Tarjamahake "diffusés" menyang Walanda

FR Aux États-Unis, des milliards ont été diffusés sur Showtime dans des épisodes hebdomadaires et peuvent être diffusés via l'application Showtime et il est prévu que la saison 6 suive le même schéma.

• États-Unis
• hebdomadaires
• diffusés via l'application

FR La quasi-totalité des malwares sont diffusés par e-mail

• quasi-totalité des malwares
• diffusés par e-mail

FR 94% des malwares sont diffusés par e-mail

• malwares sont diffusés
• e-mail

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

• Lorsque vous publiez
• commentaires
• contributions
• utilisateurs

FR Les prix sont filmés et diffusés sur l' émission technologique Sky News Swipe après l'événement.

• prix sont filmés
• diffusés sur l'
• technologique Sky News

FR Atteignez, enthousiasmez et élargissez votre public avec des événements diffusés en direct sur des plateformes populaires avec VEGAS Stream.

• Atteignez
• enthousiasmez
• élargissez votre public

FR Atteignez, enthousiasmez et élargissez votre public avec des événements diffusés en direct sur les plateformes populaires avec VEGAS Stream, disponible dans VEGAS Pro et Post.

• Atteignez
• enthousiasmez
• élargissez votre public
• Stream
• disponible dans VEGAS

FR  Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.

• messages mobile
• e-mail est équilibrée
• messages diffusés via
• canaux

FR 94% des malware sont diffusés par mails. Il suffit d'un mauvais clic pour que le mal soit fait.

• malware sont diffusés
• mails
• suffit d'un mauvais
• mal soit

FR Glass représente la première fois que Sky propose une solution sans antenne pour les foyers britanniques - avec des services ici tous diffusés en streaming via une connexion haut débit.

• fois que Sky
• solution sans antenne
• foyers britanniques
• ici tous diffusés
• haut

FR Le système est conçu de manière à pouvoir visionner un contenu protégé, tel que des films diffusés en continu

• système est conçu
• manière à pouvoir
• contenu protégé
• diffusés en continu

FR Les sept premiers épisodes de la saison de 12 épisodes ont été diffusés entre mai et juin 2020

• sept premiers épisodes
• saison de épisodes
• diffusés entre mai
• juin

FR Les cinq derniers épisodes ont finalement été diffusés sur nos écrans de télévision en septembre 2021 pour se terminer le 3 octobre 2021

• cinq derniers épisodes
• finalement été diffusés
• écrans de télévision
• octobre

FR Les diaporamas peuvent également être exportés, diffusés en ligne ou intégrés dans une page web.

• exportés
• diffusés en ligne

FR Vous trouverez les reportages diffusés lors de l'événement digital ici!

• trouverez les reportages
• lors de l'événement
• ici

FR Elle a pour mission d’unifier les messages envoyés à nos clients, axés autour de nos produits et diffusés en interne pour renforcer notre puissance marketing et favoriser une croissance continue

• a pour mission
• clients
• produits
• diffusés en interne
• renforcer notre puissance
• favoriser une croissance

FR De là, vous pouvez voir tous les clichés diffusés par vos amis dans une bobine qui dure jusquà 24 heures

• là
• dure jusquà heures

FR Il offre un mélange sain dévénements sportifs en direct, diffusés via le tuner TV supplémentaire dédié, et à la demande et des émissions de télévision

• offre un mélange
• TV supplémentaire dédié
• demande
• émissions de télévision

FR La série comprendra six épisodes, les deux premiers étant diffusés le 24 novembre.

• série comprendra six
• premiers étant diffusés

FR Alors, que se passe-t-il si vous vivez dans le pays X mais que vous souhaitez accéder aux contenus diffusés dans le pays Y?

• Alors
• accéder aux contenus
• pays Y

FR Plus petit modèle de la série BOSS Katana, cet ampli possède une puissance de 7 watts diffusés via un haut-parleur de 4 pouces. Il propose trois types d'ampli distincts, un égaliseur 3 bandes et un delay intégré.

• série BOSS Katana
• cet ampli possède
• puissance de watts
• via un haut-parleur
• pouces
• propose trois types
• distincts
• égaliseur bandes
• delay

FR Certains documents disponibles sur le réseau sont protégés par copyright et certains sont diffusés en violation des lois régissant le copyright

• Certains documents disponibles
• réseau sont protégés
• copyright
• certains sont diffusés
• violation des lois

FR Ce module matriciel contient 4 modules séparés (LED diffuses), chacun avec son propre pilote MAX7219 et son propre affichage matriciel

• module matriciel contient
• séparés
• LED diffuses
• pilote
• propre affichage matriciel

FR Il propose des contenus à visionner en direct et à la demande qui seraient normalement diffusés par Sky sur une ou plusieurs de ses nombreuses chaînes.

• propose des contenus
• visionner en direct
• demande qui seraient
• diffusés par Sky
• nombreuses

FR Et, avec la prise en charge daptX Adaptive, y compris la faible latence et aptX HD, ils offrent des capacités de lecture presque sans perte lorsquils sont diffusés à partir dun appareil Android compatible.

• prise en charge
• Adaptive
• compris la faible
• aptX HD
• offrent des capacités
• lorsquils sont diffusés
• partir dun appareil

FR Cette technologie ajoute des visuels améliorés grâce à un éclairage réaliste, des ombres précises et des sources lumineuses diffuses

• éclairage réaliste
• ombres précises
• sources lumineuses diffuses

FR via sa chaîne sportive 4K Ultra HD. Les sports en direct sont diffusés avec une hauteur supplémentaire depuis 2017, mais pour l'obtenir, vous devez disposer du décodeur BT YouView+ 4K Ultra HD.

• via sa chaîne
• Ultra HD
• sports en direct
• l'obtenir
• BT
• Ultra

FR Les morceaux masterisés ou remasterisés pour lire ce format seront diffusés sur des services réguliers comme Tidal et Deezer

• morceaux masterisés
• remasterisés pour lire
• format seront diffusés
• réguliers comme Tidal
• Deezer

FR De plus, vous avez également accès à tous les films diffusés sur ces chaînes pour les regarder à tout moment à la demande.

• avez également accès

FR Tous les choix peuvent être diffusés via un service d'abonnement comme Netflix ou Hulu ou achetés auprès de services de location de vidéos numériques tels que Vudu ou Prime Video.

• Netflix
• Hulu
• location de vidéos
• tels que Vudu
• Prime

FR Si longtemps, Starz! Les films Sony Pictures seront diffusés en premier sur Netflix

• longtemps
• Starz
• films Sony Pictures
• diffusés en premier
• Netflix

FR Netflix ne peut pas être heureux en ce moment. Le PDG de Disney, Bob Iger, vient d'annoncer que les titres Marvel et Star Wars seront diffusés exclusi...

• PDG de Disney
• Bob Iger
• titres Marvel
• Star Wars seront

FR Selon l’étude Nielsen Trust in Advertising 2021 réalisée au cours du mois de septembre dernier, deux tiers des consommateurs belges font confiance aux messages publicitaires diffusés sur les canaux dit « traditionnels ».

• Selon
• Nielsen Trust in
• réalisée au cours
• mois de septembre
• tiers des consommateurs
• canaux dit
• traditionnels

FR Grâce à ce plugin, tu peux définir la fréquence à laquelle les nouveaux et les anciens articles doivent être diffusés sur tes canaux de médias sociaux

• tu peux définir
• fréquence à laquelle
• nouveaux
• anciens articles doivent
• diffusés sur tes
• médias sociaux

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

• attendre
• notamment les courriels
• répondeurs automatiques
• courriels diffusés
• courriels programmés

FR Écoutez les podcasts sur lesquels ils ont été diffusés

• Écoutez les podcasts
• diffusés

FR Il propose des contenus à visionner en direct et à la demande qui seraient normalement diffusés par Sky sur une ou plusieurs de ses nombreuses chaînes.

• propose des contenus
• visionner en direct
• demande qui seraient
• diffusés par Sky
• nombreuses

FR Et, avec la prise en charge daptX Adaptive, y compris la faible latence et aptX HD, ils offrent des capacités de lecture presque sans perte lorsquils sont diffusés à partir dun appareil Android compatible.

• prise en charge
• Adaptive
• compris la faible
• aptX HD
• offrent des capacités
• lorsquils sont diffusés
• partir dun appareil

FR Atteignez, enthousiasmez et élargissez votre public avec des événements diffusés en direct sur des plateformes populaires avec VEGAS Stream.

• Atteignez
• enthousiasmez
• élargissez votre public

FR Atteignez, enthousiasmez et élargissez votre public avec des événements diffusés en direct sur les plateformes populaires avec VEGAS Stream, disponible dans VEGAS Pro et Post.

• Atteignez
• enthousiasmez
• élargissez votre public
• Stream
• disponible dans VEGAS

FR La quasi-totalité des malwares sont diffusés par e-mail

• quasi-totalité des malwares
• diffusés par e-mail

FR 94% des malwares sont diffusés par e-mail

• malwares sont diffusés
• e-mail

FR Les réponses rapides offrent un choix de trois messages vocaux préenregistrés que vous pouvez sélectionner pour être diffusés aux visiteurs

• réponses rapides offrent
• choix de trois
• diffusés aux visiteurs

FR Elle propose des contenus à visionner en direct et à la demande qui seraient normalement diffusés par Sky sur une ou plusieurs de ses nombreuses chaînes.

• propose des contenus
• visionner en direct
• demande qui seraient
• diffusés par Sky
• nombreuses

FR Les morceaux masterisés ou remasterisés pour lire ce format seront diffusés sur des services réguliers comme Tidal et Deezer

• morceaux masterisés
• remasterisés pour lire
• format seront diffusés
• réguliers comme Tidal
• Deezer

FR via sa chaîne sportive 4K Ultra HD. Les sports en direct sont diffusés avec une hauteur supplémentaire depuis 2017, mais pour l'obtenir, vous devez disposer du décodeur BT YouView+ 4K Ultra HD.

• via sa chaîne
• Ultra HD
• sports en direct
• l'obtenir
• BT
• Ultra

FR En termes de musique, écouter des mélanges haute résolution de Purple Rain de Price et You Cant Always Get What You Want des Rolling Stones diffusés sur Tidal a parfaitement illustré la capacité de la barre avec les moyennes et hautes fréquences

• termes de musique
• écouter des mélanges
• résolution de Purple
• Price
• You Cant Always
• What You Want
• Rolling Stones diffusés
• Tidal a parfaitement
• moyennes
• hautes fréquences

FR Il offre un mélange sain dévénements sportifs en direct, diffusés via le tuner TV supplémentaire dédié, et à la demande et des émissions de télévision

• offre un mélange
• TV supplémentaire dédié
• demande
• émissions de télévision

FR Les matchs de lIrlande sont la seule exception, lIrlande contre le Japon, lIrlande contre la Nouvelle-Zélande et lIrlande contre lArgentine étant diffusés en direct sur Channel 4 au Royaume-Uni et, bien sûr, lIrlande elle-même.

• matchs de lIrlande
• seule exception
• lIrlande contre lArgentine
• diffusés en direct
• Channel au Royaume-Uni
• sûr
• lIrlande

FR Vous pouvez regarder les épisodes déjà diffusés si vous avez un abonnement Sky ou un abonnement Now

• avez un abonnement
• abonnement Now