FR mémorisation de vos mots de passe, en les notant sur un pense-bête adhésif ou en les consignant dans une feuille de calcul Excel.
FR mémorisation de vos mots de passe, en les notant sur un pense-bête adhésif ou en les consignant dans une feuille de calcul Excel.
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
Prancis | Walanda |
---|---|
ou | of |
en | in |
de | bij |
feuille de calcul | spreadsheet |
sur | op |
mots de passe | wachtwoorden |
FR envoyer les mots de passe par e-mail, Skype ou SMS, les noter sur un pense-bête adhésif et les remettre au destinataire.
NL wachtwoorden e-mailen, skypen of sms-en, ze opschrijven op een briefje en ze aan iemand anders geven.
Prancis | Walanda |
---|---|
sms | sms |
ou | of |
et | en |
mots de passe | wachtwoorden |
e-mailen | |
sur | op |
FR Si elle est bête ou lente, faites-la parler avec une voix basse plus lente [13]
NL Als hij dommig of traag is, laat hem dan met een lage, trage stem praten.[13]
Prancis | Walanda |
---|---|
lente | traag |
basse | lage |
ou | of |
voix | stem |
si | als |
avec | met |
est | is |
une | een |
la | hij |
parler | praten |
FR En bref, cest une bête absolue de casque à un prix inférieur, parfait pour les jeux de nouvelle génération.
NL Kortom, dit is een absoluut beest van een headset voor een lagere prijs, perfect voor next-gen gaming.
Prancis | Walanda |
---|---|
bref | kortom |
absolue | absoluut |
casque | headset |
prix | prijs |
parfait | perfect |
génération | gen |
à | van |
cest | is |
pour | voor |
les jeux | gaming |
FR Ainsi, que vous ayez besoin de remplacer une vieille bête de somme ou que vous commenciez tout juste une nouvelle collection de DVD, voici quelques-uns des meilleurs lecteurs DVD du marché.
NL Dus of je nu een oud werkpaard moet vervangen of net een nieuwe dvd-collectie begint, hier zijn enkele van de beste dvd-spelers op de markt.
Prancis | Walanda |
---|---|
remplacer | vervangen |
vieille | oud |
collection | collectie |
dvd | dvd |
ou | of |
marché | markt |
vous | je |
besoin | moet |
quelques-uns | van de |
de | van |
des | enkele |
meilleurs | beste |
FR Bien sûr, le Sony A1 est un créneau et hors de portée pour la plupart. Mais ceux qui tendent la main et franchissent le pas seront hautement récompensés par une magnifique bête. Cest vraiment la seule caméra pour les gouverner tous.
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
Prancis | Walanda |
---|---|
sony | sony |
créneau | niche |
main | hand |
et | en |
caméra | camera |
la plupart | meesten |
hautement | te |
vraiment | echt |
récompensé | beloond |
sûr | natuurlijk |
un | a |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
magnifique | prachtig |
seule | een |
FR Le sub est une bête puissante, vous devrez donc recomposer le réglage du woofer pour vous assurer quil ne submerge pas le milieu de gamme
NL De sub is een krachtig beest, dus je moet de woofer-instelling terugdraaien om ervoor te zorgen dat het middenbereik niet wordt overspoeld
Prancis | Walanda |
---|---|
sub | sub |
puissante | krachtig |
réglage | instelling |
assurer | zorgen |
le | de |
pour | ervoor |
vous | je |
devrez | moet |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
FR Sur le papier, le ROG Strix G15 (G513) est une bête de jeu avec dexcellentes options, que vous préfériez des écrans rapides ou des graphismes époustouflants
NL Op papier is de ROG Strix G15 (G513) een gamingbeest met een aantal geweldige opties, of je nu de voorkeur geeft aan snelle schermen of verbluffende beelden
Prancis | Walanda |
---|---|
papier | papier |
rog | rog |
écrans | schermen |
rapides | snelle |
ou | of |
options | opties |
préfériez | voorkeur |
le | de |
sur | op |
est | is |
vous | je |
FR Cette bête dordinateur portable possède également à peu près tous les ports que vous pourriez souhaiter
NL Dit beest van een laptop heeft ook zon beetje alle poorten die je maar kunt wensen
Prancis | Walanda |
---|---|
portable | laptop |
ports | poorten |
pourriez | kunt |
souhaiter | wensen |
peu | beetje |
également | ook |
à | van |
vous | je |
tous | alle |
FR Une bête de machine de jeu qui non seulement a fière allure à lextérieur, mais qui contient des spécifications sérieuses à lintérieur.Lire le verdict complet
NL Een beest van een gamingmachine die er niet alleen geweldig uitziet aan de buitenkant, maar ook serieuze specificaties heeft aan de binnenkant.Lees de volledige conclusie
Prancis | Walanda |
---|---|
spécifications | specificaties |
lintérieur | binnenkant |
complet | volledige |
lire | lees |
le | de |
seulement | een |
à | van |
a | heeft |
qui | die |
FR Peu dordinateurs portables méritent vraiment dêtre qualifiés de «bête». Le Gigabyte Aero 15 est certainement lun dentre eux.
NL Er zijn maar weinig laptops die het echt verdienen om een "beest" te worden genoemd. De Gigabyte Aero 15 is er zeker een van.
Prancis | Walanda |
---|---|
méritent | verdienen |
peu | weinig |
le | de |
certainement | zeker |
être | worden |
vraiment | echt |
est | is |
de | van |
FR Une bête coûteuse dune machine de jeu, mais avec des spécifications très agréables et de nombreux points forts qui valent la peine dêtre pris en compte si vous voulez un remplacement de bureau.Lire le verdict complet
NL Een duur beest van een speelautomaat, maar wel een met een aantal zeer aangename specificaties en veel hoogtepunten die het de moeite waard maken om te overwegen of je een desktopvervanger wilt.Lees de volledige conclusie
Prancis | Walanda |
---|---|
coûteuse | duur |
spécifications | specificaties |
agréables | aangename |
peine | moeite |
complet | volledige |
points forts | hoogtepunten |
et | en |
pris | met |
compte | een |
qui | wel |
lire | lees |
très | te |
voulez | wilt |
FR Nous lavons connecté au Samsung Odyssey G9 et avons lancé des jeux à 5200 x 1440 juste pour en tirer le meilleur parti. Il peut gérer le montage vidéo, les jeux haut de gamme, le streaming et plus encore. Cest une bête.
NL We hebben het aangesloten op de Samsung Odyssey G9 en hebben games gespeeld op 5200 x 1440 om er het beste van te maken. Het kan videobewerking, high-end gaming, streaming en meer aan. Het is een beest.
Prancis | Walanda |
---|---|
samsung | samsung |
x | x |
streaming | streaming |
g | g |
et | en |
connecté | aangesloten |
peut | kan |
nous | we |
jeux | games |
le | de |
meilleur | beste |
FR Cela dit, cette bête est bien construite, avec un châssis en aluminium solide et un design attrayant
NL Dat gezegd hebbende, dit beest is goed gebouwd, met een solide aluminium chassis en een oogstrelend ontwerp
Prancis | Walanda |
---|---|
dit | gezegd |
construite | gebouwd |
châssis | chassis |
aluminium | aluminium |
design | ontwerp |
solide | solide |
et | en |
bien | goed |
est | is |
avec | met |
un | een |
FR Cest aussi une bête rare - un boîtier coulissant, qui est aussi satisfaisant à ouvrir et à fermer que tout ce que nous avons essayé, et qui possède des aimants incroyablement puissants pour verrouiller vos écouteurs en place à lintérieur
NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen
Prancis | Walanda |
---|---|
rare | zeldzaam |
boîtier | hoes |
ouvrir | openen |
fermer | sluiten |
essayé | geprobeerd |
aimants | magneten |
puissants | sterke |
verrouiller | vergrendelen |
écouteurs | oordopjes |
un | een |
et | en |
ce | die |
nous | we |
possède | heeft |
cest | het |
aussi | ook |
est | is |
à | te |
vos | je |
FR Le fait quil puisse se sentir si sans effort tout en vous propulsant vers 62 mph en seulement 3,1 secondes est un véritable témoignage des références de cette voiture. Cest comme la beauté et la bête tout en un. Mais pas la version Disney.
NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.
Prancis | Walanda |
---|---|
secondes | seconden |
véritable | echt |
beauté | schoonheid |
disney | disney |
sans effort | moeiteloos |
et | en |
version | versie |
en | in |
seulement | een |
vous | je |
un | alleen |
comme | |
si | als |
pas | niet |
est | is |
FR Lajout dun mode histoire fait de F1 2021 une bête différente de ses prédécesseurs, mais son divertissement bienvenu dans une simulation de course
NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste
Prancis | Walanda |
---|---|
divertissement | entertainment |
bienvenu | welkom |
dans | in |
de | ander |
une | een |
FR Apple est une bête intéressante. Souvent considéré comme le roi du design, son MacBook a coupé le livre de règles quand il est apparu pour la première
NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...
Prancis | Walanda |
---|---|
apple | apple |
intéressante | interessant |
souvent | vaak |
considéré | beschouwd |
roi | koning |
design | ontwerp |
macbook | macbook |
apparu | verscheen |
est | is |
comme | |
il | hij |
pour | eerst |
première | een |
FR La tablette phare de Samsung est une bête absolue et son prix monte en flèche pour correspondre à ses spécifications.
NL De vlaggenschip-tablet van Samsung is een absoluut beest en heeft een enorm prijskaartje dat bij zijn specificaties past.
Prancis | Walanda |
---|---|
tablette | tablet |
samsung | samsung |
absolue | absoluut |
spécifications | specificaties |
et | en |
de | bij |
à | van |
la | de |
est | is |
une | een |
FR Et bien que Windows sur ARM soit aujourdhui une bête très différente de cet échec, les applications du Windows Store ne sont toujours pas si bonnes en termes de choix et de capacités.
NL En hoewel Windows op ARM tegenwoordig een heel ander beest is van die mislukking, zijn Windows Store-apps nog steeds niet zo geweldig in termen van keuze en mogelijkheden.
Prancis | Walanda |
---|---|
windows | windows |
arm | arm |
aujourdhui | tegenwoordig |
échec | mislukking |
applications | apps |
store | store |
et | en |
très | heel |
en | in |
choix | keuze |
capacités | mogelijkheden |
bien que | hoewel |
sur | op |
de | ander |
bien | geweldig |
pas | niet |
une | een |
FR La division Republic of Gamers dAsus a lancé une version spéciale du ROG Phone 5, cest une bête
NL De Republic of Gamers-divisie van Asus heeft een gespecificeerde versie van de ROG Phone 5 gelanceerd, het is een beest
Prancis | Walanda |
---|---|
division | divisie |
gamers | gamers |
lancé | gelanceerd |
rog | rog |
phone | phone |
of | van |
version | versie |
la | de |
a | heeft |
FR Le Audio-Technica AT2020 est une bête de somme dans l'industrie de la voix-off et est un impressionnant micro cardioïde pour moins de 100 dollars.
NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.
Prancis | Walanda |
---|---|
impressionnant | indrukwekkende |
cardioïde | cardioïde |
dollars | dollar |
et | en |
micro | microfoon |
moins | minder |
dans | in |
est | is |
pour | voor |
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
Prancis | Walanda |
---|---|
capteur | sensor |
marche | werkt |
puce | chip |
réparation | repareren |
nouvelle | nieuw |
touch | touch |
carte | board |
dapple | apple |
et | en |
ou | of |
également | ook |
à | van |
est | is |
FR Le resto-mod Hyundai Grandeur donne à cette bête des années 80 une cure de jouvence entièrement électrique
NL Hyundai Grandeur resto-mod geeft dit beest uit de jaren 80 een volledig elektrische make-over
Prancis | Walanda |
---|---|
électrique | elektrische |
le | de |
donne | geeft |
années | jaren |
de | uit |
FR Créée par la fusion de Great White Shark et de la Papa Candy de Eva Seeds, Furious Candy est une bête résineuse à dominante indica ayant le pouvoir de séduire vos papilles et apaiser votre âme
NL Furious Candy komt van Eva Seeds' eigen Papa Candy en Great White Shark en is een harsachtig, indica dominant beest met het vermogen om de smaakpapillen te betoveren en de ziel te kalmeren
Prancis | Walanda |
---|---|
eva | eva |
seeds | seeds |
indica | indica |
âme | ziel |
papa | papa |
et | en |
est | is |
white | white |
ayant | met |
FR Cette bête de puissance pousse bien en intérieur (70-100cm) comme en extérieur (1-1,2m ) où elle produit 550g par plante de têtes compactes et résineuses.
NL Deze krachtpatser is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en bereikt een respectievelijke hoogte van 70-100 cm en 1-1,2 meter; buiten levert ze een opbrengst op van 550 g/plant compacte, harsige...
Prancis | Walanda |
---|---|
cm | cm |
g | g |
plante | plant |
bien | geschikt |
et | en |
intérieur | binnen |
en | de |
comme | |
de | buiten |
FR Le résultat est une belle bête, Mkage, une plante avec un niveau de CBD exceptionnellement élevé.
NL Het resultaat is een schitterend beest - Mkage, een plant met een uitzonderlijk CBD-gehalte.
Prancis | Walanda |
---|---|
plante | plant |
cbd | cbd |
exceptionnellement | uitzonderlijk |
est | is |
résultat | resultaat |
un | een |
FR Une expérience VR haut de gamme grâce à des visuels impressionnants, un son satisfaisant et un confort exceptionnel. Vous avez toujours besoin dune bête de PC pour lexécuter, mais cest aussi beaucoup plus convivial.
NL Een high-end VR-ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en uitstekend comfort. Je hebt nog steeds een beest van een pc nodig om het te laten draaien, maar het is ook veel gebruiksvriendelijker.
Prancis | Walanda |
---|---|
expérience | ervaring |
visuels | beelden |
impressionnants | indrukwekkende |
confort | comfort |
pc | pc |
et | en |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
haut | high |
cest | is |
beaucoup | veel |
exceptionnel | uitstekend |
FR Toute cette puissance et vous pourriez penser que la Reverb G2 nécessite une vraie bête de machine pour fonctionner. Mais en fait, les exigences de base ne sont pas si lourdes et
NL Al deze kracht en je zou kunnen denken dat de Reverb G2 een echt beest van een machine nodig heeft om te draaien. Maar eigenlijk zijn de basisvereisten niet zo belastend en
Prancis | Walanda |
---|---|
penser | denken |
machine | machine |
et | en |
en fait | eigenlijk |
vraie | echt |
puissance | kracht |
pourriez | kunnen |
la | de |
toute | van |
vous | je |
nécessite | heeft |
pas | niet |
base | een |
FR C'est une bête absolue d'ordinateur portable, grâce aux puces M1 Pro ou M1 Max d'Apple, qui corrigent à peu près toutes les choses sur lesquelles nous avons chipoté dans les critiques précédentes
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro- of M1 Max-chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere beoordelingen over kibbelden
Prancis | Walanda |
---|---|
portable | laptop |
max | max |
critiques | beoordelingen |
ou | of |
pro | pro |
à | van |
nous | we |
dans | in |
grâce | die |
cest | is |
les | dankzij |
choses | dingen |
une | een |
FR Vous pouvez utiliser ce micro pour la batterie, le chant, la guitare et bien d'autres choses encore - c'est sans aucun doute une bête de somme pour toutes sortes de studios.
NL Je kunt deze microfoon gebruiken voor drums, zang, gitaar en meer - het is zeker een werkpaard voor allerlei soorten studio's.
Prancis | Walanda |
---|---|
micro | microfoon |
guitare | gitaar |
sortes | soorten |
studios | studios |
utiliser | gebruiken |
et | en |
vous | je |
toutes | allerlei |
pouvez | kunt |
pour | voor |
dautres | meer |
cest | is |
FR Le Audio-Technica AT2020 est une bête de somme dans l'industrie de la voix-off et est un impressionnant micro cardioïde pour moins de 100 dollars.
NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.
Prancis | Walanda |
---|---|
impressionnant | indrukwekkende |
cardioïde | cardioïde |
dollars | dollar |
et | en |
micro | microfoon |
moins | minder |
dans | in |
est | is |
pour | voor |
FR Bien sûr, le Sony A1 est un créneau et hors de portée pour la plupart. Mais ceux qui tendent la main et franchissent le pas seront hautement récompensés par une magnifique bête. Cest vraiment la seule caméra pour les gouverner tous.
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
Prancis | Walanda |
---|---|
sony | sony |
créneau | niche |
main | hand |
et | en |
caméra | camera |
la plupart | meesten |
hautement | te |
vraiment | echt |
récompensé | beloond |
sûr | natuurlijk |
un | a |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
magnifique | prachtig |
seule | een |
FR Peu dordinateurs portables méritent vraiment dêtre qualifiés de «bête». Le Gigabyte Aero 15 est certainement lun dentre eux.
NL Er zijn maar weinig laptops die het echt verdienen om een "beest" te worden genoemd. De Gigabyte Aero 15 is er zeker een van.
Prancis | Walanda |
---|---|
méritent | verdienen |
peu | weinig |
le | de |
certainement | zeker |
être | worden |
vraiment | echt |
est | is |
de | van |
FR Cette bête dordinateur portable possède également à peu près tous les ports que vous pourriez souhaiter
NL Dit beest van een laptop heeft ook zon beetje alle poorten die je maar kunt wensen
Prancis | Walanda |
---|---|
portable | laptop |
ports | poorten |
pourriez | kunt |
souhaiter | wensen |
peu | beetje |
également | ook |
à | van |
vous | je |
tous | alle |
FR Toute cette puissance et vous pourriez penser que la Reverb G2 nécessite une vraie bête de machine pour fonctionner. Mais en fait, les exigences de base ne sont pas si lourdes et
NL Al deze kracht en je zou kunnen denken dat de Reverb G2 een echt beest van een machine nodig heeft om te draaien. Maar eigenlijk zijn de basisvereisten niet zo belastend en
Prancis | Walanda |
---|---|
penser | denken |
machine | machine |
et | en |
en fait | eigenlijk |
vraie | echt |
puissance | kracht |
pourriez | kunnen |
la | de |
toute | van |
vous | je |
nécessite | heeft |
pas | niet |
base | een |
FR Avec un tout nouveau capteur 32,5 mégapixels, capable de capturer vidéo 4K, le 90D est une bête similaire mais complètement différente de la 80D
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
Prancis | Walanda |
---|---|
nouveau | nieuwe |
capable | geschikt |
similaire | soortgelijk |
vidéo | video |
est | is |
de | ander |
avec | met |
FR Le Motorola Edge, malgré le même design que le Moto Edge Plus, est une bête complètement différente
NL De Motorola Edge is, ondanks hetzelfde ontwerp als de Moto Edge Plus, een heel ander beest
Prancis | Walanda |
---|---|
edge | edge |
malgré | ondanks |
design | ontwerp |
le | de |
est | is |
même | hetzelfde |
une | een |
complètement | heel |
FR C'est une bête absolue d'ordinateur portable, grâce aux puces M1 Pro ou M1 Max d'Apple, qui corrigent à peu près toutes les choses sur lesquelles nous avons chipoté dans les critiques précédentes
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro- of M1 Max-chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere beoordelingen over kibbelden
Prancis | Walanda |
---|---|
portable | laptop |
max | max |
critiques | beoordelingen |
ou | of |
pro | pro |
à | van |
nous | we |
dans | in |
grâce | die |
cest | is |
les | dankzij |
choses | dingen |
une | een |
FR Malgré sa taille, le Huntsman Min est un vrai plaisir pour un clavier. Une petite bête agile et minuscule avec un excellent éclairage RVB, des touches PBT à double tir durables, des commutateurs optiques linéaires rapides et bien plus encore.
NL Ondanks zijn formaat is de Huntsman Min een echte toetsenbordliefhebber. Een wendbaar, klein beest met geweldige RGB-verlichting, duurzame PBT doubleshot keycaps, snelle lineaire optische schakelaars en nog veel meer.
Prancis | Walanda |
---|---|
min | min |
vrai | echte |
agile | wendbaar |
éclairage | verlichting |
rvb | rgb |
durables | duurzame |
commutateurs | schakelaars |
optiques | optische |
rapides | snelle |
et | en |
malgré | ondanks |
petite | klein |
taille | formaat |
le | de |
double | een |
est | is |
avec | met |
FR mémorisation de vos mots de passe, en les notant sur un pense-bête adhésif ou en les consignant dans une feuille de calcul Excel.
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
Prancis | Walanda |
---|---|
ou | of |
en | in |
de | bij |
feuille de calcul | spreadsheet |
sur | op |
mots de passe | wachtwoorden |
FR envoyer les mots de passe par e-mail, Skype ou SMS, les noter sur un pense-bête adhésif et les remettre au destinataire.
NL wachtwoorden e-mailen, skypen of sms-en, ze opschrijven op een briefje en ze aan iemand anders geven.
Prancis | Walanda |
---|---|
sms | sms |
ou | of |
et | en |
mots de passe | wachtwoorden |
e-mailen | |
sur | op |
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
Prancis | Walanda |
---|---|
capteur | sensor |
marche | werkt |
puce | chip |
réparation | repareren |
nouvelle | nieuw |
touch | touch |
carte | board |
dapple | apple |
et | en |
ou | of |
également | ook |
à | van |
est | is |
FR C'est une bête absolue, grâce aux puces M1 Pro ou M1 Max d'Apple, qui corrige à peu près tout ce que nous avions critiqué dans nos précédents articles
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro of M1 Max chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere reviews over gekibbeld hebben
Prancis | Walanda |
---|---|
absolue | absoluut |
max | max |
ou | of |
pro | pro |
à | van |
nous | we |
dans | in |
grâce | die |
cest | is |
une | een |
FR Hoka lance des chaussures de course sur sentier Speedgoat 5 révisées: s'accrochent comme une bête
NL CamelBak kondigt nieuwe lijn fietsvriendelijke rugzakken en tassen aan
Prancis | Walanda |
---|---|
de | aan |
comme | |
des | en |
FR Mais il na pas seulement remplacé la Playbar, il a apporté tellement de nouvelles cloches et de sifflets à la fête quil sagit dune bête totalement différente
NL Maar het verving niet alleen de Playbar, het bracht zoveel nieuwe toeters en bellen op het feest dat het een heel ander beest is
Prancis | Walanda |
---|---|
tellement | zoveel |
nouvelles | nieuwe |
fête | feest |
et | en |
la | de |
sagit | is |
de | ander |
seulement | een |
pas | niet |
FR (Pocket-lint) - La grande bête sur laquelle vos yeux sont fixés est le Poco X3 Pro: lappareil sous-phare de la branche Xiaomi, ici pour vous tenter avec un écran massif, une batterie massive et un prix pas si élevé.
NL (Pocket-lint) - Het grote beest waarop je ogen zijn bevestigd, is de Poco X3 Pro: het sub-vlaggenschipapparaat van de Xiaomi-zijtak, hier om je te verleiden met een enorm scherm, een enorme batterij en een niet zo hoge prijs.
Prancis | Walanda |
---|---|
yeux | ogen |
xiaomi | xiaomi |
écran | scherm |
batterie | batterij |
fixé | bevestigd |
et | en |
grande | grote |
pro | pro |
massive | enorme |
élevé | hoge |
ici | hier |
prix | prijs |
est | is |
pas | niet |
vos | je |
FR Les vélos électriques sont de plus en plus populaires, et le Specialized Turbo Tero est une bête polyvalente. Lisez notre verdict complet.
NL Elektrische fietsen worden steeds populairder, en de Specialized Turbo Tero is een veelzijdig beest. Lees ons volledige oordeel.
Prancis | Walanda |
---|---|
vélos | fietsen |
électriques | elektrische |
turbo | turbo |
polyvalente | veelzijdig |
complet | volledige |
et | en |
le | de |
est | is |
de plus en plus | steeds |
sont | worden |
notre | ons |
FR Excellence en performance : Connue pour être une bête sur la route, Cadillac surpasse toutes les autres marques par sa puissance et sa puissance de performance inégalées
NL Uitmuntendheid in prestaties : Cadillac staat bekend als een beest op de weg en overtreft alle andere merken in zijn ongeëvenaarde prestatievermogen en kracht
Prancis | Walanda |
---|---|
excellence | uitmuntendheid |
connue | bekend |
marques | merken |
performance | prestaties |
autres | andere |
puissance | kracht |
et | en |
la | de |
en | in |
sur | op |
de | weg |
toutes | alle |
une | een |
FR GMC peut être considéré comme une bête parmi tous les modèles de SUV
NL GMC kan worden beschouwd als een beest onder alle SUV-modellen
Prancis | Walanda |
---|---|
considéré | beschouwd |
modèles | modellen |
suv | suv |
peut | kan |
comme | |
être | worden |
de | onder |
une | een |
tous | alle |
Nampilake terjemahan 50 saka 50