Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "surprenant" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "surprenant" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka surprenant

"surprenant" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

surprenant verrassend

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka surprenant

Prancis
Walanda

FR Il n'est pas surprenant que ces chiffres augmentent chaque jour.

NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.

Prancis Walanda
que dat
chiffres cijfers

FR Il n’est pas surprenant que de grandes marques telles que Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool ou Nestlé Nespresso aient choisi Magento pour leurs sites Web. 

NL Het is geen verrassing dat grote merken zoals Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool of Nestle Nespresso Magento hebben gekozen voor hun websites. 

Prancis Walanda
grandes grote
marques merken
jaguar jaguar
liverpool liverpool
choisi gekozen
magento magento
ou of
sites websites
leurs hun
pour voor

FR C'était donc un peu surprenant, car nous nous attendions à ce qu'ils récupèrent tous au moins certaines données

NL Dus dat was een beetje een verrassing, omdat we verwachtten dat ze op zijn minst enige gegevens zouden herstellen

Prancis Walanda
données gegevens
donc dus
nous we
au moins minst
quils ze
car omdat
au op
un een
ce dat
un peu beetje

FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.

NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.

Prancis Walanda
agréablement aangenaam
surprenant verrassend
engagement toewijding
transparence transparantie
qualité kwaliteit
et en
le op
de onder
un een
mit mit

FR Le 11T Pro se débrouille assez bien sur ce front, mais il nest pas aussi durable que ses prédécesseurs - ce qui, compte tenu de la capacité totale de la batterie de 5 000 mAh, est un peu surprenant

NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is

Prancis Walanda
assez redelijk
bien goed
totale totale
ce dit
il hij
un een
pro pro
mais maar
pas niet
est is
la de

FR Encore plus surprenant étant donné la philosophie dimage précédente de Philips est linclusion du mode cinéaste

NL Nog verrassender gezien de eerdere beeldfilosofie van Philips is de opname van de Filmmaker Mode

Prancis Walanda
philips philips
mode mode
cinéaste filmmaker
la de
de van

FR Il ny a pas encore de bande-annonce de la saison 3 de Ted Lasso, ce qui nest pas surprenant étant donné que la production na même pas encore commencé.

NL Er is nog geen trailer voor seizoen 3 van Ted Lasso, wat niet verwonderlijk is aangezien de productie nog niet eens is begonnen.

Prancis Walanda
saison seizoen
ted ted
production productie
commencé begonnen
bande-annonce trailer
pas niet
de aangezien
étant is
la de
ce wat

FR C’est pourquoi il n’est guère surprenant que le centre de notre capitale soit même inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

NL Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

Prancis Walanda
centre centrum
capitale hoofdstad
cest is
même zelfs
notre onze

FR Que Le Moléson soit une montagne chère aux Fribourgeois n’a rien de surprenant : le parcours jusqu’à son sommet mérite à lui seul le détour

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

Prancis Walanda
fribourgeois fribourg
montagne berg
une een
le de
de van

FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

Prancis Walanda
bientôt binnenkort
lancer gelanceerd
série serie
surprenant verrassend
société bedrijf
flexible flexibele
téléphones telefoons
et en
téléphone telefoon
la de
également ook
pas niet

FR La vitesse de votre site web a un impact considérable sur le classement des recherches organiques. Ce n'est pas surprenant si l'on considère

NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten. Het is niet verwonderlijk als je bedenkt

Prancis Walanda
vitesse snelheid
impact invloed
considérable enorme
recherches zoekresultaten
organiques organische
a heeft
pas niet
si als
de van
site website
un een

FR Il n’est plus surprenant que les consommateurs souhaitent pouvoir contacter le service après vente des entreprises par messagerie

NL Het is geen verrassing meer dat consumenten via messaging contact met bedrijven zoeken

Prancis Walanda
contacter contact
entreprises bedrijven
messagerie messaging
plus meer
consommateurs consumenten
pouvoir is

FR Dès lors, il n’est pas surprenant que les entreprises investissent de plus en plus dans une plateforme d’expérience client pour attirer les clients, communiquer avec eux et les fidéliser

NL Met dit in gedachten is het geen verrassing dat bedrijven steeds meer investeren in een klantervaringsplatform voor het aantrekken, binden en behouden van klanten

Prancis Walanda
entreprises bedrijven
investissent investeren
attirer aantrekken
fidéliser behouden
et en
en in
clients klanten
plus meer
de plus en plus steeds
pour voor

FR Il existe plusieurs types de campagnes et d?événements caritatifs, mais il n?est pas surprenant que l?un des

NL Materiële inzamelingen en benefietacties kunnen zeker nuttig zijn, maar een van

Prancis Walanda
et en
de van

FR Toutes ces approches impliquent d'utiliser des caméras à partir d'appareils existants et de les faire fonctionner pour votre appel. Vous constaterez peut-être que vous en avez accès à un nombre surprenant, notamment:

NL Bij al deze benaderingen worden camera's van bestaande apparaten gebruikt en deze laten werken voor uw gesprek. Mogelijk hebt u toegang tot een verrassend aantal hiervan, waaronder:

Prancis Walanda
approches benaderingen
caméras cameras
dappareils apparaten
accès toegang
surprenant verrassend
dutiliser gebruikt
et en
peut mogelijk
existants bestaande
de bij
pour voor
à van
que hiervan
votre uw
appel gesprek
vous u
avez hebt
nombre aantal

FR Nous, les Britanniques, sommes bien connus pour notre amour du thé. Il nest donc pas surprenant que nous approuvions pleinement le tatouage de cet amateur de thé. Cest aussi la preuve quil y a un geek pour tout.

NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.

Prancis Walanda
connus bekend
thé thee
tatouage tattoo
preuve bewijs
geek nerd
nous we
notre onze
amour liefde
pour voor

FR (Pocket-lint) - Squid Game est devenu lune des émissions dont on parle le plus de Netflix, ce qui nest pas vraiment surprenant car il sagit de montagnes russes émotionnelles dune montre qui vous accroche presque immédiatement.

NL (Pocket-lint) - Squid Game is een van

Prancis Walanda
game game
sagit is
de van

FR Il serait surprenant de ne pas voir le service de streaming tenter doffrir une saison de suivi, étant donné lampleur de la première saison, mais pour linstant, il ny a pas de mot officiel.

NL Het zou verrassend zijn om de streamingdienst niet te zien proberen een vervolgseizoen aan te bieden, gezien hoe groot het eerste seizoen is geweest, maar voorlopig is er geen officieel woord.

Prancis Walanda
surprenant verrassend
tenter proberen
saison seizoen
officiel officieel
première een
pas niet
étant is
voir gezien
mot om
de aan
donné zijn

FR On ne sait pas actuellement ce que Google fera en termes de prix cette année, bien quil ne soit pas surprenant de voir le Pixel 6 Pro assis à des prix phares.

NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.

Prancis Walanda
google google
année jaar
pixel pixel
actuellement momenteel
prix prijs
pro pro
le de
bien duidelijk
pas niet
fera doen
de tegen
à te

FR Il ne sera pas surprenant que OnePlus fasse partie de la bêta, bien quil soit rapporté que lexpérience est essentiellement la même que celle dOppo, avec ColorOS

NL Het zal geen verrassing zijn dat OnePlus deel uitmaakt van de bèta, hoewel naar verluidt de ervaring in wezen hetzelfde is als Oppo, met ColorOS

Prancis Walanda
oneplus oneplus
bêta bèta
partie deel
la de
sera zal
est is

FR Le meilleur téléphone de Sony vise de tels sommets avec un écran 4K, il nest pas surprenant que la version la plus compacte - le Xperia 5 II - soit le modèle le plus attrayant.

NL Sonys toptelefoon mikt op zulke hoogtepunten met een 4K-scherm, het is niet verwonderlijk dat de compactere versie - de Xperia 5 II - het model is met meer aantrekkingskracht.

Prancis Walanda
ii ii
écran scherm
modèle model
tels
version versie
pas niet

FR Avec Android 12 qui sera déployé sur les smartphones Pixel au cours des prochaines semaines, il nest pas surprenant que les fabricants tiers dAndroid

NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...

Prancis Walanda
android android
smartphones smartphones
pixel pixel
semaines weken
fabricants fabrikanten
prochaines komende
nest de
tiers derden

FR Pour la plupart, lors de nos tests, les images sont similaires à celles de son prédécesseur, mais ce nest pas vraiment surprenant

NL In onze tests is het beeldmateriaal voor het grootste deel vergelijkbaar met dat van zijn voorganger, maar dat is geen echte verrassing

Prancis Walanda
tests tests
images beeldmateriaal
à van
nos onze
similaires vergelijkbaar
pour voor
plupart het grootste deel
mais maar
la plupart grootste

FR Les précédents appareils photo de la série A de Sony nont jamais été bon marché, il nest donc pas surprenant que celui-ci commande une quantité époustouflante

NL Eerdere cameras uit de Sony A-serie zijn nooit goedkoop geweest, dus het is geen verrassing dat deze een oogstrelend bedrag opbrengt

Prancis Walanda
série serie
sony sony
donc dus
quantité een
la de
jamais nooit

FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.

NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.

Prancis Walanda
portable draagbare
écoute luisteren
également ook
plus langer
volume volume
nous we
donc dus
le de
tiers derde

FR Ce qui est peut-être le plus surprenant, cest quil ne grignote pas la durée de vie de sa batterie

NL Wat misschien het meest verrassend is, is dat het niet door de levensduur van de batterij gaat

Prancis Walanda
surprenant verrassend
batterie batterij
peut misschien
durée de vie levensduur
pas niet
est is
ce wat

FR Ce qui est un peu surprenant, cest quune télécommande pour le Ruark est un supplément optionnel, non inclus dans la boîte

NL Wat een beetje verrassend is, is dat een afstandsbediening voor de Ruark een optionele extra is, niet inbegrepen in de doos

Prancis Walanda
surprenant verrassend
télécommande afstandsbediening
optionnel optionele
inclus inbegrepen
boîte doos
dans in
pour voor
est is
ce wat
un peu beetje

FR Il nest donc pas surprenant quil sagisse du plus gros haut-parleur Ultimate Ears fabriqué à ce jour

NL Het is dan ook geen verrassing dat dit de grootste Ultimate Ears-luidspreker is die tot nu toe is gemaakt

Prancis Walanda
fabriqué gemaakt
nest de
jour nu
ce dit
à tot

FR Bien sûr, il ne peut pas rivaliser avec une barre de son plus grande ou un système surround 5.1 plus grand, car le champ sonore est encore un peu étroit - mais ce nest pas surprenant étant donné la taille de la barre.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

Prancis Walanda
barre balk
étroit smal
barre de son soundbar
ou of
peut kan
sûr natuurlijk
il hij
pas niet
de aangezien
ce wat
car van

FR Peut-être surprenant pour la gamme iPhone 13, Apple na pas opté pour lUSB-C pour la connexion filaire

NL Misschien verrassend voor de iPhone 13-reeks is dat Apple niet heeft gekozen voor USB-C voor de bekabelde verbinding

Prancis Walanda
surprenant verrassend
gamme reeks
apple apple
opté gekozen
connexion verbinding
la de
pour voor
iphone iphone
peut misschien
pas niet

FR (Pocket-lint) - La marque Lenovo Legion est un habitué du jeu sur PC, il nest donc peut-être pas surprenant que la société se soit lancée sous ces auspices avec son téléphone de jeu dédié.

NL (Pocket-lint) - Lenovos Legion-merk is een vaste waarde op het gebied van pc-gaming, dus het is misschien geen verrassing dat het bedrijf onder deze auspiciën begon met zijn speciale gaming-telefoon.

Prancis Walanda
marque merk
jeu gaming
pc pc
société bedrijf
téléphone telefoon
sur op
peut misschien
un waarde
de onder
nest zijn
donc dus
que dat
avec met
est is
ces deze

FR Ce qui est le plus surprenant avec le Galaxy Z Flip 3, cest sa robustesse

NL Het meest verrassende aan de Galaxy Z Flip 3 is hoe stevig hij aanvoelt

Prancis Walanda
galaxy galaxy
z z
le de
est is

FR De même, le capteur ultra-large peut prendre de superbes photos - et ce nest pas surprenant étant donné quil sagit du même capteur utilisé par lOppo Find X3 Pro dans ses deux appareils photo principaux.

NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.

Prancis Walanda
capteur sensor
superbes geweldige
et en
de même evenzo
utilisé gebruikt
peut kan
pro pro
sagit is
dans in
deux twee
de aangezien
photos fotos
le de

FR Il nest pas non plus surprenant quAsus se vante de sa gamme de couleurs 100 % DCI-P3 et de sa validation Pantone

NL Het is ook geen verrassing dat Asus graag opschept over zijn 100 procent DCI-P3-kleurengamma en zijn Pantone-validatie

Prancis Walanda
validation validatie
et en
de over
nest zijn
plus het

FR Il nest donc pas surprenant que les écouteurs Major IV suivants napportent que quelques petits changements de qualité de vie; cest la société découteurs qui apporte toutes les améliorations mineures possibles dans la poursuite de la perfection.

NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.

Prancis Walanda
changements veranderingen
améliorations verbeteringen
possibles kan
écouteurs hoofdtelefoon
petits kleine
dans in
la perfection perfectie
la de
qui die

FR Même la qualité sonore est bonne, ce qui est surprenant compte tenu du panneau de taille zéro.

NL Zelfs de geluidskwaliteit is goed, wat verrassend is gezien het formaat-zero paneel.

Prancis Walanda
surprenant verrassend
panneau paneel
taille formaat
zéro zero
même zelfs
la de
est is
de het
bonne goed
ce wat

FR Il ny a pas non plus doxymètre de pouls, bien que ce ne soit peut-être pas si surprenant étant donné que le 55 se situe à lextrémité la plus abordable de la gamme Forerunner de Garmin.

NL Er is ook geen pulsoximeter, hoewel dat misschien niet zo verrassend is, aangezien de 55 aan het meer betaalbare einde van Garmins Forerunner-assortiment zit.

Prancis Walanda
surprenant verrassend
abordable betaalbare
gamme assortiment
bien que hoewel
à van
peut misschien
de aangezien
pas niet
étant is

FR Il ne sera pas surprenant den voir beaucoup sur les routes dici la fin de 2021 et au-delà : pour la simple raison quil sagit dun cran au-dessus de sa concurrence des SUV électrifiés.

NL Het zal geen verrassing zijn om tegen het einde van 2021 en daarna veel van deze op de weg te zien: om de eenvoudige reden dat het een stuk beter is dan zijn elektrische SUV-concurrentie.

Prancis Walanda
raison reden
concurrence concurrentie
suv suv
et en
la de
la fin einde
beaucoup veel
sagit is
sur op
sera zal
de weg
au-delà van

FR Le dessous de la Watch 3 a une ressemblance frappante avec la Watch GT 2 Pro, ce qui nest pas surprenant

NL De onderkant van de Watch 3 vertoont een opvallende gelijkenis met de Watch GT 2 Pro, wat geen verrassing is

Prancis Walanda
frappante opvallende
watch watch
dessous een
pro pro
ce wat

FR Ainsi, avec un nouvel écran sophistiqué et des capacités plus énergivores, il nest pas surprenant que la durée de vie de la batterie de cette montre soit plus courte que celle de la GT 2 Pro qui la précédée

NL Dus met een fraai nieuw display en meer stroomverbruikende mogelijkheden, is het geen verrassing dat de batterijduur van dit horloge korter is dan die van de GT 2 Pro die ervoor kwam

Prancis Walanda
nouvel nieuw
courte korter
vie de la batterie batterijduur
et en
capacités mogelijkheden
écran display
montre horloge
pro pro
un ervoor
la de

FR Cela signifie que Vauxhall sassoit aux côtés de Peugeot, Citroën et DS Automobiles, il nest donc pas surprenant de voir des modèles électriques de la société qui partagent beaucoup avec ces stablemates

NL Dat betekent dat Vauxhall naast Peugeot, Citroën en DS Automobiles zit, dus het is geen verrassing om elektrische modellen van het bedrijf te zien die veel delen met die stalgenoten

Prancis Walanda
électriques elektrische
société bedrijf
partagent delen
peugeot peugeot
et en
modèles modellen
beaucoup veel
donc dus

FR Il nest pas surprenant de constater que, encore une fois, loffre de technologie intérieure est fondamentalement la même que celle des autres modèles PSA

NL Het is geen verrassing dat, nogmaals, het aanbod aan interieurtechnologie in wezen hetzelfde is als de andere PSA-modellen

Prancis Walanda
modèles modellen
psa psa
autres andere
est is
la de
les hetzelfde

FR cours des prochaines semaines, il nest pas surprenant que les fabricants tiers dAndroid soient désormais désireux de montrer ce sur quoi ils ont travaillé pour le nouveau système dexploitation.

NL wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten zien waar ze aan hebben gewerkt voor het nieuwe besturingssysteem.

Prancis Walanda
fabricants fabrikanten
montrer laten zien
travaillé gewerkt
désormais nu
nouveau nieuwe
tiers derden
ils ze
des willen
pour voor

FR La saison 1 de Bridgerton comportait huit épisodes, il ne serait donc pas surprenant de voir un nombre similaire pour la saison 2, bien que nous ne le sachions pas actuellement.

NL Bridgerton seizoen 1 had acht afleveringen, dus het zou niet zo verwonderlijk zijn om een vergelijkbaar aantal te zien voor seizoen 2, hoewel we dat momenteel niet weten.

Prancis Walanda
saison seizoen
épisodes afleveringen
actuellement momenteel
bien que hoewel
similaire vergelijkbaar
nous we
huit acht
pas niet
donc dus
nombre aantal
pour voor

FR Les saisons précédentes ont vu la post-production prendre plus de six mois avant les premières de lémission, il nétait donc pas surprenant que Netflix ait confirmé que lémission reviendrait en 2022

NL In eerdere seizoenen duurde de postproductie meer dan zes maanden voordat de show in première ging, dus het was geen verrassing toen Netflix bevestigde dat de show in 2022 terugkeert

Prancis Walanda
saisons seizoenen
mois maanden
netflix netflix
émission show
était ging
la de
six zes
en in
avant voordat
donc dus
pas geen
de toen

FR Un retour surprenant et bienvenu aux jouets pour la vie. Starlink n'essaie pas de vous arracher, tandis que son thème de l'espace est très amusant.

NL Een verrassende en welkome terugkeer naar speelgoed voor het leven. Starlink probeert je niet af te zetten, terwijl het ruimtethema erg leuk is.

Prancis Walanda
bienvenu welkome
jouets speelgoed
amusant leuk
et en
retour een
vie leven
vous je
très te
pas niet
est is
pour voor

FR Tout processeur haut de gamme en 2021 prendra en charge la 5G, il nest donc pas surprenant de voir à la fois les Dimensity 1200 et 1100 intégrer le modem M70 de MediaTek.

NL Elke high-end processor in 2021 ondersteunt 5G, dus het is geen verrassing dat zowel Dimensity 1200 als 1100 MediaTeks M70-modem integreren.

Prancis Walanda
processeur processor
haut high
intégrer integreren
modem modem
en in
donc dus
les zowel
de dat

FR Il y a 3772 pièces dans cet ensemble, ce qui en fait le plus grand ensemble de Marvel Lego à ce jour, ce qui nest pas surprenant étant donné quil sagit dune tour fictive de New York. Il mesure 82 cm de haut et 25 cm de large à la base.

NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is. Hij is 82 cm lang en 25 cm breed aan de basis.

Prancis Walanda
pièces onderdelen
lego lego
tour toren
new new
york york
cm cm
et en
large breed
en in
sagit is
base een
il hij
pas niet

FR Ce qui est peut-être aussi surprenant, cest que ces bords carrés sont toujours confortables à tenir

NL Wat misschien ook verrassend is, is dat die vierkante randen nog steeds comfortabel vast te houden zijn

Prancis Walanda
surprenant verrassend
bords randen
confortables comfortabel
carré vierkante
à te
peut misschien
que dat
ce wat
qui die
est is
aussi ook

FR Il nest pas surprenant que la première voiture à prendre en charge Apple Car Key ait été la BMW Série 5 2021, à lorigine avec NFC, mais nous voyons maintenant UWB se lancer pour offrir une meilleure expérience.

NL Het is geen verrassing dat de eerste auto die Apple Car Key ondersteunde de 2021 BMW 5-serie was, oorspronkelijk met NFC, maar nu zien we dat UWB binnenkomt om een betere ervaring te bieden.

Prancis Walanda
apple apple
bmw bmw
nfc nfc
offrir bieden
meilleure betere
expérience ervaring
key key
série serie
maintenant nu
première een
nous we
avec met
la de
à te
été die

Nampilake terjemahan 50 saka 50