FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.
"c est lumineux" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
Prancis | Walanda |
---|---|
lumineux | helder |
prix | prijs |
et | en |
portable | laptop |
environ | ongeveer |
est | is |
nous | we |
plus | de |
de | voor |
ce | deze |
FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
Prancis | Walanda |
---|---|
lumineux | helder |
prix | prijs |
et | en |
portable | laptop |
environ | ongeveer |
est | is |
nous | we |
plus | de |
de | voor |
ce | deze |
FR Notre parfumerie est un espace lumineux, lumineux, accueillant, ce qui en fait une expérience de magasinage très agréable
NL Onze parfumerie is een lichte, prettige ruimte voor een aangename winkelervaring
Prancis | Walanda |
---|---|
espace | ruimte |
agréable | aangename |
est | is |
notre | onze |
FR La vraie différence que cela fait est qu'il peut vraiment augmenter la couleur et augmenter les performances HDR, en rendant ces blancs lumineux encore plus lumineux - tout en réduisant les reflets dans les pièces lumineuses
NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt
Prancis | Walanda |
---|---|
différence | verschil |
hdr | hdr |
reflets | reflecties |
pièces | kamers |
et | en |
performances | prestaties |
la | de |
vraie | echte |
peut | kan |
rendant | maken |
vraiment | echt |
en | in |
tout en | terwijl |
est | is |
couleur | kleur |
lumineux | heldere |
lumineuses | lichte |
FR Cependant, du côté lumineux (jeu de mots), les écrans mini-LED peuvent devenir plus lumineux que les panneaux OLED.
NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.
Prancis | Walanda |
---|---|
côté | kant |
lumineux | led |
écrans | schermen |
panneaux | panelen |
oled | oled |
peuvent | kunnen |
cependant | echter |
de | aan |
devenir | worden |
FR Pour la plongée de nuit, les plongeurs utilisent aussi des bâtons lumineux chimiques, des stroboscopes sous-marins ou d’autres petits marqueurs lumineux pour la sécurité.
NL Bij nachtduiken maken duikers voor de veiligheid ook wel gebruik van chemische gloeistaven, onderwaterknipperlichten of andere kleine markeerlampjes.
Prancis | Walanda |
---|---|
plongeurs | duikers |
utilisent | gebruik |
chimiques | chemische |
petits | kleine |
sécurité | veiligheid |
ou | of |
la | de |
dautres | andere |
de | bij |
pour | voor |
FR Panneau lumineux en forme du symbole &. Le panneau lumineux fonctionne avec deux piles AA 1.5V (non fournies). plus d'info
NL Een lichtbox in de vorm van een &-teken. De lichtbox werkt op twee 1.5V AA batterijen (niet bijgeleverd). lees meer
Prancis | Walanda |
---|---|
forme | vorm |
symbole | teken |
fonctionne | werkt |
piles | batterijen |
en | in |
le | de |
deux | twee |
FR Cependant, du côté lumineux (jeu de mots), les écrans mini-LED peuvent devenir plus lumineux que les panneaux OLED.
NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.
Prancis | Walanda |
---|---|
côté | kant |
lumineux | led |
écrans | schermen |
panneaux | panelen |
oled | oled |
peuvent | kunnen |
cependant | echter |
de | aan |
devenir | worden |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
Prancis | Walanda |
---|---|
dit | gezegd |
coûte | kost |
compact | compact |
réglable | verstelbaar |
et | en |
lumières | lampen |
bonne | goede |
lumière | licht |
lumineux | helder |
la | de |
à | van |
deux | twee |
pour | voor |
option | optie |
qui | die |
couleur | kleur |
est | is |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
Prancis | Walanda |
---|---|
dit | gezegd |
coûte | kost |
compact | compact |
réglable | verstelbaar |
et | en |
lumières | lampen |
bonne | goede |
lumière | licht |
lumineux | helder |
la | de |
à | van |
deux | twee |
pour | voor |
option | optie |
qui | die |
couleur | kleur |
est | is |
FR Le volume est contrôlé à laide du bouton rotatif qui est synchronisé avec les voyants lumineux, il y a trois microphones à bord pour les appels vocaux et il est dit quil offre 15 heures dautonomie.
NL Het volume wordt geregeld met behulp van de draaiknop die is gesynchroniseerd met de oplichtende LEDs, er zijn drie microfoons aan boord voor spraakoproepen en er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat.
Prancis | Walanda |
---|---|
synchronisé | gesynchroniseerd |
microphones | microfoons |
dit | gezegd |
heures | uur |
et | en |
le | de |
volume | volume |
à | van |
pour | voor |
est | is |
avec | met |
qui | die |
trois | drie |
FR Ce SSD externe est assez cher, il ny a pas déchappatoire, mais il est aussi remarquablement rapide et nous aimons beaucoup son design lumineux. Pour 1 To de stockage supplémentaire, cest un bon pari.
NL Deze externe SSD is behoorlijk duur, daar ontkom je niet aan, maar hij is ook opmerkelijk snel en we houden echt van het oplichtende ontwerp. Voor een extra 1TB aan opslagruimte is het een goede gok.
Prancis | Walanda |
---|---|
ssd | ssd |
externe | externe |
cher | duur |
rapide | snel |
design | ontwerp |
et | en |
bon | goede |
assez | behoorlijk |
il | hij |
supplémentaire | extra |
nous | we |
pas | niet |
est | is |
aimons | houden |
pour | voor |
FR Pourtant, en tant que panneaux LCD, celui-ci a beaucoup de choses à dire: il est lumineux et coloré, avec des angles de vision décents et une résolution qui, en Full HD, est plus que suffisante pour un appareil 13 pouces.
NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.
Prancis | Walanda |
---|---|
panneaux | panelen |
lumineux | helder |
coloré | kleurrijk |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
appareil | apparaat |
pouces | inch |
et | en |
de | bij |
il | hij |
suffisante | voldoende |
a | heeft |
est | is |
plus | meer |
avec | met |
qui | die |
un | toch |
à | te |
pour | voor |
en | over |
FR Tout cela est affiché sur un panneau AMOLED incurvé de 1,9 pouces qui est lumineux et vif
NL Dit alles wordt weergegeven op een 1,9-inch gebogen AMOLED-paneel dat helder en levendig is
Prancis | Walanda |
---|---|
affiché | weergegeven |
panneau | paneel |
incurvé | gebogen |
pouces | inch |
et | en |
sur | op |
lumineux | helder |
est | is |
FR Lécran AMOLED de la Watch 3 mesure 1,43 pouces de diagonale (sur le modèle classique) et présente une densité de pixels de 326 ppi. Il est lumineux, vif et suffisamment net pour quelque chose qui est constamment à portée de main de vous.
NL Het AMOLED-display op de Watch 3 meet 1,43 inch diagonaal (op het klassieke model) en heeft een pixeldichtheid van 326ppi. Het is helder, levendig en scherp genoeg voor iets dat constant op een armlengte afstand van je is.
Prancis | Walanda |
---|---|
mesure | meet |
pouces | inch |
diagonale | diagonaal |
modèle | model |
classique | klassieke |
constamment | constant |
watch | watch |
et | en |
lumineux | helder |
à | van |
est | is |
vous | je |
pour | voor |
FR Le monde lui-même est un joli mélange de sombre et lumineux - il y a des forêts et des fermes obsédantes, mais aussi des cadres de banlieue, donc la variété est bien définie
NL De wereld zelf is een mooie mix van grimmig en helder - er zijn spookachtige bossen en boerderijen, maar ook voorstedelijke omgevingen, dus de variëteit is goed van toon
Prancis | Walanda |
---|---|
monde | wereld |
mélange | mix |
forêts | bossen |
fermes | boerderijen |
et | en |
lumineux | helder |
est | is |
bien | goed |
joli | mooie |
donc | dus |
variété | een |
de | van |
même | zelf |
FR Il est vibrant et lumineux, avec des niveaux de contraste élevés, ce qui signifie quil est facile à voir dans la plupart des conditions déclairage, même à lextérieur
NL Het is levendig en helder, met hoge contrastniveaus, wat betekent dat het gemakkelijk te zien is in de meeste lichtomstandigheden, zelfs buiten
Prancis | Walanda |
---|---|
vibrant | levendig |
lumineux | helder |
facile | gemakkelijk |
et | en |
à | te |
la | de |
est | is |
de | buiten |
dans | in |
avec | met |
plupart | de meeste |
même | zelfs |
ce | wat |
la plupart | meeste |
FR L'American DJ Encore Profile Pro WW est un projecteur de théâtre LED très puissant. Il est équipé d'une LED de 260 watts, ce qui lui permet de diffuser un faisceau lumineux d'une grande intensité à travers la salle.
NL De American DJ Encore Profile Pro WW is een zeer krachtige LED theater spot. Zo heeft de lamp een vermogen van maar liefst 260 Watt waarmee hij een felle straal licht door de ruimte schijnt.
Prancis | Walanda |
---|---|
dj | dj |
théâtre | theater |
watts | watt |
profile | profile |
led | led |
puissant | krachtige |
pro | pro |
la | de |
il | hij |
à | van |
est | is |
qui | waarmee |
salle | een |
très | zeer |
FR L'American DJ Dotz TPAR System est un système d’éclairage complet qui sera une bonne base pour mettre en place des shows lumineux. Il est accompagné d'un pied, d'un contrôleur au pied et d'une télécommande.
NL Het American DJ Dotz TPar System is een complete lichtset voorzien van vier tri RGB LED spots met COB technologie. Dit systeem wordt geleverd met lichtstatief, reistas, voetcontroller en afstandsbediening.
Prancis | Walanda |
---|---|
dj | dj |
complet | complete |
télécommande | afstandsbediening |
system | system |
système | systeem |
et | en |
est | is |
base | een |
éclairage | led |
FR Compacte, la lyre à LED Ayra ERO Micro Spot est idéale pour une utilisation mobile. Elle offre un faisceau lumineux aux contours très précis et un maximum de flexibilité. De plus, elle est proposée à un prix abordable !
NL De Ayra ERO Micro Spot is een compacte movinghead en bovendien zeer betaalbaar. Als mobiliteit belangrijk is dan heb je met deze LED-lamp een schot in de roos te pakken. Haarscherpe optiek en flexibiliteit is wat je krijgt.
Prancis | Walanda |
---|---|
compacte | compacte |
ayra | ayra |
ero | ero |
micro | micro |
flexibilité | flexibiliteit |
abordable | betaalbaar |
led | led |
et | en |
la | de |
pour | krijgt |
à | te |
est | is |
plus | bovendien |
FR Le Showtec LED Rubber Curtain Light est un rideau lumineux composé de plusieurs guirlandes équipées de LED. Un câble d'alimentation est inclus et vous pouvez brancher jusqu'à 3 rideaux en les connectant sur un seul câble électrique.
NL De Showtec LED Rubber Curtain light is een led gordijn bestaande uit verschillende strengen. Een voedingskabel wordt meegeleverd en je kunt tot 3 gordijnen aan elkaar koppelen en aansluiten op één voedingskabel.
Prancis | Walanda |
---|---|
brancher | aansluiten |
connectant | koppelen |
showtec | showtec |
led | led |
light | light |
et | en |
le | de |
vous | je |
rideaux | gordijnen |
sur | op |
rideau | gordijn |
pouvez | kunt |
FR Le Cameleon Bar 24-3 se prête à d'innombrables applications. Le haut rendement lumineux est généré par 24 modules Tri-LED de 3 watts et la barre est certifiée IP65.
NL De Showtec Cameleon 24-3 Bar is geschikt voor talloze toepassingen. De hoge lichtopbrengst wordt gegenereerd dankzij 24 stuks 3 Watt Tri-LED RGB modules, daarnaast heeft de balk een IP65 rating.
Prancis | Walanda |
---|---|
applications | toepassingen |
lumineux | led |
généré | gegenereerd |
modules | modules |
watts | watt |
bar | bar |
est | is |
FR Le modèle DMX LED EASY proposé par Eurolite est un contrôleur compact adapté pour tous les débutants. Il est facile à utiliser et comporte les commandes essentielles nécessaires pour mettre en place un show lumineux de qualité.
NL De compacte Eurolite DMX LED EASY is een geschikte controller voor elke beginner. Hij is vriendelijke in gebruik en beschikt over de essentiële knoppen die nodig zijn om een volwaardige lichtshow neer te zetten.
Prancis | Walanda |
---|---|
dmx | dmx |
compact | compacte |
adapté | geschikte |
commandes | knoppen |
led | led |
et | en |
essentielles | essentiële |
le | de |
est | is |
utiliser | gebruik |
nécessaires | nodig zijn |
en | in |
il | hij |
un | easy |
pour | voor |
à | te |
FR The Goodnight Light The Venus Lamp est une lampe unique qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant. Son éclat lumineux et chaud illumine chaque endroit où il est utilisé.
NL The Goodnight Light the Venus Lamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl. De heldere en warme gloed verlicht elke plek waar het wordt gebruikt.
Prancis | Walanda |
---|---|
apporte | brengt |
savoir-faire | vakmanschap |
chaud | warme |
endroit | plek |
utilisé | gebruikt |
et | en |
élégance | elegantie |
light | light |
époustouflant | verbluffend |
grand | groot |
lampe | lamp |
style | stijl |
chaque | elke |
de | voor |
qui | die |
seulement | een |
mais | de |
un | unieke |
FR Lécran est physiquement plus lumineux pour les débutants et a la capacité daugmenter davantage cette luminosité en fonction de ce qui est requis
NL Het scherm is fysiek helderder om te beginnen en heeft de mogelijkheid om die helderheid verder te verhogen, afhankelijk van wat nodig is
Prancis | Walanda |
---|---|
physiquement | fysiek |
capacité | mogelijkheid |
luminosité | helderheid |
écran | scherm |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
a | heeft |
la | de |
est | is |
davantage | te |
requis | nodig |
de | van |
ce | wat |
qui | die |
FR Une plaque d'immatriculation jaune indique qu'il est possible d'héler le taxi dans la rue ou d'être récupéré dans une station de taxis lorsque son lumineux est allumé. Ces taxis sont accessibles en fauteuil roulant et disposeront d'un taximètre.
NL Een gele kentekenplaat betekent dat de taxi aangeroepen kan worden op straat of bij een taxistandplaats als het licht op het dak brandt. Deze taxi's zijn rolstoeltoegankelijk en hebben een meter.
Prancis | Walanda |
---|---|
rue | straat |
ou | of |
et | en |
de | bij |
taxi | taxi |
FR Lécran est physiquement plus lumineux pour les débutants et a la capacité daugmenter davantage cette luminosité en fonction de ce qui est requis
NL Het scherm is fysiek helderder om te beginnen en heeft de mogelijkheid om die helderheid verder te verhogen, afhankelijk van wat nodig is
Prancis | Walanda |
---|---|
physiquement | fysiek |
capacité | mogelijkheid |
luminosité | helderheid |
écran | scherm |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
a | heeft |
la | de |
est | is |
davantage | te |
requis | nodig |
de | van |
ce | wat |
qui | die |
FR Pourtant, en tant que panneaux LCD, celui-ci a beaucoup de choses à dire: il est lumineux et coloré, avec des angles de vision décents et une résolution qui, en Full HD, est plus que suffisante pour un appareil 13 pouces.
NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.
Prancis | Walanda |
---|---|
panneaux | panelen |
lumineux | helder |
coloré | kleurrijk |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
appareil | apparaat |
pouces | inch |
et | en |
de | bij |
il | hij |
suffisante | voldoende |
a | heeft |
est | is |
plus | meer |
avec | met |
qui | die |
un | toch |
à | te |
pour | voor |
en | over |
FR Il est vibrant et lumineux, avec des niveaux de contraste élevés, ce qui signifie quil est facile à voir dans la plupart des conditions déclairage, même à lextérieur
NL Het is levendig en helder, met hoge contrastniveaus, wat betekent dat het gemakkelijk te zien is in de meeste lichtomstandigheden, zelfs buiten
Prancis | Walanda |
---|---|
vibrant | levendig |
lumineux | helder |
facile | gemakkelijk |
et | en |
à | te |
la | de |
est | is |
de | buiten |
dans | in |
avec | met |
plupart | de meeste |
même | zelfs |
ce | wat |
la plupart | meeste |
FR Lécran tactile en niveaux de gris - qui a un aspect légèrement plus incurvé - est maintenant 20% plus lumineux que le précédent Inspire, ce qui est certainement une évolution positive
NL Het aanraakscherm in grijstinten - dat er iets meer rondingen uitziet - is nu 20 procent helderder dan de vorige Inspire, wat zeker een positieve zet is
Prancis | Walanda |
---|---|
positive | positieve |
aspect | uitziet |
maintenant | nu |
certainement | zeker |
en | in |
niveaux | een |
légèrement | iets |
est | is |
le | de |
précédent | vorige |
ce | wat |
de | zet |
FR Nanoleaf est un excellent système de panneaux lumineux - mais il existe différentes versions. Quel est le meilleur pour vous?
NL Nanoleaf is een geweldig systeem van lichtpanelen - maar er zijn verschillende versies. Welke is het beste voor jou?
Prancis | Walanda |
---|---|
système | systeem |
versions | versies |
meilleur | beste |
existe | is |
pour | voor |
FR - Nanoleaf est un excellent système de panneaux lumineux - mais il existe différentes versions. Quel est le meilleur pour vous?
NL - Nanoleaf is een geweldig systeem van lichtpanelen - maar er zijn verschillende versies. Welke is het beste voor jou?
Prancis | Walanda |
---|---|
système | systeem |
versions | versies |
meilleur | beste |
existe | is |
pour | voor |
FR Le pack standard est livré avec neuf panneaux lumineux carrés de six pouces mais est extensible
NL Het standaardpakket wordt geleverd met negen zes-inch vierkante lichtpanelen, maar is uitbreidbaar
Prancis | Walanda |
---|---|
pouces | inch |
carré | vierkante |
mais | maar |
six | zes |
est | is |
livré | geleverd |
neuf | negen |
FR De conception BIG, la Artemide Alphabet of Light circular Applique murale / plafonnier est une lumière pas comme les autres. Un anneau lumineux comme lumière, il est sûr de façonner et de capturer l'architecture de l'espace qu'il éclaire.
NL BIG's ontwerp, de Artemide Alphabet of Light Circular wand- / plafondlamp is een licht als geen ander. Een gloeiende ring als licht, het zal zeker de architectuur van de ruimte die het verlicht vormen en vastleggen.
Prancis | Walanda |
---|---|
murale | wand |
anneau | ring |
capturer | vastleggen |
lespace | ruimte |
sûr | zeker |
of | van |
light | light |
et | en |
lumière | licht |
éclaire | verlicht |
la | de |
de | ander |
comme | |
conception | ontwerp |
est | is |
FR The Goodnight Light The Venus Lamp est une lampe unique qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant. Son éclat lumineux et chaud illumine chaque endroit où il est utilisé.
NL The Goodnight Light the Venus Lamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl. De heldere en warme gloed verlicht elke plek waar het wordt gebruikt.
Prancis | Walanda |
---|---|
apporte | brengt |
savoir-faire | vakmanschap |
chaud | warme |
endroit | plek |
utilisé | gebruikt |
et | en |
élégance | elegantie |
light | light |
époustouflant | verbluffend |
grand | groot |
lampe | lamp |
style | stijl |
chaque | elke |
de | voor |
qui | die |
seulement | een |
mais | de |
un | unieke |
FR C'est une lampe de sol unique en forme de chat qui est jolie à regarder éteinte la journée et qui apporte un superbe effet lumineux le soir.
NL Dit is werkelijk een unieke vloerlamp in de vorm van een kat die zeer mooi en leuk is om te zien overdag, en die zorgt voor een prachtig licht effect 's nachts. De lamp is gemaakt van hoogwaardige MDF en kan staan op elk oppervlak.
Prancis | Walanda |
---|---|
forme | vorm |
effet | effect |
lampe | lamp |
et | en |
en | in |
de | voor |
qui | die |
est | is |
un | unieke |
regarder | zien |
FR Un moyen plus simple d'ajouter plus d'informations, en utilisant uniquement du texte et une URL. Ce qui est cool avec les étiquettes, c'est qu'elles auront toujours un effet lumineux pour attirer l'attention du lecteur.
NL Een eenvoudigere manier om meer informatie toe te voegen, met alleen maar tekst en een URL. Het leuke van tags is dat ze altijd een oplichtend effect hebben om de aandacht van de lezer te trekken.
Prancis | Walanda |
---|---|
url | url |
étiquettes | tags |
attirer | trekken |
lecteur | lezer |
et | en |
toujours | altijd |
effet | effect |
texte | tekst |
un | alleen |
avec | met |
en | de |
est | is |
FR Cela signifiait que mes lumières vidéo atteignaient 65% d'intensité, ce qui est suffisamment lumineux pour me faire plisser les yeux et me sentir comme dans un studio
NL Dat betekende dat ik mijn videolampen op een intensiteit van 65 procent moest zetten, wat helder genoeg is om me turen en het gevoel te geven dat ik in een studio ben
Prancis | Walanda |
---|---|
lumineux | helder |
sentir | gevoel |
studio | studio |
et | en |
mes | ik |
dans | in |
est | is |
comme | |
un | een |
que | dat |
pour | genoeg |
ce | wat |
FR C'est doux et flatteur, et très lumineux sans me faire plisser les yeux
NL Het is zacht en flatterend, en heel helder zonder dat ik mijn ogen moet dichtknijpen
Prancis | Walanda |
---|---|
doux | zacht |
lumineux | helder |
et | en |
très | heel |
yeux | ogen |
cest | is |
sans | zonder |
FR Il offre 800 nits, ce qui est encore assez lumineux pour la plupart, mais les offres haut de gamme de Samsung surpasseront ce modèle - le plus notable à lextérieur par temps ensoleillé.
NL Het biedt 800 nits, wat nog steeds helder genoeg is voor de meesten, maar het topaanbod van Samsung zal dit model overtreffen - vooral als het buiten in zonnige omstandigheden is.
Prancis | Walanda |
---|---|
lumineux | helder |
samsung | samsung |
modèle | model |
offre | biedt |
la plupart | meesten |
à | van |
est | is |
pour | voor |
de | buiten |
assez | genoeg |
FR Lécran lui-même est lumineux et vibrant - tout ce que vous attendez dun panneau AMOLED - et cela se répercute également sur dautres contenus, comme regarder des films.
NL Het scherm zelf is helder en levendig - alles wat je verwacht van een AMOLED-paneel - en dat speelt ook door in andere inhoud, zoals films kijken.
Prancis | Walanda |
---|---|
vibrant | levendig |
attendez | verwacht |
contenus | inhoud |
et | en |
panneau | paneel |
regarder | kijken |
écran | scherm |
également | ook |
films | films |
lumineux | helder |
même | zelf |
vous | je |
comme | |
ce | wat |
est | is |
que | dat |
FR Cela est particulièrement visible lorsque vous commencez à jouer de manière prolongée, mais le grand écran lumineux et les exigences de la caméra peuvent le laisser lutter pour arriver à la fin dune journée
NL Dit is vooral merkbaar als je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen het moeilijk maken om het einde van de dag te halen
Prancis | Walanda |
---|---|
jouer | gamen |
écran | scherm |
lumineux | heldere |
exigences | eisen |
laisser | gaat |
et | en |
caméra | camera |
grand | grote |
peuvent | kunnen |
la fin | einde |
est | is |
vous | je |
journée | de dag |
FR Certains ordinateurs portables ont un rétroéclairage trop lumineux et qui fuit qui est tout simplement gênant, alors Samsung a réussi à éviter cela ici.
NL Sommige laptops hebben een te heldere en lekkende achtergrondverlichting die duidelijk afleidt, dus Samsung heeft dat hier met succes vermeden.
Prancis | Walanda |
---|---|
lumineux | heldere |
samsung | samsung |
et | en |
ici | hier |
ordinateurs portables | laptops |
certains | sommige |
a | heeft |
à | te |
qui | die |
simplement | een |
FR Le Lenovo Legion 5 Pro est également un ordinateur portable de jeu dapparence mature, à part lénorme logo lumineux à larrière de toute façon
NL De Lenovo Legion 5 Pro is ook een volwassen ogende gaming-laptop, afgezien van het enorme oplichtende logo op de achterkant
Prancis | Walanda |
---|---|
lenovo | lenovo |
jeu | gaming |
mature | volwassen |
logo | logo |
énorme | enorme |
le | de |
pro | pro |
également | ook |
est | is |
à | van |
portable | laptop |
FR Le MSI GF65 Thin a également un bel écran. Il est lumineux, a des angles de vision décents et offre une expérience riche et vibrante.
NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.
Prancis | Walanda |
---|---|
msi | msi |
lumineux | helder |
offre | levert |
expérience | ervaring |
riche | rijke |
écran | scherm |
et | en |
le | de |
également | ook |
a | heeft |
est | is |
une | mooi |
FR La surface avec ce logo lumineux est également sensible au toucher, ce qui vous permet de contrôler facilement votre musique
NL Het oppervlak met dat oplichtende logo erop is ook aanraakgevoelig, waardoor je je muziek gemakkelijk kunt bedienen
Prancis | Walanda |
---|---|
surface | oppervlak |
logo | logo |
musique | muziek |
facilement | gemakkelijk |
également | ook |
est | is |
de | waardoor |
avec | met |
la | het |
au | erop |
votre | je |
FR Le JZ2000 consiste à vendre la solution tout-en-un de son système audio de qualité intégré et de son panneau OLED le plus lumineux disponible sur le marché (qui, en loccurrence, est identique au panneau du modèle HZ2000 de 2020).
NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).
Prancis | Walanda |
---|---|
solution | oplossing |
intégré | geïntegreerde |
panneau | paneel |
oled | oled |
identique | identiek |
modèle | model |
et | en |
de | bij |
marché | markt |
en | in |
consiste | is |
à | van |
FR Avoir un panneau aussi lumineux est une merveille
NL Het is een wonder om zon helder paneel te hebben
Prancis | Walanda |
---|---|
panneau | paneel |
lumineux | helder |
merveille | wonder |
est | is |
FR Cest également la raison pour laquelle nous pensons que lOLED est le meilleur choix que les panneaux plus lumineux, tels que loffre QLED de Samsung, car il y a toute la luminosité dont vous aurez besoin ici.
NL Het is ook de reden dat we denken dat OLED de betere keuze is dan helderdere panelen, zoals het QLED-aanbod van Samsung, omdat hier alle helderheid is die je ooit nodig zult hebben.
Prancis | Walanda |
---|---|
pensons | denken |
choix | keuze |
panneaux | panelen |
loffre | aanbod |
samsung | samsung |
luminosité | helderheid |
raison | reden |
besoin | nodig |
meilleur | betere |
également | ook |
nous | we |
toute | van |
ici | hier |
tels | |
pour | ooit |
est | is |
de | omdat |
FR Si vous ne voulez pas les haut-parleurs, mais que vous voulez ce panneau OLED super lumineux, le LG G1 est la prochaine meilleure offre à considérer.
NL Als je de luidsprekers niet wilt, maar wel dat superheldere OLED-paneel wilt, dan is de LG G1 het volgende beste aanbod om te overwegen.
Prancis | Walanda |
---|---|
panneau | paneel |
oled | oled |
offre | aanbod |
considérer | overwegen |
meilleure | beste |
si | als |
haut-parleurs | luidsprekers |
prochaine | volgende |
pas | niet |
que | wel |
est | is |
voulez | wilt |
à | te |
Nampilake terjemahan 50 saka 50