FR Plusieurs options d'enregistrement audio pour enregistrer l'écran comme vous le souhaitez. Vous pouvez choisir d'enregistrer le son du microphone/du haut-parleur ou d'enregistrer uniquement le son du système.
Tarjamahake "enregistrer" menyang Walanda
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "enregistrer" saka Prancis menyang Walanda
Terjemahan saka enregistrer
"enregistrer" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
Terjemahan Prancis menyang Walanda saka enregistrer
Prancis
Walanda
NL Meerdere audio opname opties om het scherm op te nemen zoals u wilt. U kunt ervoor kiezen om geluid van microfoon / luidspreker of alleen geluidssysteem op te nemen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| écran | scherm |
| options | opties |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| audio | audio |
| souhaitez | wilt |
| parleur | luidspreker |
| microphone | microfoon |
| comme | |
| enregistrer | nemen |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| le | op |
| uniquement | alleen |
| plusieurs | meerdere |
| pour | ervoor |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| juste | gewoon |
| modèle | sjabloon |
| cliquer | klik |
| nom | titel |
| fichier | bestand |
| enregistrer | opslaan |
| et | en |
| ouvrir | open |
| mon | ik |
| le | op |
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | interviews |
| mac | mac |
| windows | windows |
| et | en |
| ou | of |
| le plus simple | eenvoudigste |
| réellement | daadwerkelijk |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| personnes | mensen |
| enregistrer | opnemen |
| est | is |
| pour | voor |
| uniquement | alleen |
FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| contrôle | controle |
| tranquille | rustige |
| yeti | yeti |
| et | en |
| espace | ruimte |
| choix | keuze |
| si | als |
| est | is |
| voulez | wilt |
| à | te |
| dans | in |
| de | aan |
FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| rapport | rapport |
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| page | pagina |
| et | en |
| clic | klikken |
FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.
NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| fichier | bestand |
| cliquez | klik |
| vous | u |
| à | te |
| enregistrer | opslaan |
| le | op |
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| cliquez | klik |
| vous | u |
| à | te |
| le | op |
FR Par exemple, si vous ouvrez Twitter et appuyez pour créer un nouveau tweet, il ne devrait pas safficher. Mais si vous allez enregistrer un nouveau message vocal dans ce tweet, le point orange apparaîtra dès que vous commencerez à enregistrer.
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| ouvrez | opent |
| enregistrer | opnemen |
| point | stip |
| et | en |
| allez | gaat |
| le | de |
| orange | oranje |
| dès | zodra |
| pas | niet |
| ce | deze |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | je |
| vocal | u |
| à | te |
| dans | in |
FR Enregistrer la réunion dans ZoomCliquez sur le bouton « Enregistrer » en bas de l'écran Zoom. Si vous ne le voyez pas, il est dans l'élément de menu « Plus ».
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| enregistrer | opnemen |
| réunion | vergadering |
| si | als |
| voyez | ziet |
| menu | menu |
| ne | niet |
| bouton | knop |
| vous | je |
| la | de |
| en | in |
FR Dans Google Meet, commencez à enregistrer la réunionCliquez sur « Plus » (3 points verticaux en bas à droite) et cliquez sur « Enregistrer la réunion »
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| commencez | begin |
| enregistrer | opnemen |
| verticaux | verticale |
| et | en |
| cliquez | klik |
| réunion | vergadering |
| sur | op |
| la | de |
| en | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| localement | lokaal |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| nest | nest |
| enregistrer | opslaan |
| compte | account |
| partager | delen |
| youtube | youtube |
| ou | of |
| messages | berichten |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| à | in |
| sans | zonder |
| de | via |
| sur | op |
| votre | je |
| ne | geen |
FR Pour enregistrer un fichier PDF sur votre disque dur, faites un clic droit sur le lien correspondant et choisissez la commande « Enregistrer la cible sous ».
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| disque | schijf |
| lien | koppeling |
| commande | opdracht |
| cible | doel |
| un | een |
| fichier | bestand |
| clic | klik |
| et | en |
| choisissez | selecteer |
| la | de |
| enregistrer | opslaan |
| votre | je |
FR Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer et transcrire maintenant pour enregistrer votre enregistrement sur OneDrive.
NL Als u klaar bent, selecteert u Opslaan en nu transcriberen om uw opname op OneDrive op te slaan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| terminé | klaar |
| transcrire | transcriberen |
| maintenant | nu |
| et | en |
| enregistrement | opname |
| vous | bent |
| sur | op |
| votre | uw |
| enregistrer | opslaan |
FR Lorsque vous avez ajouté des options que vous souhaitez pour votre produit, vous pouvez cliquer sur Enregistrer pour enregistrer les modifications
NL Wanneer u opties toevoegt die u voor uw product wilt, kunt u op Opslaan klikken om de wijzigingen op te slaan
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| options | opties |
| cliquer | klikken |
| modifications | wijzigingen |
| souhaitez | wilt |
| pour | voor |
| sur | op |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| lorsque | wanneer |
| vous | u |
| produit | product |
| enregistrer | opslaan |
FR Une fois terminé, vous pouvez cliquer sur Enregistrer dans la partie supérieure droite pour enregistrer la catégorie.
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| terminé | klaar |
| catégorie | categorie |
| la | de |
| vous | bent |
| sur | op |
| dans | in |
| partie | te |
| pouvez | kunt |
| enregistrer | opslaan |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer en haut à droite pour enregistrer les modifications apportées aux cartes-cadeaux.
NL Als u klaar bent, klikt u op de knop Opslaan in de rechterbovenhoek om de wijzigingen aan de cadeaubonnen op te slaan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| terminé | klaar |
| modifications | wijzigingen |
| cliquez sur | klikt |
| vous | bent |
| le | de |
| bouton | knop |
| en | in |
| sur | op |
| enregistrer | opslaan |
| à | te |
FR Éditer vous permettra de faire glisser et déposer les chansons dans l'ordre de votre choix, tandis que Enregistrer vous permettra d'enregistrer la file d'attente en tant que liste de lecture et de lui donner un nom
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| glisser | slepen |
| déposer | neerzetten |
| enregistrer | opslaan |
| file | wachtrij |
| nom | naam |
| et | en |
| en | in |
| un | nummers |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| juste | gewoon |
| modèle | sjabloon |
| cliquer | klik |
| nom | titel |
| fichier | bestand |
| enregistrer | opslaan |
| et | en |
| ouvrir | open |
| mon | ik |
| le | op |
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | interviews |
| mac | mac |
| windows | windows |
| et | en |
| ou | of |
| le plus simple | eenvoudigste |
| réellement | daadwerkelijk |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| personnes | mensen |
| enregistrer | opnemen |
| est | is |
| pour | voor |
| uniquement | alleen |
FR Enregistrer le temps de travail : certains systèmes télématiques peuvent enregistrer automatiquement le temps de travail, afin de vous aider à respecter les réglementations.
NL Werktijden registreren. Sommige telematicasystemen kunnen rijtijden automatisch registreren, waardoor het gemakkelijker is om wet- en regelgeving na te leven.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| enregistrer | registreren |
| certains | sommige |
| peuvent | kunnen |
| de | waardoor |
| le | het |
| temps | en |
| à | te |
FR Pour enregistrer un fichier PDF sur votre disque dur, faites un clic droit sur le lien correspondant et choisissez la commande « Enregistrer la cible sous ».
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| disque | schijf |
| lien | koppeling |
| commande | opdracht |
| cible | doel |
| un | een |
| fichier | bestand |
| clic | klik |
| et | en |
| choisissez | selecteer |
| la | de |
| enregistrer | opslaan |
| votre | je |
FR Comment changer votre localisation sur TikTok？ Meilleur VPN gratuit et illimité pour PC Enregistrer une musique Deezer Enregistrer un appel WhatsApp
NL Gratis VPN voor p2p Geo-blokkering omzeilen Microsoft Teams conferentie opname YouTube geluids video opname
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuit | gratis |
| enregistrer | opname |
| pour | voor |
FR </li> <li> Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur <strong>Enregistrer sous...</strong>
NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| rapport | rapport |
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| page | pagina |
| et | en |
| clic | klikken |
FR Comment changer votre localisation sur TikTok？ Meilleur VPN gratuit et illimité pour PC Enregistrer une musique Deezer Enregistrer un appel WhatsApp
NL Gratis VPN voor p2p Geo-blokkering omzeilen Microsoft Teams conferentie opname YouTube geluids video opname
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuit | gratis |
| enregistrer | opname |
| pour | voor |
FR Par exemple, si vous ouvrez Twitter et appuyez pour créer un nouveau tweet, il ne devrait pas safficher. Mais si vous allez enregistrer un nouveau message vocal dans ce tweet, le point orange apparaîtra dès que vous commencerez à enregistrer.
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| ouvrez | opent |
| enregistrer | opnemen |
| point | stip |
| et | en |
| allez | gaat |
| le | de |
| orange | oranje |
| dès | zodra |
| pas | niet |
| ce | deze |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | je |
| vocal | u |
| à | te |
| dans | in |
FR Dans Google Meet, commencez à enregistrer la réunionCliquez sur «Plus» (3 points verticaux en bas à droite) et cliquez sur «Enregistrer la réunion»
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| commencez | begin |
| enregistrer | opnemen |
| verticaux | verticale |
| et | en |
| cliquez | klik |
| réunion | vergadering |
| sur | op |
| la | de |
| en | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| localement | lokaal |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR 4. Cliquez sur Enregistrer et passez à la section De ; entrez le nom et l'adresse électronique d'où vous souhaitez que le message provienne et cliquez sur Enregistrer.
NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| enregistrer | opslaan |
| passez | ga |
| nom | naam |
| électronique | e |
| souhaitez | wilt |
| et | en |
| message | bericht |
| cliquez | klik |
| entrez | in |
| à | van |
| vous | u |
FR Une fois toutes les adresses cartographiées, vous pouvez enregistrer votre carte grâce à la fonction "Continuer et Enregistrer".
NL Nadat de kaart gemaakt is kun je die als webpagina opslaan met de optie "Doorgaan & opslaan".
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| enregistrer | opslaan |
| continuer | doorgaan |
| la | de |
| carte | kaart |
| une | optie |
| pouvez | kun |
| grâce | die |
| une fois | nadat |
| votre | je |
FR Lorsqu’un message vous invite à enregistrer le fichier .dmg, sélectionnez Enregistrer le fichier.
NL Wanneer u wordt gevraagd om het .dmg-bestand op te slaan, kiest u Bestand opslaan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| dmg | dmg |
| sélectionnez | kiest |
| fichier | bestand |
| le | op |
| lorsquun | wanneer |
| vous | u |
| à | te |
| enregistrer | opslaan |
FR iPhone Backup Extractor extrait les messages au format PDF par défaut, mais vous pouvez également enregistrer vos fichiers au format CSV ou HTML
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| iphone | iphone |
| messages | berichten |
| csv | csv |
| html | html |
| backup | backup |
| également | ook |
| fichiers | bestanden |
| ou | of |
| enregistrer | opslaan |
| format | formaat |
| vos | uw |
| défaut | standaard |
| par | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Le meilleur logiciel d'interview podcast pour enregistrer à distance
NL Beste Podcast-interviewsoftware om op afstand op te nemen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| podcast | podcast |
| enregistrer | nemen |
| le | op |
| meilleur | beste |
| à | te |
FR Il existe un certain nombre de services différents qui vous permettront d'enregistrer des conversations à distance.
NL Er zijn een aantal verschillende diensten waarmee u gesprekken op afstand kunt opnemen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| services | diensten |
| conversations | gesprekken |
| existe | er zijn |
| certain | een aantal |
| qui | waarmee |
| vous | u |
| nombre | aantal |
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| skype | skype |
| populaire | populaire |
| en ligne | online |
| et | en |
| façons | manieren |
| entretiens | interviews |
| appels | gesprekken |
| existe | is |
| plusieurs | te |
FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| nouvelle | nieuws |
| alternatives | alternatieven |
| skype | skype |
| interviews | interviews |
| podcast | podcast |
| bonne | goede |
| qui | waarmee |
| existe | is |
| vous | je |
| des | voor |
| la | het |
FR Quel est le meilleur micro pour enregistrer des voix en 2021 ?
NL Wat is de beste microfoon voor het opnemen van zang in 2021?
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| micro | microfoon |
| enregistrer | opnemen |
| est | is |
| le | de |
| pour | voor |
| en | in |
| meilleur | beste |
FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| enregistrer | opnemen |
| ou | of |
| devenir | worden |
| devez | moet |
| professionnel | aan |
| plusieurs | meerdere |
| personnes | mensen |
| voulez | je |
| un peu | beetje |
| peut | misschien |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| effets | effecten |
| fichier | bestand |
| fichiers | bestanden |
| à | van |
| est | is |
| lot | batch |
| le | op |
| de | vervolgens |
| temps | tijd |
| des | en |
FR Si vous souhaitez enregistrer des appels sur skype, vous pouvez bénéficier de plusieurs modules complémentaires en fonction de votre système d'exploitation :
NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| enregistrer | opnemen |
| en fonction de | afhankelijk |
| souhaitez | wilt |
| votre | uw |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| bénéficier | krijgen |
FR Pour enregistrer vos entretiens lorsque vous n'êtes pas en personne (ou si votre co-animateur n'enregistre pas dans la même pièce que vous), j'utilise et je recommande Iris.
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| enregistrer | nemen |
| entretiens | interviews |
| pièce | kamer |
| ou | of |
| et | en |
| en | in |
| pas | niet |
| vous | persoonlijk |
| si | als |
| êtes | bent |
| pour | op |
| lorsque | met |
| la | dezelfde |
FR Vous cliquerez sur ce bouton pour chaque piste que vous voulez enregistrer, puis vous cliquerez sur le gros bouton d'enregistrement en haut. C'est facile !
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| piste | track |
| facile | makkelijk |
| bouton | knop |
| chaque | elke |
| enregistrer | opnemen |
| gros | grote |
| le | de |
| sur | op |
| pour | genoeg |
| voulez | wilt |
FR Cliquez sur "Enregistrer" et répétez cette étape pour votre première diffusion d'épisodes.
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| étape | stap |
| épisodes | afleveringen |
| et | en |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| votre | uw |
FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| idée | idee |
| tête | hoofd |
| dacheter | kopen |
| et | en |
| dun | van een |
| comme | |
| nom de domaine | domeinnaam |
| si | als |
| voulez | wilt |
FR Quand vous cliquez sur Enregistrer dans cette page, nous ajoutons uniquement les cookies non essentiels que vous sélectionnez.
NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| enregistrer | opslaan |
| page | pagina |
| essentiels | essentiële |
| cookies | cookies |
| nous | we |
| cliquez sur | klikt |
| sur | op |
| uniquement | alleen |
| non | niet |
| vous | u |
| que | die |
FR Utilisez les listes pour enregistrer vos idées de mots clés pour plus tard
NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| listes | lijsten |
| enregistrer | bewaar |
| idées | ideeën |
| pour | voor |
| vos | en |
FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera. À mesure que vous naviguez sur le site, il suffit d'appuyer sur le bouton
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| bouton | knop |
| vous | u |
| site | site |
| le | de |
| plus | meer |
| que | gewoon |
| les | items |
| sur | op |
| ne | geen |
FR Iterable utilise des prestataires tiers, Stripe et Zuora, pour le traitement des cartes bancaires, qui pourraient nécessiter et enregistrer vos informations de facturation.
NL Iterable gebruikt externe partners, Stripe en Zuora, voor het verwerken van de creditcard-betalingen waarvoor mogelijk uw factuurgegevens nodig zijn en worden opgeslagen.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| utilise | gebruikt |
| traitement | verwerken |
| enregistrer | opgeslagen |
| et | en |
| le | de |
| pour | voor |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
enregistrer s’enregistrer pouvez enregistrer vouloir enregistrer souhaitez enregistrer devez enregistrer plusieurs sélectionnez enregistrer devez enregistrer facilement enregistrer enregistrer skype vraiment enregistrer enregistrer autant enregistrer sous forme enregistrer rapidement enregistrer facilement enregistrer beaucoup d’enregistrer l’option enregistrer enregistrer automatiquement permet d’enregistrer pouvez facilement enregistrer enregistrer certaines enregistrer directement option enregistrer sous devrez enregistrer domaines – enregistrer l’enregistrer pourrez enregistrer bouton « enregistrer lien « enregistrer bouton enregistrer lequel enregistrer enregistrer immédiatement enregistrer jusqu’à puis je enregistrer abord enregistrer case enregistrer choisir où enregistrer pouvoir enregistrer bouton green enregistrer allez enregistrer enregistrer sous enregistrer réellement mieux enregistrer puis cliquez sur enregistrer boutons enregistrer permettra d’enregistrer souhaitent enregistrer commande « enregistrer puissions enregistrer
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea