de temps avec lui dans la mesure du possible

NL Als je iemand hebt gevonden met wie het klikt, wil je misschien de kans grijpen om zoveel mogelijk tijd samen door te brengen

Prancis Walanda
temps tijd
possible mogelijk
la de
beaucoup te
un iemand
si als
vous je
pourriez misschien
dans brengen

FR Cest très bien si vous êtes deux à vouloir trouver les clés de la voiture, par exemple

NL Dit is geweldig als je met zn tweeën bent die bijvoorbeeld de autosleutels willen vinden

Prancis Walanda
la de
bien geweldig
exemple bijvoorbeeld
si als
vous bent
trouver is
de met

FR Si vous ne faites que vous habituer au monde du travail à domicile, ou si vous le faites depuis des années, vous allez vouloir un support pour votre

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

Prancis Walanda
monde wereld
vouloir wil
ou of
à van
le de
pour voor
années jaren
si als
vous bent
votre je
ne doet

FR Le design de liPhone 12 dApple est absolument magnifique, mais vous allez vouloir un étui. Heureusement, nous avons rassemblé les meilleures options

NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.

Prancis Walanda
design ontwerp
liphone iphone
absolument absoluut
rassemblé verzameld
options opties
le de
heureusement gelukkig
vous je
nous we
est is
de voor
magnifique prachtig

FR Nous nous sommes retrouvés à vouloir changer les fonctions de numérotation immédiatement, mais cela dépendra de lexpérience et des préférences précédentes.

NL We merkten dat we de kiesfuncties onmiddellijk wilden veranderen, maar dit hangt af van eerdere ervaringen en voorkeuren.

Prancis Walanda
changer veranderen
immédiatement onmiddellijk
préférences voorkeuren
et en
à van
nous we
mais de

FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?

NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?

Prancis Walanda
télécommande afstandsbediening
radio radio
semble lijkt
la de
ou of
beaucoup veel
supplémentaire extra
plutôt een
pour geld

FR Nous nous sommes retrouvés à vouloir le brancher ou le poser sur un chargeur sans fil vers 19 heures ces jours-là.

NL We merkten dat we hem op zulke dagen rond 19.00 uur wilden aansluiten of op een draadloos oplaadpad wilden laten rusten.

Prancis Walanda
brancher aansluiten
sans fil draadloos
ou of
heures uur
jours dagen
nous we
un een
le op

FR Mais soyez prêt à vouloir encore plus le prochain MacBook Pro après celui-ci

NL Maar wees voorbereid om de volgende MacBook Pro na deze nog meer te willen hebben

Prancis Walanda
prêt voorbereid
vouloir willen
macbook macbook
après na
le de
pro pro
soyez hebben
prochain de volgende
à te

FR Les minces lunettes signifient que lécran se démarque bien et ne nous ont pas donné limpression de vouloir voir nos cibles dans Rainbow Six Siege ou de lutter contre des squelettes à Valheim .

NL De dunne randen zorgen ervoor dat het scherm mooi opvalt en gaf ons niet het gevoel dat we ons inspanden om onze doelen in Rainbow Six Siege of worstelende skeletten in Valheim te zien .

Prancis Walanda
donné gaf
écran scherm
et en
six six
ou of
nous we
pas niet
nos onze
à te

FR Que pourrais-tu vouloir de plus? Eh bien, il existe dautres options qui peuvent réduire encore plus les performances - mais cela dépendra de combien vous êtes prêt ou capable de dépenser de plus pour cette augmentation de performances.

NL Wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen persen, maar het hangt ervan af hoeveel meer u bereid of in staat bent uit te geven voor die prestatiestoot.

Prancis Walanda
prêt bereid
existe er zijn
options opties
performances prestaties
ou of
plus meer
combien hoeveel
qui die
mais maar
cela ervan
vous bent
pour voor
cette in

FR Celui-ci a limpression de vouloir passer le plus clair de son temps sur un bureau avec une souris séparée branchée, de sorte que ce deuxième point na peut-être pas trop dimportance

NL Deze heeft echter het gevoel dat hij het grootste deel van zijn tijd wil doorbrengen met rooten op een bureau met een aparte muis aangesloten, dus dat tweede punt maakt misschien niet zoveel uit

Prancis Walanda
bureau bureau
souris muis
le plus grootste
temps tijd
point punt
peut misschien
séparé aparte
a heeft
sorte zijn
pas niet
deuxième tweede
le op

FR Comme certains de nos écouteurs préférés, lEQ nous a donné ce désir de vouloir revenir sur toutes nos chansons, albums et listes de lecture préférés, car ils améliorent considérablement lexpérience

NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren

Prancis Walanda
écouteurs hoofdtelefoons
donné gaf
désir verlangen
albums albums
améliorent verbeteren
listes de lecture afspeellijsten
et en
certains sommige
comme
préféré favoriete
listes de
de omdat
nos onze
toutes van
ils ze

FR Dans lensemble, ce G-Shock intelligent est généralement confortable à porter, bien quil ne soit pas assez confortable pour vouloir le porter la nuit

NL Over het algemeen is deze slimme G-Shock over het algemeen comfortabel om te dragen, hoewel niet helemaal comfortabel genoeg om hem s nachts te willen dragen

Prancis Walanda
intelligent slimme
confortable comfortabel
porter dragen
nuit nachts
dans hoewel
ce deze
est is
pas niet
le hem
généralement algemeen
à te
la het

FR Nous pensons que si Oppo sest donné la peine de créer ce système de retrait de sangle, qui est rapide et facile, lentreprise doit également donner une raison attrayante aux clients de vouloir le faire

NL We denken dat als Oppo de moeite heeft genomen om dit bandverwijderingssysteem te maken, dat snel en gemakkelijk is, het bedrijf ook een aantrekkelijke reden moet geven voor klanten om dat te willen doen

Prancis Walanda
pensons denken
oppo oppo
peine moeite
raison reden
attrayante aantrekkelijke
clients klanten
rapide snel
et en
lentreprise het bedrijf
créer maken
facile gemakkelijk
également ook
nous we
est is
si als
doit moet
donner een
de voor
ce dit

FR Et cest un SUV compact, pour démarrer, qui est très tendance en ce moment, car tout le monde semble vouloir une hauteur de caisse plus élevée.

NL En het is een compacte SUV, om op te starten, die momenteel erg in de trend is, aangezien iedereen een hogere rijhoogte lijkt te willen.

Prancis Walanda
suv suv
compact compacte
tendance trend
semble lijkt
moment momenteel
et en
démarrer starten
très te
en in
le de
de aangezien
car om
qui die
est is

FR Cest assez subtil, mais ayant conduit des voitures électriques qui deviennent sensationnelles sur le fait que cest ce quelles sont - Porsche Taycan , Polestar 2 - la MX-30 semble vouloir cacher un peu cela.

NL Het is vrij subtiel, maar met elektrische autos die sensationeel zijn omdat ze dat zijn - Porsche Taycan , Polestar 2 - lijkt de MX-30 dat een beetje te willen verbergen.

Prancis Walanda
subtil subtiel
électriques elektrische
porsche porsche
cacher verbergen
assez vrij
semble lijkt
qui die
un peu beetje

FR Vouloir plus? Alors cherchez certainement ailleurs - et soyez prêt à payer plus.

NL Meer willen? Kijk dan zeker ergens anders - en wees ook bereid om meer te betalen.

Prancis Walanda
vouloir willen
cherchez kijk
certainement zeker
prêt bereid
payer betalen
et en
plus meer
à te

FR Vouloir plus? Le contrôle de lancement peut atteindre 125 mph en seulement 10,7 secondes, le temps quil faut à un break normal pour séloigner dun ensemble de feux de signalisation

NL Meer willen? Launch control kan in slechts 10,7 seconden 125 mph halen, de tijd die een normale stationwagen nodig heeft om weg te rijden van een stoplicht

Prancis Walanda
contrôle control
normal normale
peut kan
secondes seconden
le de
en in
seulement een
temps tijd
de weg
dun van een

Nampilake terjemahan 50 saka 50