FR Ce nest pas Photoshop, mais il est toujours riche en fonctionnalités avec des outils tels que la guérison et le pinceau
FR Ce nest pas Photoshop, mais il est toujours riche en fonctionnalités avec des outils tels que la guérison et le pinceau
NL Het is geen Photoshop, maar het is nog steeds rijk aan functies zoals genezing en penseel
Prancis | Walanda |
---|---|
photoshop | photoshop |
riche | rijk |
fonctionnalités | functies |
et | en |
mais | maar |
est | is |
en | aan |
tels |
FR Ce nest pas Photoshop, mais il est toujours riche en fonctionnalités avec des outils comme la guérison et le pinceau
NL Het is geen Photoshop, maar het is nog steeds rijk aan functies zoals genezing en penseel
Prancis | Walanda |
---|---|
photoshop | photoshop |
riche | rijk |
fonctionnalités | functies |
et | en |
mais | maar |
comme | |
est | is |
en | aan |
FR Nine Perfect Strangers se concentre sur neuf citadins stressés qui se dirigent vers un centre de santé et de bien-être de charme appelé Tranquillum House dans le but de trouver la guérison et une transformation totale
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden
Prancis | Walanda |
---|---|
appelé | genaamd |
trouver | vinden |
transformation | transformatie |
totale | totale |
et | en |
perfect | perfect |
dans | in |
neuf | negen |
qui | die |
le | op |
FR Dans la très renommée Clinica Holistica, en Basse Engadine, à 1450 mètres d’altitude, la nature joue aussi un rôle de premier plan dans le processus de guérison.
NL Bij de gerenommeerde Clinica Holistica in Unterengadin, op een hoogte van 1450 meter, speelt de natuur bovendien een belangrijke rol in het genezingsproces.
Prancis | Walanda |
---|---|
mètres | meter |
joue | speelt |
en | in |
de | bij |
rôle | rol |
à | van |
FR Des caractéristiques uniques telles que des dégâts réduits, une guérison plus rapide et dautres rendent également votre choix pertinent pour le jeu.
NL Unieke eigenschappen zoals verminderde schade, snellere genezing en andere maken je keuze ook relevant voor de gameplay.
Prancis | Walanda |
---|---|
caractéristiques | eigenschappen |
dégâts | schade |
choix | keuze |
pertinent | relevant |
et | en |
également | ook |
plus rapide | snellere |
le | de |
pour | voor |
uniques | unieke |
votre | je |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Il ny a pas de classe de guérison dédiée ce qui est assez inhabituel pour ce type de jeu
NL Wat maakt het interessant? Er is geen speciale healing-klasse, wat vrij ongebruikelijk is voor dit type spel
Prancis | Walanda |
---|---|
intéressant | interessant |
classe | klasse |
assez | vrij |
inhabituel | ongebruikelijk |
jeu | spel |
dédié | speciale |
type | type |
est | is |
pour | voor |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Il n'y a pas de classe de guérison dédiée ce qui est assez inhabituel pour ce type de jeu
NL Wat maakt het interessant? Er is geen speciale healing-klasse, wat vrij ongebruikelijk is voor dit type spel
Prancis | Walanda |
---|---|
intéressant | interessant |
classe | klasse |
assez | vrij |
inhabituel | ongebruikelijk |
jeu | spel |
dédié | speciale |
type | type |
est | is |
pour | voor |
FR La luminothérapie LED aide à régénérer la peau et à accélérer le processus de guérison.
NL LED-Lichttherapie helpt de huid te vernieuwen en het genezingsproces te versnellen.
Prancis | Walanda |
---|---|
led | led |
aide | helpt |
à | te |
peau | huid |
accélérer | versnellen |
et | en |
de | het |
FR Dans certains cas, la douleur peut perdurer longtemps après l’intervention chirurgicale ou le temps de guérison estimé, parfois pendant des mois, voire des années
NL In bepaalde gevallen kan de pijn lang na de chirurgische ingreep of de geschatte hersteltijd aanhouden, soms maanden- of zelfs jarenlang
Prancis | Walanda |
---|---|
chirurgicale | chirurgische |
estimé | geschatte |
années | jarenlang |
peut | kan |
longtemps | lang |
ou | of |
parfois | soms |
mois | maanden |
douleur | pijn |
dans | in |
après | na |
FR Nous avons conçu un tout nouveau look pour leur logo, leur emballage et une suite de papeterie qui reflète le pouvoir de guérison de haute qualité du produit.
NL We hebben een geheel nieuwe look ontworpen voor hun logo, verpakking en een briefpapierpakket dat de hoogwaardige helende kracht van het product weerspiegelt.
Prancis | Walanda |
---|---|
conçu | ontworpen |
nouveau | nieuwe |
look | look |
logo | logo |
emballage | verpakking |
reflète | weerspiegelt |
qualité | hoogwaardige |
et | en |
le | de |
nous | we |
suite | een |
pour | voor |
pouvoir | kracht |
produit | product |
FR Galeries : santé & guérison
NL Gecureerde collecties: Gezondheid & Welzijn
Prancis | Walanda |
---|---|
santé | gezondheid |
FR Une lueur de guérison guérit, les effets changent dans l’atmosphère qui est chargée de la présence de la douce lumière de Z22 Blonde Suspension.
NL Een genezende gloed van verlichting, effecten veranderen in de atmosfeer die wordt geladen met de aanwezigheid van de zachte verlichting van Z22 Blonde Suspension.
Prancis | Walanda |
---|---|
effets | effecten |
changent | veranderen |
présence | aanwezigheid |
douce | zachte |
suspension | suspension |
la | de |
lueur | gloed |
dans | in |
chargé | geladen |
qui | die |
FR Une preuve de vaccination complète ou de guérison sera demandée à tous les visiteurs.Ven 3.12, 19 heures : Dîner d'hiver au VitraHaus CaféRéservation :
NL Alle bezoekers zal worden gevraagd om een bewijs van volledige vaccinatie of herstel.Vrijdag 3.12, 19 uur: Winterdiner in het VitraHaus CaféReservering:
Prancis | Walanda |
---|---|
preuve | bewijs |
vaccination | vaccinatie |
visiteurs | bezoekers |
heures | uur |
demandé | gevraagd |
ou | of |
complète | volledige |
sera | zal |
à | van |
tous | alle |
FR La médecine alternative vous anime ? Sur Meetup, trouvez des amis et nouveaux contacts pour échanger sur la santé au naturel, les techniques de guérison alternatives...
NL Ontmoet andere locals met een interesse in alternatieve geneeswijzen: samenkomen om kennis, ervaringen en ideeën te delen.
Prancis | Walanda |
---|---|
échanger | delen |
techniques | kennis |
et | en |
alternative | alternatieve |
FR Méditation et guérison groupes pour : France | Meetup
NL Meditatie en genezing-groepen in Nederland | Meetup
Prancis | Walanda |
---|---|
méditation | meditatie |
groupes | groepen |
france | nederland |
et | en |
FR Découvrez les Meetups des groupes Méditation et guérison partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Meditatie en genezing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Prancis | Walanda |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
méditation | meditatie |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Méditation et guérison
NL Word lid van Meditatie en genezing-groepen
Prancis | Walanda |
---|---|
groupes | groepen |
méditation | meditatie |
et | en |
FR Découvrez les Meetups des groupes Guérison par la Terre partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Aardeheling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Prancis | Walanda |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
monde | wereldwijd |
et | en |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Guérison par la Terre
NL Word lid van Aardeheling-groepen
Prancis | Walanda |
---|---|
groupes | groepen |
FR Découvrez les Meetups des groupes Guérison de l'âme partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Soul Healing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Prancis | Walanda |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Guérison de l'âme
NL Word lid van Soul Healing-groepen
Prancis | Walanda |
---|---|
groupes | groepen |
de | van |
FR Découvrez les Meetups des groupes Guérison partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Genezing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Prancis | Walanda |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR La version Premium de cette application offre des fonctionnalités plus avancées, comme le pinceau de guérison, les ajustements sélectifs, le stockage dans le nuage, l'édition d'images RAW de photos reflex numériques, etc
NL De premium versie van deze app heeft meer geavanceerde functies zoals een helende borstel, selectieve aanpassingen, cloudopslag, bewerken van RAW-foto's van DSLR-foto's, en meer
Prancis | Walanda |
---|---|
premium | premium |
ajustements | aanpassingen |
photos | fotos |
application | app |
fonctionnalités | functies |
édition | bewerken |
version | versie |
comme | |
de | van |
avancées | geavanceerde |
FR Certaines des caractéristiques remarquables de Snapseed sont le pinceau de guérison, la structure, le HDR, la perspective, etc
NL Sommige van de uitstekende functies van Snapseed zijn genezende borstel, structuur, HDR, perspectief, enz
Prancis | Walanda |
---|---|
caractéristiques | functies |
structure | structuur |
hdr | hdr |
etc | enz |
perspective | perspectief |
de | van |
FR Il s'agit de l'application de photographie ultime lorsqu'il s'agit de la fonctionnalité de "guérison" et de "clonage" pour vos photos
NL Dit is de ultieme fotografie-app als het gaat om "genezen" en "klonen" functionaliteit voor uw foto's
Prancis | Walanda |
---|---|
photographie | fotografie |
ultime | ultieme |
photos | fotos |
sagit | is |
lapplication | app |
fonctionnalité | functionaliteit |
et | en |
la | de |
lorsquil | als |
pour | voor |
FR Dans la très renommée Clinica Holistica, en Basse Engadine, à 1450 mètres d’altitude, la nature joue aussi un rôle de premier plan dans le processus de guérison.
NL Bij de gerenommeerde Clinica Holistica in Unterengadin, op een hoogte van 1450 meter, speelt de natuur bovendien een belangrijke rol in het genezingsproces.
Prancis | Walanda |
---|---|
mètres | meter |
joue | speelt |
en | in |
de | bij |
rôle | rol |
à | van |
Nampilake terjemahan 26 saka 26