FR Unit4 promeut les bonnes pratiques en matière de sécurité de l'information et encourage la vigilance face aux menaces potentielles pouvant provenir de n’importe quelle source.
Tarjamahake "vigilance" menyang Walanda
Nuduhake 31 saka 31 terjemahan saka ukara "vigilance" saka Prancis menyang Walanda
Terjemahan Prancis menyang Walanda saka vigilance
Prancis
Walanda
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| bonnes | beste |
| pratiques | praktijken |
| encourage | moedigt |
| menaces | bedreigingen |
| potentielles | mogelijke |
| source | bron |
| et | en |
FR Désormais, avec les réglementations Sapin II et "Devoir de vigilance", notamment en France, le groupe dans son ensemble est également responsable de ce qui se passe au niveau des filiales
NL Nu is, dankzij Sapin II en "Devoir de vigilance" (Zorgplicht)-regelgeving, vooral in Frankrijk, de groep als geheel ook verantwoordelijk voor wat er gebeurt op het niveau van de dochterondernemingen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| désormais | nu |
| réglementations | regelgeving |
| ii | ii |
| niveau | niveau |
| filiales | dochterondernemingen |
| et | en |
| france | frankrijk |
| également | ook |
| en | in |
| le | de |
| groupe | groep |
| est | is |
| se passe | gebeurt |
| de | voor |
| responsable | verantwoordelijk |
| ce | wat |
FR . Quand vous jeunez, vous remarquez sans doute que vous avez plus de mal à vous concentrer à cause du manque de nourriture. Il est prouvé que des siestes régulières durant la journée améliorent la vigilance, la concentration et l’humeur [12]
NL Als je vast, kan het moeilijker zijn om je te concentreren op het gebrek aan voedsel. Regelmatige dutjes die overdag zijn genomen verbeteren de alertheid, heroriënteren de geest en verbeteren de stemming.[12]
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| concentrer | concentreren |
| manque | gebrek |
| nourriture | voedsel |
| régulières | regelmatige |
| et | en |
| la | de |
| vous | je |
| journée | op |
| à | te |
| de | aan |
FR Cela peut non seulement compromettre vos données bancaires, mais aussi privées. La vigilance est de mise et la protection de votre identité numérique est cruciale.
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| données | gegevens |
| numérique | online |
| et | en |
| identité | identiteit |
| privées | persoonlijke |
| peut | kan |
| seulement | alleen |
| mais | maar |
| de | daarom |
| cela | dit |
| votre | uw |
FR Le labo MacKeeper de lutte contre les programmes malveillants est un organe de vigilance en temps réel d'Internet qui repère les programmes malveillants ciblant les Mac
NL Het MacKeeper Antimalware-lab houdt zich bezig met realtime webmonitoring en het identificeren van kwaadaardige software voor macOS
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| programmes | software |
| malveillants | kwaadaardige |
| mac | macos |
| temps réel | realtime |
| un | zich |
| de | voor |
| temps | en |
FR Tous ces contaminants requièrent une prise de conscience parmi les plongeurs, de la vigilance de la part des centres de plongée et une bonne connaissance du problème par tous !
NL Al deze verontreinigingen vergen dat de duiker zich ervan het zich bewust is, nauwkeurigheid bij het duikstation en kennis van iedereen!
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| conscience | bewust |
| plongeurs | duiker |
| connaissance | kennis |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| problème | dat |
| parmi | van |
FR Vigilance constante sur la sécurité des données
NL Constante waakzaamheid op gegevensbeveiliging
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| constante | constante |
| sur | op |
FR Si, malgré notre vigilance, ton site web est infecté, nous proposons un service à petit prix pour la suppression du logiciel malveillant.
NL Mocht je website nog steeds geïnfecteerd zijn, dan bieden wij een goedkope malware verwijderingsservice aan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| logiciel malveillant | malware |
| si | mocht |
| ton | je |
| à | aan |
| un | een |
| la | wij |
| site | website |
FR Si, malgré notre vigilance, ton site web est infecté, nous proposons un service payant pour la suppression du logiciel malveillant.
NL Als jouw website nog steeds is geïnfecteerd, bieden we je een betaalde verwijderingsservice voor malware aan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| payant | betaalde |
| logiciel malveillant | malware |
| est | is |
| ton | je |
| nous | we |
| pour | voor |
| si | als |
| un | een |
| site | website |
| du | aan |
FR La pression est à son comble au cours de cette séance de tirs au but... Parviendras-tu à tromper la vigilance du gardien adverse pour emmener ton équipe jusqu'à la victoire finale ?
NL Kies een competitie, selecteer je favoriete team en leid ze naar de overwinning. Kun jij meer doelpunten scoren dan het andere team in dit uitdagende voetbalspelletje?
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| équipe | team |
| la | de |
| victoire | overwinning |
| à | in |
| ton | je |
FR La fermeture de secteurs ou la restriction d?activités ne sont pas nécessaires pour le moment. Cependant, la situation épidémiologique appelle à la prudence et à la vigilance.
NL Sluiting van sectoren of beperkingen van activiteiten zijn op dit ogenblik niet nodig. Maar de epidemiologische toestand noopt wel tot voorzichtigheid en waakzaamheid.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| fermeture | sluiting |
| secteurs | sectoren |
| nécessaires | nodig |
| ou | of |
| et | en |
| activités | activiteiten |
| moment | ogenblik |
| à | van |
| pas | niet |
FR Néanmoins, Ironhack peut effectuer des vérifications régulières afin de constater ces faits, en appliquant les obligations de vigilance correspondantes, conformément à la réglementation sur la protection des données.
NL Ironhack kan echter, in naleving van de betreffende verplichtingen van zorgvuldigheid en in overeenstemming met de voorschriften inzake gegevensbescherming, periodieke controles uitvoeren om dit te verifiëren.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| peut | kan |
| vérifications | controles |
| obligations | verplichtingen |
| conformément | in overeenstemming |
| réglementation | voorschriften |
| la | de |
| en | in |
| de | inzake |
FR Tous ces contaminants requièrent une prise de conscience parmi les plongeurs, de la vigilance de la part des centres de plongée et une bonne connaissance du problème par tous !
NL Al deze verontreinigingen vergen dat de duiker zich ervan het zich bewust is, nauwkeurigheid bij het duikstation en kennis van iedereen!
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| conscience | bewust |
| plongeurs | duiker |
| connaissance | kennis |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| problème | dat |
| parmi | van |
FR Vigilance constante sur la sécurité des données
NL Constante waakzaamheid op gegevensbeveiliging
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| constante | constante |
| sur | op |
FR Cependant, nous recommandons la plus grande vigilance lors de l’utilisation de ce type d’outil
NL We raden echter aan om erg voorzichtig met dergelijke tools om te springen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| recommandons | raden |
| cependant | echter |
| nous | we |
FR Cela peut non seulement compromettre vos données bancaires, mais aussi privées. La vigilance est de mise et la protection de votre identité numérique est cruciale.
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| données | gegevens |
| numérique | online |
| et | en |
| identité | identiteit |
| privées | persoonlijke |
| peut | kan |
| seulement | alleen |
| mais | maar |
| de | daarom |
| cela | dit |
| votre | uw |
FR Désormais, avec les réglementations Sapin II et "Devoir de vigilance", notamment en France, le groupe dans son ensemble est également responsable de ce qui se passe au niveau des filiales
NL Nu is, dankzij Sapin II en "Devoir de vigilance" (Zorgplicht)-regelgeving, vooral in Frankrijk, de groep als geheel ook verantwoordelijk voor wat er gebeurt op het niveau van de dochterondernemingen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| désormais | nu |
| réglementations | regelgeving |
| ii | ii |
| niveau | niveau |
| filiales | dochterondernemingen |
| et | en |
| france | frankrijk |
| également | ook |
| en | in |
| le | de |
| groupe | groep |
| est | is |
| se passe | gebeurt |
| de | voor |
| responsable | verantwoordelijk |
| ce | wat |
FR Vous pouvez également effectuer des tests de phishing aléatoires pour inciter votre équipe à faire preuve de vigilance.
NL U kunt ook willekeurige phishing-tests uitvoeren om uw team waakzaam te houden.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| tests | tests |
| phishing | phishing |
| aléatoires | willekeurige |
| équipe | team |
| également | ook |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| effectuer | uitvoeren |
| à | te |
FR Votre vigilance doit être constante en ce qui concerne les cybercriminels et la sécurité de vos mots de passe
NL Blijf altijd opletten als het gaat om cybercriminelen en wachtwoordbeveiliging
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| et | en |
| cybercriminels | cybercriminelen |
| doit | gaat |
| de | het |
FR La clé pour montrer avec pertinence la technologie dans votre travail créatif est de trouver un juste équilibre entre ce qui inspire vos client.e.s et ce qui suscite leur vigilance. Voici un exemple.
NL Vind de juiste balans tussen wat uw klanten inspireert en de zaken waar ze huiverig voor zijn. Dat ziet er zo uit.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| trouver | vind |
| équilibre | balans |
| inspire | inspireert |
| client | klanten |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| votre | uw |
| ce | wat |
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| problème | probleem |
| constamment | voortdurend |
| dos | rug |
| bébé | baby |
| et | en |
| est | is |
| une | een |
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| problème | probleem |
| constamment | voortdurend |
| dos | rug |
| bébé | baby |
| et | en |
| est | is |
| une | een |
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| problème | probleem |
| constamment | voortdurend |
| dos | rug |
| bébé | baby |
| et | en |
| est | is |
| une | een |
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| problème | probleem |
| constamment | voortdurend |
| dos | rug |
| bébé | baby |
| et | en |
| est | is |
| une | een |
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| problème | probleem |
| constamment | voortdurend |
| dos | rug |
| bébé | baby |
| et | en |
| est | is |
| une | een |
FR Parallèlement la vigilance des partenaires de la société (clients, distributeurs, fournisseurs, consommateurs, douanes…) contribue à la détection de copies et contrefaçons à travers le monde
NL Tegelijkertijd draagt de oplettendheid van partners van de onderneming (klanten, distributeurs, leveranciers, gebruikers, douane ...) bij aan de wereldwijde opsporing van imitaties en namaakartikelen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| monde | wereldwijde |
| et | en |
| clients | klanten |
| fournisseurs | leveranciers |
| partenaires | partners |
| distributeurs | distributeurs |
| de | bij |
FR Respirer un air pollué peut réduire la vigilance et la productivité, entraîner une baisse de niveau, et augmenter le taux d'absentéisme pour maladie1.
NL Bij 50% van de scholen in de VS is een slechte luchtkwaliteit in het gebouw vastgesteld1. Een slechte luchtkwaliteit in het gebouw kan de alertheid, productiviteit en resultaten verminderen en ziekteverzuim bij zowel studenten als docenten verhogen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| réduire | verminderen |
| augmenter | verhogen |
| et | en |
| productivité | productiviteit |
| de | bij |
| peut | kan |
FR La température affecte votre humeur, votre niveau de confort et votre vigilance.
NL De temperatuur is van invloed op de stemming, het comfortniveau en de alertheid.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| température | temperatuur |
| affecte | invloed |
| humeur | stemming |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| problème | probleem |
| constamment | voortdurend |
| dos | rug |
| bébé | baby |
| et | en |
| est | is |
| une | een |
FR Désormais, avec les réglementations Sapin II et "Devoir de vigilance", notamment en France, le groupe dans son ensemble est également responsable de ce qui se passe au niveau de ses filiales
NL Nu is, dankzij Sapin II en "Devoir de vigilance" (Zorgplicht)-regelgeving, vooral in Frankrijk, de groep als geheel ook verantwoordelijk voor wat er gebeurt op het niveau van de dochterondernemingen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| désormais | nu |
| réglementations | regelgeving |
| ii | ii |
| niveau | niveau |
| filiales | dochterondernemingen |
| et | en |
| france | frankrijk |
| également | ook |
| en | in |
| le | de |
| groupe | groep |
| est | is |
| se passe | gebeurt |
| de | voor |
| responsable | verantwoordelijk |
| ce | wat |
FR Formez vos employés sur les dangers du phishing, les divers types de phishing et comment se prémunir contre les attaques. Vous pouvez également effectuer des tests de phishing aléatoires pour inciter votre équipe à faire preuve de vigilance.
NL Onderwijs werknemers over de gevaren van phishing, de verschillende typen phishing en hoe u een aanval voorkomt. U kunt ook willekeurige phishing-tests uitvoeren om uw team waakzaam te houden.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| dangers | gevaren |
| phishing | phishing |
| types | typen |
| attaques | aanval |
| tests | tests |
| aléatoires | willekeurige |
| employés | werknemers |
| et | en |
| équipe | team |
| également | ook |
| pouvez | kunt |
| de | over |
| votre | uw |
| divers | een |
| comment | hoe |
Nampilake terjemahan 31 saka 31
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea