FR Chaque fois que vous entrez au Palais des Beaux-Arts, vous devez obligatoirement porter un masque buccal. La Direction se réserve le droit de vous refuser l’entrée en cas de non-respect de cette mesure.
"devez obligatoirement porter" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
FR Chaque fois que vous entrez au Palais des Beaux-Arts, vous devez obligatoirement porter un masque buccal. La Direction se réserve le droit de vous refuser l’entrée en cas de non-respect de cette mesure.
NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.
Prancis | Walanda |
---|---|
palais | paleis |
porter | dragen |
refuser | weigeren |
mesure | maatregel |
devez | moet |
chaque fois que | telkens |
droit | recht |
vous | u |
FR Assurer la promotion de votre studio de yoga ou créer votre site de coaching sportif ne coûte pas obligatoirement beaucoup d’argent
NL Of je nu je yogastudio wilt promoten of een website als personal trainer wilt, een eigen website hoeft niet duur te zijn
Prancis | Walanda |
---|---|
promotion | promoten |
site | website |
ou | of |
votre | je |
pas | niet |
beaucoup | te |
FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande
NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd
Prancis | Walanda |
---|---|
champs | velden |
obligatoires | verplichte |
demande | aanvraag |
et | en |
requis | vereiste |
à | van |
la | de |
être | worden |
FR Non ce n'est pas nécessaire. Si vous restez à Curaçao moins de huit mois, il n'est pas nécessaire de vous désinscrire et vous êtes donc obligatoirement assuré aux Pays-Bas pour vos frais médicaux.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
Prancis | Walanda |
---|---|
nécessaire | nodig |
curaçao | curaçao |
assuré | verzekerd |
et | en |
huit | acht |
mois | maanden |
pays | nederland |
pas | niet |
donc | dus |
à | te |
pour | voor |
vos | je |
FR Les e-tickets (« print at home ») reçus lors de votre commande online ne doivent pas obligatoirement être imprimés. Vous pouvez présenter votre code-barre sur votre smartphone avant la représentation.
NL Het is niet verplicht om de e-tickets ('print at home') die u ontvangt bij uw online bestelling, af te drukken. U kunt voor de voorstelling uw barcode laten zien op uw smartphone.
Prancis | Walanda |
---|---|
commande | bestelling |
online | online |
présenter | laten zien |
smartphone | smartphone |
la | de |
de | bij |
représentation | zien |
home | home |
sur | op |
votre | uw |
pas | niet |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Avec une gigantesque sélection de variétés de cannabis, d’herbes et de kits de culture de champignons magiques à sélectionner, vous trouverez obligatoirement ce qu’il vous faut.
NL Met een gigantische selectie cannabissoorten, kruiden en paddokweeksets, is er voor elk wat wils.
Prancis | Walanda |
---|---|
sélection | selectie |
et | en |
ce | wat |
de | voor |
avec | met |
une | een |
FR Code qui fait partie du numéro du CPE/certificat PEB. Il doit obligatoirement être mentionné si l’adresse n’est pas renseignée dans l’annonce.
NL Code die deel uitmaakt van het EPC-nummer. Deze code moet verplicht vermeld worden als het adres niet vermeld wordt in het zoekertje.
Prancis | Walanda |
---|---|
code | code |
numéro | nummer |
mentionné | vermeld |
pas | niet |
être | worden |
si | als |
dans | in |
qui | die |
partie | deel |
doit | moet |
FR Code qui fait partie du numéro du CPE/certificat PEB. Il doit obligatoirement être mentionné si l’adresse n’est pas renseignée dans l’annonce.
NL Code die deel uitmaakt van het EPC-nummer. Deze code moet verplicht vermeld worden als het adres niet vermeld wordt in het zoekertje.
Prancis | Walanda |
---|---|
code | code |
numéro | nummer |
mentionné | vermeld |
pas | niet |
être | worden |
si | als |
dans | in |
qui | die |
partie | deel |
doit | moet |
FR Lorsque les champs permettant la communication de vos données doivent obligatoirement être remplis, cela implique que ces données sont nécessaires à la conclusion du contrat
NL Wanneer mededelingsvelden verplicht moeten worden ingevuld, betekent dit dat deze gegevens noodzakelijk zijn voor het sluiten van een contract met ons
Prancis | Walanda |
---|---|
contrat | contract |
données | gegevens |
nécessaires | noodzakelijk |
à | van |
de | voor |
FR Pas Normal Studios fournit des vêtements de cyclisme et casual made in Danemark - et ce délibérément avec l'œil obligatoirement exercé pour l'effet de style nécessaire et l'œil pour la nature.
NL Pas Normal Studios levert fiets- en vrijetijdskleding gemaakt in Denemarken - en opzettelijk met het obligate getrainde oog voor het nodige stijleffect en oog voor de natuur.
Prancis | Walanda |
---|---|
studios | studios |
fournit | levert |
danemark | denemarken |
nécessaire | nodige |
œil | oog |
et | en |
in | in |
la | de |
pas | pas |
pour | voor |
FR Pour entrer en contact avec des leads potentiels, il faut obligatoirement remplir la "première étape"
NL Om contact te kunnen krijgen met potentiele leads is de eerste stap zeer belangrijk
Prancis | Walanda |
---|---|
étape | stap |
contact | contact |
la | de |
première | eerste |
potentiels | kunnen |
faut | is |
avec | met |
FR Parcours d’intégration civique Certains nouveaux arrivants devront obligatoirement suivre un programme composé de cours de néerlandais et d’orientation sociale.
NL Inburgeringsexamen Sommige nieuwkomers moeten een inburgeringscursus volgen. Deze cursus bestaat uit lessen Nederlands en sociale oriëntatie.
Prancis | Walanda |
---|---|
devront | moeten |
sociale | sociale |
suivre | volgen |
et | en |
néerlandais | nederlands |
certains | sommige |
cours | cursus |
de | uit |
un | een |
FR Avec une gigantesque sélection de variétés de cannabis, d’herbes et de kits de culture de champignons magiques à sélectionner, vous trouverez obligatoirement ce qu’il vous faut.
NL Met een gigantische selectie cannabissoorten, kruiden en paddokweeksets, is er voor elk wat wils.
Prancis | Walanda |
---|---|
sélection | selectie |
et | en |
ce | wat |
de | voor |
avec | met |
une | een |
FR les données de vos produits doivent obligatoirement rester dans un environnement auto-géré.
NL Je verplicht bent om je productgegevens in een zelfbeheerde omgeving te bewaren
Prancis | Walanda |
---|---|
environnement | omgeving |
vos | je |
dans | in |
FR Assurer la promotion de votre studio de yoga ou créer votre site de coaching sportif ne coûte pas obligatoirement beaucoup d’argent
NL Of je nu je yogastudio wilt promoten of een website als personal trainer wilt, een eigen website hoeft niet duur te zijn
Prancis | Walanda |
---|---|
promotion | promoten |
site | website |
ou | of |
votre | je |
pas | niet |
beaucoup | te |
FR Nous pensons qu’une couette pour bébé ne doit pas être obligatoirement lavable
NL Wij denken dat een babydekbed niet per se wasbaar hoeft te zijn
Prancis | Walanda |
---|---|
pensons | denken |
lavable | wasbaar |
pas | niet |
doit | zijn |
FR Une couette pour lit d’enfant doit-elle être obligatoirement lavable ?
NL Moet een kinderdekbed sowieso kunnen worden gewassen?
Prancis | Walanda |
---|---|
doit | moet |
être | worden |
une | een |
FR L’activation doit obligatoirement être effectuée par un installateur de MEV autorisé par Revenu Québec
NL De activering moet worden uitgevoerd door een MEV-gecertificeerde installateur die is goedgekeurd is door Revenu Quebec
Prancis | Walanda |
---|---|
québec | quebec |
effectué | uitgevoerd |
être | worden |
doit | moet |
de | door |
un | een |
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
Prancis | Walanda |
---|---|
porter | dragen |
appareil | apparaat |
lit | bed |
sommeil | slaap |
rare | zeldzaam |
gère | beheert |
charge | charge |
jours | dagen |
nuit | nacht |
semaine | week |
toute | hele |
suivre | volgen |
est | is |
chaque | elke |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Dans lensemble, ce G-Shock intelligent est généralement confortable à porter, bien quil ne soit pas assez confortable pour vouloir le porter la nuit
NL Over het algemeen is deze slimme G-Shock over het algemeen comfortabel om te dragen, hoewel niet helemaal comfortabel genoeg om hem s nachts te willen dragen
Prancis | Walanda |
---|---|
intelligent | slimme |
confortable | comfortabel |
porter | dragen |
nuit | nachts |
dans | hoewel |
ce | deze |
est | is |
pas | niet |
le | hem |
généralement | algemeen |
à | te |
la | het |
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
Prancis | Walanda |
---|---|
porter | dragen |
appareil | apparaat |
lit | bed |
sommeil | slaap |
rare | zeldzaam |
gère | beheert |
charge | charge |
jours | dagen |
nuit | nacht |
semaine | week |
toute | hele |
suivre | volgen |
est | is |
chaque | elke |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Le grand attrait de porter lInspire 2 est quil sagit dun bracelet fin, léger et confortable à porter tout le temps. Comme il résiste à leau jusquà 50 mètres, il est sécuritaire de nager et de se doucher.
NL De grote aantrekkingskracht van het dragen van de Inspire 2 is dat het een slanke, lichte en comfortabele band is om altijd te dragen. Omdat het waterbestendig is tot 50 meter, is het veilig om mee te zwemmen en te douchen.
Prancis | Walanda |
---|---|
attrait | aantrekkingskracht |
porter | dragen |
bracelet | band |
léger | lichte |
confortable | comfortabele |
mètres | meter |
nager | zwemmen |
et | en |
grand | grote |
le | de |
sagit | is |
comme |
FR Avoir accès à des masques, des gants et du matériel désinfectant. Tous les employés du centre de test devront porter un masque. Les employés peuvent choisir de porter des gants.
NL Toegang hebben tot maskers, handschoenen en ontsmettingsmaterialen. Alle medewerkers van het testcentrum moeten een masker dragen. Medewerkers kunnen ervoor kiezen om handschoenen te dragen.
Prancis | Walanda |
---|---|
masques | maskers |
gants | handschoenen |
employés | medewerkers |
masque | masker |
accès | toegang |
et | en |
porter | dragen |
choisir | kiezen |
peuvent | kunnen |
un | ervoor |
tous | alle |
FR Nous avons vu et utilisé le suivi du sommeil dApple, Fitbit et Garmin où vous devez porter une montre
NL We hebben gezien en gebruikt de slaap het bijhouden van de wil van Apple, Fitbit en Garmin waar u nodig hebt om een horloge te dragen
Prancis | Walanda |
---|---|
vu | gezien |
utilisé | gebruikt |
sommeil | slaap |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
montre | horloge |
dapple | apple |
et | en |
porter | dragen |
le | de |
suivi | bijhouden |
nous | we |
du | van |
vous | u |
une | een |
FR C'est la raison pour laquelle vous devez porter une attention particulière à la structure de votre URL.
NL Dit is de reden waarom u speciale aandacht moet besteden aan uw URL-structuur.
Prancis | Walanda |
---|---|
attention | aandacht |
structure | structuur |
url | url |
raison | reden |
la | de |
devez | moet |
votre | uw |
vous | u |
FR Ce guide vous aidera à décider si vous devez porter votre chemise rentrée dans le pantalon ou non.
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
Prancis | Walanda |
---|---|
décider | bepalen |
porter | dragen |
chemise | overhemd |
guide | gids |
ou | of |
aidera | helpen |
à | te |
ce | deze |
votre | uw |
vous | u |
si | zal |
FR Dans une banque ou un bureau d'assurance, en revanche, vous devez conserver la respectabilité requise et peut-être porter un costume et une cravate pour travailler
NL In een bank of een verzekeringskantoor moet u echter het vereiste aanzien behouden en misschien een pak en stropdas dragen naar het werk
Prancis | Walanda |
---|---|
banque | bank |
conserver | behouden |
porter | dragen |
costume | pak |
cravate | stropdas |
ou | of |
et | en |
en | in |
peut | misschien |
devez | moet |
requise | vereiste |
travailler | werk |
la | het |
FR Comme mentionné précédemment, vous devez porter une attention particulière à votre trafic lorsque vous migrez un site Web
NL Zoals eerder vermeld, moet u bij het migreren van een website speciale aandacht besteden aan uw verkeer
Prancis | Walanda |
---|---|
mentionné | vermeld |
attention | aandacht |
trafic | verkeer |
à | van |
comme | |
devez | moet |
votre | uw |
vous | u |
site | website |
FR Nous avons vu et utilisé le suivi du sommeil dApple, Fitbit et Garmin où vous devez porter une montre
NL We hebben gezien en gebruikt de slaap het bijhouden van de wil van Apple, Fitbit en Garmin waar u nodig hebt om een horloge te dragen
Prancis | Walanda |
---|---|
vu | gezien |
utilisé | gebruikt |
sommeil | slaap |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
montre | horloge |
dapple | apple |
et | en |
porter | dragen |
le | de |
suivi | bijhouden |
nous | we |
du | van |
vous | u |
une | een |
FR Pour obtenir un score de stress, vous devez porter le Sense pendant la majeure partie de la journée et aussi au lit
NL Om een stressscore te krijgen, moet je de Sense het grootste deel van de dag dragen en ook naar bed
Prancis | Walanda |
---|---|
porter | dragen |
lit | bed |
et | en |
majeure | het grootste |
score | een |
devez | moet |
partie | deel |
journée | de dag |
de | van |
vous | je |
FR L'apparence est également très importante, car vous devez les porter et vous sentir à l'aise de le faire, et le prix attaché est également un facteur énorme, auquel nous accordons une attention particulière.
NL Uiterlijk is ook erg belangrijk, omdat je deze moet dragen en je er comfortabel bij moet voelen, en het prijskaartje dat eraan hangt is ook een grote factor, en een waaraan we veel aandacht besteden.
Prancis | Walanda |
---|---|
importante | belangrijk |
porter | dragen |
sentir | voelen |
facteur | factor |
attention | aandacht |
et | en |
est | is |
également | ook |
de | bij |
très | erg |
car | omdat |
vous | je |
devez | moet |
nous | we |
FR Ce guide vous aidera à décider si vous devez porter votre chemise rentrée dans le pantalon ou non.
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
Prancis | Walanda |
---|---|
décider | bepalen |
porter | dragen |
chemise | overhemd |
guide | gids |
ou | of |
aidera | helpen |
à | te |
ce | deze |
votre | uw |
vous | u |
si | zal |
FR Dans une banque ou un bureau d'assurance, en revanche, vous devez conserver la respectabilité requise et peut-être porter un costume et une cravate pour travailler
NL In een bank of een verzekeringskantoor moet u echter het vereiste aanzien behouden en misschien een pak en stropdas dragen naar het werk
Prancis | Walanda |
---|---|
banque | bank |
conserver | behouden |
porter | dragen |
costume | pak |
cravate | stropdas |
ou | of |
et | en |
en | in |
peut | misschien |
devez | moet |
requise | vereiste |
travailler | werk |
la | het |
FR C'est la raison pour laquelle vous devez porter une attention particulière à la structure de votre URL.
NL Dit is de reden waarom u speciale aandacht moet besteden aan uw URL-structuur.
Prancis | Walanda |
---|---|
attention | aandacht |
structure | structuur |
url | url |
raison | reden |
la | de |
devez | moet |
votre | uw |
vous | u |
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
Prancis | Walanda |
---|---|
plaintes | klachten |
rapidement | onmiddellijk |
mailadres | |
visible | zichtbare |
et | en |
devez | moet |
répondre | reageren |
messages | berichten |
adresse | adres |
vous | u |
aux | de |
à | te |
FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
Prancis | Walanda |
---|---|
page | pagina |
lecteurs | lezers |
attendre | verwachten |
entreprise | bedrijf |
ou | of |
en fait | eigenlijk |
peuvent | kunnen |
ce | wat |
votre | uw |
devrait | moeten |
FR N'oubliez pas que toutes vos questions ne peuvent pas porter sur les pêches et la crème
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn
Prancis | Walanda |
---|---|
crème | room |
et | en |
pas | niet |
peuvent | kunnen |
questions | vragen |
vos | je |
FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
Prancis | Walanda |
---|---|
clients | klanten |
plateforme | platform |
investissement | investering |
et | en |
sa | zijn |
toujours | altijd |
constamment | voortdurend |
est | is |
à | in |
notre | onze |
fait | de |
FR Patagonia transforme les filets de pêche - l'une des formes les plus nocives de pollution plastique - en un objet que vous pourrez porter pour toujours.
NL Patagonia maakt van visnetten - een van de schadelijkste vormen van plastic vervuiling - iets wat je voor altijd kunt dragen.
Prancis | Walanda |
---|---|
formes | vormen |
pollution | vervuiling |
plastique | plastic |
pourrez | kunt |
porter | dragen |
toujours | altijd |
vous | je |
un | iets |
pour | voor |
FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
Prancis | Walanda |
---|---|
transférer | overdragen |
droits | rechten |
pourrions | kunnen |
personne | persoon |
dun | van de |
nous | we |
pas | niet |
lautre | andere |
renseignements | de informatie |
vous | persoonlijke |
le | de |
FR une déclaration sur l'honneur que les informations fournies sont véridiques et que le déclarant est autorisé à porter plainte au nom du propriétaire des droits d'auteur.
NL Een verklaring op straffe van meineed dat de verstrekte informatie juist is en dat de kennisgevende partij bevoegd is om de klacht namens de eigenaar van het auteursrecht in te dienen.
Prancis | Walanda |
---|---|
déclaration | verklaring |
informations | informatie |
autorisé | bevoegd |
plainte | klacht |
nom | namens |
et | en |
le | de |
est | is |
propriétaire | eigenaar |
sur | op |
une | een |
FR La photographie animalière peut être délicate, avec beaucoup dattente pour la photo parfaite, mais parfois toute cette attente peut vraiment porter
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
Prancis | Walanda |
---|---|
parfaite | perfecte |
parfois | soms |
attente | wachten |
la | de |
peut | kan |
beaucoup | veel |
photo | foto |
vraiment | echt |
pour | op |
avec | met |
être | zijn |
FR Il projette le son de lextérieur des oreilles dun utilisateur sans avoir besoin de porter dappareil physique et sans déranger les personnes à proximité
NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen
Prancis | Walanda |
---|---|
oreilles | oren |
utilisateur | gebruiker |
physique | fysiek |
proximité | in de buurt |
besoin | noodzaak |
dun | van een |
porter | dragen |
et | en |
le | de |
de | buiten |
sans | zonder |
personnes | mensen |
FR Tout change pour limage de marque de lentreprise dans la seconde moitié de 2021, puis, avec ce sous-phare, la première version internationale à porter la nouvelle convention de dénomination.
NL Het is allemaal verandering voor de branding van het bedrijf in de tweede helft van 2021 en daarna, met dit subvlaggenschip de eerste internationale release die de nieuwe naamgevingsconventie draagt.
Prancis | Walanda |
---|---|
change | verandering |
moitié | helft |
internationale | internationale |
nouvelle | nieuwe |
version | release |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
à | van |
dans | in |
FR Dans un monde moderne où nous devrons peut-être porter des masques faciaux, ce nest pas toujours le plus pratique, du moins pas lorsque vous essayez dauthentifier les paiements
NL In een moderne wereld waar we misschien gezichtsmaskers moeten dragen, is dit niet altijd het handigst, althans niet bij het verifiëren van betalingen
Prancis | Walanda |
---|---|
monde | wereld |
moderne | moderne |
porter | dragen |
paiements | betalingen |
toujours | altijd |
nous | we |
peut | misschien |
devrons | moeten |
dans | in |
un | een |
pas | niet |
ce | dit |
FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
Prancis | Walanda |
---|---|
intention | bedoeling |
utilisateurs | gebruikers |
informations | informatie |
financiers | financieel |
beauté | schoonheid |
etc | enz |
sujets | onderwerpen |
santé | gezondheid |
est | is |
internet | internet |
courant | kan |
sur | op |
toutes | allerlei |
de | over |
que | dat |
qui | die |
FR Ces prix peuvent porter sur des types de chambres différents
NL Zie voorwaarden voor het tarief
Prancis | Walanda |
---|---|
prix | tarief |
de | voor |
FR Disponibles dans de nombreuses tailles et couleurs, elles s'adaptent parfaitement à la tendance actuelle de porter des sneakers, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les ballerines, les escarpins ou les espadrilles
NL De vele maten en kleuren passen perfect bij de huidige sneakertrend, maar ook in slippers, ballerina's, pumps of espadrilles blijven ze onzichtbaar
Prancis | Walanda |
---|---|
tailles | maten |
invisibles | onzichtbaar |
et | en |
ou | of |
nombreuses | vele |
de | bij |
également | ook |
la | de |
actuelle | huidige |
parfaitement | perfect |
FR Durant les mois les plus chauds, les foulards peuvent également se porter comme cape.
NL In de warmere maanden zijn de sjaals ook goed om te dragen als cape.
Prancis | Walanda |
---|---|
porter | dragen |
cape | cape |
mois | maanden |
également | ook |
durant | in |
plus | de |
comme |
FR Pendant les mois d'hiver, les filles et les garçons peuvent porter des collants FALKE sous leur pantalon pour se protéger et rester bien au chaud lors de toutes les activités de plein air.
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
Prancis | Walanda |
---|---|
porter | dragen |
pantalon | broek |
protéger | beschermd |
chaud | warm |
et | en |
filles | meisjes |
garçons | jongens |
peuvent | kunnen |
de | onder |
toutes | alle |
sous | in |
leur | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50