Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fabricants respectifs" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fabricants respectifs" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka fabricants respectifs

"fabricants respectifs" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

fabricants bieden dat de een fabrikant fabrikanten gebruiken hoe industriële kunnen maken makers producenten producten software tot van van de zijn
respectifs of

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka fabricants respectifs

Prancis
Walanda

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.

Prancis Walanda
peut kan
de bij
marques handelsmerken
fabricants producenten
produits de
des betreffende

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.

Prancis Walanda
de betreffende
marques handelsmerken
produits de
fabricants fabrikant

FR Les appareils photo Canon et Fujifilm ont été testés à l'aide d'un logiciel de webcam informatique de leurs fabricants respectifs et d'un matériel de carte de capture USB qui convertit le signal vidéo des appareils photo vers l'ordinateur

NL De Canon- en Fujifilm-camera's zijn getest met zowel computergebaseerde webcamsoftware van hun respectieve fabrikanten als met USB-opnamekaarthardware die het videosignaal van de camera's naar de computer converteert

Prancis Walanda
fujifilm fujifilm
informatique computer
fabricants fabrikanten
usb usb
et en
le de
à van
testé getest
qui die

FR Tous ces casques sont disponibles à lachat auprès des fabricants respectifs ou vous pouvez les commander sur le Microsoft Store et Microsoft.com .

NL Al deze headsets zijn te koop bij de respectievelijke fabrikanten of u kunt ze bestellen in de Microsoft Store en Microsoft.com .

Prancis Walanda
casques headsets
fabricants fabrikanten
commander bestellen
microsoft microsoft
store store
et en
le de
à te
ou of
pouvez kunt
vous u

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.

Prancis Walanda
de betreffende
marques handelsmerken
produits de
fabricants fabrikant

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.

Prancis Walanda
peut kan
de bij
marques handelsmerken
fabricants producenten
produits de
des betreffende

FR Les appareils photo Canon et Fujifilm ont été testés à l'aide d'un logiciel de webcam informatique de leurs fabricants respectifs et d'un matériel de carte de capture USB qui convertit le signal vidéo des appareils photo vers l'ordinateur

NL De Canon- en Fujifilm-camera's zijn getest met zowel computergebaseerde webcamsoftware van hun respectieve fabrikanten als met USB-opnamekaarthardware die het videosignaal van de camera's naar de computer converteert

Prancis Walanda
fujifilm fujifilm
informatique computer
fabricants fabrikanten
usb usb
et en
le de
à van
testé getest
qui die

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

Prancis Walanda
luminosité helderheid
fabricants fabrikanten
dautres anderen
oled oled
plage bereik
offrir bieden
verrez zien
cependant echter
sagit een
pas niet
certains sommige
comme
donc dus
de over
parler praten
si misschien
même si hoewel

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.

Prancis Walanda
tissus stoffen
inde india
chine china
sri sri
signé ondertekend
lanka lanka
actuellement momenteel
et en
en in
nous we
plus meer
nos onze

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan

Prancis Walanda
luminosité helderheid
fabricants fabrikanten
dautres anderen
offrir bieden
gamme bereik
verrez zien
cependant echter
sagit een
pas niet
certains sommige
comme
donc dus
de over
parler praten
si misschien
même si hoewel

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.

Prancis Walanda
tissus stoffen
inde india
chine china
sri sri
signé ondertekend
lanka lanka
actuellement momenteel
et en
en in
nous we
plus meer
nos onze

FR Si vous utilisez des canaux de podcast personnalisés ou des catégories de podcasting, vous trouverez ces URL de flux sous leurs paramètres respectifs après les avoir activés.

NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.

Prancis Walanda
utilisez gebruikt
podcast podcasts
catégories categorie
trouverez vindt
paramètres instellingen
activé geactiveerd
ou of
après hebt
si als
vous u
personnalisés aangepaste
leurs hun
de onder

FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

Prancis Walanda
lien link
électroniques e
moment tijde
case à cocher selectievakje
ou of
de bij
vous je
en in
courriers mails
pouvez kunt
à te

FR Les professionnels de Keller Sports sont des athlètes ambitieux ayant de nombreuses années d'expérience de l'entraînement et de la compétition, qui pratiquent leurs sports favoris respectifs et sont de véritables experts dans leur domaine.

NL De profs van Keller Sports zijn ambitieuze atleten met vele jaren ervaring in training en competitie, die hun respectieve favoriete sporten beoefenen en echte experts op hun gebied zijn.

Prancis Walanda
athlètes atleten
ambitieux ambitieuze
nombreuses vele
années jaren
favoris favoriete
véritables echte
sports sporten
et en
experts experts
compétition competitie
la de
dans in
professionnels van
qui die

FR Tous les autres noms de marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs

NL Alle andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun betreffende eigenaars

Prancis Walanda
propriétaires eigenaars
autres andere
marques handelsmerken
et en
à van
de betreffende
leurs hun
tous alle

FR Les noms des propriétés et sociétés actuelles, mentionnés sur le Site peuvent être des marques déposées ou de service appartenant à leurs propriétaires respectifs.

NL De namen van feitelijke bedrijven en producten die op de Site worden vermeld, kunnen de handelsmerken of servicemerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.

Prancis Walanda
noms namen
propriétaires eigenaars
et en
site site
mentionné vermeld
le de
ou of
à van
sur op
peuvent kunnen
être worden
marques handelsmerken
société bedrijven
service die

FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

Prancis Walanda
réserve voorbehoud
restrictions beperkingen
contraignant bindend
parties partijen
contrat overeenkomst
et en
le de
sera is
droit voor
de onder

FR Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Tous droits réservés. Tous les contenus appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et ne peuvent être utilisés sans un accord écrit.

NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.

Prancis Walanda
copyright copyright
store store
propriétaires eigenaars
droits rechten
et en
à van
leurs hun
réservés voorbehouden
être worden
sans zonder
tous alle
ne niet
utilisés gebruikt

FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

Prancis Walanda
remarque opmerking
gestionnaire manager
dns dns
cloud cloud
répertoriés vermeld
espaces ruimtes
et en
ou of
suivre volgen
dans in
tels

FR Tu trouveras ci-dessous de plus amples informations sur les services utilisés, l'étendue du traitement des données et les technologies et processus impliqués dans l'utilisation des services respectifs.

NL Meer informatie over de gebruikte diensten, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en processen die bij het gebruik van de respectieve diensten worden gebruikt, vindt u hieronder.

Prancis Walanda
étendue omvang
et en
processus processen
informations informatie
de bij
services diensten
dessous hieronder
plus de
utilisés gebruikt
utilisé gebruikte

FR Au départ, seul·e·s les responsables du personnel ont accès à tes données lorsque tu postules, mais au cours de la procédure de candidature, les chefs de service respectifs peuvent également accéder à ces données.

NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.

Prancis Walanda
données gegevens
cours loop
la de
peuvent kunnen
à van
également ook
au op
tes uw
accès toegang
accéder krijgen

FR s'abstenir de copier, diffuser, transmettre ou collecter, ayant recours à des moyens techniques, par exemple des chenilles ou des robots, des informations accessibles sans le consentement de leurs titulaires respectifs ;

NL zonder toestemming van de respectieve eigenaar geen toegankelijke gegevens te kopiëren, te verspreiden, te verzenden of te verzamelen met behulp van technische hulpmiddelen, bijvoorbeeld door crawlers of bots;

Prancis Walanda
copier kopiëren
diffuser verspreiden
collecter verzamelen
robots bots
consentement toestemming
accessibles toegankelijke
techniques technische
informations gegevens
le de
ou of
exemple bijvoorbeeld
sans zonder
transmettre verzenden
ayant met

FR Toutes les autres marques et et tous les autres noms appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

NL Alle overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de desbetreffende eigenaars.

Prancis Walanda
marques handelsmerken
propriétaires eigenaars
et en
autres overige
à van

FR En 2021, les deux sociétés ont apparemment réalisé que leurs systèmes logiciels respectifs nétaient pas à la hauteur des normes du leader du marché Apple

NL In 2021 realiseerden beide bedrijven zich schijnbaar dat hun respectievelijke softwaresystemen niet voldoen aan de normen van marktleider Apple

Prancis Walanda
apparemment schijnbaar
normes normen
apple apple
à van
la de
les deux beide
en in
pas niet
société bedrijven

FR Les appareils Android et iOS, tels que liPhone et liPad, ont leurs propres applications Amazon Video, disponibles dans les magasins dapplications respectifs.

NL Android- en iOS-apparaten, zoals iPhone en iPad, hebben hun eigen Amazon Video-apps, verkrijgbaar bij de respectievelijke app stores.

Prancis Walanda
android android
ios ios
liphone iphone
lipad ipad
amazon amazon
video video
appareils apparaten
et en
disponibles verkrijgbaar
dans bij
tels

FR Appuyez sur lun de ces onglets pour accéder à leurs écrans respectifs.

NL Tik op een van deze tabbladen om toegang te krijgen tot hun respectievelijke schermen.

Prancis Walanda
onglets tabbladen
écrans schermen
sur op
accéder krijgen
leurs hun

FR La configuration de cette fonctionnalité permettra également aux membres de la famille de voir lemplacement de leurs appareils respectifs dans l application Find My .

NL Door deze functie in te stellen, kunnen gezinsleden ook de locatie van elkaars apparaten zien in de Zoek mijn-app .

Prancis Walanda
my mijn
fonctionnalité functie
appareils apparaten
find zoek
application app
la de
également ook
dans in

FR Nos Partenaires de mise en œuvre sont des experts chevronnés dans leurs domaines de compétence respectifs et passent par LanguageWire pour déployer la solution optimale chez leurs clients.

NL Onze implementatiepartners zijn doorgewinterde experts binnen hun respectieve sectoren en gebruiken LanguageWire om de beste oplossing voor hun klanten te installeren.

Prancis Walanda
experts experts
clients klanten
et en
solution oplossing
déployer gebruiken
mise installeren
nos onze
pour voor
la de

FR Toutes les autres marques commerciales sont celles de leurs propriétaires respectifs.

NL Alle andere handelsnamen (trademarks) zijn van de respectievelijke eigenaren.

Prancis Walanda
propriétaires eigenaren
autres andere
celles de
toutes van

FR Tout le contenu, les titres de jeux, marques, marques commerciales, graphismes et imagerie connexe sont la propriété intellectuelle de leurs détenteurs respectifs

NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars

Prancis Walanda
marques handelsmerken
et en
respectifs of
contenu inhoud

FR Vous pouvez consulter les politiques relatives à la confidentialité et aux cookies de Google et Facebook sur leurs sites Web respectifs.

NL Je kunt het privacy- en cookiebeleid van Google en Facebook op hun websites bekijken.

Prancis Walanda
confidentialité privacy
cookies cookiebeleid
facebook facebook
consulter bekijken
et en
google google
à van
vous je
sites websites
pouvez kunt
leurs hun

FR Albert Watson et Sergei Polunin sont les meilleurs dans leurs domaines de prédilection respectifs. La séance fut aussi intense qu’inspirante, bouillonnante d’énergie créatrice. De la magie est née de cette séance à Manhattan.

NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.

Prancis Walanda
intense intens
manhattan manhattan
énergie energie
et en
fut was
à van
dans in
la de
est werd

FR Le projet regroupe également les fournisseurs de ressources tierces en fonction de leurs services respectifs dans des catégories telles que la publicité, la télémétrie et les réseaux sociaux.

NL Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.

Prancis Walanda
fournisseurs providers
services diensten
publicité advertenties
catégories categorieën
et en
en in
également ook
le op
réseaux sociaux sociaal
projet project
leurs hun
de van

FR Au fur et à mesure que ces personnes ont rédigé leurs chapitres respectifs, elles ont puisé dans ces statistiques pour étayer leur analyse de l’état du Web

NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen

Prancis Walanda
web web
état staat
statistiques statistieken

FR . Vous acceptez de respecter les conditions applicables suivantes lors de l'utilisation des services respectifs :

NL . U stemt ermee in zich te houden aan de volgende toepasselijke voorwaarde tijdens het gebruik van de respectieve Services:

Prancis Walanda
applicables toepasselijke
lutilisation gebruik
suivantes de volgende
vous u

FR Sous réserve de ce qui précède, les présentes Conditions lient les parties et s'appliqueront au profit de leurs successeurs et cessionnaires autorisés respectifs

NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen

Prancis Walanda
réserve voorbehoud
conditions voorwaarden
parties partijen
cessionnaires rechtverkrijgenden
et en
présentes zijn
de onder
ce deze

FR Participants utilisant PADI Media PADI Media inclut Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (reçu en tant qu’avantage à l’adhésion au PADI Club) et leurs sites web respectifs

NL Deelnemers met PADI Media Onder PADI Media vallen Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (je ontvangt deze als PADI Club-lidmaatschapsvoordeel) en hun websites

Prancis Walanda
participants deelnemers
padi padi
sport sport
magazine magazine
club club
et en
media media
leurs hun
sites websites
en met
tant deze
au onder

FR Un autre contrat avec le fournisseur de paiement Clearpay, selon ses propres conditions et pour ses services de paiement respectifs. allbeauty n’a aucune autorité sur votre contrat avec Clearpay.

NL Het andere contract is met de betalingsprovider (Clearpay), die zijn eigen algemene voorwaarden heeft. allbeauty heeft geen controle over uw contract met Clearpay.

Prancis Walanda
contrat contract
le de
conditions voorwaarden
autre andere
votre uw
de over
avec met

FR Les noms de produit, noms de sociétés, marques déposées et logos cités sur notre site sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs

NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die op deze site worden vermeld, zijn het eigendom van de respectieve eigenaren

Prancis Walanda
site site
propriétaires eigenaren
et en
marques handelsmerken
la de
propriété eigendom
respectifs of
sur op
de van
sont worden

FR Dans les cas où l'article retourné a été réglé en partie avec une carte cadeau et un mode de paiement complémentaire, les montants respectifs seront remboursés sur les différents modes de paiement

NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald

Prancis Walanda
cas de
de via
montants bedragen

FR Il y a des arrêts, par exemple, à Fichtelsee, aux deux téléphériques et aux emplacements respectifs

NL Er zijn bijvoorbeeld haltes bij Fichtelsee, bij de twee kabelbanen en op de respectievelijke locaties

Prancis Walanda
emplacements locaties
et en
à bij
exemple bijvoorbeeld
deux twee
aux de
il zijn

FR Dans notre rubrique « Quelques connaissances sur les matelas pour enfants & adolescents », nous désirons vous expliquer les différences entre les différents types de matelas avec leurs avantages et inconvénients respectifs.

NL In onze productinformatie over matrassen voor kinderen & jongeren leggen we u de verschillen uit tussen de verschillende typen matrassen met hun respectievelijke voor- en nadelen.

Prancis Walanda
matelas matrassen
types typen
et en
inconvénients nadelen
différences verschillen
enfants kinderen
adolescents jongeren
nous we
dans in
notre onze
pour voor
vous u

FR Découvrez les fonctions et les avantages des systèmes respectifs dans nos salles de démonstration bien équipées

NL Maak kennis met de functies en voordelen van de betreffende systemen in onze uitgebreid uitgeruste demo ruimtes

Prancis Walanda
systèmes systemen
démonstration demo
et en
avantages voordelen
fonctions functies
dans in
de betreffende
nos onze

FR Une connectivité rapide, fonctionnelle et sécurisée aux cliniques et à leurs dossiers médicaux électroniques (DME) respectifs est requise pour l'efficacité

NL Snelle, functionele en veilige connectiviteit met klinieken en hun respectieve elektronische medische dossiers (EMR's) is vereist voor efficiëntie

Prancis Walanda
connectivité connectiviteit
rapide snelle
fonctionnelle functionele
dossiers dossiers
médicaux medische
requise vereist
et en
électroniques elektronische
leurs hun
est is
pour voor
sécurisé veilige

FR L’UTILISATEUR devra adresser ses requêtes relatives à ces sites aux administrateurs ou webmasters respectifs.

NL De GEBRUIKER moet zijn verzoeken voor deze websites richten aan de respectievelijke beheerders of webmasters.

Prancis Walanda
devra moet
adresser richten
requêtes verzoeken
sites websites
administrateurs beheerders
webmasters webmasters
ou of
à aan
aux de

FR Veuillez noter que votre utilisation de services vocaux tiers est soumise aux conditions d'utilisation ou du service de ces tierces parties, ainsi qu'à leurs avis de confidentialité respectifs

NL Op je gebruik van spraakservices van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing

Prancis Walanda
conditions servicevoorwaarden
ou of
ainsi en
tiers derden
votre je
de van
aux de

FR Veuillez noter que le fonctionnement de ces produits, fonctionnalités, compétences et/ou services tiers est soumis aux conditions d'utilisation ou du service de ces tierces parties, ainsi qu'à leurs avis de confidentialité respectifs

NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing

Prancis Walanda
conditions servicevoorwaarden
compétences vaardigheden
et en
fonctionnalités functies
dutilisation gebruik
fonctionnalité functionaliteit
le de
ou of
services services
produits producten
tiers derden
service toepassing
de van

FR Nous reviendrons plus en détail sur ces outils, leurs fonctions et leurs avantages et inconvénients respectifs dans les parties suivantes de la série

NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen

Prancis Walanda
outils tools
parties delen
série reeks
fonctions functies
et en
inconvénients nadelen
suivantes de volgende
la de
en in
sur op
de wij

FR Cette approche leur permet de se concentrer sur leurs domaines d’expertise respectifs tout en bénéficiant des avantages d’un travail en étroite proximité les uns avec les autres.

NL Daardoor kunnen zij zich concentreren op hun vakgebied én de vruchten plukken van de nauwe samenwerking met de andere teams.

Prancis Walanda
autres andere
concentrer concentreren
sur op
domaines de
uns van de
travail teams

FR Toutes les autres marques et tous les autres noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

NL Alle overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren.

Prancis Walanda
propriétaires eigenaren
marques handelsmerken
et en
autres overige
à van

Nampilake terjemahan 50 saka 50