Tarjamahake "l acquisition" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "l acquisition" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka l acquisition

"l acquisition" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

acquisition acquisitie alle bij dat de deze die een en hun kan kopen kunnen meer moet of overname producten van worden

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka l acquisition

Prancis
Walanda

FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (lacquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

Prancis Walanda
hdr hdr
bits bits
uniquement alleen
windows windows
et en
actuellement momenteel
pour voor
disponible zijn

FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (lacquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

Prancis Walanda
hdr hdr
bits bits
uniquement alleen
windows windows
et en
actuellement momenteel
pour voor
disponible zijn

FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.

NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.

Prancis Walanda
moderne moderne
suite een

FR « Si vous vous concentrez vraiment sur vos clients et écoutez ce qu’ils ont à dire, vous pouvez prévoir leurs besoins et désirs futurs », a déclaré Jeff Bezos, fondateur et PDG d’Amazon, après lacquisition de Zappos.

NL "Als je je echt op je klanten richt en naar ze luistert, kun je heel precies voorspellen wat ze willen", zegt Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon, nadat hij Zappos had overgenomen.

Prancis Walanda
clients klanten
écoutez luistert
prévoir voorspellen
fondateur oprichter
pdg ceo
jeff jeff
damazon amazon
et en
vraiment echt
à van
a had
sur op
pouvez kun
déclaré zegt
quils ze
si als
de nadat
ce wat
vos je

FR En cas d’acquisition d’Iterable, ou de tous ses actifs, les IPI seraient un actif passé en revue et transféré

NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen

Prancis Walanda
actifs activa
transféré overgedragen
revue beoordeeld
ou of
et en
seraient zouden
cas een

FR La gestion cloud native évite toute acquisition de serveurs supplémentaires. Les mises à jour étant exécutées automatiquement, vous bénéficiez d'un niveau de protection optimal à moindre coût.

NL Cloud-native beheer betekent geen extra serverinvestering. Updates worden automatisch verwerkt, waardoor u het hoogste beschermingsniveau krijgt met de laagste updatekosten.

Prancis Walanda
cloud cloud
native native
supplémentaires extra
automatiquement automatisch
optimal hoogste
mises à jour updates
la de
gestion beheer
de waardoor
mises met
n geen
vous u

FR Freshdesk fait lacquisition de 1CLICK.io, Konotor, et Frilp.

NL Freshdesk neemt 1CLICK.io, Konotor en Frilp over.

Prancis Walanda
freshdesk freshdesk
et en
de over

FR Notre solution élimine les principaux risques liés à l’implémentation tout en offrant un faible coût d’acquisition.

NL Onze oplossing elimineert grote implementatierisico's met lage acquisitiekosten.

Prancis Walanda
solution oplossing
élimine elimineert
faible lage
notre onze

FR Les fournisseurs vérifient l’authentification de l’utilisateur et conservent discrètement les données d’authentification de leur côté, ce qui minimise le risque d’acquisition non autorisée de ces données.

NL Providers verifiëren de authenticatie van de gebruiker en houden discreet de inloggegevens aan hun kant, waardoor het risico op ongeoorloofde verwerving van deze gegevens wordt geminimaliseerd.

Prancis Walanda
fournisseurs providers
côté kant
risque risico
et en
données gegevens
le de
de waardoor
ce deze

FR Une fois que les utilisateurs passent à l’étape suivante de leur parcours d’acquisition de bien immobilier, ils entament un nouveau flux de travail de cycle de vie, avec des contenus plus pertinents.

NL Zodra gebruikers naar de volgende stap in hun traject naar huizenbezit gaan, gaan ze een nieuwe levenscycluswerkstroom binnen voor meer relevante content.

Prancis Walanda
utilisateurs gebruikers
contenus content
pertinents relevante
étape stap
à in
suivante de volgende
parcours traject
de voor
ils ze
nouveau een nieuwe

FR Le marketing de croissance de Rocksbox combine acquisition d’utilisateurs et mobilisation des membres, en optimisant tous les points de communication afin de maximiser le ROI

NL Groeimarketing bij Rocksbox combineert gebruikersacquisitie en ledencontactlegging, waardoor alle communicatiepunten worden geoptimaliseerd om de ROI te maximaliseren

Prancis Walanda
combine combineert
maximiser maximaliseren
rocksbox rocksbox
roi roi
et en
le de
afin te
de bij
tous alle

FR Salesforce fait lacquisition de Quip et connecte la plateforme CRM la plus populaire du marché à votre suite de productivité préférée.

NL Salesforce neemt Quip over en koppelt het toonaangevende CRM-systeem aan uw favoriete productiviteitsprogramma.

Prancis Walanda
crm crm
et en
préféré favoriete
votre uw
de over
à aan

FR Les collections étant constamment mises à jour, Getty Images ne peut garantir la disponibilité d'un article spécifique jusqu'à l'acquisition de votre licence

NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren

Prancis Walanda
collections collecties
images images
garantir garanderen
spécifique bepaald
à van
peut kan
disponibilité beschikbaar
la de
étant is
constamment voortdurend
ne niet
mises op
de omdat

FR Obtention d'une licence d'acquisition pour la Malaisie et Porto Rico

NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico

Prancis Walanda
licence licenties
porto puerto
rico rico
malaisie maleisië
et en
pour voor

FR Obtention d'une licence d'acquisition pour Singapour, Hong Kong, l'Australie et la Nouvelle-Zélande

NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland

Prancis Walanda
licence licenties
singapour singapore
et en
pour voor
zélande nieuw-zeeland

FR Lorsque vous faites l'acquisition d'un de nos plans, vous devrez répartir le nombre maximum de pages parcourues entre les différents projets et recherches. Vous pouvez consulter vos crédits laissés sur votre tableau de bord.

NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.

Prancis Walanda
répartir verdelen
maximum maximum
crédits credits
consulter raadplegen
projets projecten
et en
tableau de bord dashboard
plans plannen
devrez moet
le de
pages van
sur op
pouvez kunt
de over
nos onze
nombre aantal
votre uw
différents verschillende
tableau met

FR Les informations CX favorisent une prise de décision éclairée basée sur les données, qui stimule lacquisition et la fidélisation des clients, ainsi que la rentabilité.

NL Met deze informatie kunnen je productteams en marketing-afdeling onderbouwde beslissingen op basis van data nemen die de klantenwerving en loyaliteit verbeteren en de winstgevendheid verhogen.

Prancis Walanda
prise nemen
décision beslissingen
rentabilité winstgevendheid
basée basis
et en
informations informatie
la de
sur op
données data

FR Plus le taux d’acquisition des clients est faible, plus vos investissements réalisés pour vos campagnes de marketing et de ventes sont susceptibles d’être rentables.

NL Hoe lager het klantacquisitiepercentage, hoe groter de kans dat je je investering in je marketing- en verkoopcampagnes terugverdient.

Prancis Walanda
faible lager
investissements investering
et en
marketing marketing
le de
vos je
de dat

FR Lors des opérations d'acquisition, les grandes agences doivent souvent fusionner différents systèmes back-office qui s'appuient sur des outils analytiques de niche

NL Grote reisbureaus die door middel van acquisitie groeien, werken vaak noodgedwongen met verschillende backofficesystemen en specialistische analyseprogramma's

Prancis Walanda
grandes grote
souvent vaak
outils middel
des en
qui die

FR Total des dépenses de vente et de marketing / Nombre de nouveaux clients = Coût d’acquisition client (CAC)

NL Totale sales- en marketingkosten/ aantal nieuwe klanten = klantacquisitiekosten (CAC)

Prancis Walanda
nouveaux nieuwe
total totale
et en
clients klanten
nombre aantal

FR Du ratio entre vos dépenses et le nombre de nouveaux clients, pour comprendre combien lacquisition d’un client coûte à votre entreprise (en dollars).

NL Deze ratio houdt rekening met je uitgaven en het aantal nieuwe klanten om te bepalen hoeveel het je bedrijf kost (in euro) om één klant binnen te halen.

Prancis Walanda
dépenses uitgaven
nouveaux nieuwe
coûte kost
entreprise bedrijf
dollars euro
et en
clients klanten
combien hoeveel
client klant
en in
nombre aantal
à te

FR S’il est inférieur à 0,75, il est temps de revoir votre coût d’acquisition client à la baisse

NL Als het lager is dan 0.75, kijk dan opnieuw naar je klantacquisitiekosten; ze zijn waarschijnlijk te hoog

Prancis Walanda
inférieur lager
à te
est is
votre je
il est opnieuw

FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition de Windows directement depuis Parallels Desktop ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

Prancis Walanda
directement rechtstreeks
desktop desktop
transférer overzetten
partition partitie
déjà al
installé geïnstalleerd
microsoft microsoft
windows windows
ou of
de vanuit
une een
pouvez kunt
votre je
propre eigen

FR Les startups (alias jeunes entreprises) qui n'ont pas encore développé de module pour PrestaShop et qui cherchent un nouveau canal d'acquisition pour augmenter leurs ventes.

NL Startups (ook wel jonge bedrijven genoemd) die nog geen module voor PrestaShop hebben ontwikkeld en op zoek zijn naar een nieuw wervingskanaal om hun omzet te verhogen.

Prancis Walanda
jeunes jonge
entreprises bedrijven
développé ontwikkeld
module module
ventes omzet
prestashop prestashop
et en
nouveau nieuw
augmenter verhogen
qui wel
cherchent zoek
leurs hun
pas geen
pour voor

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant

Prancis Walanda
métriques statistieken
clients klant
et en
peut kan
la de
à van
sur op
comme
valeur waarde

FR 1. Les piles MarTech exploiteront davantage de données et d’automatisation pour lacquisition de clients.

NL 1. Martech-stacks zullen voor klantacquisitie meer gebruik maken van data en automatisering

Prancis Walanda
davantage meer
données data
et en
pour voor

FR Les trois priorités des marketeurs pour 2021 consistent à accroître lacquisition de nouveaux clients (65 %), à améliorer la gestion des données (44 %) et à optimiser les flux de travail d’automatisation marketing (41 %).

NL De drie belangrijkste zakelijke prioriteiten van marketeers voor 2021 zijn het vergroten van de acquisitie van nieuwe klanten (65%), het verbeteren van het databeheer (44%) en het optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows (41%).

Prancis Walanda
priorités prioriteiten
marketeurs marketeers
nouveaux nieuwe
clients klanten
et en
optimiser optimaliseren
améliorer verbeteren
la de
à van
accroître vergroten
trois drie
pour voor
travail van de

FR Iterable s’intègre à AppsFlyer afin de permettre aux clients d’unifier leurs stratégies d’acquisition et d’engagement

NL Iterable kan worden geïntegreerd met AppsFlyer waardoor klanten hun acquisitie- en contactleggingsstrategieën kunnen verenigen

Prancis Walanda
permettre kan
clients klanten
et en
de waardoor
afin met
leurs hun

FR L’utilisation conjointe d’Instapage et d’Iterable permet d’unifier vos stratégies d’acquisition et d’activation

NL Door Instapage met Iterable te gebruiken, kan je je acquisitie- en activeringsstrategieën verenigen

Prancis Walanda
lutilisation gebruiken
permet kan
et en
vos je

FR Les enseignes se servent de Wove pour utiliser le potentiel de l’e-mail en tant que canal d’acquisition de clients.

NL Merken gebruiken Wove om e-mail te ontsluiten als nieuw kanaal voor klantenwerving.

Prancis Walanda
canal kanaal
mail e-mail
utiliser gebruiken
tant te
pour voor

FR Vous avez acheté ou envisagez de faire l'acquisition d'appareils Chrome OS adaptés (processeur : Intel Core i5 ou i7, ou AMD Ryzen 5 ou 7, mémoire : 8 Go min., disque : 128 Go ou plus) ?Sélectionner...OuiNon

NL Heb je al geschikte Chrome OS-apparaten of ben je van plan die te kopen (processor: Intel Core i5 of i7, of AMD Ryzen 5 of 7, geheugen: 8 GB min., schijf: 128 GB of meer)?Selecteren ...JaNee

Prancis Walanda
acheté kopen
dappareils apparaten
processeur processor
amd amd
ryzen ryzen
mémoire geheugen
min min
disque schijf
sélectionner selecteren
adapté geschikte
chrome chrome
core core
ou of
plus meer
de van
vous je
vous avez heb

FR Conditions générales d'acquisition de produits et services

NL Algemene voorwaarden betreffende de aanschaf van producten en diensten

Prancis Walanda
générales algemene
et en
conditions voorwaarden
services diensten
de betreffende
produits producten

FR Ces conditions générales d'acquisition de produits et de services s'appliquent aux fournis­seurs de Webfleet Solutions B.V.

NL Deze algemene voorwaarden voor de aanschaf van producten en diensten zijn op u van toepassing indien u een leverancier van Webfleet Solutions B.V. bent.

Prancis Walanda
générales algemene
b b
v v
et en
webfleet webfleet
solutions solutions
conditions voorwaarden
services diensten
produits producten
de voor
aux de

FR Conditions générales d'acquisition de produits et de services

NL Voorwaarden betreffende de aanschaf van producten en diensten

Prancis Walanda
conditions voorwaarden
et en
services diensten
de betreffende
produits producten

FR (Pocket-lint) - Beats est lune des marques audio les plus en vogue depuis plusieurs années maintenant, un profil qui na fait que grandir depuis son acquisition par Apple.

NL (Pocket-lint) - Beats is al een aantal jaren een van de meest modieuze audiomerken, een profiel dat alleen maar gegroeid is sinds de overname door Apple.

Prancis Walanda
profil profiel
acquisition overname
apple apple
années jaren
maintenant een
est is
par door
en de
un alleen

FR Conseil en matière d’acquisition et de vente d’immeubles, de portefeuilles et de sociétés dans toutes les catégories d’actifs.

NL Advies bij de aan- en verkoop van gebouwen, portefeuilles en bedrijven in alle activaklassen.

Prancis Walanda
conseil advies
vente verkoop
portefeuilles portefeuilles
et en
de bij
en in
société bedrijven
toutes van

FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.

NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.

Prancis Walanda
industrie industrie
logistique logistiek
compris inclusief
financement financiering
conseils advies
stratégiques strategisch
immobilier vastgoed
cbre cbre
cycle de vie levenscyclus
et en
de over
long met

FR Facebook est bien plus qu’un simple réseau social et Mark Zuckerberg possède les moyens et l’influence nécessaires pour mener à bien une stratégie d’acquisition agressive.

NL Facebook is meer dan alleen maar een sociaal netwerk en Mark Zuckerberg heeft zowel de middelen als de invloed voor een agressieve overnamestrategie.

Prancis Walanda
mark mark
moyens middelen
facebook facebook
réseau netwerk
et en
social sociaal
est is
plus de
pour voor

FR Avec l'acquisition du certificat SSL, qui nous donne la possibilité d'offrir une connexion entièrement sécurisée à l'utilisateur, vous devez modifier votre site Web ou votre CMS pour utiliser HTTPS dans tous les liens et fichiers statiques

NL Met de verwerving van het SSL certificaat, dat ons het platform geeft om een volledig beveiligde verbinding aan te bieden aan de gebruiker, moet u uw website of CMS aanpassen om HTTPS te gebruiken in alle links en statische bestanden

Prancis Walanda
certificat certificaat
ssl ssl
donne geeft
cms cms
https https
fichiers bestanden
statiques statische
connexion verbinding
ou of
utiliser gebruiken
et en
liens links
sécurisé beveiligde
la de
devez moet
avec met
tous alle
votre uw
site website

FR Il s'agit de l'achat, de l'acquisition ou du développement de liens retour provenant de sites sans rapport ou de faible qualité

NL Het is de aankoop, verwerving, of ontwikkeling van backlinks van niet-verwante of lage-kwaliteit sites

Prancis Walanda
développement ontwikkeling
sites sites
faible lage
qualité kwaliteit
sagit is
ou of
provenant van
sans de

FR Non seulement LanguageWire réagit promptement à nos exigences de modifications rapides, mais sait aussi nous guider dans lacquisition de nouveaux processus et nous aide à devenir plus efficient en permanence.

NL Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden.

Prancis Walanda
exigences behoeften
rapides snel
nouveaux nieuwe
processus processen
en permanence voortdurend
et en
devenir worden
à te
en in
mais maar
seulement alleen
guider begeleiden
nos onze

FR Que vous soyez en vue d'une acquisition, gérez des accords syndicaux, réglez les pertubations dans les chaînes d'approvisionnement, ou explorez une nouvelle réalité commerciale, la négociation est un atout essentiel qui vous garantira la réussite.

NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.

Prancis Walanda
gérez beheert
accords overeenkomsten
réalité realiteit
essentiel essentiële
réussite succes
ou of
est is
en binnen
vous u

FR Commencez à vendre plus rapidement et avec plus d'assurance grâce à notre plateforme e-commerce qui vous propose le meilleur coût total d'acquisition.

NL Begin sneller en met meer vertrouwen te verkopen op het e-commerceplatform dat u de beste totale eigendomskosten biedt.

Prancis Walanda
commencez begin
propose biedt
total totale
vendre verkopen
et en
à te
le de
meilleur beste
vous u

FR Une fois que vous êtes familiarisé avec le logiciel, il est temps de créer une base de données de test et d'établir votre stratégie d'acquisition d'abonnés.

NL Als u eenmaal bekend bent met de software, is het tijd om een testdatabase te maken en uw strategie voor het werven van abonnees vast te stellen.

Prancis Walanda
et en
stratégie strategie
le de
logiciel software
créer maken
est is
une fois eenmaal
base een
votre uw
vous bent
temps tijd
de voor
avec met

FR accompagnement dans le cadre des processus d?acquisition et de reprise, valorisation d?une organisation en vue de sa cession.

NL Begeleiding bij acquisities en overnames en het ?verkoopsklaar? maken van een organisatie.

Prancis Walanda
accompagnement begeleiding
et en
organisation organisatie
de bij
une een
le het

FR Historique : le nombre de filiales augmente ? Vous souhaitez consolider plus fréquemment ? Vous pouvez à tout moment opter pour l'acquisition du logiciel ou pour son utilisation en mode SaaS et accéder à tout l’historique de consolidation.

NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.

Prancis Walanda
consolider consolideren
mode modus
saas saas
logiciel software
ou of
utilisation gebruik
le de
de later
pouvez u
nombre een
et onze

FR Prophix étend sa portée géographique et élargit son offre avec l?acquisition de Sigma Conso

NL Prophix vergroot haar geografisch bereik en mogelijkheden met de overname van Sigma Conso

Prancis Walanda
portée bereik
sigma sigma
offre mogelijkheden
conso conso
et en
acquisition overname
son de

FR Prophix étend sa portée géographique et élargit son offre avec l'acquisition de Sigma Conso

NL Prophix vergroot haar geografisch bereik en mogelijkheden met de overname van Sigma Conso

Prancis Walanda
portée bereik
sigma sigma
offre mogelijkheden
conso conso
et en
son de

FR Starred est un logiciel de feedback qui aide les équipes d'acquisition de talents et de RH à améliorer l'expérience candidat tout au long du processus

NL Starred is feedbacksoftware waarmee talentacquisitie en HR-teams de kandidaatervaring gedurende het hele sollicitatieproces verbeteren

Prancis Walanda
équipes teams
rh hr
long gedurende
et en
améliorer verbeteren
est is
qui waarmee
de het
les de

FR Nous avons également mis en place une acquisition dynamique grâce à la large capacité d'audience de Facebook, ce qui a permis d'obtenir un coût compétitif par nouveau visiteur du funnel.

NL We hebben ook een dynamische acquisitie opgezet dankzij de brede publiekscapaciteit van Facebook, wat leidt tot een competitieve kostprijs per nieuwe funnel-visitor.

Prancis Walanda
acquisition acquisitie
dynamique dynamische
large brede
facebook facebook
nouveau nieuwe
également ook
à van
la de
coût kostprijs
nous we
de per
ce wat

Nampilake terjemahan 50 saka 50