FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube . Clôture des votes à 23h59 (GMT) le 1er novembre 2021.
Tarjamahake "gmt" menyang Walanda
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gmt" saka Prancis menyang Walanda
Terjemahan Prancis menyang Walanda saka gmt
Prancis
Walanda
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gagnants | winnaars |
| événement | evenement |
| mardi | dinsdag |
| novembre | november |
| gmt | gmt |
| ou | of |
| youtube | youtube |
| vidéo | video |
| le | de |
| regarder | kijken |
| ici | hier |
| sur | op |
| notre | ons |
| seront | je |
| pouvez | kunt |
| à | te |
FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube . Clôture des votes à 23h59 (GMT) le 1er novembre 2021.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gagnants | winnaars |
| événement | evenement |
| mardi | dinsdag |
| novembre | november |
| gmt | gmt |
| ou | of |
| youtube | youtube |
| vidéo | video |
| le | de |
| regarder | kijken |
| ici | hier |
| sur | op |
| notre | ons |
| seront | je |
| pouvez | kunt |
| à | te |
FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| régulière | regelmatig |
| dure | duurt |
| maintenance | onderhoud |
| lieu | plaats |
| et | en |
| généralement | doorgaans |
| heures | uur |
| nest | de |
| à | van |
| pour | op |
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| h | uur |
| gmt | gmt |
| actuellement | momenteel |
| à | van |
| lundi | maandag |
| vendredi | vrijdag |
| est | is |
| nos | onze |
| sont | de |
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| h | uur |
| gmt | gmt |
| actuellement | momenteel |
| à | van |
| lundi | maandag |
| vendredi | vrijdag |
| est | is |
| nos | onze |
| sont | de |
FR Yoga avec @appleyoga demain 9h GMT - faites un don à partir de 0,50 £ et je dirigerai la technologie, grâce à la magie du streaming @zoom_us & @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| yoga | yoga |
| demain | morgen |
| h | uur |
| gmt | gmt |
| magie | tovenarij |
| streaming | streaming |
| reincubate | reincubate |
| https | https |
| co | co |
| t | t |
| et | en |
| la | de |
| technologie | technologie |
| de | vanaf |
| grâce | die |
| avec | met |
| à | aan |
FR Notre équipe d’assistance à la clientèle dédiée est à votre disposition, 24h/24, du lundi 00h00 au vendredi 23h55 (GMT +2), soit du dimanche 22h00 au vendredi 21h55, heure britannique.
NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gmt | gmt |
| à | van |
| notre | onze |
| h | uur |
| est | is |
| votre | u |
| lundi | maandag |
| vendredi | vrijdag |
| dimanche | zondag |
| dédié | toegewijde |
| le | voor |
FR Le vote se termine à 23h59 (GMT) le lundi 1er novembre 2021. Les gagnants seront annoncés en ligne le mardi 9 novembre 2021.
NL De stemming sluit op maandag 1 november 2021 om 23:59 (GMT). De winnaars worden dinsdag 9 november 2021 online bekend gemaakt.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gmt | gmt |
| novembre | november |
| gagnants | winnaars |
| en ligne | online |
| à | om |
| lundi | maandag |
| le | de |
| mardi | dinsdag |
FR Adressez-vous à nos agents de support, du lundi au vendredi, entre 6 h et 23 h GMT, pour obtenir de l'aide
NL Praat met onze supportmedewerkers, op elk moment tussen 6 uur 's morgens en 23 uur 's avonds GMT, van maandag tot en met vrijdag, om hulp te krijgen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| support | hulp |
| h | uur |
| gmt | gmt |
| et | en |
| lundi | maandag |
| vendredi | vrijdag |
| nos | onze |
| vous | krijgen |
FR Williams, responsable scientifique de la station spatiale de la NASA et ingénieur de vol, à 15h00, heure avancée de lAlaska (23h00 GMT).
NL Williams, wetenschappelijk officier en boordwerktuigkundige van het NASA-ruimtestation, om 15:00 uur Alaska Daylight Time (23:00 GMT).
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| williams | williams |
| scientifique | wetenschappelijk |
| nasa | nasa |
| gmt | gmt |
| et | en |
| h | uur |
| à | van |
FR Il aura lieu aujourdhui, mardi 9 novembre 2021 à 15h GMT et vous pouvez tout voir se dérouler ici. Tous les gagnants dans 22 catégories seront annoncés, tandis que nous reviendrons également sur certaines des plus grandes tendances de lannée.
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| lieu | plaats |
| aujourdhui | vandaag |
| mardi | dinsdag |
| novembre | november |
| gmt | gmt |
| gagnants | winnaars |
| tendances | trends |
| lannée | jaar |
| h | uur |
| et | en |
| catégories | categorieën |
| ici | hier |
| également | ook |
| nous | we |
| sur | op |
| plus | de |
| pouvez | kunt |
| seront | je |
| à | van |
| tous | alle |
| dans | in |
FR Grâce à la répartition de l'équipe d'assistance sur plusieurs bureaux, un individu est toujours disponible entre 9h30 et minuit (GMT+2, heure de Berlin).
NL Via een poelsysteem verspreid over de kantoren, is er altijd iemand beschikbaar tussen 9:30 - 12:00 uur CET.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| bureaux | kantoren |
| toujours | altijd |
| la | de |
| h | uur |
FR Vous pouvez contacter notre équipe d'assistance de 0 heures à 22 heures (GMT), du lundi au vendredi, par téléphone, chat et e-mail.
NL Bel, chat en mail met ons supportteam tussen 0.00 en 22.00 uur (GMT), van maandag tot en met vrijdag.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gmt | gmt |
| heures | uur |
| chat | chat |
| et | en |
| téléphone | bel |
| à | van |
| lundi | maandag |
| vendredi | vrijdag |
| de | tussen |
| notre | ons |
FR Le 3 décembre 2021, à 00 h 27 GMT, la Lune passera très près de Mars dans le ciel ; les deux objets seront situés dans la constellation de la Balance
NL Op 3 december 2021, om 00:27 GMT, gaat de maan heel dicht langs de planeet Mars aan de hemel; beide objecten bevinden zich in het sterrenbeeld Weegschaal
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gmt | gmt |
| très | heel |
| objets | objecten |
| constellation | sterrenbeeld |
| balance | weegschaal |
| décembre | december |
| lune | maan |
| près | dicht |
| mars | mars |
| les deux | beide |
| à | om |
| dans | in |
| de | aan |
FR Le 7 décembre, à 00 h 49 GMT, le fin croissant de la Lune rencontrera Vénus dans le ciel
NL Op 7 december, om 00:49 GMT, zal de dunne maansikkel Venus ontmoeten aan de hemel
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| décembre | december |
| gmt | gmt |
| vénus | venus |
| à | om |
| de | aan |
FR Le 8 décembre 2021, à 01 h 49 GMT, se produira la conjonction de la Lune croissante et de la planète annulaire Saturne
NL Op 8 december 2021, om 01:49 GMT, vindt de samenstand plaats van de wassende maan en Saturnus, de planeet met de ringen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| décembre | december |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| saturne | saturnus |
| et | en |
| planète | planeet |
| à | van |
FR Le 9 décembre 2021, à 06 h 10 GMT, la Lune se rapprochera d'une autre géante gazeuse, Jupiter, en passant à 4°28' au sud de la planète
NL Op 9 december 2021, om 06:10 GMT, komt de maan dicht bij een andere gasreus, Jupiter, en passeert 4°28' ten zuiden van de planeet
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| décembre | december |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| jupiter | jupiter |
| de | bij |
| planète | planeet |
| autre | andere |
| sud | zuiden |
| à | van |
FR Le 31 décembre 2021, à 20 h 13 GMT, notre satellite naturel passera à 0°56' au sud de la planète rouge ; les deux corps célestes seront situés dans la constellation de l'Ophiuchus
NL Op 31 december 2021, om 20:13 GMT, passeert onze natuurlijke satelliet 0°56' ten zuiden van de rode planeet; beide hemellichamen bevinden zich in het sterrenbeeld Ophiuchus
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| décembre | december |
| gmt | gmt |
| satellite | satelliet |
| naturel | natuurlijke |
| constellation | sterrenbeeld |
| les deux | beide |
| planète | planeet |
| sud | zuiden |
| notre | onze |
| à | van |
| dans | in |
FR Le 3 novembre 2021 à 18 h 39 GMT, la Lune passera très près de Mercure dans notre ciel. La séparation apparente de ces deux objets célestes sera de 1°13'. Cherchez-les dans la constellation de la Vierge.
NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| novembre | november |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| mercure | mercurius |
| constellation | sterrenbeeld |
| cherchez | vinden |
| sera | zal |
| notre | en |
FR Le 11 novembre 2021 à 17 h 16 GMT, la Lune sera visible à seulement 4°21' au sud de Jupiter
NL Op 11 november 2021 om 17:16 GMT is de maan te zien op slechts 4°21' ten zuiden van Jupiter
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| novembre | november |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| seulement | slechts |
| jupiter | jupiter |
| visible | zien |
FR Le 9 octobre 2021 à 18 h 35 GMT se produira la conjonction de la Lune de 3 jours et de la brillante Vénus
NL Op 9 oktober 2021 om 18:35 GMT vindt de conjunctie van de 3 dagen oude maan met de stralende planeet Venus plaats
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| octobre | oktober |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| jours | dagen |
| vénus | venus |
| à | van |
FR Le 14 octobre 2021 à 7 h 08 GMT, la Lune éclairée à 60 % passera à 3°56' au sud de la géante gazeuse Saturne
NL Op 14 oktober 2021 om 07:08 GMT passeert de 60% verlichte maan op 3°56' ten zuiden van de gasreus Saturnus
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| octobre | oktober |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| saturne | saturnus |
| sud | zuiden |
| à | van |
FR Un jour plus tard, le 15 octobre 2021 à 10 h 02 GMT, la Lune passera à proximité d'une autre géante gazeuse : Jupiter
NL Slechts één dag later, op 15 oktober 2021 om 10:02 GMT, passeert de maan dicht langs een andere gasreus: Jupiter
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| octobre | oktober |
| à | om |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| jupiter | jupiter |
| plus tard | later |
| autre | andere |
FR Le 8 septembre 2021 à 20 h 18 GMT, la Lune et Mercure se rencontreront dans la constellation de la Vierge
NL Op 8 september 2021, om 20:18 GMT, zullen de maan en Mercurius elkaar ontmoeten in het sterrenbeeld Maagd
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| septembre | september |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| mercure | mercurius |
| constellation | sterrenbeeld |
| et | en |
| se | elkaar |
| à | om |
| dans | in |
| de | het |
FR Ce n'est qu'un jour plus tard, le 11 août 2021 à 6 h 59 GMT, qu'aura lieu la conjonction de la Lune et de Vénus : la Lune passera à 4°17' au nord de Vénus
NL Slechts één dag later, op 11 augustus 2021 om 06.59 GMT, staan de maan en Venus bij elkaar — de maan passeert op 4°17' ten noorden van Venus
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| août | augustus |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| vénus | venus |
| nord | noorden |
| et | en |
| au | op |
| jour | dag |
| la | de |
FR La conjonction suivante aura lieu le 20 août 2021 à 22 h 15 GMT
NL De volgende conjunctie doet zich voor op 20 augustus 2021 om 22.15 GMT
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| conjonction | conjunctie |
| août | augustus |
| à | om |
| gmt | gmt |
| suivante | de volgende |
FR Le 22 août 2021 à 4 h 56 GMT, vous aurez la chance d'apercevoir la brillante Jupiter près de la pleine Lune bleue dans la constellation du Capricorne. Notre satellite naturel passera à 3°57' au sud de la géante gazeuse.
NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| août | augustus |
| gmt | gmt |
| chance | kans |
| brillante | heldere |
| jupiter | jupiter |
| lune | maan |
| constellation | sterrenbeeld |
| capricorne | steenbok |
| aurez | heb |
| vous | je |
| sud | zuiden |
| près | in de buurt |
| notre | onze |
FR Le 2 décembre 2021 à 0 h 27 GMT, Mars passera à proximité de la Lune dans le ciel
NL Op 2 december 2021, om 00.27 uur GMT, zal Mars dicht langs de maan passeren aan de hemel
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| h | uur |
| gmt | gmt |
| décembre | december |
| lune | maan |
| à | om |
| mars | mars |
| de | aan |
FR Le 31 décembre 2021 à 19 h 52 GMT, la Lune passera devant Mars dans le ciel. Vous pourrez observer l'occultation lunaire de Mars avec des jumelles. Malheureusement, cet événement céleste ne sera visible que depuis certaines régions de l'Australie.
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| h | uur |
| gmt | gmt |
| jumelles | verrekijker |
| malheureusement | helaas |
| événement | evenement |
| décembre | december |
| lune | maan |
| mars | mars |
| vous | je |
| visible | zien |
| depuis | met |
| sera | zal |
| régions | is |
FR Lévénement axé sur léducation de Microsoft sest tenu à 9h PT/12h HE/16h GMT le mardi 9 novembre 2021.
NL Het op onderwijs gerichte evenement van Microsoft vond plaats op dinsdag 9 november 2021 om 9.00 uur PT/12pm ET/4pm GMT.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| axé | gerichte |
| microsoft | microsoft |
| h | uur |
| gmt | gmt |
| mardi | dinsdag |
| novembre | november |
| éducation | onderwijs |
| événement | evenement |
| à | van |
| le | op |
FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube .
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gagnants | winnaars |
| événement | evenement |
| mardi | dinsdag |
| novembre | november |
| gmt | gmt |
| ou | of |
| youtube | youtube |
| vidéo | video |
| notre | ons |
| regarder | kijken |
| ici | hier |
| seront | je |
| pouvez | kunt |
| le | op |
| à | te |
FR et notez les produits que vous pensez devoir gagner, entrez votre adresse e-mail et appuyez sur le bouton denvoi. Clôture des votes à 23h59 (GMT) le 1er novembre 2021.
NL en scoor je de producten waarvan je denkt dat ze zouden moeten winnen, voer je je e-mailadres in en klik je op de verzendknop. De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mailadres | |
| appuyez | klik |
| gmt | gmt |
| novembre | november |
| pensez | denkt |
| et | en |
| le | de |
| produits | producten |
| entrez | in |
| sur | op |
| à | om |
| gagner | winnen |
| votre | je |
FR L'offre prend fin le 07/02/2022 à 23 h 59 GMT Veuillez consulter l’ensemble des conditions générales ici
NL De aanbieding eindigt op 23:59 GMT 07/02/2022 Lees hier de volledige voorwaarden
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gmt | gmt |
| conditions | voorwaarden |
| fin | eindigt |
| n | lees |
| le | de |
| ici | hier |
FR Il aura lieu aujourdhui, mardi 9 novembre 2021 à 15h GMT et vous pouvez tout voir se dérouler ici. Tous les gagnants dans 22 catégories seront annoncés, tandis que nous reviendrons également sur certaines des plus grandes tendances de lannée.
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| lieu | plaats |
| aujourdhui | vandaag |
| mardi | dinsdag |
| novembre | november |
| gmt | gmt |
| gagnants | winnaars |
| tendances | trends |
| lannée | jaar |
| h | uur |
| et | en |
| catégories | categorieën |
| ici | hier |
| également | ook |
| nous | we |
| sur | op |
| plus | de |
| pouvez | kunt |
| seront | je |
| à | van |
| tous | alle |
| dans | in |
FR Voici une ventilation des matchs à venir, les heures de coup denvoi et les endroits où vous pouvez les regarder. Toutes les heures sont GMT.
NL Hier is een overzicht van de komende wedstrijden, de aftraptijden en waar je ze kunt bekijken. Alle tijden zijn GMT.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| matchs | wedstrijden |
| gmt | gmt |
| et | en |
| regarder | bekijken |
| à | van |
| vous | je |
| les heures | tijden |
| voici | is |
| pouvez | kunt |
FR Grâce à la répartition de l'équipe d'assistance sur plusieurs bureaux, un individu est toujours disponible entre 9h30 et minuit (GMT+2, heure de Berlin).
NL Via een poelsysteem verspreid over de kantoren, is er altijd iemand beschikbaar tussen 9:30 - 12:00 uur CET.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| bureaux | kantoren |
| toujours | altijd |
| la | de |
| h | uur |
FR Apprenez, partagez et échangez avec la communauté @AppleEDU en rejoignant le chat #AppleEDUchat sur Twitter tous les mardis de l’année scolaire à 20 h (GMT).
NL Volg #AppleEDUChat op Twitter tijdens het schooljaar, elke dinsdag om 20:00 uur GMT. Hier kun je verhalen van anderen lezen en je eigen ervaringen delen met de @AppleEDU-community.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| partagez | delen |
| communauté | community |
| mardis | dinsdag |
| h | uur |
| gmt | gmt |
| et | en |
| tous les | elke |
| à | van |
FR Le 27 juin, à 08 h 20 GMT, la Lune rencontrera Mercure
NL Op 27 juni, om 08:20 GMT, komt de maan samen met Mercurius
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| juin | juni |
| à | om |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| mercure | mercurius |
FR En 2022, il a lieu le 20 mars, à 15 h 33 GMT
NL In 2022 gebeurt dat op 20 maart, om 15:33 GMT
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mars | maart |
| gmt | gmt |
| en | in |
| le | op |
| à | om |
FR Dans l'hémisphère sud, le printemps commence lors de l'équinoxe de septembre, qui a lieu le 23 septembre à 01 h 04 GMT.
NL Op het zuidelijk halfrond begint de lente op de september-equinox, die plaatsvindt op 23 september, om 01:04 GMT.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| sud | zuidelijk |
| commence | begint |
| septembre | september |
| gmt | gmt |
| à | om |
| le | de |
| printemps | lente |
| de | het |
| qui | die |
FR En 2022, il a lieu le 23 septembre à 01 h 04 GMT
NL In 2022 gebeurt dat op 23 september, om 01:04 GMT
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| septembre | september |
| gmt | gmt |
| en | in |
| le | op |
| à | om |
FR Au sud de l'équateur, l'automne commence lors de l'équinoxe de mars, qui a lieu le 20 mars à 15 h 33 GMT.
NL Ten zuiden van de evenaar begint de herfst op de maart-equinox, die plaatsvindt op 20 maart, om 15:33 GMT.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| commence | begint |
| mars | maart |
| gmt | gmt |
| le | de |
| au | op |
| sud | zuiden |
| qui | die |
| à | van |
FR Le 21 juin, à 13 h 31 GMT, la Lune au dernier quartier passera à 2°44’ de Jupiter (magnitude - 2,4)
NL Op 21 juni, om 13:31 GMT, zal de maan in het laatste kwartier Jupiter passeren op 2°44' ( magnitude -2.4)
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| juin | juni |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| dernier | laatste |
| jupiter | jupiter |
| à | om |
| de | het |
FR Le 22 juin, à 18 h 16 GMT, se produira la conjonction du croissant décroissant de la Lune et de Mars (magnitude 0,5)
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5)
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| juin | juni |
| gmt | gmt |
| et | en |
| mars | mars |
| à | van |
FR Le 26 juin, à 08 h 11 GMT, Vénus et le croissant de Lune à peine visible apparaîtront proches
NL Op 26 juni, om 08:11 GMT, lijken Venus en de nauwelijks zichtbare maansikkel dicht bij elkaar te staan
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| juin | juni |
| gmt | gmt |
| vénus | venus |
| et | en |
| visible | zichtbare |
| proches | dicht |
| de | bij |
| le | de |
| à | te |
FR Le début du mois de mai nous apportera la conjonction de la Lune et de Mercure (magnitude 0,7). Le 2 mai à 14 h 17 GMT, le disque lunaire à peine visible, éclairé à 1,3 %, passera à 1°50' au sud de cette planète.
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| début | begin |
| mercure | mercurius |
| gmt | gmt |
| visible | zichtbare |
| planète | planeet |
| mai | mei |
| lune | maan |
| et | en |
| h | uur |
| nous | we |
| sud | zuiden |
| de | voor |
| à | van |
FR Le 22 mai à 4 h 43 GMT, repérez la Lune à moitié éclairée et Saturne (magnitude 0,6) proches l'une de l'autre dans la constellation du Capricorne
NL Op 22 mei, om 04.43 uur GMT, kun je de half verlichte maan en Saturnus (magnitude 0,6) dicht bij elkaar zien staan in het sterrenbeeld Steenbok
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mai | mei |
| h | uur |
| gmt | gmt |
| lune | maan |
| moitié | half |
| saturne | saturnus |
| proches | dicht |
| constellation | sterrenbeeld |
| capricorne | steenbok |
| et | en |
| de | bij |
| à | om |
| dans | in |
FR Le 24 mai à 19 h 24 GMT, se produira la conjonction de la Lune et de Mars (magnitude 0,7)
NL Op 24 mei, om 19.24 uur GMT, zullen de maan en Mars (magnitude 0,7) in conjunctie staan
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| h | uur |
| gmt | gmt |
| mai | mei |
| et | en |
| lune | maan |
| mars | mars |
| à | om |
FR Une autre conjonction aura lieu le 24 mai à 23 h 59 GMT
NL Een andere conjunctie doet zich voor op 24 mei om 23.59 uur GMT
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| conjonction | conjunctie |
| mai | mei |
| à | om |
| h | uur |
| gmt | gmt |
| une | een |
| le | op |
| autre | andere |
FR Une autre conjonction aura lieu le 27 mai à 2 h 52 GMT, lorsque l'éblouissante Vénus (magnitude -4,0) rencontrera la Lune éclairée à 11 % dans la constellation des Poissons
NL Een andere conjunctie doet zich voor op 27 mei, om 02.52 uur GMT, wanneer de stralende planeet Venus (magnitude -4,0) samen komt te staan met de 11% verlichte maan in het sterrenbeeld Vissen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mai | mei |
| gmt | gmt |
| vénus | venus |
| lune | maan |
| constellation | sterrenbeeld |
| poissons | vissen |
| l | zich |
| h | uur |
| des | samen |
| une | een |
| autre | andere |
| à | te |
| dans | in |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea