FR La langue et/ou le contenu du site Adobe.com varient en fonction de la région sélectionnée.
"sélectionnée" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
sélectionnée | geselecteerd |
FR La langue et/ou le contenu du site Adobe.com varient en fonction de la région sélectionnée.
NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.
Prancis | Walanda |
---|---|
adobe | adobe |
et | en |
ou | of |
région | regio |
langue | taal |
sélectionné | geselecteerd |
contenu | content |
de | een |
FR Une fois votre sauvegarde sélectionnée, iPhone Backup Extractor résumera les informations disponibles, en affichant les applications les plus importantes, ainsi qu’un nombre de données disponibles pour chacune d’elles
NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is
Prancis | Walanda |
---|---|
iphone | iphone |
applications | apps |
sélectionné | geselecteerd |
backup | backup |
ainsi | die |
données | gegevens |
pour | samen |
informations | informatie |
disponibles | beschikbaar |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
quun | is |
en | de |
de | voor |
FR Mettez en forme une plage de cellules sélectionnée. Insérez des images, de différents types de graphiques et formes. Générez des rapports pour organiser et analyser vos données.
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
Prancis | Walanda |
---|---|
générez | genereer |
organiser | organiseren |
types | soorten |
et | en |
analyser | analyseren |
données | gegevens |
rapports | rapporten |
graphiques | grafieken |
formes | vormen |
images | afbeeldingen |
de | toe |
différents | verschillende |
FR Notre gamme d'articles de sport est soigneusement sélectionnée et offre aux débutants, aux sportifs amateurs et aux athlètes de compétition exactement les bons produits pour de nouvelles performances de pointe.
NL Ons assortiment sportartikelen is zorgvuldig geselecteerd en biedt beginners, hobby- en wedstrijdsporters precies de juiste producten voor nieuwe topprestaties.
Prancis | Walanda |
---|---|
soigneusement | zorgvuldig |
débutants | beginners |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
offre | biedt |
sélectionné | geselecteerd |
bons | juiste |
est | is |
produits | producten |
gamme | assortiment |
exactement | precies |
notre | ons |
aux | de |
pour | voor |
FR Les stylistes Rockbox envoient aux membres une parure de bijoux 3 pièces sélectionnée avec soin.
NL Stylisten van Rocksbox sturen leden een samengestelde, driedelige set van sieraden om in bruikleen te dragen.
Prancis | Walanda |
---|---|
stylistes | stylisten |
membres | leden |
bijoux | sieraden |
avec | set |
envoient | sturen |
de | van |
une | een |
FR Le cluster de services de VPC de Quip est exploité et géré en toute sécurité par une équipe d’exploitation Salesforce minutieusement sélectionnée et formée
NL De Quip VPC-serving-cluster wordt veilig bediend en beheerd door een opgeleid, volledig goedgekeurd Salesforce Operations Team
Prancis | Walanda |
---|---|
cluster | cluster |
vpc | vpc |
sécurité | veilig |
équipe | team |
et | en |
géré | beheerd |
le | de |
toute | door |
FR Une fois la destination sélectionnée, utilisez la commande DOS suivante: copy *.vcf all.vcf
NL Nadat de bestemming is geselecteerd, gebruikt u de volgende DOS-opdracht: copy *.vcf all.vcf
Prancis | Walanda |
---|---|
destination | bestemming |
utilisez | gebruikt |
commande | opdracht |
vcf | vcf |
la | de |
sélectionné | geselecteerd |
suivante | de volgende |
une | all |
FR Si cette option est sélectionnée, une interface simple sera affichée, permettant aux utilisateurs de télécharger leurs contacts depuis iCloud.
NL Als dit is geselecteerd, wordt een eenvoudige interface weergegeven, zodat gebruikers hun contacten van de iCloud kunnen downloaden.
Prancis | Walanda |
---|---|
interface | interface |
utilisateurs | gebruikers |
contacts | contacten |
icloud | icloud |
télécharger | downloaden |
de | zodat |
sélectionné | geselecteerd |
si | als |
affiché | weergegeven |
est | is |
une | eenvoudige |
aux | de |
depuis | van de |
FR Si cette option est sélectionnée, une interface simple sera affichée, permettant aux utilisateurs de télécharger le contenu de leur bibliothèque de photos iCloud à partir d'iCloud.
NL Als dit is geselecteerd, wordt een eenvoudige interface weergegeven, waarmee gebruikers de inhoud van hun iCloud-fotobibliotheek van de iCloud kunnen downloaden.
Prancis | Walanda |
---|---|
interface | interface |
utilisateurs | gebruikers |
icloud | icloud |
télécharger | downloaden |
sélectionné | geselecteerd |
le | de |
à | van |
affiché | weergegeven |
est | is |
une | eenvoudige |
si | als |
contenu | inhoud |
FR Si cette option est sélectionnée, une interface s'affiche permettant aux utilisateurs de télécharger leurs flux de photos iCloud.
NL Als dit is geselecteerd, wordt een interface weergegeven waarmee gebruikers hun iCloud-fotostreams kunnen downloaden.
Prancis | Walanda |
---|---|
interface | interface |
utilisateurs | gebruikers |
icloud | icloud |
télécharger | downloaden |
sélectionné | geselecteerd |
est | is |
aux | waarmee |
si | als |
leurs | hun |
FR Chaque photographie d’art sur la plage sélectionnée par ArtPhotoLimited est une œuvre originale, signée et numérotée, dans la limite de 30 exemplaires.
NL Elke door ArtPhotoLimited geselecteerde strandkunstfoto is een origineel kunstwerk, gesigneerd en genummerd, met een limiet van 30 exemplaren.
Prancis | Walanda |
---|---|
limite | limiet |
artphotolimited | artphotolimited |
chaque | elke |
et | en |
est | is |
originale | een |
FR C'est ça! Vous devriez maintenant avoir mis à jour avec succès la version bêta d'iOS que vous avez sélectionnée.
NL Dat is het! U zou nu met succes moeten hebben bijgewerkt naar de bètaversie van iOS die u hebt geselecteerd.
Prancis | Walanda |
---|---|
succès | succes |
maintenant | nu |
mis à jour | bijgewerkt |
sélectionné | geselecteerd |
à | van |
la | de |
avec | met |
FR Pour financer notre projet qui a été sélectionnée au Biennal e International de la danse en Côte d’Ivoire Gbonhi (du 30 août 2021 au 5 septembre 2021), nous avons besoin de vous pour financer une partie du voyage (frais de transport et visas)
NL Wij zijn Finn, Edo en Kasper (18, 19 en 20 jaar) van Spirare Talent Valley, een organisatie voor hoogbegaafde/hoogsensitieve jongeren die niet passen in het normale onderwijs
Prancis | Walanda |
---|---|
en | in |
et | en |
pour | voor |
qui | die |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
Prancis | Walanda |
---|---|
différente | anders |
blocage | blokkeren |
navigateurs | browsers |
accepter | accepteren |
cookies | cookies |
option | optie |
est | is |
pas | niet |
de | omdat |
avec | met |
FR Synchronisez la disposition du clavier sélectionnée entre macOS et Windows.
NL Gebruik gesynchroniseerde selectie van toetsenbordindelingen tussen macOS en Windows.
Prancis | Walanda |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
et | en |
entre | tussen |
la | van |
FR Pour la période sélectionnée, les utilisateurs obtiennent une vue d'ensemble du nombre total de paquets envoyés, des adresses IP et des ports attaqués et des pays d'où proviennent les attaques.
NL Gebruikers krijgen er voor de geselecteerde periode een overzicht van het totaal aantal gedropte pakketten, welke IP-adressen en poorten er aangevallen werden en vanuit welke landen.
Prancis | Walanda |
---|---|
période | periode |
utilisateurs | gebruikers |
paquets | pakketten |
adresses | adressen |
ports | poorten |
et | en |
la | de |
obtiennent | krijgen |
total | totaal |
pays | landen |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Non, le problème est que la télécommande semble avoir été sélectionnée sur la base du fait quil ny avait pas doptions plus abordables disponibles. Il est petit, dur, fin, désagréable à tenir et presque aussi désagréable à utiliser.
NL Nee, het probleem is dat de afstandsbediening lijkt te zijn geselecteerd omdat er geen betaalbare opties meer beschikbaar waren. Het is klein, hard, dun, onaangenaam om vast te houden en bijna net zo onaangenaam in gebruik.
Prancis | Walanda |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
petit | klein |
dur | hard |
fin | dun |
abordables | betaalbare |
et | en |
utiliser | gebruik |
presque | bijna |
sélectionné | geselecteerd |
problème | probleem |
semble | lijkt |
doptions | opties |
disponibles | beschikbaar |
été | zijn |
à | te |
FR Tous les achats de contenu sont facturés directement sur la carte sélectionnée lors de la configuration du partage familial, à moins quun membre de votre famille ne souhaite utiliser son propre cadeau ou crédit en magasin
NL Alle aankopen van inhoud worden rechtstreeks gefactureerd op de kaart die is geselecteerd toen Delen met gezin werd ingesteld, tenzij iemand in uw gezin zijn eigen cadeau of winkeltegoed wil gebruiken
Prancis | Walanda |
---|---|
achats | aankopen |
directement | rechtstreeks |
partage | delen |
souhaite | wil |
cadeau | cadeau |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
sélectionné | geselecteerd |
la | de |
carte | kaart |
à | van |
sur | op |
en | in |
ne | iemand |
votre | uw |
facturé | gefactureerd |
tous | alle |
de | toen |
contenu | inhoud |
sont | worden |
FR Cette image a été sélectionnée pour lun des prix du public dans le concours Sky Pixel .
NL Deze afbeelding is geselecteerd voor een van de Peoples Choice-prijzen in de Sky Pixel-wedstrijd .
Prancis | Walanda |
---|---|
image | afbeelding |
prix | prijzen |
concours | wedstrijd |
sky | sky |
pixel | pixel |
le | de |
sélectionné | geselecteerd |
pour | voor |
dans | in |
FR Indiquez le nombre d'unités souhaité de l'unité de stockage sélectionnée.
NL Geef het aantal eenheden van de geselecteerde opslagruimte op.
Prancis | Walanda |
---|---|
le | de |
nombre | aantal |
FR . Utilisez l'outil d'inspection des URL pour découvrir la "page canonique" sélectionnée par Google.
NL . Gebruik de URL Inspection Tool om de door Google geselecteerde "canonieke pagina" te ontdekken.
Prancis | Walanda |
---|---|
url | url |
canonique | canonieke |
découvrir | ontdekken |
la | de |
utilisez | gebruik |
page | pagina |
par | door |
FR pour pointer vers la page sélectionnée par Google.
NL om naar de door Google geselecteerde pagina te wijzen.
Prancis | Walanda |
---|---|
page | pagina |
la | de |
par | door |
FR Deuxièmement, il garantit que la bonne taille d'image est sélectionnée pour les différents endroits de votre site Web.
NL Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
Prancis | Walanda |
---|---|
bonne | juiste |
sélectionné | gekozen |
votre | je |
site | website |
FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
Prancis | Walanda |
---|---|
précise | nauwkeurige |
spécifique | specifiek |
automatique | automatische |
peut | kan |
mieux | beter |
gérer | verwerken |
scène | scène |
en mouvement | bewegende |
sujets | onderwerpen |
sélectionné | geselecteerd |
zone | gebied |
en | in |
à | van |
zones | gebieden |
FR Si vous voulez un groupe de style métallique qui ne coûte pas autant que loption Apple que nous avons sélectionnée ci-dessus, vous pourriez bien profiter de celui-ci de Iiteeology.
NL Als je een band in metaalstijl wilt die niet zoveel kost als de Apple-optie die we hierboven hebben geselecteerd, zou je deze van Iiteeology wel kunnen waarderen.
Prancis | Walanda |
---|---|
groupe | band |
coûte | kost |
loption | optie |
apple | apple |
pourriez | kunnen |
sélectionné | geselecteerd |
pas | niet |
nous | we |
si | als |
voulez | wilt |
de | van |
qui | wel |
autant | zoveel |
un | een |
ci-dessus | die |
FR Ce mode est parfait pour un montage rapide et individuel de vos fichiers audio. Dans le mode Temps, vous pouvez sélectionner une zone précise à l'intérieur de la forme d'onde afin de manipuler uniquement la section sélectionnée.
NL Perfect voor snelle, universele audiobewerking. In de tijdmodus markeert u een specifiek gebied binnen de golfvorm en manipuleert alleen dat geselecteerde gedeelte.
Prancis | Walanda |
---|---|
parfait | perfect |
rapide | snelle |
et | en |
section | gedeelte |
zone | gebied |
un | alleen |
pour | voor |
pouvez | u |
FR La suppression de n'importe quelle section dans Weebly est facile. Survolez la zone que vous souhaitez supprimer et sélectionnez l'icône X en haut à droite. Cela supprimera efficacement la case sélectionnée.
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
Prancis | Walanda |
---|---|
zone | gebied |
sélectionnez | selecteer |
x | x |
efficacement | effectief |
facile | eenvoudig |
et | en |
souhaitez | wilt |
la | de |
supprimer | verwijderen |
est | is |
en | in |
à | van |
de | over |
vous | u |
FR Une fois que vous avez sélectionné le pays, s'il existe une sous-région pouvant être sélectionnée, telle qu'un état des États-Unis, ceux-ci peuvent être sélectionnés
NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
Prancis | Walanda |
---|---|
unis | verenigde |
sélectionné | geselecteerd |
pays | land |
le | de |
existe | is |
être | worden |
état | staat |
une | een |
vous | u |
pouvant | kunnen |
FR Nos partenaires marketing: toute tierce partie sélectionnée avec laquelle vous consentez à partager vos informations à des fins commerciales.
NL Marketingpartners: Elke geselecteerde derde partij waarvoor je toestemming hebt gegeven voor het delen van je gegevens voor marketingdoeleinden.
Prancis | Walanda |
---|---|
tierce | derde |
consentez | toestemming |
partie | partij |
partager | delen |
informations | gegevens |
à | van |
vos | je |
FR Mesurant 6,75 pouces et 8 pouces, ils sont tous les deux équipés d'une peau de buffle sélectionnée à la main
NL De 6.75 + 8 inch ketels zijn voorzien van vellen van buffelhuid, met de hand geselecteerd
Prancis | Walanda |
---|---|
pouces | inch |
main | hand |
la | de |
sélectionné | geselecteerd |
à | van |
FR Le mizhar Meinl Artisan Edition 22" est exclusivement construit à partir de matériaux de première qualité. Il présente un cadre type «bearing edges » (bords biseautés) et une peau de chèvre soigneusement sélectionnée.
NL De Meinl AE-FD22T-D Artisan Edition is een mooie grote mizhar. Deze moderne versie van het oorspronkelijk Syrische instrument heeft een rubberhouten ketel van 22 bij 4 inch. Afgewerkt met een hoogwaardig geitenvel.
Prancis | Walanda |
---|---|
edition | edition |
qualité | grote |
le | de |
de | bij |
à | van |
est | is |
première | een |
et | met |
FR Chaque nuance a été spécifiquement sélectionnée pour compléter et contraster votre motif mural, ce qui vous permet de choisir et de décorer vos quatre murs avec style.
NL Elke kleur is speciaal geselecteerd om jouw fotobehang zowel te complimenteren als te contrasteren, zodat je gemakkelijk kunt kiezen en alle vier muren in stijl kunt decoreren.
Prancis | Walanda |
---|---|
spécifiquement | speciaal |
décorer | decoreren |
murs | muren |
style | stijl |
permet | gemakkelijk |
et | en |
choisir | kiezen |
chaque | elke |
sélectionné | geselecteerd |
de | zodat |
pour | zowel |
FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
Prancis | Walanda |
---|---|
fond | achtergrond |
noire | zwarte |
et | en |
peut | kan |
sélectionné | geselecteerd |
la | de |
être | worden |
pour | voor |
blanche | witte |
FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
Prancis | Walanda |
---|---|
devise | valuta |
locale | lokale |
la | de |
dans | in |
donnée | zijn |
FR des informations promotionnelles personnalisées et des news correspondant à vos centres d'intérêt et basées sur votre utilisation du site internet dans la catégorie d'intérêt sélectionnée et selon votre géolocalisation,
NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.
Prancis | Walanda |
---|---|
et | en |
catégorie | categorie |
basé | gebaseerd |
informations | informatie |
site | website |
la | de |
news | nieuws |
basées | gebaseerd op |
sur | op |
du | door |
votre | uw |
FR Paiement sur facture : si le mode de paiement sur facture est sélectionné, les redevances en fonction de l'utilisation sont dues à l'avance pour la durée de contrat sélectionnée. Les factures doivent être payées dans les 10 jours.
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
Prancis | Walanda |
---|---|
à | te |
payé | betaald |
facture | factuur |
sélectionné | geselecteerd |
factures | facturen |
jours | dagen |
paiement | betaling |
si | als |
pour | voor |
dans | vooraf |
FR Vérifier que l'utilisateur répond aux exigences d'inscription dans la catégorie sélectionnée, chaque fois que NH HOTEL GROUP le juge approprié.
NL Verificatie om te zien of de gebruiker voldoet aan de vereisten om zich in te schrijven in de geselecteerde categorie, op om het even welk moment waarop NH HOTEL GROUP dat geschikt acht.
Prancis | Walanda |
---|---|
exigences | vereisten |
catégorie | categorie |
nh | nh |
hotel | hotel |
approprié | geschikt |
group | group |
vérifier | zien |
dans | in |
FR B-S-B Genetics est fier de vous présenter son clone d’élite non hybridé de la 1989 UK Exodus Cheese, sélectionnée par "Rockster", sélectionneur primé de chez Kaliman Seeds
NL BSB Genetics presenteert de ongehybridiseerde elite kloon van de originele 1989 UK Exodus Cheese, veredeld door de prijswinnende “Rockster” van Kaliman Seeds
Prancis | Walanda |
---|---|
seeds | seeds |
la | de |
FR Killer Purps a été sélectionnée pour son apparence
NL Killer Purps is veredeld voor haar mooie uiterlijk
Prancis | Walanda |
---|---|
apparence | uiterlijk |
pour | voor |
son | is |
a | haar |
FR C'est est un rêve de cultivateur devenu réalité ! Bomb Seeds a pris sa variété à haut rendement Big Bomb et l'a croisée avec une Ruderalis soigneusement sélectionnée pour créer l'une des variétés auto-fleurissantes à meilleur rendement
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
Prancis | Walanda |
---|---|
rêve | droom |
seeds | seeds |
soigneusement | zorgvuldig |
meilleur | best |
pris | met |
la | de |
variété | een |
est | is |
pour | voor |
FR Le V-Tower fabriqué par Arizer est un vaporisateur d'une excellente qualité pour un prix abordable. Le V-Tower fonctionne avec une précision incroyable. Un écran LCD permet de voir la température actuelle ainsi que la température sélectionnée.
NL De V-Tower gefabriceerd door Arizer is goede kwaliteit, whip-based vaporiseer tegen een betaalbare prijs. De V-tower gaat te werk met ongelooflijke precisie. Een helder en duidelijk LCD display laat de actuele en vooraf ingestelde temperatuur zien.
Prancis | Walanda |
---|---|
fabriqué | gefabriceerd |
arizer | arizer |
abordable | betaalbare |
fonctionne | gaat |
précision | precisie |
incroyable | ongelooflijke |
température | temperatuur |
actuelle | actuele |
lcd | lcd |
écran | display |
permet | laat |
qualité | kwaliteit |
ainsi | en |
est | is |
prix | prijs |
excellente | goede |
FR La livraison par monte-meubles, par exemple, ne peut pas être sélectionnée, mais peut être évaluée à la demande du client.La marchandise quitte notre entrepôt en parfait état et est protégée contre les dommages durant le transport
NL Levering met behulp van bijvoorbeeld een meubellift kan niet worden geselecteerd, maar op verzoek van de klant kan worden gecontroleerd of dit mogelijk is.De goederen verlaten ons magazijn in goede staat en zijn beschermd tegen transportschade
Prancis | Walanda |
---|---|
demande | verzoek |
client | klant |
marchandise | goederen |
entrepôt | magazijn |
et | en |
sélectionné | geselecteerd |
protégé | beschermd |
peut | kan |
à | van |
livraison | levering |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
être | worden |
pas | niet |
état | staat |
est | is |
notre | ons |
FR Comme les objectifs ZEISS Batis ont des distances focales fixes, nous pouvons aligner complètement les calculs avec le design optique et la distance focale sélectionnée
NL Omdat de ZEISS Batis objectieven een vaste brandpuntafstand hebben, kan het optische design volledig op de geselecteerde brandpuntafstand worden berekend
Prancis | Walanda |
---|---|
objectifs | objectieven |
fixes | vaste |
design | design |
optique | optische |
pouvons | kan |
comme |
FR Jumelez les Buttons à distance à la salle de réunion sélectionnée
NL Koppel Buttons op afstand aan geselecteerde vergaderruimte
Prancis | Walanda |
---|---|
les | op |
salle de réunion | vergaderruimte |
FR - Jumelage des Buttons à la salle de réunion sélectionnée - Mise à jour du microcode du Button vers la version appropriée du logiciel de la Base Unit - Possibilité de jumeler jusqu’à 4 Buttons à la fois
NL - Koppel Buttons met de geselecteerde vergaderruimte - Update de firmware van de knop naar de juiste firmware-versie van het basisstation - Er kunnen tot 4 knoppen tegelijk worden gekoppeld
Prancis | Walanda |
---|---|
salle de réunion | vergaderruimte |
mise à jour | update |
version | versie |
à | van |
mise | met |
la | de |
appropriée | juiste |
FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
Prancis | Walanda |
---|---|
précise | nauwkeurige |
spécifique | specifiek |
automatique | automatische |
peut | kan |
mieux | beter |
gérer | verwerken |
scène | scène |
en mouvement | bewegende |
sujets | onderwerpen |
sélectionné | geselecteerd |
zone | gebied |
en | in |
à | van |
zones | gebieden |
FR Comment modifier ou modifier la photo en direct sélectionnée sur iPhone, ainsi que quelques conseils et astuces
NL Hoe u de geselecteerde Live Photo op de iPhone kunt bewerken of wijzigen, plus enkele tips en trucs
Prancis | Walanda |
---|---|
photo | photo |
direct | live |
ou | of |
et | en |
modifier | wijzigen |
la | de |
iphone | iphone |
sur | op |
astuces | trucs |
conseils | tips |
comment | hoe |
quelques | enkele |
FR Voici comment modifier ou modifier limage Live Photo sélectionnée, ainsi que quelques autres conseils et astuces pour vous aider à tirer le
NL Hier leest u hoe u de geselecteerde Live Photo-afbeelding bewerkt of wijzigt, evenals een aantal andere tips en trucs om u te helpen het meeste uit
Prancis | Walanda |
---|---|
live | live |
ou | of |
et | en |
aider | helpen |
le | de |
limage | afbeelding |
photo | photo |
autres | andere |
astuces | trucs |
conseils | tips |
comment | hoe |
vous | u |
à | te |
FR Recadrez l'image que vous avez sélectionnée. L'outil de recadrage vous donnera un aperçu de l'image aussi bien sur ordinateur que sur mobile.
NL Knip de afbeelding die je hebt geselecteerd bij. De bijkniptool laat je een voorbeeldweergave van de afbeelding zien, zowel op desktop als mobiel.
Prancis | Walanda |
---|---|
limage | afbeelding |
ordinateur | desktop |
mobile | mobiel |
de | bij |
sélectionné | geselecteerd |
vous | je |
un | een |
sur | op |
aperçu | zien |
que | de |
FR Au‑dessus de certaines tendances, vous pourrez voir une catégorie comme Politique, Musique ou Divertissement. Celle‑ci est automatiquement sélectionnée en fonction de l'objet des Tweets de la tendance.
NL Boven sommige Trends zie je misschien een categorie, zoals 'Politiek', 'Muziek' of 'Amusement'. Deze categorie wordt automatisch geselecteerd op basis van het onderwerp van de Tweets in de Trend.
Prancis | Walanda |
---|---|
voir | zie |
catégorie | categorie |
politique | politiek |
musique | muziek |
automatiquement | automatisch |
tweets | tweets |
tendances | trends |
tendance | trend |
vous | je |
ou | of |
sélectionné | geselecteerd |
en | in |
certaines | sommige |
Nampilake terjemahan 50 saka 50