FR La Godin Multiac Nylon Natural est une guitare équipée de cordes en nylon qui peut également être amplifiée, tout en conservant un son naturel. Notez qu'elle dispose d'un capteur MIDI qui permet de contrôler un synthé guitare.
FR La Godin Multiac Nylon Natural est une guitare équipée de cordes en nylon qui peut également être amplifiée, tout en conservant un son naturel. Notez qu'elle dispose d'un capteur MIDI qui permet de contrôler un synthé guitare.
NL De Godin Multiac Nylon Natural is een nylon-snarige gitaar die uitversterkt kan worden met behoudt van de akoestische klank. Daarnaast beschikt de Multiac over een MIDI pickup waarmee synthesizers aangestuurd kunnen worden.
Prancis | Walanda |
---|---|
nylon | nylon |
guitare | gitaar |
la | de |
peut | kan |
qui | waarmee |
être | worden |
de | over |
FR L'incontournable marinière s'allie à un denim authentique modernisé et le prince de galles côtoie le nylon avec panache.
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
Prancis | Walanda |
---|---|
authentique | authentiek |
nylon | nylon |
et | en |
le | de |
de | bij |
un | wordt |
avec | met |
FR Pantalon jogging navy avec nylon ceinture garçon
NL Navy joggingbroek met nylon taille jongens
Prancis | Walanda |
---|---|
avec | met |
nylon | nylon |
garçon | jongens |
FR Pantalon jogging navy avec nylon ceinture
NL Navy joggingbroek met nylon taille
Prancis | Walanda |
---|---|
avec | met |
nylon | nylon |
FR Il est disponible avec différentes combinaisons de boîtiers et de sangles : il existe des boîtiers en aluminium argenté et gris sidéral avec Nike S port Band (caoutchouc) ou Nike Sport Loop (nylon)
NL Het is verkrijgbaar met verschillende kast- en bandcombinaties: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met Nike S port Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)
Prancis | Walanda |
---|---|
aluminium | aluminium |
nike | nike |
s | s |
port | port |
band | band |
caoutchouc | rubber |
sport | sport |
nylon | nylon |
et | en |
ou | of |
FR Le Sport Loop Band est fabriqué à partir de nylon tissé avec des boucles denses du côté de la peau pour un amorti et permettre à lhumidité de séchapper
NL De Sport Loop Band is gemaakt van geweven nylon met dichte lussen aan de huidzijde voor demping en om vocht te laten ontsnappen
Prancis | Walanda |
---|---|
sport | sport |
band | band |
fabriqué | gemaakt |
nylon | nylon |
tissé | geweven |
échapper | ontsnappen |
et | en |
permettre | laten |
est | is |
pour | voor |
FR Le bracelet Nike Sport Loop est fabriqué à partir dun tissage en nylon avec un fil réfléchissant, fixé avec une fermeture auto-agrippante. Il existe cinq options de couleurs, toutes disponibles dans les options de taille 41 mm et 45 mm.
NL De Nike Sport Loop Band is gemaakt van nylonweefsel met reflecterende draad, vastgezet met een klittenbandsluiting. Er zijn vijf kleuropties, die allemaal beschikbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.
Prancis | Walanda |
---|---|
bracelet | band |
nike | nike |
sport | sport |
fabriqué | gemaakt |
fil | draad |
taille | maten |
mm | mm |
et | en |
le | de |
à | van |
en | in |
existe | is |
cinq | vijf |
disponibles | beschikbaar |
FR Le Hermès Jumping Single Tour est confectionné en nylon avec un design tissé vibrant. Il est fermé par une boucle et il est conçu pour être étanche. Il y a sept couleurs disponibles.
NL De Hermès Jumping Single Tour is gemaakt van nylon met een geweven levendig ontwerp. Het wordt vastgemaakt met een gesp en is ontworpen om waterdicht te zijn. Er zijn zeven kleuren beschikbaar.
Prancis | Walanda |
---|---|
tour | tour |
nylon | nylon |
design | ontwerp |
tissé | geweven |
vibrant | levendig |
étanche | waterdicht |
et | en |
le | de |
conçu | ontworpen |
sept | zeven |
avec | met |
disponibles | beschikbaar |
FR Si vous comptez utiliser la Watch 3 principalement comme tracker dactivité et que vous faites plusieurs entraînements par semaine, nous vous recommandons vivement dopter pour une option en nylon ou en silicone
NL Als je de Watch 3 voornamelijk als activity tracker gaat gebruiken en je meerdere trainingen per week doet, raden we je zeker aan om een nylon- of siliconenoptie te kopen
Prancis | Walanda |
---|---|
principalement | voornamelijk |
nylon | nylon |
watch | watch |
tracker | tracker |
recommandons | raden |
utiliser | gebruiken |
et | en |
semaine | week |
ou | of |
la | de |
vous | je |
nous | we |
si | als |
comme | |
faites | doet |
plusieurs | meerdere |
une | een |
FR Les bracelets en nylon dApple sont nos préférés à porter au quotidien avec votre Apple Watch. Ils sont vraiment élégants et disponibles dans une large gamme de couleurs, mais ils sadaptent tous extrêmement confortablement.
NL De nylon bandjes van Apple zijn onze favoriet om dagelijks met je Apple Watch te dragen. Ze zijn echt stijlvol en verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren, maar ze zitten allemaal uiterst comfortabel.
Prancis | Walanda |
---|---|
nylon | nylon |
élégants | stijlvol |
large | breed |
gamme | scala |
confortablement | comfortabel |
préféré | favoriet |
watch | watch |
et | en |
disponibles | verkrijgbaar |
apple | apple |
porter | dragen |
vraiment | echt |
en | in |
de | dagelijks |
avec | met |
nos | onze |
votre | je |
ils | ze |
une | een |
FR Microfibre: C’est une combinaison de polyester et de polyamide (nylon). C’est ce qu’on appelle un textile artificiel.
NL Microvezel/Microfiber: Een combinatie van polyester en polyamide (nylon). Dit noemen we een kunstmatige gefabriceerde stof.
Prancis | Walanda |
---|---|
combinaison | combinatie |
nylon | nylon |
polyester | polyester |
et | en |
de | van |
FR Fait en nylon balistique super résistant et imperméable
NL Gemaakt van superduurzaam, waterbestendig ballistisch nylon
Prancis | Walanda |
---|---|
fait | gemaakt |
nylon | nylon |
FR Conçu au départ, en 1978, comme un bagage souple et durable en vinyle laminé, il a pris du muscle pour être fidèle à son nom et, depuis 1986, est fabriqué en nylon balistique ultra-résistant pour affronter les rigueurs des expéditions.
NL Oorspronkelijk ontworpen in 1978 als robuuste, zachte draagtas, gemaakt van gelamineerd vinyl, en in 1986 in een nieuw jasje gestoken – inclusief nieuwe naam – met hyperduurzaam ballistisch nylon om de uitdagingen van expedities te weerstaan.
Prancis | Walanda |
---|---|
vinyle | vinyl |
nom | naam |
nylon | nylon |
expéditions | expedities |
un | een |
et | en |
conçu | ontworpen |
du | van |
fabriqué | gemaakt |
pris | met |
en | in |
FR De plus, ces sacs étant faits de nylon ripstop solide, ils vous accompagneront pendant des années.
NL Meer nog, deze tassen zijn gemaakt van duurzaam ripstop nylon, zodat ze jarenlang meegaan.
Prancis | Walanda |
---|---|
sacs | tassen |
faits | gemaakt |
nylon | nylon |
solide | duurzaam |
ils | ze |
de | zodat |
ces | deze |
étant | zijn |
plus | meer |
vous | nog |
pendant | van |
années | jarenlang |
FR Le tissu est en nylon indéchirable et fabriqué avec la technologie coupe-ven
NL Gemaakt met originele ripstopstof met windafstotende technologie
Prancis | Walanda |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
technologie | technologie |
avec | met |
FR Le Devine SPS 100 est un filtre anti-pop en nylon conçu pour atténuer les bruits causés par une prononciation trop appuyée des plosives comme P et S
NL Het SPS 100 popfilter is universeel en aan vrijwel ieder microfoonstatief te klemmen
Prancis | Walanda |
---|---|
et | en |
trop | te |
est | is |
le | het |
comme | |
en | aan |
une | ieder |
FR Le pack Samson BL3VP se compose de trois pieds de micro B3, de trois câbles micro XLR-XLR de 6 mètres dotés d'adaptateurs européens et d'un étui de transport en nylon robuste.
NL Het Samson BL3VP pack bestaat uit driemaal een professioneel BL3 microfoonstatief, drie XLR-XLR microfoonkabels (lengte 6 meter) met euro adapters en een stevige nylon opberg/transport tas.
Prancis | Walanda |
---|---|
pack | pack |
samson | samson |
transport | transport |
nylon | nylon |
robuste | stevige |
se compose de | bestaat |
mètres | meter |
et | en |
trois | drie |
de | professioneel |
FR Cet étui de rangement pour casque de UDG vous permet de ranger votre casque et de nombreux accessoires. Le DIGI Headphone Bag (U9950BL) est fait de nylon imperméable très durable.
NL Deze verrassend handige hoofdtelefoon-tas van UDG biedt niet alleen plaats aan uw koptelefoon, maar ook aan uiteenlopende accessoires. De Ultimate DIGI Headphone Bag is gemaakt van zeer duurzaam en waterafstotend nylon.
Prancis | Walanda |
---|---|
permet | biedt |
accessoires | accessoires |
bag | tas |
nylon | nylon |
durable | duurzaam |
et | en |
très | zeer |
nombreux | uiteenlopende |
le | de |
est | is |
votre | uw |
casque | hoofdtelefoon |
FR Cet étui en nylon conçu pour la lampe de poche Mini Maglite 2AA est un accessoire utile si vous désirez l'attacher à votre ceinture. Il est résistant et imperméable ce qui est idéal pour une utilisation fréquente en extérieur.
NL In dit nylon riemholster past precies een Mini Maglite 2AA zaklamp. Het is een stevig, van slijtage bestendig nylon gemaakt, holster, uitermate geschikt voor dagelijks gebruik.
Prancis | Walanda |
---|---|
nylon | nylon |
conçu | gemaakt |
mini | mini |
résistant | stevig |
utilisation | gebruik |
en | in |
est | is |
à | van |
de | dagelijks |
pour | voor |
lampe de poche | zaklamp |
FR Vous préférez un support peu encombrant ou un étui pour accrocher votre lampe de poche à votre ceinture ? Il s'agit ici d'un support très simple composé d'un anneau en nylon et d'une languette en cuir avec une pression
NL Heeft u liever een riemring of een riemholster voor uw zaklamp? Dit is een riemring voor een Maglite C-Cell staaflantaarn
Prancis | Walanda |
---|---|
ou | of |
sagit | is |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
lampe de poche | zaklamp |
FR De plus, cette guitare équipée de cordes en nylon est accompagnée d'une housse assortie qui sera parfaite pour protéger leur instrument !
NL Bovendien maak je met deze vriendelijk geprijsde nylon-snarige gitaar direct een goede start!
Prancis | Walanda |
---|---|
guitare | gitaar |
nylon | nylon |
plus | bovendien |
FR Vous êtes à la recherche d'une guitare classique 4/4 abordable pour débuter ou comme deuxième guitare ? Dans ce cas, la LaPaz 002 est un excellent choix. Elles est équipée de cordes en nylon offrant un toucher doux.
NL De LaPaz 002 is een uitstekende optie voor beginnende gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Dit model is voorzien van nylon snaren voor een warme klank en comfortabele speelervaring.
Prancis | Walanda |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
choix | optie |
équipée | voorzien van |
cordes | snaren |
nylon | nylon |
à | van |
comme | |
est | is |
ou | en |
la | de |
pour | voor |
FR Elle possède un préampli intégré conçu par la célèbre marque Fishman qui vous permet de brancher facilement cette guitare à cordes en nylon sur un ampli externe.
NL Dankzij de ingebouwde voorversterker van het gerenommeerde Fishman kun je deze nylon-snarige gitaar namelijk eenvoudig uitversterken.
Prancis | Walanda |
---|---|
préampli | voorversterker |
intégré | ingebouwde |
guitare | gitaar |
nylon | nylon |
la | de |
à | van |
vous | je |
FR La Cort CEC3 Natural Satin est une guitare classique électro-acoustique qui peut être décrite comme étant hybride. Son sillet de 45 mm offre des sensations de jeu proches d’une folk bien qu’elle comprenne des cordes en nylon !
NL De CEC3 Natural Satin van Cort is een elektrisch-akoestische klassieke gitaar die te omschrijven valt als een hybride. Er zijn nylon snaren, een cutaway en ook de afstand tussen de snaren is kleiner.
Prancis | Walanda |
---|---|
guitare | gitaar |
hybride | hybride |
cordes | snaren |
nylon | nylon |
classique | klassieke |
la | de |
comme | |
de | tussen |
qui | die |
une | een |
FR La Cort CEC5 Natural Glossy est une guitare classique électro-acoustique qui peut être décrite comme étant hybride. Son sillet de 45 mm offre des sensations de jeu proches d’une folk bien qu’elle comprenne des cordes en nylon !
NL Wat je meteen opvalt wanneer je de CEC5 Natural Glossy elektrisch-akoestische klassieke gitaar van Cort bespeelt, is het volle en karakteristieke geluid.
Prancis | Walanda |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
la | de |
comme |
FR La Godin Multiac Nylon Natural HG SA Left est une guitare classique qui peut également être amplifiée. Elle dispose, en outre, d'un capteur MIDI permettant de l'utiliser avec un synthé guitare.
NL Godin Multiac Nylon Natural HG SA Left is een klassieke gitaar die versterkt kan worden. De gitaar beschikt ook over een MIDI pickup en het is mogelijk met dit instrument (gitaar)synthesizers aan te sturen.
Prancis | Walanda |
---|---|
nylon | nylon |
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
la | de |
également | ook |
être | worden |
qui | die |
peut | kan |
de | over |
avec | met |
FR La Godin ACS Grand Concert SG est une guitare électro-acoustique à cordes de nylon dotée d’une caisse mince et de technologies modernes ! Elle possède un diapason standard ainsi qu'une largeur au sillet de 50,8 mm.
NL De Godin ACS Grand Concert SG is een nylon-snarige akoestische gitaar met een dunne kast maar volop moderne technologie! Hij bezit de traditionele schaallengte van 25.5’’ en een topkambreedte van 2’’.
Prancis | Walanda |
---|---|
concert | concert |
sg | sg |
guitare | gitaar |
nylon | nylon |
technologies | technologie |
modernes | moderne |
et | en |
la | de |
à | van |
est | is |
FR Fazley NILO SGS-BLK sangle pour guitare en nylon noir
NL Fazley NILO SGS-BLK gitaarband nylon zwart
Prancis | Walanda |
---|---|
fazley | fazley |
nylon | nylon |
noir | zwart |
FR La sangle de guitare noire Fazley NILO SGS-BLK est simple mais efficace. Elle est fabriquée en nylon et affiche une largeur de 5 cm et une longueur maximale de 150 cm.
NL Simpel maar zeer doeltreffend, de Fazley NILO SGS-BLK. Een betaalbare zwarte gitaarband zonder poespas. Deze stevige nylon strap heeft een breedte van 5 cm en maximale lengte van 150 cm.
Prancis | Walanda |
---|---|
noire | zwarte |
fazley | fazley |
efficace | doeltreffend |
nylon | nylon |
cm | cm |
maximale | maximale |
sangle de guitare | gitaarband |
et | en |
largeur | breedte |
la | de |
longueur | lengte |
de | van |
simple | simpel |
FR La Fazley NILO SGS-PUR est une sangle de guitare en nylon dotée de la couleur violette. Elle présente une largeur de 5 centimètres et sa longueur est ajustable jusqu'à 170 centimètres.
NL Fazley NILO SGS-PUR is een uit nylon vervaardigde gitaarband met een fraaie paarse kleur. De breedte bedraagt 5 centimeter en de lengte is verstelbaar tot maximaal 170 centimeter.
Prancis | Walanda |
---|---|
fazley | fazley |
nylon | nylon |
ajustable | verstelbaar |
sangle de guitare | gitaarband |
largeur | breedte |
et | en |
la | de |
longueur | lengte |
est | is |
couleur | kleur |
FR Avec cette sangle de guitare Fazley NILO SGS-OR de couleur orange vous attirerez certainement le regard de votre public. Elle fait 5 cm de large, 170 cm de long et est fabriquée en nylon durable.
NL Weer eens wat anders dan zwart? Met deze oranje Fazley NILO SGS-OR gitaarband valt u geheid op. Dé ideale strap tijdens het EK, WK of Koningsdag! Hij is 5 cm breed, maximaal 170 cm lang en is gemaakt van duurzaam nylon.
Prancis | Walanda |
---|---|
fazley | fazley |
cm | cm |
nylon | nylon |
durable | duurzaam |
sangle de guitare | gitaarband |
large | breed |
et | en |
orange | oranje |
couleur | zwart |
est | is |
le | op |
FR Ajoutez une bonne dose de classe à votre guitare classique avec ce capodastre Shubb C2 de haute qualité de la série Capo Royale. Cette version convient aux guitares classiques à cordes en nylon avec une touche plate.
NL Voeg een flinke dosis klasse toe aan je klassieke gitaar met deze hoogwaardige Shubb C2 uit de Capo Royale Series. Deze versie is geschikt voor nylon-snarige klassieke gitaren met een vlakke toets.
Prancis | Walanda |
---|---|
ajoutez | voeg |
dose | dosis |
classe | klasse |
capodastre | capo |
version | versie |
nylon | nylon |
touche | toets |
plate | vlakke |
guitare | gitaar |
qualité | hoogwaardige |
convient | geschikt |
la | de |
guitares | gitaren |
votre | je |
classique | klassieke |
FR Ce médiator gris Dunlop Nylon Standard a une épaisseur de 0,73 mm et est donc très adapté pour les guitares acoustiques et électriques.
NL Dit grijze Dunlop Nylon Standard plectrum heeft een dikte van 0.73mm. Dit maakt hem geschikt voor gebruik met akoestische alsook elektrische gitaar.
Prancis | Walanda |
---|---|
gris | grijze |
nylon | nylon |
standard | standard |
épaisseur | dikte |
adapté | geschikt |
guitares | gitaar |
électriques | elektrische |
a | heeft |
est | maakt |
pour | voor |
FR La série Jazz est l'une des séries de médiators les plus connues de Dunlop. Ce médiator Nylon Jazz I de couleur noire affiche une épaisseur de 1,10 mm et assure une bonne prise en main.
NL De Jazz serie is één van de bekendste plectrum series van Dunlop. De zwarte Nylon Jazz I plectrums hebben een dikte van 1.10mm en een handige laag voor extra grip.
Prancis | Walanda |
---|---|
nylon | nylon |
épaisseur | dikte |
noire | zwarte |
et | en |
la | de |
série | serie |
est | is |
séries | series |
main | grip |
de | voor |
une | een |
FR Acheter un médiator Dunlop Nylon Fins 0,80 mm ? | Bax Music offre la garantie du meilleur prix | 60 jours satisfait ou remboursé | Livraison sous 2 jours ouvrés !
NL De Dunlop MHPT03 Motörhead Album Art is een blikken doosje met daarin zes Tortex-picks (0.73 mm) die elk een Motörhead-albumhoes vertegenwoordigen.
Prancis | Walanda |
---|---|
mm | mm |
satisfait | is |
la | de |
prix | met |
un | een |
FR Ces médiators en nylon sont les médiators les plus fins et légers de Ernie Ball. Ils ont une épaisseur de seulement 0.53 mm !
NL Deze lichtblauwe nylon plectrums zijn de lichtste en de dunste van Ernie Ball. Deze hebben een dikte van slechts 0.53 mm!
Prancis | Walanda |
---|---|
nylon | nylon |
épaisseur | dikte |
mm | mm |
ernie | ernie |
et | en |
seulement | een |
une | slechts |
en | de |
de | van |
FR Les câbles MIDI de la série Gold sont dotés de connecteurs DIN plaqués or à 5 broches, de plusieurs fils en cuivre, d'un blindage spiralé et d'une gaine en nylon tissé. Le modèle présenté ici est équipé d'un connecteur coudé.
NL De Gold Series MIDI-kabels zijn voorzien van vergulde 5-pins Din-connectoren, meervoudige koperdraden, een spiraalvormige afscherming en een geweven mantel. Bovendien heeft deze variant een haakse connector.
Prancis | Walanda |
---|---|
série | series |
din | din |
tissé | geweven |
ici | variant |
connecteur | connector |
câbles | kabels |
et | en |
gold | gold |
à | van |
FR La housse Epiphone SG EpiLite est fabriquée dans un nylon robuste et est destinée au transport en toute sécurité de la Epiphone SG. Elle dispose d’un support de manche, d’une doublure luxueuse et d’un compartiment pour accessoires.
NL Dit is de Epiphone SG EpiLite Case. Het gaat om een duurzame nylon softcase, bedoeld voor het veilig vervoeren van de Epiphone SST Coupe en de Epiphone CEC Coupe. Met neck support, luxe voering en accessoiresvak.
Prancis | Walanda |
---|---|
sg | sg |
nylon | nylon |
transport | gaat |
support | support |
doublure | voering |
destiné | bedoeld |
et | en |
sécurité | veilig |
la | de |
robuste | duurzame |
FR Cette housse en nylon pour basse électrique possède des renforcements intérieurs pour protéger les cordes, le chevalet et les boutons de courroie. De plus, elle dispose d'un compartiment pour ranger vos accessoires.
NL Gevoerde nylon tas voor elektrische basgitaar met versteviging ter hoogte van de snaren, brug en strapbutton. Tevens voorzien van vak voor accessoires.
Prancis | Walanda |
---|---|
nylon | nylon |
électrique | elektrische |
cordes | snaren |
compartiment | vak |
accessoires | accessoires |
de plus | tevens |
et | en |
le | de |
dun | van de |
pour | voor |
FR Cet étui souple vous permet de transporter votre basse électrique de style P ou J en toute tranquillité. Il possède un intérieur en nylon 600 deniers, des fermetures éclair solides et un compartiment pour ranger vos accessoires.
NL Op pad met uw elektrische bas gaat comfortabel met deze softcase voor J-stijl en P-stijl modellen. Gemaakt van 600 Denier nylon, met stevige ritssluitingen en alle ruimte voor uw accessoires.
Prancis | Walanda |
---|---|
basse | bas |
électrique | elektrische |
style | stijl |
nylon | nylon |
accessoires | accessoires |
et | en |
votre | uw |
FR Avec la 1SKB-GB18, SKB propose une housse de qualité pour votre guitare de format Dreadnought, qui est le format le plus populaire pour ce type d’instrument. Avec extérieur en nylon balistique et intérieur rembourré !
NL Comfortabel op pad met uw dreadnought westerngitaar doet u met de handige gig bag van SKB. Deze stevige draagtas biedt de bekende solide SKB-eigenschappen en een zee aan ruimte voor uw gitaaraccessoires.
Prancis | Walanda |
---|---|
propose | biedt |
et | en |
votre | uw |
pour | voor |
FR La Tobago GB20C est une housse pour guitare classique de format standard 4/4 solide et pratique. Elle est fabriquée en polyester 600 deniers à l'extérieur et en nylon et mousse à l'intérieur.
NL De Tobago GB20C is gemaakt voor het transporteren van een 4/4-formaat klassieke gitaar. Hij bezit een polyester buitenzijde, nylon aan de binnenkant en 5 mm schuimrubber ertussen. Voorzien van accessoirevak en schouderbanden.
Prancis | Walanda |
---|---|
tobago | tobago |
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
polyester | polyester |
nylon | nylon |
fabriqué | gemaakt |
format | formaat |
et | en |
la | de |
à | van |
est | is |
pour | voor |
FR Le ADJ3-L signé Meinl est un djembé relativement grand offrant un son riche et puissant. Cet instrument de percussion à main est taillé dans une pièce d'acajou massif. Il possède une peau de chèvre et une corde en nylon.
NL Meinl’s ADJ3-L djembé is van een groot formaat en heeft een volle en volumineuze klank. Het handpercussie-instrument is gesneden uit een massief stuk mahoniehout. Het drumvel is van geitenvel en is traditioneel gespannen.
Prancis | Walanda |
---|---|
instrument | instrument |
massif | massief |
et | en |
grand | groot |
pièce | stuk |
à | van |
est | is |
FR De type 5A (taille standard), elles sont fabriquées en hickory (noyer blanc) et équipées d'une olive en nylon pour une attaque nette.
NL Ze zijn gemaakt van hickory, hebben een standaard 5A maat en zijn voorzien van een nylon tip die een heldere attack levert.
Prancis | Walanda |
---|---|
taille | maat |
équipées | voorzien van |
nylon | nylon |
standard | standaard |
et | en |
une | a |
elles | ze |
de | van |
type | een |
FR La Fazley 7AN est une paire de baguettes de batterie fabriquée en hickory (noyer blanc) et équipée d'une olive en nylon. Affichant un excellent rapport qualité-prix, ces baguettes conviennent aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés.
NL Gemaakt van hickory en voorzien van een nylon tip - deze Fazley 7AN drumstokken zijn geschikt voor beginners en gevorderden. Een uitstekende set drumstokken met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Prancis | Walanda |
---|---|
fazley | fazley |
équipée | voorzien van |
nylon | nylon |
débutants | beginners |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
un | an |
paire | een |
de | voor |
bien | geschikt |
FR La SBRU10-WN signée Stagg est une paire de balais dont le son peut être ajusté à vos besoins, ceci grâce aux anneaux en caoutchouc situés sur des brins en nylon.
NL Bepaal zelf uw sound met deze SBRU10-WN brushes van Stagg. Met behulp van de rubberen ring om de nylon draden kunt u altijd de gewenste sound vinden. Een topper van Stagg!
Prancis | Walanda |
---|---|
caoutchouc | rubberen |
nylon | nylon |
paire | een |
à | van |
FR Les Cajon Brush 250 vous permettent de tirer le meilleur partie de votre cajón. En effet, ces balais sont équipés de poignées en bois avec un revêtement en caoutchouc et de 250 brins en nylon.
NL De cajon is een veelzijdig instrument, maar met de Cajon Brush 250 haalt u er echt alles uit wat er in zit. Maar liefst 250 nylon sprieten worden bijeengehouden in een houten handvat met rubberen grip.
Prancis | Walanda |
---|---|
caoutchouc | rubberen |
nylon | nylon |
partie | echt |
votre | zit |
le | de |
en | in |
vous | u |
sont | worden |
en bois | houten |
FR Les Flix Jazz Brushes sont fabriqués en nylon et conçu pour le jazz
NL De Flix Jazz Brushes zijn gemaakt van nylon en speciaal ontworpen voor jazz
Prancis | Walanda |
---|---|
nylon | nylon |
fabriqués | gemaakt |
et | en |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
le | de |
FR La Meinl SB304 Cajon Brushes est une paire de balais pour cajón. Elles sont fabriquées en nylon et équipées de brins rétractables vous permettant de régler la longueur et ainsi de changer l'attaque.
NL De Meinl SB304 cajon brushes zijn speciaal ontwikkeld om te gebruiken op cajon. De brushes zijn gemaakt van nylon en doordat de sprieten inschuifbaar zijn kun je de spanwijdte instellen om zo de attack te veranderen.
Prancis | Walanda |
---|---|
nylon | nylon |
régler | instellen |
changer | veranderen |
et | en |
la | de |
vous | je |
pour | op |
de | van |
FR Bien qu'ils soient fabriqués en nylon, ces balais rouges permettent d'obtenir le même son que les balais en métal traditionnels. À l'extrémité du manche, vous trouverez un « Cymbal Zing Pin » qui permet de l'utiliser avec des cymbales.
NL Deze knalrode brushes mogen dan wel van nylon gemaakt zijn, ze klinken toch echt als traditionele, metalen brushes. Aan het eind van het handvat zit een zogenaamde 'Cymbal Zing Pin' waarmee je over je bekkens kunt gaan.
Prancis | Walanda |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
traditionnels | traditionele |
manche | handvat |
les | ze |
vous | je |
son | klinken |
un | toch |
de | over |
qui | wel |
même | echt |
Nampilake terjemahan 50 saka 50