Tarjamahake "décision" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "décision" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka décision

"décision" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

décision beslissing beslissingen besluit besluitvorming een gegevens informatie kan keuze kiezen uit uitspraak vinden zijn

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka décision

Prancis
Walanda

FR dans la mesure où nous nous conformons ainsi à une décision de justice ou à une décision officielle prise à notre encontre ;

NL voor zover wij daarmee gevolg geven aan een rechterlijke uitspraak of een officiële beslissing die tegen ons is gericht;

Prancis Walanda
ou of
décision beslissing
ainsi die
notre ons

FR Le Comité prend acte de la décision du gouvernement fédéral de déclarer la situation d’urgence épidémique pour une durée maximale de trois mois, et approuve cette décision.

NL Het Comité neemt akte van de beslissing van de federale regering tot afkondiging van de epidemische noodsituatie voor een maximale duur van 3 maanden, en onderschrijft deze beslissing.

Prancis Walanda
prend neemt
décision beslissing
gouvernement regering
durée duur
maximale maximale
mois maanden
et en
pour voor

FR La prise de décision automatisée intervient lorsqu'un système électronique utilise des informations personnelles pour prendre une décision sans intervention humaine

NL Geautomatiseerde besluitvorming vindt plaats wanneer een elektronisch systeem persoonlijke informatie gebruikt om een beslissing te nemen zonder menselijke tussenkomst

Prancis Walanda
système systeem
électronique elektronisch
informations informatie
personnelles persoonlijke
humaine menselijke
utilise gebruikt
décision beslissing
sans zonder
automatisé geautomatiseerde
la prise de décision besluitvorming
lorsquun wanneer
des om

FR lorsque nous vous avons informé de la décision et vous avons accordé un délai de 21 jours pour demander la reconsidération de la décision ;

NL wanneer we u op de hoogte hebben gebracht van de beslissing en u 21 dagen hebben gegeven om ons te vragen de beslissing te heroverwegen;

Prancis Walanda
informé op de hoogte
décision beslissing
et en
jours dagen
la de
nous we
pour op
vous u

FR Comment me sentirais-je si ma décision était rendue publique? La décision pourrait-elle être expliquée et défendue honnêtement?

NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?

Prancis Walanda
décision beslissing
publique openbaar
honnêtement eerlijk
expliqué uitgelegd
la de
et en
si als
être worden
je mijn
pourrait zou
comment hoe

FR J’utilise Ahrefs depuis 2012 et je n’ai jamais hésité sur ma décision.

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

Prancis Walanda
ahrefs ahrefs
jamais nooit
décision beslissing
et en
je mijn

FR Encouragez la prise de décision basée sur les données

NL Maak gegevensgestuurde besluitvorming mogelijk

Prancis Walanda
décision besluitvorming

FR Obtenir des informations plus poussées pour une meilleure prise de décision

NL Krijg dieper inzicht voor betere besluitvorming

Prancis Walanda
décision besluitvorming
meilleure betere
pour voor

FR Fournissez des données en temps réel pour favoriser une prise de décision rapide et éclairée à partir de n'importe quel appareil.

NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.

Prancis Walanda
décision besluitvorming
rapide snelle
appareil apparaat
réel real
données gegevens
temps time
à van
de vanaf

FR Placez les finances au centre de votre prise de décision stratégique.

NL Stel financiën centraal bij strategische besluitvorming.

Prancis Walanda
finances financiën
décision besluitvorming
stratégique strategische
de bij
centre centraal

FR Optimisez la prise de décision et la gouvernance avec une plus grande visibilité et une conformité simplifiée.

NL Optimalisatie van besluitvorming en bestuur door meer zichtbaarheid en controle.

Prancis Walanda
gouvernance bestuur
visibilité zichtbaarheid
et en
plus meer
décision besluitvorming

FR Opérations plus intelligentes et aide à la prise de décision

NL Slimmere uitvoering en ondersteuning bij besluitvorming

Prancis Walanda
et en
aide ondersteuning
de bij
décision besluitvorming

FR L’un des principaux fournisseurs de solutions d’entreprise au monde a automatisé ses transactions et mis au point des mécanismes de contrôle et de gestion des risques pour recentrer ses efforts sur le soutien à la prise de décision.

NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.

Prancis Walanda
fournisseurs leveranciers
solutions oplossingen
automatisé geautomatiseerde
mécanismes mechanismen
efforts inspanningen
soutien ondersteunen
transactions transacties
et en
contrôle controle
principaux een
pour voor
décision besluitvorming

FR Fournir une vue unique, unifiée et au bon moment des données financières, des achats et de la planification pour une prise de décision rapide et éclairée.

NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.

Prancis Walanda
fournir leveren
vue weergave
planification planning
décision besluitvorming
rapide snelle
unifié uniforme
et en
données gegevens
une één
pour voor

FR Pour simplifier le processus de prise de décision autant que possible, votre concours va se concentrer sur la partie logo uniquement

NL Tijdens je logo & merkgids-wedstrijd zal de focus liggen op het logo-ontwerp

Prancis Walanda
concours wedstrijd
logo logo
va zal
votre je
concentrer focus
de tijdens

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

Prancis Walanda
groupe groep
initiatives initiatieven
augmenter vergroten
approche benadering
crée creëert
employés werknemers
et en
dans in
décision besluitvorming
notre onze

FR Pour faire suite à la décision de la Cour, nous fournissons un DPA qui comprend une copie complète des clauses contractuelles type

NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)

Prancis Walanda
décision beslissing
copie exemplaar
la de
à van
nous we
fournissons bieden
suite een
pour voor

FR Un reporting de projet plus complet pour une meilleure prise de décision

NL Uitgebreidere projectrapportage voor een betere besluitvorming

Prancis Walanda
décision besluitvorming
meilleure betere
pour voor

FR Aucune décision d'adéquation n'a été prise par la Commission européenne pour les États-Unis

NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS

Prancis Walanda
commission commissie
européenne europese
la de
pour voor

FR Pour les États-Unis, la Commission européenne a décidé le 12 juillet 2016 qu'il existe un niveau approprié de protection des données en vertu de la réglementation du bouclier de protection de la vie privée UE-USA (décision d'adéquation, art

NL Voor de VS heeft de Europese Commissie op 12 juli 2016 besloten dat er een passend niveau van gegevensbescherming bestaat volgens de voorschriften van het EU-VS Privacy Shield (toereikendheidsbesluit, art

Prancis Walanda
commission commissie
européenne europese
décidé besloten
juillet juli
niveau niveau
approprié passend
réglementation voorschriften
usa vs
art art
vie privée privacy
protection shield
a heeft
de volgens
un een

FR Nous n'utilisons aucun traitement automatisé pour prendre une décision ou établir un profil.

NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.

Prancis Walanda
traitement verwerking
automatisé geautomatiseerde
décision beslissing
profil profiel
ou of

FR Pour les utilisateurs, la décision d?activer les cookies repose entièrement sur le type d?expérience de navigation souhaitée

NL Voor gebruikers is de keuze om cookies te activeren volledig gebaseerd op de browsing ervaring die ze willen

Prancis Walanda
utilisateurs gebruikers
décision keuze
activer activeren
entièrement volledig
expérience ervaring
cookies cookies
pour voor

FR Devenir une entreprise data-driven implique d'investir à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques pour révolutionner la prise de décision.

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

Prancis Walanda
entreprise organisatie
technologiques technologie
prise nemen
devenir worden
la de
à te
pour zowel
dans in

FR Tableau CRM est intégré à Salesforce, de sorte que les données font partie de chaque action et de chaque décision effectuée et prise dans Salesforce.  

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

Prancis Walanda
tableau tableau
crm crm
action actie
décision beslissing
chaque elke
et en
est is
données data
de waardoor

FR Profitez de modèles prédictifs fiables dans vos workflows Tableau pour accélérer la prise de décision.

NL Werk met betrouwbare voorspellende modellen in je Tableau-werkstromen voor snelle beslissingen.

Prancis Walanda
modèles modellen
fiables betrouwbare
vos je
décision beslissingen
dans in
pour voor

FR La décision de déployer un nouveau logiciel d’assistance client marque un nouveau chapitre du périple d’une entreprise. Votre solution de service client doit avoir ce qu’il faut pour réussir, dès le début et à long terme.

NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.

Prancis Walanda
décision beslissing
déployer implementeren
chapitre hoofdstuk
réussir succes
entreprise bedrijf
et en
votre uw
nouveau nieuw
à te
de vanaf

FR Collaborez sur des documents et des feuilles de calcul qui contiennent tous un chat. Vous pouvez aisément discuter, réviser et prendre une décision finale à un emplacement unique.

NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.

Prancis Walanda
décision beslissing
emplacement plaats
feuilles de calcul spreadsheets
finale definitieve
documents documenten
et en
des samen
sur op
à in
pouvez kunt
discuter bespreken
vous u

FR Bénéficiez d'un financement à 0 % pendant trois ans et de plusieurs options au terme de cette période. Vous avez toutes les cartes en main pour prendre la décision qui vous convient.

NL Financiering voor 3 jaar met 0% rente, met flexibele opties na afloop. U bepaalt dus zelf uw volgende stap.

Prancis Walanda
financement financiering
options opties
ans jaar
pour voor

FR Et ils ne doivent pas non plus nécessairement faire face aux conséquences de la décision

NL En ze hoeven ook niet noodzakelijkerwijs te maken hebben met de gevolgen van de beslissing

Prancis Walanda
nécessairement noodzakelijkerwijs
conséquences gevolgen
décision beslissing
et en
doivent hoeven
face maken
la de
pas niet
ils ze

FR Droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage. Nous n'utilisons pas vos données personnelles de cette manière.

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.

Prancis Walanda
droits rechten
données personnelles persoonsgegevens
et en
pas niet
manière manier
automatisé geautomatiseerde
au op
de wij
décision besluitvorming

FR Dans tous les cas, nous vous expliquerons toujours toutes les fonctionnalités des deux appareils afin que vous puissiez prendre la meilleure décision quant à lunité qui convient le mieux à vous et à votre maison.

NL In ieder geval zullen we je nog steeds door alle functies leiden die de twee apparaten aanprijzen, zodat je de beste beslissing kunt nemen over welk apparaat geschikt is voor jou en je huis.

Prancis Walanda
puissiez kunt
décision beslissing
fonctionnalités functies
appareils apparaten
et en
convient geschikt
afin que zodat
nous we
deux twee
maison huis
prendre nemen
qui die

FR Nous suivons les conseils du CDC (Centers for Disease Control and Prevention), de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) et d'autres autorités en matière d'information et d'aide à la prise de décision

NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming

Prancis Walanda
suivons volgen
control control
autorités autoriteiten
conseils richtlijnen
et en
dautres andere
de bij
la de
à van
nous we
décision besluitvorming

FR Par ailleurs, 90 % des clients déclarent qu'ils recommanderaient Nextiva à d'autres personnes : un résultat direct de sa décision de placer le service et le support au cœur de sa culture.

NL De klanttevredenheid van het bedrijf is 94%, en 90% van de klanten zegt dat ze Nextiva aan anderen zouden aanbevelen – een rechtstreeks gevolg van het belang dat ze hechten aan service en ondersteuning.

Prancis Walanda
nextiva nextiva
dautres anderen
direct rechtstreeks
clients klanten
un een
service service
et en
support ondersteuning
au aan
quils ze
le de
de van

FR Pour répondre à la décision de la Cour, nous avons mis à jour notre Avenant sur la protection des données (DPA) pour y inclure une copie complète des clauses contractuelles types mises à jour

NL Om aan de uitspraak van het Hof te kunnen voldoen, hebben we ons DPA bijgewerkt met een volledige kopie van de bijgewerkte standaardcontractclausules (SCC's)

Prancis Walanda
répondre voldoen
décision uitspraak
cour hof
dpa dpa
copie kopie
complète volledige
la de
mis à jour bijgewerkt
nous we
notre ons

FR Téléchargez notre brochure PDF pour découvrir les avantages de Crowd Data Center et obtenir des astuces afin de prendre la bonne décision.

NL Download onze PDF voor meer informatie over de voordelen van Crowd Data Center en voor tips die je helpen bij het maken van de juiste keuze.

Prancis Walanda
pdf pdf
center center
décision keuze
téléchargez download
avantages voordelen
et en
astuces tips
la de
de bij
pour voor
data data
bonne juiste
notre onze
prendre maken

FR Une fois que l'équipe a pris sa décision, sortez le modèle « Objectifs, signaux et mesures » et inscrivez ces trois éléments dans la zone « Pursuing » (Objectif visé)

NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'

Prancis Walanda
pris genomen
décision beslissing
modèle sjabloon
objectifs doelen
signaux signalen
zone gedeelte
et en
équipe team
a heeft
dans in
une een
trois drie

FR Yelp vous permet de trouver de la nourriture, des commerces et des services locaux, avec plus de 135 millions davis disponibles pour vous aider à prendre une décision éclairée.

NL Met Yelp kun je lokale gerechten, bedrijven en diensten vinden, met meer dan 135 miljoen beschikbare recensies om je te helpen een weloverwogen beslissing te nemen.

Prancis Walanda
commerces bedrijven
locaux lokale
millions miljoen
disponibles beschikbare
décision beslissing
et en
services diensten
aider helpen
trouver vinden
vous je
plus meer
à te

FR Découvrez comment les utilisateurs interagissent avec votre site Web ou votre application dès le début de votre processus de conception/décision et à tout moment pour obtenir le point de vue de l'utilisateur.

NL Bekijk hoe echte gebruikers in een vroeg stadium van uw ontwerp- / besluitvormingsproces met je website of app omgaan en wanneer je maar wilt om het standpunt van de gebruiker te achterhalen.

Prancis Walanda
conception ontwerp
vue bekijk
utilisateurs gebruikers
ou of
et en
le de
application app
site website

FR Dans ces circonstances, nous vous permettrons d'utiliser vos Honey Gold restants sauf dans les cas où Honey a pris cette décision car vous avez enfreint gravement les présentes Conditions.

NL Tenzij de reden voor Honey is dat u deze Overeenkomst in deze omstandigheden op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u uw resterende Honey Gold inwisselen.

Prancis Walanda
restants resterende
sauf tenzij
gold gold
dans in
nous we
cas de
a heeft
conditions omstandigheden
vous u

FR Améliorer la prise de décision via des analyses et exploiter la puissance des données fournies par les terminaux mobiles, les applications et les réseaux

NL Om de besluitvorming te verbeteren met analyses door gebruik te maken van de kracht van data afkomstig van mobiele apparaten, toepassingen en netwerken

Prancis Walanda
analyses analyses
puissance kracht
mobiles mobiele
réseaux netwerken
améliorer verbeteren
et en
la de
exploiter gebruik
données data
applications toepassingen
décision besluitvorming

FR De nombreuses organisations sont en passe de renoncer aux technologies dépassées, y préférant les systèmes ERP qui permettent une prise de décision dynamique et des performances basées sur les données. 

NL Veel organisaties zijn al bezig om verouderde technologie uit de weg te ruimen, waarbij ze ERP-systemen ontdekken die dynamische besluitvorming en data-gedreven prestaties mogelijk maken. 

Prancis Walanda
organisations organisaties
technologies technologie
systèmes systemen
erp erp
permettent mogelijk maken
décision besluitvorming
dynamique dynamische
performances prestaties
données data
et en
en de
de weg

FR (a) le pays destinataire dispose d?une décision d?adéquation de la Commission européenne ;

NL (a) het ontvangende land heeft een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie;

Prancis Walanda
pays land
commission commissie
européenne europese
une a
a heeft
de van

FR Zendesk Vous recommande de consulter Votre conseiller juridique pour évaluer l?impact potentiel de votre décision de ne pas signer le DPA par rapport à Votre situation particulière.

NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.

Prancis Walanda
zendesk zendesk
juridique juridisch
impact impact
potentiel mogelijke
signer ondertekenen
dpa dpa
évaluer beoordelen
de bij
le de
pour ervoor
pas niet
à te

FR Les informations CX favorisent une prise de décision éclairée basée sur les données, qui stimule l’acquisition et la fidélisation des clients, ainsi que la rentabilité.

NL Met deze informatie kunnen je productteams en marketing-afdeling onderbouwde beslissingen op basis van data nemen die de klantenwerving en loyaliteit verbeteren en de winstgevendheid verhogen.

Prancis Walanda
prise nemen
décision beslissingen
rentabilité winstgevendheid
basée basis
et en
informations informatie
la de
sur op
données data

FR Une fois leur décision prise, les responsables de l’assistance, qui s’attendaient à passer un mois à déployer Zendesk, ont eu une agréable surprise

NL Wij dachten dat de implementatie van Zendesk een maand zou duren, maar supportmanagers zetten een knop om en toen kwam de verrassing

Prancis Walanda
déployer implementatie
zendesk zendesk
surprise verrassing
passer knop
mois maand
leur de
de wij
à van

FR Ressource d’aide à la décision clinique fondée sur des preuves et rédigée par des médecins, à laquelle les cliniciens du monde entier font confiance comme ressource principale pour prendre les bonnes décisions sur les lieux de soins.

NL Een wetenschappelijk onderbouwde, door een arts geautoriseerde hulpbron bij klinische beslissingen die artsen over de hele wereld vertrouwen als hun belangrijkste hulpmiddel om de juiste behandelingsbeslissingen te nemen.

Prancis Walanda
ressource hulpbron
clinique klinische
médecins artsen
entier hele
confiance vertrouwen
principale belangrijkste
décisions beslissingen
la de
de bij
monde wereld
comme
par door
à te
bonnes juiste

FR Telenet ayant déjà pris la décision de poursuivre le travail à distance à temps partiel, la numérisation va donc s’accélérer.

NL Bij Telenet is alvast beslist om ook in de toekomst gedeeltelijk op afstand te blijven werken. De digitalisering zal dan ook versnellen.

Prancis Walanda
poursuivre blijven
travail werken
numérisation digitalisering
va zal
de bij
à te

FR Twitter a commencé à appliquer des étiquettes aux tweets quil considère comme nécessitant une vérification des faits. Cette décision a été révélée

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

Prancis Walanda
commencé begonnen
appliquer toepassen
étiquettes labels
twitter twitter
tweets tweets
à van
comme
quil de

FR Avec Mopinion, vous pouvez prendre une longueur d?avance en intégrant le feedback sur les produits dans chaque décision

NL Met Mopinion blijf jij je concurrenten voor door productfeedback te benutten zodat je beslissingen kunt onderbouwen

Prancis Walanda
décision beslissingen
vous je
avec met
pouvez kunt
le voor

FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.

NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.

Prancis Walanda
décision beslissing
conformément in overeenstemming
conditions voorwaarden
service service
cloud cloud
onlyoffice onlyoffice
demande verzoek
sera zal
un wordt
votre uw
aux de
notre onze
au binnen

Nampilake terjemahan 50 saka 50