FR Notion est l'espace de travail tout-en-un dédié aux notes, aux projets, aux documents et à la collaboration. En savoir plus sur Notion
FR Notion est l'espace de travail tout-en-un dédié aux notes, aux projets, aux documents et à la collaboration. En savoir plus sur Notion
NL Cloudgebaseerde en lokale projectmanagementoplossing waarmee bedrijven van elke omvang notities, taken, projecten, databases en meer kunnen beheren. Meer informatie over Notion
Prancis | Walanda |
---|---|
projets | projecten |
et | en |
savoir | informatie |
à | van |
plus | meer |
un | elke |
de | over |
notes | notities |
FR Notion est l'espace de travail tout-en-un dédié aux notes, aux projets, aux documents et à la collaboration. En savoir plus sur Notion
NL Cloudgebaseerde en lokale projectmanagementoplossing waarmee bedrijven van elke omvang notities, taken, projecten, databases en meer kunnen beheren. Meer informatie over Notion
Prancis | Walanda |
---|---|
projets | projecten |
et | en |
savoir | informatie |
à | van |
plus | meer |
un | elke |
de | over |
notes | notities |
FR Notion est l'espace de travail tout-en-un dédié aux notes, aux projets, aux documents et à la collaboration. En savoir plus sur Notion
NL Cloudgebaseerde en lokale projectmanagementoplossing waarmee bedrijven van elke omvang notities, taken, projecten, databases en meer kunnen beheren. Meer informatie over Notion
Prancis | Walanda |
---|---|
projets | projecten |
et | en |
savoir | informatie |
à | van |
plus | meer |
un | elke |
de | over |
notes | notities |
FR La notion de travail change également. À l'avenir, pour chaque réunion, chaque conversation, chaque projet, une partie de l'équipe se trouvera certainement à distance.
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
Prancis | Walanda |
---|---|
réunion | vergadering |
conversation | chat |
équipe | team |
distance | afstand |
pour | op |
partie | deel |
projet | project |
de | bij |
l | zelf |
chaque | elke |
travail | werken |
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
Prancis | Walanda |
---|---|
réussir | succes |
et | en |
résoudre | oplossen |
réel | echte |
problème | probleem |
vraiment | echt |
besoin | hebt |
de | weg |
donc | dus |
si | als |
demande | vraag |
pouvez | kunt |
vous | je |
un | iets |
moyen | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le Clan des irréductibles (Sometimes a Great Notion) est un film américain réalisé par Paul Newman, sorti en 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.
Prancis | Walanda |
---|---|
décrire | beschrijven |
film | film |
américain | amerikaanse |
paul | paul |
sorti | uitgebracht |
utilisés | gebruikt om |
un | a |
photographie | foto |
est | is |
en | in |
utilisé | gebruikt |
par | door |
FR Paul Newman sur le tournage du film "Le Clan des irréductibles" "TOUJOURS A GRADE NOTION" réalisé par Paul Newman en 1971.
NL Paul Newman op de set van de film "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION", geregisseerd door Paul Newman in 1971.
Prancis | Walanda |
---|---|
paul | paul |
clan | clan |
toujours | always |
le | le |
sur | op |
en | in |
film | film |
des | des |
par | door |
du | van |
FR La notion de B2B varie d'un secteur à l'autre et les entreprises doivent adapter leur stratégie de service client à des besoins précis. Voici trois exemples de secteurs et d'approches différentes.
NL Er zijn veel verschillende soorten B2B's, en bedrijven moeten hun klantenservicestrategie afstemmen op de specifieke behoeften van elke klant. Dit is hoe B2B-leveranciers uit drie verschillende sectoren klantenservice aanpakken.
Prancis | Walanda |
---|---|
entreprises | bedrijven |
client | klant |
précis | specifieke |
et | en |
besoins | behoeften |
secteurs | sectoren |
la | de |
à | van |
service client | klantenservice |
voici | is |
trois | drie |
FR Notre philosophie repose sur la notion de choix. Notre plate-forme analytique s'adapte à votre stratégie data, sans imposer de changement. Sur site ou dans le cloud, vous décidez quelles technologies et bases de données utiliser.
NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt. Of het nu op locatie is of in de cloud, jij bepaalt welke technologie en databases je gebruikt.
Prancis | Walanda |
---|---|
choix | keuze |
stratégie | strategie |
site | locatie |
cloud | cloud |
technologies | technologie |
ou | of |
et | en |
utiliser | gebruikt |
notre | ons |
votre | je |
FR Notion contient des outils d’édition intelligents qui maintiennent tout le monde sur la même longueur d’onde. Avec tout le monde voyant la vue d’ensemble, le temps sera mieux utilisé, l’exécution des tâches et le respect des délais.
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
Prancis | Walanda |
---|---|
intelligents | slimme |
vue | ziet |
contient | bevat |
maintiennent | houden |
sera | zal |
mieux | beter |
utilisé | gebruikt |
et | en |
tâches | taken |
avec | met |
qui | die |
FR Cette notion n’est d’ailleurs pas seulement nécessaire dans des circonstances particulières, comme une pandémie qui touche le monde entier
NL Agility heb je niet alleen nodig als er zich ongekende omstandigheden voordoen, zoals een pandemie
Prancis | Walanda |
---|---|
nécessaire | nodig |
circonstances | omstandigheden |
pandémie | pandemie |
pas | niet |
seulement | een |
comme |
FR Si la notion d’agilité a toujours été centrale, son importance ne fait qu’augmenter avec le temps
NL Agile werken is altijd al waardevol geweest, maar in de wereld van nu is het belang alleen maar toegenomen
Prancis | Walanda |
---|---|
été | geweest |
importance | belang |
toujours | altijd |
temps | nu |
FR de cette année indique que les entreprises intègrent petit à petit la notion selon laquelle chaque interaction client appartient à une conversation
NL geeft aan dat bedrijven geleidelijk de filosofie aannemen dat elke klantinteractie onderdeel is van een gesprek
Prancis | Walanda |
---|---|
indique | geeft aan |
entreprises | bedrijven |
conversation | gesprek |
chaque | elke |
à | van |
la | de |
année | een |
FR La notion de “contenu SEO” fait référence à tout support - mots, vidéos ou images - que les visiteurs du site voient et que les moteurs de recherche comme Google indexent et affichent dans leurs résultats.
NL SEO content verwijst naar eender welk medium - woorden, video's of afbeeldingen die je bezoekers zien en die zoekmachines zoals Google indexeren en vervolgens binnen de resultaten tonen.
Prancis | Walanda |
---|---|
seo | seo |
contenu | content |
fait référence | verwijst |
mots | woorden |
visiteurs | bezoekers |
résultats | resultaten |
affichent | tonen |
la | de |
et | en |
ou | of |
vidéos | videos |
images | afbeeldingen |
dans | binnen |
de | vervolgens |
que | welk |
moteurs de recherche | zoekmachines |
comme | zoals |
les | die |
FR Les gens qui mettent en pratique cette notion philosophique reconnaissent que les emplois, les relations et les biens matériels sont éphémères
NL Degenen die onthechten accepteren dat banen, relaties en materiële bezittingen uiteindelijk vergankelijk zijn
Prancis | Walanda |
---|---|
emplois | banen |
relations | relaties |
et | en |
qui | die |
que | dat |
sont | zijn |
FR Loption "Anglais" standard, dautre part, est conçue sur la notion que vous pouvez entendre tous les détails auxiliaires, comme lorsque les pas dun personnage peuvent être entendus marchant hors de lécran, ils seront donc exclus du texte.
NL De standaard "Engelse" optie is daarentegen ontworpen met het idee dat je alle aanvullende details kunt horen, zoals wanneer de voetstappen van een personage buiten het scherm marcheren, dus die worden uitgesloten van de tekst.
Prancis | Walanda |
---|---|
standard | standaard |
conçue | ontworpen |
entendre | horen |
détails | details |
personnage | personage |
écran | scherm |
la | de |
texte | tekst |
comme | |
être | worden |
de | buiten |
hors | van |
donc | dus |
est | is |
pouvez | kunt |
tous | alle |
seront | je |
loption | optie |
FR Ce qui vous donne limpression dêtre une armée dune seule personne, et le scénario alimente cette notion : lorsque vous cherchez à amener divers groupes à la cause de Libertad, vous devez généralement faire leur sale boulot.
NL Wat je allemaal het gevoel geeft een eenmansleger te zijn, en de verhaallijn voedt dat idee: als je verschillende groepen probeert te betrekken bij de Libertad-zaak, moet je meestal hun vuile werk opknappen.
Prancis | Walanda |
---|---|
groupes | groepen |
généralement | meestal |
et | en |
à | te |
de | bij |
vous | je |
seule | een |
devez | moet |
ce | wat |
FR À certains égards, la notion de "réalité mixte" est un moyen de placer larrangement VR de Microsoft dans une position différente de celles déjà sur le marché
NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn
Prancis | Walanda |
---|---|
moyen | manier |
microsoft | microsoft |
position | positie |
est | is |
dans | in |
certains | sommige |
sur | op |
FR Groupe de quatre amis heureux botter le ballon dans le parc. Jeunes souriants s'amusant ensemble. Notion de loisirs
NL parkeren gebouw auto bus van voertuig commerciële vector illustratie
Prancis | Walanda |
---|---|
parc | parkeren |
ensemble | vector |
de | voertuig |
FR En introduisant la notion de perméabilité à l'air, le tissu FUTURELIGHT™ change les règles du jeu.
NL Bij FUTURELIGHT™ speelt ook luchtdoorlatendheid een grote rol.
FR Sphere est un concept de Presonus qui fonctionne sur la base d'un abonnement. Moyennant une cotisation annuelle, vous pouvez utiliser tous les logiciels de Presonus, y compris les dernières versions de Studio One Professional et Notion.
NL Presonus Sphere is een concept van het merk dat werkt op basis van lidmaatschap. Voor een jaarlijks bedrag mag je gebruik maken van alle Presonus software, inclusief de nieuwste versies van Studio One Professional en Notion.
Prancis | Walanda |
---|---|
concept | concept |
fonctionne | werkt |
abonnement | lidmaatschap |
annuelle | jaarlijks |
dernières | nieuwste |
versions | versies |
studio | studio |
et | en |
la | de |
logiciels | software |
sur | op |
vous | je |
utiliser | gebruik |
one | one |
est | is |
base | een |
compris | inclusief |
pouvez | mag |
de | voor |
tous | alle |
FR Presonus Notion 6 permet de créer rapidement des partitions de haute qualité et clairement lisibles
NL Het maken van een goede partituur doe je in een handomdraai met Presonus Notion 6
Prancis | Walanda |
---|---|
qualité | goede |
FR Les Stagg BOP05 sont des bongos en plastique dotés de véritables peaux de chèvres. C'est l'instrument idéal pour sensibiliser les jeunes enfants à la notion de rythme !
NL Op jonge leeftijd beginnen met muziek maken is goed voor de gezondheid en de ontwikkeling van de hersenen. Met deze set kinderbongo's kunnen kinderen naar hartelust trommelen en ritmes ontdekken.
Prancis | Walanda |
---|---|
rythme | muziek |
enfants | kinderen |
jeunes | jonge |
à | van |
la | de |
pour | voor |
FR Cet ensemble est composé de 4 shakers en forme d’œuf hauts en couleur ! Idéal pour initier les jeunes enfants aux percussions et à la notion de rythme !
NL Nino Percussion brengt zowel kleur als muziek bij u in huis met deze vrolijke NINOSET540-2 Egg Shakers. Deze set bestaat uit vier eivormige shakers in verschillende, opvallende kleuren.
Prancis | Walanda |
---|---|
rythme | muziek |
ensemble | set |
est | bestaat |
de | bij |
couleur | kleur |
en | in |
les | huis |
la | uit |
FR Notion est l'espace de travail tout-en-un dédié aux notes, aux projets, aux documents et à la collaboration.
NL Cloudgebaseerde en lokale projectmanagementoplossing waarmee bedrijven van elke omvang notities, taken, projecten, databases en meer kunnen beheren.
Prancis | Walanda |
---|---|
projets | projecten |
et | en |
à | van |
travail | taken |
un | elke |
notes | notities |
FR Le lampadaire Sticker LED Grey est un élément fantastique pour le designer qui aime la praticité et qui est conscient de la notion d’espace
NL De Sticker LED Dark Grey Wall Lamp is een fantastische uiting voor de praktische en weloverwogen ruimtebewuste ontwerper
Prancis | Walanda |
---|---|
sticker | sticker |
led | led |
fantastique | fantastische |
designer | ontwerper |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR Il tire sa notion de base du minimalisme sans compromettre la fonctionnalité.Il est livré avec Atmel AtMega32u4 (fiche technique) à 16 MHz d'horloge et dispose d'un nombre étendu d'interfaces: 10 broches numériques, 5 broches analogiques et
NL Het ontleent zijn kernbegrip aan minimalisme zonder afbreuk te doen aan de functionaliteit.Het wordt geleverd met Atmel AtMega32u4 (datasheet) @ 16 MHz kloktijd en heeft een groter aantal interfaces: 10 digitale pinnen, 5 analoge pinnen en 4 pwn
Prancis | Walanda |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
mhz | mhz |
numériques | digitale |
analogiques | analoge |
la | de |
et | en |
est | u |
à | te |
sans | zonder |
livré | geleverd |
il est | wordt |
base | een |
nombre | aantal |
FR Signification et origine de la notion de mandala
NL Betekenis en oorsprong van mandala’s
Prancis | Walanda |
---|---|
signification | betekenis |
origine | oorsprong |
et | en |
de | van |
FR En tant que Headshop le plus grand et le plus fiable d’Europe, nous avons une bonne notion de ce qui distingue un bon produit d’un produit vraiment génial
NL Als een van de grootste en meest vertrouwde headshops van Europa hebben wij inmiddels een vrij goed idee van wat prima producten van de geweldige onderscheidt
Prancis | Walanda |
---|---|
fiable | vertrouwde |
et | en |
le | de |
bon | goed |
de | wij |
dun | van de |
ce | wat |
FR Cet aménagement de crédence a été conçu pour être au plus près du sol, une interprétation très contemporaine de la notion d’espace de rangement
NL Dit sideboardarrangement is staand op de vloer ontworpen en is een bijzonder eigentijdse interpretatie van het concept opbergruimte
Prancis | Walanda |
---|---|
sol | vloer |
la | de |
conçu | ontworpen |
interprétation | interpretatie |
de | bijzonder |
une | een |
FR La notion d’e-commerce ou de commerce en ligne fait référence aux magasins ou services qui...
NL E-commerce verwijst naar een winkel of dienst die uitsluitend online werkt, dus dit betekent dat...
Prancis | Walanda |
---|---|
fait | werkt |
commerce en ligne | e-commerce |
fait référence | verwijst |
en ligne | online |
ou | of |
commerce | commerce |
magasins | winkel |
aux | betekent |
FR Cette notion n’est d’ailleurs pas seulement nécessaire dans des circonstances particulières, comme une pandémie qui touche le monde entier
NL Agility heb je niet alleen nodig als er zich ongekende omstandigheden voordoen, zoals een pandemie
Prancis | Walanda |
---|---|
nécessaire | nodig |
circonstances | omstandigheden |
pandémie | pandemie |
pas | niet |
seulement | een |
comme |
FR Si la notion d’agilité a toujours été centrale, son importance ne fait qu’augmenter avec le temps
NL Agile werken is altijd al waardevol geweest, maar in de wereld van nu is het belang alleen maar toegenomen
Prancis | Walanda |
---|---|
été | geweest |
importance | belang |
toujours | altijd |
temps | nu |
FR Cette notion n’est d’ailleurs pas seulement nécessaire dans des circonstances particulières, comme une pandémie qui touche le monde entier
NL Agility heb je niet alleen nodig als er zich ongekende omstandigheden voordoen, zoals een pandemie
Prancis | Walanda |
---|---|
nécessaire | nodig |
circonstances | omstandigheden |
pandémie | pandemie |
pas | niet |
seulement | een |
comme |
FR Si la notion d’agilité a toujours été centrale, son importance ne fait qu’augmenter avec le temps
NL Agile werken is altijd al waardevol geweest, maar in de wereld van nu is het belang alleen maar toegenomen
Prancis | Walanda |
---|---|
été | geweest |
importance | belang |
toujours | altijd |
temps | nu |
FR Cette notion n’est d’ailleurs pas seulement nécessaire dans des circonstances particulières, comme une pandémie qui touche le monde entier
NL Agility heb je niet alleen nodig als er zich ongekende omstandigheden voordoen, zoals een pandemie
Prancis | Walanda |
---|---|
nécessaire | nodig |
circonstances | omstandigheden |
pandémie | pandemie |
pas | niet |
seulement | een |
comme |
FR Si la notion d’agilité a toujours été centrale, son importance ne fait qu’augmenter avec le temps
NL Agile werken is altijd al waardevol geweest, maar in de wereld van nu is het belang alleen maar toegenomen
Prancis | Walanda |
---|---|
été | geweest |
importance | belang |
toujours | altijd |
temps | nu |
FR En introduisant la notion de perméabilité à l'air, le tissu FUTURELIGHT™ change les règles du jeu.
NL Bij FUTURELIGHT™ speelt ook luchtdoorlatendheid een grote rol.
FR Vous apprendrez les bases du concept de proportion appliqué au dessin d'une tête humaine en explorant la notion d'axe central ainsi que d'autres systèmes de mesure
NL Je leert de essentie van proportie bij het tekenen van een menselijk hoofd en verkent concepten zoals de middellijn en andere maten om in overweging te nemen
Prancis | Walanda |
---|---|
dessin | tekenen |
tête | hoofd |
humaine | menselijk |
mesure | maten |
de | bij |
bases | een |
la | de |
vous | je |
en | in |
ainsi | en |
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
Prancis | Walanda |
---|---|
réussir | succes |
et | en |
résoudre | oplossen |
réel | echte |
problème | probleem |
vraiment | echt |
besoin | hebt |
de | weg |
donc | dus |
si | als |
demande | vraag |
pouvez | kunt |
vous | je |
un | iets |
moyen | een |
FR Notion contient des outils d’édition intelligents qui maintiennent tout le monde sur la même longueur d’onde. Avec tout le monde voyant la vue d’ensemble, le temps sera mieux utilisé, l’exécution des tâches et le respect des délais.
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
Prancis | Walanda |
---|---|
intelligents | slimme |
vue | ziet |
contient | bevat |
maintiennent | houden |
sera | zal |
mieux | beter |
utilisé | gebruikt |
et | en |
tâches | taken |
avec | met |
qui | die |
FR La notion d’e-commerce ou de commerce en ligne fait référence aux magasins ou services qui opèrent...
NL Het is duidelijker dan ooit dat video's een integraal onderdeel zijn geworden van de meeste...
Prancis | Walanda |
---|---|
la | de |
FR La notion de “contenu SEO” fait référence à tout support - mots, vidéos ou images - que les visiteurs du site voient et que les moteurs de recherche comme Google indexent et affichent dans leurs résultats.
NL SEO content verwijst naar eender welk medium - woorden, video's of afbeeldingen die je bezoekers zien en die zoekmachines zoals Google indexeren en vervolgens binnen de resultaten tonen.
Prancis | Walanda |
---|---|
seo | seo |
contenu | content |
fait référence | verwijst |
mots | woorden |
visiteurs | bezoekers |
résultats | resultaten |
affichent | tonen |
la | de |
et | en |
ou | of |
vidéos | videos |
images | afbeeldingen |
dans | binnen |
de | vervolgens |
que | welk |
moteurs de recherche | zoekmachines |
comme | zoals |
les | die |
FR Les gens qui mettent en pratique cette notion philosophique reconnaissent que les emplois, les relations et les biens matériels sont éphémères
NL Degenen die onthechten accepteren dat banen, relaties en materiële bezittingen uiteindelijk vergankelijk zijn
Prancis | Walanda |
---|---|
emplois | banen |
relations | relaties |
et | en |
qui | die |
que | dat |
sont | zijn |
FR Il existe une réelle opportunité pour les chefs d'entreprise de remodeler cette notion dépassée et de donner la priorité à un code sécurisé de haute qualité.
NL Hier ligt een echte kans voor bedrijfsleiders om dit verouderde idee een nieuwe vorm te geven en prioriteit te geven aan veilige code van hoge kwaliteit.
Prancis | Walanda |
---|---|
réelle | echte |
opportunité | kans |
priorité | prioriteit |
code | code |
sécurisé | veilige |
qualité | kwaliteit |
et | en |
haute | hoge |
pour | voor |
donner | een |
FR Au lieu de charger toute la page web et de l'afficher à l'utilisateur en une seule fois, comme c'est le cas avec le chargement en masse, la notion de chargement paresseux permet de charger uniquement les sections qui sont nécessaires [...].
NL In plaats van de hele webpagina te laden en in één keer aan de gebruiker te tonen, zoals bij bulkladen, helpt het begrip lui laden bij het laden van alleen de delen die nodig zijn [...]
Prancis | Walanda |
---|---|
sections | delen |
lieu | plaats |
et | en |
fois | keer |
de | bij |
page web | webpagina |
charger | laden |
en | in |
nécessaires | nodig zijn |
comme | |
uniquement | alleen |
qui | die |
FR Saint valentin et conception de fond de mariage de coeurs aquarelles. notion d'amour.
NL Valentijnsdag en bruiloft achtergrond ontwerp van aquarel harten. liefde concept.
Prancis | Walanda |
---|---|
fond | achtergrond |
mariage | bruiloft |
coeurs | harten |
et | en |
de | van |
conception | ontwerp |
FR Saint valentin et conception de fond de mariage de coeurs aquarelles. notion d'amour.
NL Valentijnsdag en bruiloft achtergrond ontwerp van aquarel harten. liefde concept.
Prancis | Walanda |
---|---|
fond | achtergrond |
mariage | bruiloft |
coeurs | harten |
et | en |
de | van |
conception | ontwerp |
FR Saint valentin et conception de fond de mariage de coeurs aquarelles. notion d'amour.
NL Valentijnsdag en bruiloft achtergrond ontwerp van aquarel harten. liefde concept.
Prancis | Walanda |
---|---|
fond | achtergrond |
mariage | bruiloft |
coeurs | harten |
et | en |
de | van |
conception | ontwerp |
FR Saint valentin et conception de fond de mariage de coeurs aquarelles. notion d'amour.
NL Valentijnsdag en bruiloft achtergrond ontwerp van aquarel harten. liefde concept.
Prancis | Walanda |
---|---|
fond | achtergrond |
mariage | bruiloft |
coeurs | harten |
et | en |
de | van |
conception | ontwerp |
Nampilake terjemahan 50 saka 50