FR Non seulement elles permettent d’éliminer efficacement la crasse, mais elles ont aussi des formes hilarantes de feuille de cannabis ou de bangs
"qu elles permettent" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
FR Non seulement elles permettent d’éliminer efficacement la crasse, mais elles ont aussi des formes hilarantes de feuille de cannabis ou de bangs
NL De sponsjes verwijderen niet alleen viezigheid, maar worden geleverd in hilarische vormen van cannabisbladeren en bongs
Prancis | Walanda |
---|---|
formes | vormen |
éliminer | verwijderen |
la | de |
seulement | alleen |
de | van |
ou | en |
FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées
NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen
Prancis | Walanda |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
chiffrées | versleuteld |
si | als |
personnelles | persoonlijke |
nos | onze |
sont | worden |
transférées | overgedragen |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
Prancis | Walanda |
---|---|
couvre | dekt |
politique | beleid |
explique | uitgelegd |
données | informatie |
conservé | bewaard |
et | en |
collectées | verzameld |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
personnel | privacy |
à | in |
sont | worden |
comment | hoe |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales
NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn
Prancis | Walanda |
---|---|
marques | merken |
utiles | handig |
normes | normen |
ici | hier |
en | in |
en même temps | tegelijkertijd |
elles | ze |
peuvent | kunnen |
de | omdat |
avec | met |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
Prancis | Walanda |
---|---|
données personnelles | persoonsgegevens |
conservé | bewaard |
et | en |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
vie privée | privacy |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
sont | worden |
de | wij |
ces | deze |
sur | in |
comment | hoe |
FR Elles font partie de notre ADN, elles nous donnent un cadre pour le leadership et les décisions quotidiennes, elles forment les racines de notre culture d'entreprise et définissent notre caractère.
NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.
Prancis | Walanda |
---|---|
adn | dna |
cadre | kader |
leadership | leiderschap |
quotidiennes | dagelijkse |
racines | wortels |
culture | bedrijfscultuur |
définissent | definiëren |
caractère | karakter |
partie | deel |
et | en |
forment | vormen |
le | de |
décisions | beslissingen |
pour | voor |
FR Lorsqu’elles n’assurent pas cette collecte elles-mêmes, elles délèguent certaines tâches spécifiques à des partenaires privés, en collaboration avec Fost Plus.
NL Wanneer ze die inzameling niet zelf uitvoeren, wijzen ze in samenwerking met Fost Plus specifieke opdrachten toe aan private partners.
Prancis | Walanda |
---|---|
partenaires | partners |
collaboration | samenwerking |
elles-mêmes | zelf |
elles | ze |
spécifiques | specifieke |
pas | niet |
privé | private |
en | in |
avec | met |
tâches | uitvoeren |
FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.
NL Opdat gegevens nuttig zouden zijn, moeten ze er altijd zijn, moeten ze altijd correct zijn en moeten ze worden gefilterd zodat je alleen die stukjes informatie ziet die een verschil zullen maken voor je bedrijf.
Prancis | Walanda |
---|---|
utiles | nuttig |
correctes | correct |
entreprise | bedrijf |
et | en |
toujours | altijd |
données | gegevens |
ne | zouden |
de | zodat |
pour | voor |
vont | zullen |
différence | verschil |
qui | die |
votre | je |
FR Par conséquent, si vous avez invité des personnes pour qu’elles apportent leur contribution, il est important qu’elles se sentent à l’aise pour qu’elles puissent intervenir
NL Dus als je gasten hebt gevraagd om een bijdrage te leveren, is het belangrijk dat ze zich op hun gemak voelen, zodat ze alles kunnen geven
Prancis | Walanda |
---|---|
invité | gasten |
important | belangrijk |
sentent | voelen |
vous | je |
personnes | een |
contribution | bijdrage |
est | is |
si | als |
leur | hun |
à | te |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Prancis | Walanda |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
Prancis | Walanda |
---|---|
couvre | dekt |
politique | beleid |
explique | uitgelegd |
données | informatie |
conservé | bewaard |
et | en |
collectées | verzameld |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
personnel | privacy |
à | in |
sont | worden |
comment | hoe |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
Prancis | Walanda |
---|---|
données personnelles | persoonsgegevens |
conservé | bewaard |
et | en |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
vie privée | privacy |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
sont | worden |
de | wij |
ces | deze |
sur | in |
comment | hoe |
FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées
NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen
Prancis | Walanda |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
chiffrées | versleuteld |
si | als |
personnelles | persoonlijke |
nos | onze |
sont | worden |
transférées | overgedragen |
FR Regardez leur couleur. Elles sont généralement brunes, noires ou grises. Lorsqu’elles sont fraiches, elles ont une surface visqueuse et une consistance de pâte épaisse [12]
NL De keutels zijn meestal bruin, zwart of grijs. Nieuwe rattenkeutels voelen slijmerig aan op het oppervlak en de textuur lijkt op die van plamuur.[12]
Prancis | Walanda |
---|---|
généralement | meestal |
noires | zwart |
ou | of |
et | en |
surface | oppervlak |
FR On attend aujourd'hui des organisations d'achats informatiques qu'elles soient stratégiques et qu'elles prouvent qu'elles favorisent la durabilité et atténuent les risques.
NL Van IT-inkooporganisaties wordt tegenwoordig verwacht dat zij strategisch te werk gaan en bewijzen dat zij duurzaamheid bevorderen en risico's beperken.
Prancis | Walanda |
---|---|
attend | verwacht |
aujourdhui | tegenwoordig |
stratégiques | strategisch |
durabilité | duurzaamheid |
et | en |
soient | dat |
FR Par exemple, les cookies essentiels vous permettent de vous connecter et de parcourir notre site en toute sécurité. Ces cookies nous permettent de sécuriser votre compte et de prévenir la fraude.
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
Prancis | Walanda |
---|---|
essentiels | essentiële |
prévenir | voorkomen |
fraude | fraude |
cookies | cookies |
et | en |
site | site |
compte | account |
connecter | inloggen |
exemple | bijvoorbeeld |
sécurité | veilig |
votre | uw |
par | op |
vous | u |
FR Contrôler les applications et le contenu accessible est une chose, mais les appareils modernes permettent daccéder à tout via la recherche et le navigateur. Cependant, certains paramètres permettent de les verrouiller.
NL Apps en toegankelijke inhoud beheren is één ding, maar moderne apparaten bieden toegang tot alles via zoeken en de browser. Er zijn echter enkele instellingen om deze te vergrendelen.
Prancis | Walanda |
---|---|
contrôler | beheren |
modernes | moderne |
recherche | zoeken |
navigateur | browser |
paramètres | instellingen |
verrouiller | vergrendelen |
applications | apps |
et | en |
appareils | apparaten |
accessible | toegankelijke |
est | is |
cependant | echter |
de | via |
contenu | inhoud |
à | te |
FR Les cartes mentales vous permettent de trouver des liens entre des idées apparemment sans rapport et vous permettent d'avoir une vue d'ensemble plus importante
NL Mind mappen kan je verbindingen vinden tussen schijnbaar ongerelateerde ideeën en het "grotere plaatje" zien
Prancis | Walanda |
---|---|
apparemment | schijnbaar |
liens | verbindingen |
trouver | vinden |
idées | ideeën |
et | en |
vous | je |
FR Par exemple, les cookies essentiels vous permettent de vous connecter et de parcourir notre site en toute sécurité. Ces cookies nous permettent de sécuriser votre compte et de prévenir la fraude.
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
Prancis | Walanda |
---|---|
essentiels | essentiële |
prévenir | voorkomen |
fraude | fraude |
cookies | cookies |
et | en |
site | site |
compte | account |
connecter | inloggen |
exemple | bijvoorbeeld |
sécurité | veilig |
votre | uw |
par | op |
vous | u |
FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
Prancis | Walanda |
---|---|
grands | groot |
interviews | interviews |
nouveaux | nieuwe |
auditeurs | luisteraars |
partage | delen |
invité | gast |
graphiques | afbeeldingen |
rédigé | geschreven |
et | en |
les | ze |
avantages | voordeel |
est | is |
surtout | vooral |
si | als |
votre | uw |
vous | krijgen |
FR Les rapports de piste d’audit permettent de suivre les actions effectuées par chaque utilisateur du portail et de savoir quand elles ont été effectuées.
NL Audit Trail rapporten houden bij welke acties door elke gebruiker van de portaal zijn uitgevoerd en wanneer.
Prancis | Walanda |
---|---|
rapports | rapporten |
utilisateur | gebruiker |
portail | portaal |
piste | trail |
effectué | uitgevoerd |
et | en |
de | bij |
chaque | elke |
elles | de |
été | zijn |
par | door |
actions | acties |
FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
Prancis | Walanda |
---|---|
dormir | slapen |
cabanes | hutten |
profitez | geniet |
service | service |
offert | aangeboden |
la | de |
course | race |
belle | leuke |
à | van |
pour | bestemming |
exclusif | exclusieve |
FR « Ces facilités de paiement instantanées sont formidables pour les employés, car elles leur permettent de prendre le contrôle de leurs finances
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel
Prancis | Walanda |
---|---|
employés | personeel |
sont | is |
paiement | een |
pour | voor |
FR Nos Cloud Migration Assistants vous permettent de découvrir facilement les apps dont vous disposez actuellement, la manière dont elles sont utilisées ainsi que leur équivalent Cloud.
NL Onze Cloud Migration Assistants maken het gemakkelijk om erachter te komen welke apps je nu hebt, hoe ze worden gebruikt en welke Cloud-apps vergelijkbaar zijn.
Prancis | Walanda |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
facilement | gemakkelijk |
apps | apps |
actuellement | nu |
utilisé | gebruikt |
vous | je |
elles | ze |
sont | worden |
nos | onze |
ainsi | en |
que | vergelijkbaar |
FR Elles vous permettent de découvrir très rapidement et facilement les fonctions les plus importantes pour la réalisation de vos projets.
NL Snel en gemakkelijk leert u op die manier de belangrijkste functies voor het realiseren van uw eigen projecten.
Prancis | Walanda |
---|---|
rapidement | snel |
et | en |
projets | projecten |
facilement | gemakkelijk |
la | de |
vous | u |
pour | voor |
FR Pour ce faire, elles ont besoin de plates-formes BI modernes qui permettent aux utilisateurs de voir et comprendre leurs données
NL Om dat te kunnen doen, hebben leiders een modern business intelligence-platform nodig, waarmee iedereen zijn data kan zien en begrijpen
Prancis | Walanda |
---|---|
plates-formes | platform |
modernes | modern |
besoin | nodig |
et | en |
qui | waarmee |
données | data |
comprendre | begrijpen |
FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».
NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”
Prancis | Walanda |
---|---|
interagir | communiceren |
bot | bot |
un | een |
cest | de |
de | met |
à | te |
FR Parmi elles, les propriétés respirantes vous permettent de rester bien au sec même lorsque le thermomètre grimpe haut et que la transpiration coule à flot
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
Prancis | Walanda |
---|---|
sec | droog |
de | bij |
même | zelfs |
vous | je |
et | zoals |
elles | een |
FR Souhaitez-vous savoir si vous faites partie de la liste ? Les solutions EDR vous permettent de détecter et de contrer les menaces avant qu'elles ne causent des dégâts irréparables.
NL Wilt u weten of uw bedrijf werd aangevallen? Met EDR-oplossingen kunt u cyberdreigingen detecteren en erop reageren voordat uw bedrijf onherstelbaar wordt beschadigd.
Prancis | Walanda |
---|---|
solutions | oplossingen |
détecter | detecteren |
et | en |
souhaitez | wilt |
savoir | weten |
avant | voordat |
de | met |
vous | u |
FR Les données recueillies à ton sujet nous sont anonymes, elles ne nous permettent donc pas de tirer des conclusions sur l'identité de l'utilisateur·rice
NL De over u verzamelde gegevens zijn voor ons anoniem, zodat wij daaruit geen conclusies kunnen trekken over de identiteit van de gebruiker
Prancis | Walanda |
---|---|
recueillies | verzamelde |
anonymes | anoniem |
tirer | trekken |
conclusions | conclusies |
données | gegevens |
à | van |
de | zodat |
elles | de |
nous | ons |
pas | geen |
FR Réparties aux quatre coins de la Suisse, elles permettent de participer à des activités aussi variées que la visite d’une fromagerie d’alpage ou encore le plaisir de jouer à des jeux Ravensburger tout en randonnant
NL Deze belevenissen vind je verspreid over heel Zwitserland, variërend van de bezichtiging van een alpenkaasmakerij tot een wandelpad vol leuke spelletjes van Ravensburger
Prancis | Walanda |
---|---|
réparties | verspreid |
jeux | spelletjes |
suisse | zwitserland |
à | van |
de | over |
quatre | een |
FR Nous recommandons l'utilisation de balises canoniques auto-référentielles, bien que ce ne soit pas obligatoire. Elles permettent de préciser la page que vous souhaitez index er ou l'URL à utiliser lors de l'indexation.
NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.
Prancis | Walanda |
---|---|
balises | tags |
canoniques | canonieke |
obligatoire | verplicht |
souhaitez | wilt |
recommandons | raden |
index | geïndexeerd |
ou | of |
utiliser | gebruik |
bien que | hoewel |
la | de |
à | van |
pas | niet |
page | pagina |
ce | wat |
vous | u |
FR Elles permettent aux utilisateurs de trouver rapidement l'information souhaitée et fournissent aux moteurs de recherche un aperçu supplémentaire des sujets qui peuvent être trouvés.
NL Ze stellen gebruikers in staat om snel de gewenste informatie te vinden en geven zoekmachines extra inzicht in de onderwerpen die gevonden kunnen worden.
Prancis | Walanda |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
rapidement | snel |
sujets | onderwerpen |
souhaité | gewenste |
et | en |
trouvé | gevonden |
aperçu | inzicht |
peuvent | kunnen |
être | worden |
trouver | vinden |
supplémentaire | extra |
moteurs de recherche | zoekmachines |
qui | die |
FR Oui, les balises Open Graph améliorent le positionnement SEO, et ce pour des raisons simples. Principalement parce qu'elles permettent d'attirer plus facilement l'attention de l'utilisateur, en créant de riches cartes sociales.
NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.
Prancis | Walanda |
---|---|
balises | tags |
positionnement | positionering |
seo | seo |
riches | rijke |
cartes | kaarten |
sociales | sociale |
et | en |
raisons | redenen |
principalement | voornamelijk |
le | de |
oui | ja |
de | waardoor |
simples | eenvoudige |
FR Aprimo propose des solutions technologiques en matière de contenu, d'activités commerciales et de performance, qui permettent aux entreprises d'optimiser leurs expériences de marque et les ressources qu'elles utilisent pour les fournir.
NL Aprimo biedt technologische oplossingen voor content, activiteiten en performance. Hiermee kunnen bedrijven hun merkervaringen en de hiervoor gebruikte bedrijfsmiddelen optimaliseren.
Prancis | Walanda |
---|---|
solutions | oplossingen |
technologiques | technologische |
et | en |
entreprises | bedrijven |
propose | biedt |
performance | performance |
contenu | content |
en | de |
pour | voor |
FR Elles affichent la hiérarchie, montrent les relations entre les sujets simples et vous permettent de voir l'«image globale» en un coup d'oeil
NL Ze tonen rangorde, de verhoudingen tussen onderwerpen en stellen je in staat om het "hele plaatje" in één oogopslag te zien
Prancis | Walanda |
---|---|
et | en |
sujets | onderwerpen |
la | de |
montrent | tonen |
vous | je |
en | in |
voir | oogopslag |
un | één |
FR Clario et ses filiales sont libres d'utiliser ces informations sous quelque forme que ce soit, à condition qu'elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, vous ou votre ordinateur
NL Het staat Clario en zijn dochterondernemingen vrij om deze informatie in welke vorm dan ook te gebruiken, op voorwaarde dat de informatie niet naar uw computer of naar u persoonlijk te herleiden is
Prancis | Walanda |
---|---|
filiales | dochterondernemingen |
libres | vrij |
forme | vorm |
ordinateur | computer |
et | en |
informations | informatie |
ou | of |
vous | persoonlijk |
pas | niet |
votre | uw |
à | te |
condition | voorwaarde |
Nampilake terjemahan 50 saka 50