Tarjamahake "c est difficile" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "c est difficile" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka c est difficile

Prancis
Walanda

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen

Prancis Walanda
difficile moeilijk
plus difficile moeilijker
jamais ooit
difficultés uitdagingen
surmonter overwinnen
et en
est is
améliorer verbeteren
sur op
tâches taken
de van
rester blijven
que dan

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.

Prancis Walanda
manquantes ontbrekende
synchronisé gesynchroniseerd
icloud icloud
le de
données gegevens
a heeft
peut kan
est is
de omdat
avec met

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

Prancis Walanda
lampe lamp
tâche taak
difficile moeilijke
aspects aspect
superbe geweldige
design ontwerp
et en
recherche zoeken
la de
dans in
vous je
est is
pour voor

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

Prancis Walanda
tâche taak
difficile moeilijke
aspects aspect
superbe geweldige
design ontwerp
et en
recherche zoeken
light light
dans in
vous je
lampe lamp
est is
pour voor

FR Dans certains cas, il est difficile d?identifier les sujets présentés dans une image éditoriale ou une vidéo, ce qui rend difficile l’obtention de leur autorisation

NL In sommige gevallen kan het moeilijk zijn om de onderwerpen te identificeren die in redactionele beelden of video’s worden afgebeeld, waardoor het moeilijk is om toestemming te verkrijgen

Prancis Walanda
difficile moeilijk
autorisation toestemming
ou of
sujets onderwerpen
dans in
certains sommige
identifier identificeren
cas de
de waardoor
vidéo videos
image beelden
qui die
est is
ce worden

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

Prancis Walanda
lampe lamp
tâche taak
difficile moeilijke
aspects aspect
superbe geweldige
design ontwerp
et en
recherche zoeken
la de
dans in
vous je
est is
pour voor

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

Prancis Walanda
tâche taak
difficile moeilijke
aspects aspect
superbe geweldige
design ontwerp
et en
recherche zoeken
light light
dans in
vous je
lampe lamp
est is
pour voor

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.

Prancis Walanda
manquantes ontbrekende
synchronisé gesynchroniseerd
icloud icloud
le de
données gegevens
a heeft
peut kan
est is
de omdat
avec met

FR La gestion d'une équipe à distance peut sembler difficile parce que les collègues ne se voient pas régulièrement et qu'il est plus difficile de créer une culture d'entreprise forte, ce qui pourrait inciter les gens à démissionner plus facilement

NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen

Prancis Walanda
culture bedrijfscultuur
forte sterke
régulièrement regelmatige
plus difficile moeilijker
équipe team
et en
se elkaar
la de
peut kan
sembler lijken
facilement gemakkelijker
pas niet
gestion managen
gens mensen
créer maken
pourrait zou kunnen
ce wat

FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

Prancis Walanda
difficile moeilijk
site website
coûteuse duur
commerce électronique ecommerce
est is
ou of
créer bouwen
pas niet
de van
un een

FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?

NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?

Prancis Walanda
moins minder
entreprise bedrijf
et en
vous u
pouvez kunt
la de
à van
peut misschien
équipe tijd
pour op
votre uw

FR Bien que difficile à trouver aujourd'hui, la gamme Mega Bloks World of Warcraft était très détaillée - peut-être trop dans certains cas, car elle n'était pas si difficile à assembler

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

Prancis Walanda
difficile moeilijk
aujourdhui tegenwoordig
mega mega
world world
était was
certains sommige
bien que hoewel
gamme assortiment
cas gevallen
la het
peut misschien
détaillé gedetailleerd
car omdat
à te
dans in
pas niet
trouver is
bien uitstekend

FR L'étape commence par une ascension difficile. Depuis Patterdale, il s'agit d'une escalade difficile de 4,7 miles (7,6 km) assez implacable.

NL De etappe begint met een uitdagende klim. Vanaf Patterdale is het een vrij meedogenloze klim van 7,6 km (7,6 km).

Prancis Walanda
commence begint
étape etappe
sagit is
de vanaf
depuis met
assez vrij

FR Des paysages contrastés, des ruines de château atmosphériques et un terrain difficile en font une étape finale difficile mais enrichissante.

NL Contrasterende landschappen, sfeervolle kasteelruïnes en een moeilijk terrein zorgen voor een uitdagende maar lonende laatste etappe.

Prancis Walanda
paysages landschappen
terrain terrein
difficile moeilijk
étape etappe
finale laatste
et en
de voor

FR Pour les bébés, 54 Facile, 96 Moyen, 150 Difficile, 384 Très difficile, 600 Impossible, 1176

NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176

Prancis Walanda
facile makkelijk
très heel
difficile moeilijk
impossible onmogelijk
pour voor

FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

Prancis Walanda
mauvais slechte
gadget gadget
différent verschillend
remplacer vervangen
et en
le de
problème probleem
un ervoor
est is
chaque elke
à te
ce wat
de tegen

FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

Prancis Walanda
mauvais slechte
gadget gadget
différent verschillend
remplacer vervangen
et en
le de
problème probleem
un ervoor
est is
chaque elke
à te
ce wat
de tegen

FR Autres choses que je n'aime pas : le câble n'est pas très long, le support est vraiment assez encombrant et difficile à déplacer, d'autant plus qu'il est conçu pour être utilisé derrière des moniteurs.

NL Andere dingen die ik niet leuk vind: de kabel is niet super lang, de standaard is echt nogal onhandig en moeilijk te verplaatsen, vooral omdat hij is ontworpen om achter monitoren te worden gebruikt.

Prancis Walanda
choses dingen
câble kabel
difficile moeilijk
déplacer verplaatsen
utilisé gebruikt
moniteurs monitoren
et en
autres andere
vraiment echt
conçu ontworpen
derrière achter
long lang
être worden
pas niet
est is
le de
à te
pour vooral

FR De toute façon, il est difficile de voir le Pixel 5 comme un téléphone pour joueurs en raison de la taille plus petite de lécran, mais le fait est quil est toujours capable dexécuter les meilleurs jeux sans problème.

NL Het is sowieso moeilijk om de Pixel 5 als een gamers-telefoon te zien vanwege het kleinere schermformaat, maar het punt is dat hij nog steeds probleemloos de topgames kan draaien.

Prancis Walanda
difficile moeilijk
pixel pixel
téléphone telefoon
joueurs gamers
petite kleinere
capable kan
est is
comme
problème dat
de vanwege
sans problème probleemloos
il hij

FR Ce nombre est assurément difficile à imaginer ; ce qu'il faut retenir, c'est qu'une telle clé est impossible à pirater. Toute tentative dans ce sens nécessiterait une puissance de calcul colossale et un effort de plusieurs millions d'années.

NL Dit is een heel hoog getal, en het is dan ook vrijwel onmogelijk om deze versleuteling te kraken. Met extreme rekenkracht zou een dergelijke poging pas na enkele miljoenen jaar kunnen slagen.

Prancis Walanda
millions miljoenen
impossible onmogelijk
et en
tentative poging
puissance kunnen
à te
toute heel
sens een

FR Plus est la pitié que la même chose doit être dite pour le design extérieur - qui est difficile de laspect arrière. Le vrac est lennemi du Discovery.

NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.

Prancis Walanda
difficile uitdagend
arrière achterkant
vrac bulk
est is
être worden
doit moet
pour voor

FR Ce parcours est un vrai joyau de la région. Il est populaire auprès des cyclistes barcelonais les plus fervents. Ce circuit est composé d'une longue ascension difficile avec plusieurs sections exigeantes sur gravier. Que demander de mieux ?

NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.

Prancis Walanda
populaire populair
cyclistes fietsers
ascension beklimming
la de
longue lange
parcours route
est is
de onder
ce deze
un een
avec met
sections segmenten

FR Le synthé Korg Modwave est tellement étonnant qu'il est en fait difficile à décrire en quelques mots mais une chose est sûre : les musiciens les plus expérimentés se voient ici offrir quelque chose de tout à fait nouveau !

NL De Korg Modwave synthesizer is zo uitgebreid dat 't amper onder woorden is te brengen. Hier kunnen de beste sound-designers hun tanden eens inzetten, en dan nog leeft men niet lang genoeg om alles gehoord te kunnen hebben.

Prancis Walanda
korg korg
le de
ici hier
de onder
est is
une eens
à te

FR Yamaha est l'un des leaders dans le domaine des claviers pour débutant. Ainsi, le Yamaha PSR-E463 est un clavier très complet qui délivre excellent son. Niveau rapport qualité/prix, il est difficile de trouver mieux.

NL Yamaha is zo goed als onverslaanbaar op het gebied van beginners-keyboards. Het zal dan ook erg lastig zijn om in deze prijsklasse een keyboard te vinden dat zo compleet is en zo goed klinkt als de Yamaha PSR-E463!

Prancis Walanda
claviers keyboards
débutant beginners
difficile lastig
prix prijsklasse
très te
qualité goed
dans in
le de
son klinkt

FR Le Fife est une région aux plaisirs côtiers variés. Avec les grandes étendues de sable doré de St Andrews et les charmants villages de pêcheurs de l'East Neuk, il est difficile de ne pas se laisser envoûter par cette région diversifiée de l'est.

NL Fife is een streek met een gevarieerd kustlandschap. Met de lange gouden zandstranden van St Andrews en de pittoreske vissersdorpen van de East Neuk, is het moeilijk om u niet te laten betoveren door deze verscheiden oostelijke regio.

Prancis Walanda
st st
difficile moeilijk
et en
doré gouden
varié gevarieerd
le de
région regio
est is
pas niet

FR De toute façon, il est difficile de voir le Pixel 5 comme un téléphone pour joueurs en raison de la taille plus petite de lécran, mais le fait est quil est toujours capable dexécuter les meilleurs jeux sans problème.

NL Het is sowieso moeilijk om de Pixel 5 als een gamers-telefoon te zien vanwege het kleinere schermformaat, maar het punt is dat hij nog steeds probleemloos de topgames kan draaien.

Prancis Walanda
difficile moeilijk
pixel pixel
téléphone telefoon
joueurs gamers
petite kleinere
capable kan
est is
comme
problème dat
de vanwege
sans problème probleemloos
il hij

FR Ce nombre est assurément difficile à imaginer ; ce qu'il faut retenir, c'est qu'une telle clé est impossible à pirater. Toute tentative dans ce sens nécessiterait une puissance de calcul colossale et un effort de plusieurs millions d'années.

NL Dit is een heel hoog getal, en het is dan ook vrijwel onmogelijk om deze versleuteling te kraken. Met extreme rekenkracht zou een dergelijke poging pas na enkele miljoenen jaar kunnen slagen.

Prancis Walanda
millions miljoenen
impossible onmogelijk
et en
tentative poging
puissance kunnen
à te
toute heel
sens een

FR Plus est la pitié que la même chose doit être dite pour le design extérieur - qui est difficile de laspect arrière. Le vrac est lennemi du Discovery.

NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.

Prancis Walanda
difficile uitdagend
arrière achterkant
vrac bulk
est is
être worden
doit moet
pour voor

FR Cependant, ce n'est même pas la partie la plus frustrante ! Ce qui est difficile, c'est de trouver ce qui pousse Google à classer votre page si bas.

NL Dit is echter niet eens het meest frustrerende deel ervan! Het moeilijkste is om uit te vinden wat de oorzaak is dat Google uw pagina zo laag rangschikt.

Prancis Walanda
bas laag
difficile moeilijkste
google google
partie deel
cependant echter
votre uw
pas niet
page pagina
la de
à te

FR Autres choses que je n'aime pas : le câble n'est pas très long, le support est vraiment assez encombrant et difficile à déplacer, d'autant plus qu'il est conçu pour être utilisé derrière des moniteurs.

NL Andere dingen die ik niet leuk vind: de kabel is niet super lang, de standaard is echt nogal onhandig en moeilijk te verplaatsen, vooral omdat hij is ontworpen om achter monitoren te worden gebruikt.

Prancis Walanda
choses dingen
câble kabel
difficile moeilijk
déplacer verplaatsen
utilisé gebruikt
moniteurs monitoren
et en
autres andere
vraiment echt
conçu ontworpen
derrière achter
long lang
être worden
pas niet
est is
le de
à te
pour vooral

FR À 22 miles (35 km) de long, c'est une distance difficile et sera un véritable test de votre forme physique et de votre endurance. Parce que cette étape n'est pas aussi mémorable que les autres, c'est une excellente

NL Met een lengte van 35 km is dit een zware afstand en het zal een echte test zijn voor je conditie en uithoudingsvermogen. Omdat deze etappe niet zo gedenkwaardig is als andere, is het een geweldige kans

Prancis Walanda
véritable echte
test test
endurance uithoudingsvermogen
mémorable gedenkwaardig
excellente geweldige
et en
distance afstand
sera zal
long lengte
autres andere
pas niet

FR Techniquement, il est possible de gérer le serveur sans aucun panneau de contrôle, mais c'est beaucoup plus difficile et cela n'est absolument pas recommandé pour les personnes sans connaissances techniques.

NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.

Prancis Walanda
possible mogelijk
recommandé aanbevolen
gérer beheren
et en
connaissances kennis
techniques technische
serveur server
sans zonder
pas niet
personnes mensen
est is
le de
beaucoup te
pour voor

FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

Prancis Walanda
difficile lastig
voyage reist
souvent vaak
ou of
langues talen
très te
en in
est is
si als
pas niet

FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

Prancis Walanda
hommes mannen
femmes vrouwen
une weinig
dans in
de betreft
autres te
est is

FR Il est possible, mais inutilement difficile, de remplacer la batterie. Le dissolvant est utile, cependant il risque d'abîmer certains éléments de l'écran.

NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.

Prancis Walanda
possible mogelijk
inutilement onnodig
difficile moeilijk
utile helpen
risque risico
éléments onderdelen
batterie batterij
mais maar
certains van de
la de

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment décoller de l'adhésif, mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus difficile.

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.

Prancis Walanda
batterie batterij
retirer verwijderen
spéciaux speciale
difficile moeilijk
et en
facile gemakkelijk
est is
pas niet
la de
de van

FR Cela dit, il n’est pas difficile de récupérer des données, cest pourquoi bon nombre d’outils sur le marché prétendent pouvoir le faire. En général, vous pouvez diviser ces outils en trois catégories:

NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:

Prancis Walanda
dit gezegd
difficile moeilijk
outils tools
général algemeen
catégories categorieën
données gegevens
marché markt
en in
pas niet
pouvez kunt
nombre aantal
le de
vous je
trois drie
de over

FR Pourtant, pour largent, il est difficile de contester ce qui est proposé ici.

NL Toch is het voor het geld moeilijk om ruzie te maken met wat hier wordt aangeboden.

Prancis Walanda
pourtant toch
difficile moeilijk
ici hier
est is
pour geld
ce wat

FR Ce sommet en forme de pyramide, dont l'ascension est réputée difficile, est sans doute la montagne la plus photographiée du monde

NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld

Prancis Walanda
difficile moeilijk
montagne bergen
monde wereld
la de
est is
de van
ce deze

FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.

NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.

Prancis Walanda
parfois soms
difficile moeilijk
titres titels
automatiser automatiseren
attention voorzichtig
vous je
pouvez kunt
est is
pour voor
tous alle

FR Or, il est plus difficile de répondre avec le sourire si l’on est obligé de passer d’un outil à l’autre ou de faire face à des systèmes obsolètes.

NL Het is lastiger om je "klanten als familie te behandelen" wanneer je steeds tussen verschillende tools moet schakelen of problemen met verouderde systemen probeert op te lossen.

Prancis Walanda
outil tools
systèmes systemen
passer schakelen
ou of
le op
de tussen
avec met
si als
est is
plus het
à te
faire je

FR Soutien personnalisé, c'est difficile.Il est peut-être centré sur nous demandant des questions de sondage et de regarder le compte du client pour déterminer la meilleure approche de leur problème? "

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

Prancis Walanda
soutien ondersteuning
personnalisé gepersonaliseerde
difficile moeilijk
compte account
client klant
approche aanpak
et en
déterminer bepalen
problème probleem
peut misschien
questions vragen
est is
de heen

FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.

NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.

Prancis Walanda
vpn vpn
adresse adres
difficile moeilijk
déchiffrer ontcijferen
cybercriminels cybercriminelen
deux twee
supplémentaire extra
double double

FR Le meilleur conseil quand il s'agit de nettoyer l'urine d'un chat est d'agir le plus tôt possible. Plus l'urine reste longtemps sur la moquette, le plancher ou le tissu, plus elle est difficile à nettoyer.

NL De belangrijkste tip bij het schoonmaken van kattenurine is om het zo snel mogelijk te reinigen. Hoe langer het op je vloerbedekking, hardhouten vloer of stof blijft liggen, des te moeilijker het schoon te maken is.

Prancis Walanda
conseil tip
tôt snel
possible mogelijk
plancher vloer
tissu stof
ou of
de bij
sagit is
plus langer
nettoyer schoon

FR Ayez une alimentation bien équilibrée. C'est là que se trouve le secret de la bonne santé générale. Sans une alimentation bien équilibrée (en calories et en nutriments), il est difficile de rester longtemps en parfaite santé [4]

NL Volg een goed uitgebalanceerd dieet. Een goed uitgebalanceerd dieet is een van de belangrijkste voorwaarden voor een gezond lichaam. Zonder een uitgebalanceerd dieet is het zeer moeilijk om gezondheid te blijven.[4]

Prancis Walanda
difficile moeilijk
santé gezondheid
trouve is
bien goed
sans zonder

FR Comme tu ne peux pas voir Dieu, il est parfois difficile de croire qu'Il est vraiment là

NL Omdat je God niet kunt zien, kan het soms moeilijk zijn erop te vertrouwen dat Hij echt bestaat

Prancis Walanda
parfois soms
difficile moeilijk
comme
il hij
est bestaat
vraiment echt
pas niet
dieu god
quil je
de omdat

FR Il est parfois difficile pour une personne de comprendre ce qu’elle attend d’une relation, surtout si elle est jeune ou inexpérimentée

NL Het is erg moeilijk om te weten wat je precies verwacht van een relatie, vooral als je jong of onervaren bent

Prancis Walanda
difficile moeilijk
attend verwacht
relation relatie
jeune jong
ou of
est is
surtout vooral
si als
ce wat

FR Il est assez difficile à trouver pour le moment, tant il a été prouvé, mais son mélange de batailles de style RPG avec des objectifs et des jeux basés sur lexercice est vraiment amusant et convient à des familles entières.

NL Het is momenteel vrij moeilijk te vinden, zo populair heeft het bewezen, maar de mix van RPG-achtige gevechten met op oefeningen gebaseerde doelen en games is serieus leuk en geschikt voor hele gezinnen.

Prancis Walanda
difficile moeilijk
prouvé bewezen
mélange mix
batailles gevechten
objectifs doelen
jeux games
convient geschikt
entières hele
moment momenteel
et en
amusant leuk
a heeft
assez vrij
le de
sur op
familles gezinnen
pour voor

FR Le propriétaire de Philips, TP Vision, a accordé un poids considérable à la norme Play-Fi, étendant la prise en charge à sa gamme de téléviseurs, mais il est encore difficile de savoir à quel point son inclusion ici est importante.

NL Philips-eigenaar TP Vision heeft aanzienlijk gewicht achter de Play-Fi-standaard geworpen en de ondersteuning voor zijn tv-bereik uitgebreid, maar tot nu toe is het moeilijk om te weten hoe belangrijk de opname ervan hier is.

Prancis Walanda
philips philips
norme standaard
gamme bereik
téléviseurs tv
difficile moeilijk
poids gewicht
importante belangrijk
considérable aanzienlijk
propriétaire eigenaar
a heeft
ici hier
de achter
est is
prise opname
à te
savoir weten

FR Il est mieux adapté aux écrans et aux pièces plus petits, mais sinon, il est difficile à reprocher et offre un rapport qualité-prix exceptionnel.

NL Het is beter geschikt voor kleinere schermformaten en kamers, maar verder is het moeilijk te bekritiseren en biedt het een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding.

Prancis Walanda
adapté geschikt
pièces kamers
petits kleinere
difficile moeilijk
et en
offre biedt
à te
est is
mieux beter
plus het

Nampilake terjemahan 50 saka 50