FR En soi, ce n'est peut-être pas une solution viable, mais ...
FR En soi, ce n'est peut-être pas une solution viable, mais ...
NL Dat alleen is misschien geen werkbare oplossing, maar ...
Prancis | Walanda |
---|---|
solution | oplossing |
peut | misschien |
mais | maar |
FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
Prancis | Walanda |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lancement | lancering |
dacheter | kopen |
réfléchir | nadenken |
alternative | alternatief |
puissant | machtig |
le | de |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
peut | misschien |
a | heeft |
de | want |
vous | je |
vraiment | echt |
donc | dus |
ce | deze |
est | is |
si | als |
FR Avant l’adoption de Guide, il n’existait pas de workflow formel pour le processus de gestion des connaissances et Mary Paez, responsable des connaissances, savait que ce n’était pas viable.
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
Prancis | Walanda |
---|---|
gestion | bedrijf |
savait | wist |
guide | guide |
pas | niet |
workflow | workflow |
avant | voordat |
le | werd |
FR Le débit de connexion viable minimal pour lire les vidéos de manière fiable est d’environ 768 kilobits par seconde
NL De minimum haalbare verbindingssnelheid om video's betrouwbaar te streamen in de cursussen is ongeveer 768 megabits per seconde
Prancis | Walanda |
---|---|
vidéos | videos |
fiable | betrouwbaar |
le | de |
de | per |
est | is |
par | seconde |
FR IBM Research souligne que ces avantages rendront sa nouvelle technologie de batterie adaptée aux véhicules électriques et travaille avec Mercedes-Benz, entre autres, pour développer cette technologie en une batterie commerciale viable.
NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.
Prancis | Walanda |
---|---|
ibm | ibm |
avantages | voordelen |
nouvelle | nieuwe |
technologie | technologie |
batterie | batterij |
électriques | elektrische |
travaille | werkt |
adapté | geschikt |
et | en |
développer | ontwikkelen |
pour | samen |
véhicules | voertuigen |
en | de |
de | onder |
autres | te |
avec | met |
une | een |
FR 6 conseils pour garder votre cuisine propre et viable cet été
NL 6 tips om uw keuken deze zomer schoon en duurzaam te houden
Prancis | Walanda |
---|---|
conseils | tips |
cuisine | keuken |
été | zomer |
garder | houden |
et | en |
votre | uw |
FR Le système Govee Immersion offre une solution viable et alternative à Ambilight sur un téléviseur Philips ou le boîtier Hue HDMI
NL Het Govee Immersion-systeem biedt een haalbare en alternatieve oplossing voor Ambilight op een Philips-tv of de Hue HDMI-box
Prancis | Walanda |
---|---|
système | systeem |
offre | biedt |
solution | oplossing |
téléviseur | tv |
philips | philips |
boîtier | box |
hdmi | hdmi |
et | en |
ou | of |
le | de |
sur | op |
FR Le modèle OLED est la meilleure console dans lensemble - en particulier si vous lutilisez beaucoup en mode portable - mais, avec le commutateur standard désormais disponible à un prix inférieur, cela continue dêtre une option très viable.
NL Het OLED-model is over het algemeen de betere console – vooral als je het veel in de handheld-modus zult gebruiken – maar met de standaard Switch die nu voor een lagere prijs binnenkomt, blijft dit een zeer haalbare optie.
Prancis | Walanda |
---|---|
oled | oled |
meilleure | betere |
console | console |
particulier | vooral |
si | als |
mode | modus |
portable | handheld |
option | optie |
modèle | model |
standard | standaard |
désormais | nu |
un | een |
très | zeer |
vous | je |
beaucoup | veel |
mais | maar |
disponible | is |
prix | prijs |
avec | met |
la | de |
en | in |
FR Le concept enroulable dOppo est une alternative fonctionnelle et viable au pliable. Va-t-il dominer lavenir des smartphones grand écran ? Continuer
NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm
Prancis | Walanda |
---|---|
concept | concept |
alternative | alternatief |
smartphones | smartphones |
grand | groot |
écran | scherm |
va | gaat |
et | en |
le | de |
est | is |
une | een |
FR Le Kishi est une alternative viable au contrôleur Xbox connecté via Bluetooth - même si vous devrez vous habituer à jouer sur une disposition différente des commandes
NL De Kishi is een levensvatbaar alternatief voor de Xbox-controller die via Bluetooth is verbonden - hoewel je zult moeten wennen aan het spelen op een andere lay-out van de besturing
Prancis | Walanda |
---|---|
xbox | xbox |
bluetooth | bluetooth |
disposition | lay-out |
commandes | besturing |
alternative | alternatief |
le | de |
à | van |
différente | andere |
est | is |
connecté | verbonden |
jouer | spelen |
une | een |
sur | op |
FR Certains overclockeurs de CPU qui conçoivent leurs propres systèmes de refroidissement par eau ne seront pas daccord, mais nous pensons que cela suffit pour faire du LG Gram 16 un remplacement de bureau viable pour la grande majorité des gens.
NL Sommige CPU-overklokkers die hun eigen waterkoelsystemen ontwerpen, zullen het daar niet mee eens zijn, maar we denken dat dit voldoende is om van de LG Gram 16 een levensvatbare desktopvervanger te maken voor de overgrote meerderheid van de mensen.
Prancis | Walanda |
---|---|
cpu | cpu |
pensons | denken |
gens | mensen |
la | de |
majorité | meerderheid |
nous | we |
certains | sommige |
pas | niet |
suffit | om |
un | eens |
qui | die |
FR Pour ceux qui recherchent simplement quelque chose dencore plus simple, lEcho Dot avec horloge est une alternative viable.
NL Voor degenen die gewoon op zoek zijn naar iets dat nog eenvoudiger is, is de Echo Dot met klok een haalbaar alternatief.
Prancis | Walanda |
---|---|
lecho | echo |
horloge | klok |
alternative | alternatief |
pour | voor |
simple | eenvoudiger |
avec | met |
est | is |
qui | die |
plus | de |
une | gewoon |
FR Ce qui commence vraiment à faire de très longs voyages dans li-Pace une proposition viable.
NL Wat echt heel lange reizen in de i-Pace een levensvatbare propositie begint te maken.
Prancis | Walanda |
---|---|
commence | begint |
longs | lange |
voyages | reizen |
vraiment | echt |
à | te |
dans | in |
très | heel |
ce | wat |
FR Le Roku Express 4K est une évolution du Roku Express, ajoutant la prise en charge de ces résolutions 4K plus élevées ainsi que du contenu HDR 10+, ce qui en fait une alternative viable au Roku Premiere.
NL De Roku Express 4K is een evolutie van de Roku Express en voegt ondersteuning toe voor die hogere 4K-resoluties en HDR 10+ inhoud, waardoor het een levensvatbaar alternatief is voor de Roku Premiere.
Prancis | Walanda |
---|---|
roku | roku |
évolution | evolutie |
résolutions | resoluties |
hdr | hdr |
alternative | alternatief |
solutions | ondersteuning |
express | express |
élevées | hogere |
est | is |
de | waardoor |
contenu | inhoud |
une | een |
FR Pour ceux qui ont une Tesla, se rendre au Supercharger local pour une charge rapide complète est une alternative viable à la charge à la maison.
NL Voor degenen met een Tesla is rijden naar de plaatselijke Supercharger voor een volledige snelle lading een goed alternatief voor thuis opladen.
Prancis | Walanda |
---|---|
tesla | tesla |
local | plaatselijke |
rapide | snelle |
complète | volledige |
alternative | alternatief |
charge | opladen |
la | de |
pour | voor |
est | is |
FR LOculus Quest original était lun de nos casques VR préférés , avec une excellente conception légère et un matériel étonnamment performant, ce qui en fait une alternative viable aux casques VR PC beaucoup plus chers
NL De originele Oculus Quest was een van onze favoriete VR-headsets , met een uitstekend lichtgewicht ontwerp en verrassend capabele hardware, waardoor het een haalbaar alternatief is voor veel duurdere PC VR-headsets
Prancis | Walanda |
---|---|
casques | headsets |
excellente | uitstekend |
légère | lichtgewicht |
matériel | hardware |
alternative | alternatief |
pc | pc |
conception | ontwerp |
et | en |
était | was |
de | waardoor |
préféré | favoriete |
avec | met |
original | een |
nos | onze |
en | de |
beaucoup | veel |
FR La norme AES est devenue populaire après avoir été certifiée sûre et viable pour la protection des données par l'institut national des normes et technologies des États-Unis (US National Institute of Standards and Technology)
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
Prancis | Walanda |
---|---|
populaire | populair |
technology | technology |
national | national |
et | en |
norme | standaard |
sûre | veilige |
pour | voor |
certifié | gecertificeerd |
est | is |
par | door |
été | of |
la | het |
FR Si vous recherchez une entreprise sur un moteur de recherche comme Google, vous obtiendrez toujours trois listes en haut, généralement connues sous le nom de classement Google Maps pour vous aider à identifier l'option la plus viable
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
Prancis | Walanda |
---|---|
entreprise | bedrijf |
connues | bekend |
classement | ranking |
maps | maps |
aider | helpen |
toujours | altijd |
généralement | meestal |
identifier | identificeren |
moteur de recherche | zoekmachine |
comme | |
si | als |
une | optie |
vous | u |
trois | drie |
listes | lijsten |
pour | voor |
à | te |
en haut | bovenkant |
FR Une telle variété utilisable à tout moment de la journée, n’était pas viable jusqu’à présent.
NL Het is de eerste keer dat men erin is geslaagd een dergelijke strain voor dagelijks gebruik te creëren.
Prancis | Walanda |
---|---|
moment | keer |
à | te |
la | de |
de | dagelijks |
variété | een |
pas | is |
FR THC Bomb Auto est prête pour la récolte après seulement 65 jours et elle offre des rendements bien plus élevés que beaucoup d'autres variétés auto-fleurissantes, ce qui en fait une option viable pour les professionnels
NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers
Prancis | Walanda |
---|---|
récolte | oogst |
jours | dagen |
offre | biedt |
variétés | variëteiten |
et | en |
pour | voor |
professionnels | voor de |
thc | thc |
prête | klaar |
la | de |
seulement | een |
beaucoup | veel |
ce | dit |
est | is |
après | na |
une | slechts |
option | optie |
FR Elle donne un effet indica puissant, ultra-relaxant, qui en fait une option thérapeutique viable pour soulager le stress, l’insomnie et bien plus.
NL Ze levert een krachtige, ultra-ontspannende indica stone die haar een geschikte therapeutische optie maakt tegen stress, slapeloosheid en meer.
Prancis | Walanda |
---|---|
indica | indica |
puissant | krachtige |
stress | stress |
donne | levert |
et | en |
plus | meer |
qui | die |
option | optie |
FR Il sagit dune grande amélioration par rapport au minuscule bâton du Switch dorigine, ce qui rend le mode bureau - où vous pouvez détacher les Joy-Cons pour jouer comme si le Switch était un mini téléviseur - beaucoup plus viable
NL Dit is een enorme verbetering ten opzichte van de kleine stick-achtige in de originele Switch, waardoor de desktop-modus — waar je de Joy-Cons kunt loskoppelen om te spelen alsof de Switch een mini-tv is — veel levensvatbaarder is
Prancis | Walanda |
---|---|
grande | enorme |
amélioration | verbetering |
dorigine | originele |
mode | modus |
bureau | desktop |
jouer | spelen |
téléviseur | tv |
ce | dit |
un | een |
mini | mini |
minuscule | kleine |
pouvez | kunt |
du | van |
sagit | is |
vous | je |
beaucoup | veel |
le | de |
comme |
FR La certification PEFC montre et prouve l’engagement de nobilia pour un environnement viable ainsi que sa responsabilité dans l’utilisation de la matière première précieuse qu’est le bois
NL De PEFC-certificering toont en bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout
Prancis | Walanda |
---|---|
certification | certificering |
prouve | bewijst |
environnement | omgeving |
matière | materiaal |
précieuse | waardevolle |
bois | hout |
montre | toont |
et | en |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
dans | in |
première | een |
pour | voor |
FR « Agir tel un centre d'appel et de messagerie, en mettant en liaison manuellement les entreprises et les traducteurs selon une approche dépassée, n'est pas un modèle viable. »
NL “Het is niet meer houdbaar om op te treden als bureau dat telefonisch of via e-mail bedrijven handmatig of op een achterhaalde manier in contact brengt met vertalers.”
Prancis | Walanda |
---|---|
messagerie | |
manuellement | handmatig |
entreprises | bedrijven |
traducteurs | vertalers |
un | een |
en | in |
approche | manier |
pas | niet |
mettant | met |
FR Nous utilisons une méthodologie de Lean AI détaillée et structurée en six étapes : Structuration de l'usine, Découverte, MVM (Minimum Viable Model), Prototypage, Echelle, Optimisation.
NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
Prancis | Walanda |
---|---|
méthodologie | methodologie |
étapes | fasen |
minimum | minimum |
model | model |
prototypage | prototyping |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
six | zes |
nous | we |
détaillé | gedetailleerde |
FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
Prancis | Walanda |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lancement | lancering |
dacheter | kopen |
réfléchir | nadenken |
alternative | alternatief |
puissant | machtig |
le | de |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
peut | misschien |
a | heeft |
de | want |
vous | je |
vraiment | echt |
donc | dus |
ce | deze |
est | is |
si | als |
FR Les fabricants utilisent des machines pour construire une pièce en acier qui soit viable pour l’assemblage des structures.
NL Producenten van constructiestaal gebruiken machines om een stalen onderdeel te bouwen dat geschikt is voor de structurele montage.
Prancis | Walanda |
---|---|
fabricants | producenten |
machines | machines |
construire | bouwen |
pièce | onderdeel |
acier | stalen |
utilisent | gebruiken |
pour | voor |
en | de |
une | een |
soit | is |
FR La norme AES est devenue populaire après avoir été certifiée sûre et viable pour la protection des données par l'institut national des normes et technologies des États-Unis (US National Institute of Standards and Technology)
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
Prancis | Walanda |
---|---|
populaire | populair |
technology | technology |
national | national |
et | en |
norme | standaard |
sûre | veilige |
pour | voor |
certifié | gecertificeerd |
est | is |
par | door |
été | of |
la | het |
FR Avant l’adoption de Guide, il n’existait pas de workflow formel pour le processus de gestion des connaissances et Mary Paez, responsable des connaissances, savait que ce n’était pas viable.
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
Prancis | Walanda |
---|---|
gestion | bedrijf |
savait | wist |
guide | guide |
pas | niet |
workflow | workflow |
avant | voordat |
le | werd |
FR En soi, ce n'est peut-être pas une solution viable, mais ...
NL Dat alleen is misschien geen werkbare oplossing, maar ...
Prancis | Walanda |
---|---|
solution | oplossing |
peut | misschien |
mais | maar |
FR Le Kindle Oasis de 2017 est-il toujours une option viable en 2022 ? Voici notre verdict.
NL Is de 2017 Kindle Oasis nog steeds een levensvatbare optie in 2022? Hier is ons oordeel.
Prancis | Walanda |
---|---|
est | is |
le | de |
en | in |
notre | ons |
option | optie |
FR Si vous aviez envisagé d'acheter un OnePlus 9, alors, eh bien, vous pourriez vouloir réfléchir à nouveau - car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.
NL Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.
Prancis | Walanda |
---|---|
dacheter | kopen |
réfléchir | nadenken |
xiaomi | xiaomi |
alternative | alternatief |
oneplus | oneplus |
vraiment | echt |
est | is |
si | als |
pourriez | kunt |
vous | u |
à | te |
ce | deze |
bien | wel |
FR Le Kishi est une alternative viable au contrôleur Xbox connecté via Bluetooth - même si vous devrez vous habituer à jouer sur une disposition différente des commandes
NL De Kishi is een levensvatbaar alternatief voor de Xbox-controller die via Bluetooth is verbonden - hoewel je zult moeten wennen aan het spelen op een andere lay-out van de besturing
Prancis | Walanda |
---|---|
xbox | xbox |
bluetooth | bluetooth |
disposition | lay-out |
commandes | besturing |
alternative | alternatief |
le | de |
à | van |
différente | andere |
est | is |
connecté | verbonden |
jouer | spelen |
une | een |
sur | op |
FR Mais veillez à ne pas trop casser les prix, sinon vous vous retrouverez avec une entité non viable et déficitaire.
NL Maar zorg ervoor dat je niet te veel onder de prijs gaat zitten, anders eindig je met een onhoudbare en verlieslatende entiteit.
Prancis | Walanda |
---|---|
sinon | anders |
entité | entiteit |
et | en |
à | te |
pas | niet |
prix | prijs |
vous | je |
avec | met |
mais | de |
une | een |
FR Si vous recherchez une entreprise sur un moteur de recherche comme Google, vous obtiendrez toujours trois listes en haut, généralement connues sous le nom de classement Google Maps pour vous aider à identifier l'option la plus viable
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
Prancis | Walanda |
---|---|
entreprise | bedrijf |
connues | bekend |
classement | ranking |
maps | maps |
aider | helpen |
toujours | altijd |
généralement | meestal |
identifier | identificeren |
moteur de recherche | zoekmachine |
comme | |
si | als |
une | optie |
vous | u |
trois | drie |
listes | lijsten |
pour | voor |
à | te |
en haut | bovenkant |
FR Avant l’adoption de Guide, il n’existait pas de workflow formel pour le processus de gestion des connaissances et Mary Paez, responsable des connaissances, savait que ce n’était pas viable.
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
Prancis | Walanda |
---|---|
gestion | bedrijf |
savait | wist |
guide | guide |
pas | niet |
workflow | workflow |
avant | voordat |
le | werd |
FR Avant l’adoption de Guide, il n’existait pas de workflow formel pour le processus de gestion des connaissances et Mary Paez, responsable des connaissances, savait que ce n’était pas viable.
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
Prancis | Walanda |
---|---|
gestion | bedrijf |
savait | wist |
guide | guide |
pas | niet |
workflow | workflow |
avant | voordat |
le | werd |
FR WooDropship – Voici une autre prime viable plugin pour faire votre prochain dropshipping site Web sur WooCommerce
NL WooDropship – Hier is nog een levensvatbare premie plugin voor het maken van je volgende dropshipping website op WooCommerce
FR Ce faisant, le propriétaire de l’entreprise peut créer un plan financier solide en établissant un budget viable.
NL Door dit te doen, krijgt de ondernemer een goed financieel plan door een werkbaar budget te bepalen.
Prancis | Walanda |
---|---|
financier | financieel |
solide | goed |
budget | budget |
plan | plan |
faisant | doen |
le | de |
peut | krijgt |
de | door |
un | een |
ce | dit |
FR Ce cours est destiné aux passionnés de lettrage qui souhaitent transformer leur passe-temps en une entreprise viable
NL Deze cursus is bedoeld voor de letterliefhebber die zijn hobby wil omzetten in een levensvatbaar bedrijf
Prancis | Walanda |
---|---|
cours | cursus |
destiné | bedoeld |
passe-temps | hobby |
entreprise | bedrijf |
est | is |
en | in |
de | voor |
ce | deze |
qui | die |
Nampilake terjemahan 40 saka 40