FR Milan, décembre 1970 - Des enfants jouent dans la neige sur la Piazza Duomo. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
FR Milan, décembre 1970 - Des enfants jouent dans la neige sur la Piazza Duomo. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
NL Milaan, december 1970 - Kinderen spelen in de sneeuw op Piazza Duomo. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
Prancis | Walanda |
---|---|
milan | milaan |
décembre | december |
enfants | kinderen |
jouent | spelen |
neige | sneeuw |
collaboration | samenwerking |
fondation | foundation |
la | de |
sur | op |
en | in |
della | della |
avec | met |
FR Milan, 1985 - Des tramways frappés par la neige lors d'une chute de neige. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
Prancis | Walanda |
---|---|
milan | milaan |
neige | sneeuw |
collaboration | samenwerking |
fondation | foundation |
la | de |
en | in |
della | della |
FR - Voir toutes les photos de Corriere della Sera
NL - Bekijk alle foto's van Corriere della Sera
Prancis | Walanda |
---|---|
photos | fotos |
voir | bekijk |
della | della |
toutes | van |
FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à...
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
Prancis | Walanda |
---|---|
della | della |
journal | krant |
italien | italiaanse |
historique | historische |
fondé | opgericht |
à | in |
un | een |
est | is |
FR Voir toutes les photos de Corriere della Sera
NL Bekijk alle foto's van Corriere della Sera
Prancis | Walanda |
---|---|
photos | fotos |
voir | bekijk |
della | della |
toutes | van |
FR Le Naviglio della Martesana à Milan dans les années 1950 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL De Naviglio della Martesana in Milaan in de jaren 1950 - Foto en Poster te koop
Prancis | Walanda |
---|---|
milan | milaan |
années | jaren |
achat | koop |
et | en |
le | de |
à | te |
dans | in |
della | della |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Milan, l'eau à Milan, 1957, Naviglio, rivière, Naviglio della Martesana, Vieux Milan, 1950, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italie, vintage,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
Prancis | Walanda |
---|---|
décrire | beschrijven |
milan | milaan |
rivière | rivier |
vieux | oud |
villa | villa |
vintage | vintage |
italie | italië |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
leau | water |
photographie | foto |
della | della |
à | te |
via | via |
FR Assago, 20 juin 1992 - L'auteur-compositeur-interprète américain Bruce Springsteen, The Boss, lors des répétitions avant le concert. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
NL Assago, 20 juni 1992 - De Amerikaanse singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, tijdens repetities voor het concert. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
Prancis | Walanda |
---|---|
juin | juni |
américain | amerikaanse |
bruce | bruce |
concert | concert |
collaboration | samenwerking |
fondation | foundation |
en | in |
della | della |
avec | met |
FR 2e meilleur temps sur Via della Repubblica climb (3:32) 16 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Via della Repubblica climb (3:32) 16 oktober 2021
Prancis | Walanda |
---|---|
della | della |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Salita della Madonnina (23s) 26 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Salita della Madonnina (23s) 26 oktober 2021
Prancis | Walanda |
---|---|
della | della |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR Ceux en quête de calme et d'hospitalité sont au bon endroit: l'Albergo della Posta plaît par sa cuisine exquise et son ambiance nostalgique
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
Prancis | Walanda |
---|---|
calme | stilte |
endroit | vinden |
cuisine | keuken |
ambiance | sfeer |
nostalgique | nostalgische |
bon | uitstekende |
et | en |
della | della |
en | de |
de | zijn |
quête | die |
FR Apéritif sur la magnifique Piazza della Riforma
NL Aperitief op het prachtige Piazza della Riforma
Prancis | Walanda |
---|---|
apéritif | aperitief |
sur | op |
magnifique | prachtige |
della | della |
la | het |
FR Après le travail ou pour conclure une excursion inoubliable à Gandria, les journées dans la région de Lugano se terminent souvent sur la Piazza della Riforma
NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten
Prancis | Walanda |
---|---|
excursion | uitstapje |
inoubliable | onvergetelijke |
région | regio |
lugano | lugano |
souvent | vaak |
ou | of |
travail | werk |
journées | dagen |
della | della |
après | na |
FR La Piazza della Riforma est la place principale de Lugano et incite autochtones et touristes à prendre leur temps avec ses nombreux bistros et restaurants.
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
Prancis | Walanda |
---|---|
et | en |
la | de |
à | van |
est | is |
FR De nombreux cyclistes milanais font un pèlerinage vers le Santuario della Madonna Del Ghisallo, véritable lieu saint du cyclisme
NL Veel Milanese fietsers maken een pelgrimstocht naar de heilige grond van de Santuario della Madonna Del Ghisallo
Prancis | Walanda |
---|---|
cyclistes | fietsers |
le | de |
della | della |
de | van |
FR Venez visiter le Museo della Bicicletta à Cosseria de l'Eroico #1 Luciano Berruti. Vous devez réserver la visite car c'est un musée privé et il n'est ouvert que sur rendez-vous. Visitez le site Web veloretro.it pour plus d'informations.
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
Prancis | Walanda |
---|---|
réserver | boeken |
musée | museum |
ouvert | geopend |
et | en |
à | van |
della | della |
vous | je |
il | it |
visite | bezoek |
un | alleen |
devez | moet |
site | website |
pour | voor |
FR Bénéficiant d’un emplacement central parfait pour les loisirs et les affaires, ce palace de marbre du XIXe siècle est situé sur la majestueuse Piazza della Repubblica, juste en face des célèbres thermes de Dioclétien datant de 306 avant J.-C
NL Dit 19e-eeuwse marmeren hotel ligt op de perfecte centrale locatie voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: aan de magnifieke Piazza della Repubblica, recht tegenover de beroemde thermen van Diocletianus die dateren uit 306 vChr
Prancis | Walanda |
---|---|
emplacement | locatie |
central | centrale |
parfait | perfecte |
siècle | eeuwse |
situé | ligt |
célèbres | beroemde |
la | de |
sur | op |
della | della |
si | als |
pour | voor |
FR L'hôtel est situé près de la Piazza della Repubblica et propose en prime une piscine exclusive sur le toit, une salle de sport et un spa
NL Het hotel ligt vlak bij Piazza della Repubblica en biedt gasten de extra luxe van een exclusief zwembad op het dakterras, een fitnessruimte en een spa
Prancis | Walanda |
---|---|
situé | ligt |
propose | biedt |
piscine | zwembad |
spa | spa |
et | en |
de | bij |
della | della |
salle | een |
FR Ceux en quête de calme et d'hospitalité sont au bon endroit: l'Albergo della Posta plaît par sa cuisine exquise et son ambiance nostalgique
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
Prancis | Walanda |
---|---|
calme | stilte |
endroit | vinden |
cuisine | keuken |
ambiance | sfeer |
nostalgique | nostalgische |
bon | uitstekende |
et | en |
della | della |
en | de |
de | zijn |
quête | die |
FR Apéritif sur la magnifique Piazza della Riforma
NL Aperitief op het prachtige Piazza della Riforma
Prancis | Walanda |
---|---|
apéritif | aperitief |
sur | op |
magnifique | prachtige |
della | della |
la | het |
FR Après le travail ou pour conclure une excursion inoubliable à Gandria, les journées dans la région de Lugano se terminent souvent sur la Piazza della Riforma
NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten
Prancis | Walanda |
---|---|
excursion | uitstapje |
inoubliable | onvergetelijke |
région | regio |
lugano | lugano |
souvent | vaak |
ou | of |
travail | werk |
journées | dagen |
della | della |
après | na |
FR La Piazza della Riforma est la place principale de Lugano et incite autochtones et touristes à prendre leur temps avec ses nombreux bistros et restaurants.
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
Prancis | Walanda |
---|---|
lugano | lugano |
touristes | toeristen |
restaurants | restaurants |
et | en |
la | de |
della | della |
est | is |
Nampilake terjemahan 22 saka 22