Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "bulles" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "bulles" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka bulles

Prancis
Walanda

FR Les recycleurs n'émettent que peu de bulles, ainsi vous pouvez vous rapprocher de la vie marine qui pourrait être effrayée par le bruit des bulles d'un système à circuit ouvert et s'enfuir.

NL Rebreathers stoten weinig tot geen bellen uit zodat je dichter bij de onderwaterdieren kunt komen die anders door het geluid van de bellenstroom van een open systeem allang zouden zijn weggevlucht.

Prancis Walanda
système systeem
à van
ainsi die
vous je
pouvez kunt
des weinig
dun van een

FR Vous voulez investir dans une machine à bulles et une machine à brouillard ? Le modèle Hurricane Bubble Haze de Chauvet DJ réunit ces deux machines dans un seul et même afin que vous puissiez produire des bulles remplies de fumée.

NL Wil je beschikken over een bellenblaasmachine én een hazer? De Chauvet DJ Hurricane Bubble Haze brengt deze twee effectmachines samen waardoor je ook nog eens bellen kunt produceren die gevuld zijn met rook!

Prancis Walanda
dj dj
fumée rook
produire produceren
le de
puissiez kunt
deux twee
des samen
voulez je
de waardoor
un eens

FR Créez une tempête de bulles grâce à la BeamZ B500LED ! Équipée de LEDs RGB, cette machine à bulles sera parfaite pour un mariage, une fête d'enfant ou tout autre événement festif.

NL De BeamZ B500LED geeft je honderden, duizenden, tienduizenden zeepbellen. Heerlijk romantisch voor bijvoorbeeld bruiloften, of gewoon leuk voor andere (kinder)feestjes. Voorzien van RGB-LEDs voor extra kleurmenging.

Prancis Walanda
rgb rgb
mariage bruiloften
ou of
la de
à van
ce geeft
autre andere
une gewoon

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s?afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.

Prancis Walanda
interactive interactieve
ou of
à te
la de
données gegevens
carte kaart
sans zonder
sur op
choisissant kies
si als
sont worden
votre je
de door
avec met
une een

FR Les recycleurs n'émettent que peu de bulles, ainsi vous pouvez vous rapprocher de la vie marine qui pourrait être effrayée par le bruit des bulles d'un système à circuit ouvert et s'enfuir.

NL Rebreathers stoten weinig tot geen bellen uit zodat je dichter bij de onderwaterdieren kunt komen die anders door het geluid van de bellenstroom van een open systeem allang zouden zijn weggevlucht.

Prancis Walanda
système systeem
à van
ainsi die
vous je
pouvez kunt
des weinig
dun van een

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s’afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.

Prancis Walanda
interactive interactieve
ou of
à te
la de
données gegevens
carte kaart
sans zonder
sur op
choisissant kies
si als
sont worden
votre je
de door
avec met
une een

FR En raison du rembourrage des zones particulièrement sollicitées, elles exercent un effet d'amortissement et empêchent la formation de bulles, offrant ainsi un très bon contact avec les chaussures et une bonne transmission de la puissance

NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging

Prancis Walanda
zones gebieden
effet effect
contact contact
formation vorming
et en
la de
en in
de bijzonder
bon goed
avec met

FR Proposez-vous des pochettes d'expédition plastiques à bulles ?

NL Willen jullie een samenwerkingsverband aangaan met mijn bedrijf?

Prancis Walanda
vous jullie
des willen

FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos enveloppes bulles ?

NL Hebben jullie een programma voor wederverkopers?

Prancis Walanda
pour voor
vous jullie
quel hebben

FR Quelle est la quantité minimale de commande concernant les pochettes à bulles ?

NL Welke afmetingen onderzetters bieden jullie aan?

Prancis Walanda
les jullie

FR Quelle est la différence entre les enveloppes matelassées et les enveloppes bulles ?

NL Van welk materiaal zijn onderzetters gemaakt?

Prancis Walanda
la van

FR Est-il possible d'obtenir des modèles d'enveloppes bulles ?

NL Hoe dik zijn jullie onderzetters op maat?

Prancis Walanda
des op

FR Il ne devient pas fou avec des icônes colorées et des transitions comme One UI de Samsung, et a des coins arrondis attrayants sur les bulles de notification.

NL Het wordt niet gek met kleurrijke pictogrammen en trasities zoals Samsungs One UI, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbellen.

Prancis Walanda
fou gek
icônes pictogrammen
ui ui
samsung samsungs
coins hoeken
attrayants aantrekkelijke
et en
a heeft
devient wordt
pas niet
one one
sur op
comme

FR Ce ruban est facile à appliquer, sans lennui des bulles, et maintient également la finition globale en nid dabeille.

NL Deze tape is gemakkelijk aan te brengen, zonder hinder van luchtbellen, en behoudt ook de algehele honingraatafwerking.

Prancis Walanda
ruban tape
facile gemakkelijk
et en
également ook
la de
ce deze
est is
sans zonder

FR Rendez votre séjour spécial... ajoutez-y des bulles ! Trouvez des chalets ou des cabanes avec des jacuzzis.

NL Maak uw vakantie speciaal ... voeg gewoon bubbels toe! Zoek blokhutten en vakantiehuisjes met hot tubs.

Prancis Walanda
séjour vakantie
trouvez zoek
ajoutez voeg
spécial speciaal
avec met
votre uw
ou en

FR De nombreux arbres décorés agrémentent non seulement l’intérieur de l’hôtel, mais aussi ses abords. Points forts de son programme hivernal: le chalet de Noël et le restaurant à bulles aménagés dans le jardin.

NL In dit hotel staan niet alleen meerdere kerstbomen binnen, maar ook buiten rondom het hotel. Het kerstchalet en het bubbelrestaurant in de tuin zijn de highlights van hun winterprogramma.

Prancis Walanda
jardin tuin
et en
le de
à van
seulement alleen
de buiten

FR Comme si la vidéo ne rendait pas les réunions assez engageantes, Join.me propose des bulles vidéo - des images visuelles simples, légères et flottantes de vous et des personnes que vous rencontrez.

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

Prancis Walanda
réunions vergaderingen
assez genoeg
propose biedt
légères lichte
personnes mensen
rencontrez ontmoet
et en
la de
vidéo video
comme alsof
pas niet
images beelden
visuelles visuele
de van
simples eenvoudige
vous u

FR Concept de bonheur et d'insouciance. Jeune femme s'amusant à souffler des bulles de savon en plein air dans le parc

NL Auto's geparkeerd op de parkeerplaats /

Prancis Walanda
le de

FR Cette photo est apparue sur Imgur et a fait sensation. Une petite fille semble sauter dans une piscine tout en soufflant des bulles comme si elle était déjà sous la surface.

NL Deze foto verscheen op Imgur en veroorzaakte een beetje een plons. Een klein meisje lijkt in een zwembad te springen en tegelijkertijd bellen te blazen alsof ze al onder de oppervlakte is.

Prancis Walanda
photo foto
semble lijkt
sauter springen
piscine zwembad
surface oppervlakte
et en
petite klein
fille meisje
déjà al
la de
sur op
en in
comme alsof
est is
une beetje

FR Le programme Bubblemaker est un programme permettant la plongée en piscine ou en milieu protégé qui est aussi ludique qu'il paraît, l'occasion pour les enfants de faire des bulles sous l'eau tout en découvrant la plongée scaphandre ! 

NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken! 

Prancis Walanda
plongée duiken
piscine zwembad
leau water
ou of
enfants kinderen
programme programma
en in
est is
aussi zo
pour voor
de onder
un een

FR La BeamZ SB1500LED est une machine à fumée et à bulles en un. Grâce aux LEDs RGB intégrées, elle vous permettra de créer un spectacle aux couleurs vives. Notez que la machine peut être contrôlée en mode autonome et via DMX.

NL De BeamZ SB1500LED is een rookmachine en bellenblaasmachine in één. De RGB-LEDs kleuren het geheel voor een zeer fleurige show. Hij werkt stand-alone en via DMX.

Prancis Walanda
rgb rgb
dmx dmx
spectacle show
et en
la de
en in
est is

FR Ce set est composé d'une machine à bulles et d'une bouteille de liquide spéciale permettant de créer un effet des plus impressionnants. L'ensemble convient notamment pour les soirées, les mariages et les fêtes d'enfants.

NL Simpel en snel: deze combinatie van een bellenblaasmachine en bubbelvloeistof zorgt voor een visueel spektakel. Met name dansfeesten, kinderfeesten en bruiloften profiteren van dit speelse effect.

Prancis Walanda
effet effect
mariages bruiloften
et en
à van
set met
pour voor

FR La lampe NR2 Medium de la large collection Moooi ressemble à des bulles en verre opaque qui flottent dans les airs. Sa silhouette a étroitement l’air des lanternes marocaines, mais tout de même, la NR2 présente une retouche assez moderne. 

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

Prancis Walanda
lampe lamp
medium medium
large uitgebreide
collection collectie
lanternes lantaarns
moderne moderne
la de
ressemble lijkt
assez nogal
en in
qui die
lair lucht

FR bulles magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, , possible d'y écrire, 10 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs

NL magnetische tekstballonnen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren

Prancis Walanda
symboles symbolen
feuille blad
couleurs kleuren
dans in
pour voor
de per

FR bulles magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, possible d'y écrire, 10 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs

NL magnetische tekstballonnen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren

Prancis Walanda
symboles symbolen
feuille blad
couleurs kleuren
dans in
pour voor
de per

FR Apprends à illustrer des bulles de savon avec les marqueurs ABT PRO

NL Leer hoe je met de ABT PRO markers zeepbellen illustreert

Prancis Walanda
marqueurs markers
pro pro

FR Elle vous attend pour partager avec vous sa Grand-Place mythique avec ses pavés tout ronds et ses maisons dorées, Manneken Pis à la garde-robe plus fournie que la vôtre, ses bulles BD, ses façades Art Nouveau ou son surréalisme

NL Maak kennis met de typische kasseien en vergulde gebouwen op de mythische Grote Markt, met Manneken Pis en zijn garderobe waar die van jou wellicht niet aan kan tippen, zijn stripverhalen, zijn art-nouveaufaçades en zijn surrealisme

Prancis Walanda
mythique mythische
grand grote
et en
à van
la de
pour op
avec met

FR Il y a des bulles de score et des jetons dor à dépenser dans la boutique de ZomZom - pas que vous ayez à vous soucier des frais supplémentaires ou des microtransactions ici.

NL Er zijn scorebubbels en gouden fiches die je kunt uitgeven in de winkel van ZomZom - niet dat je je hier zorgen hoeft te maken over extra kosten of microtransacties.

Prancis Walanda
boutique winkel
dor gouden
et en
ou of
la de
soucier zorgen
dépenser uitgeven
frais kosten
supplémentaires extra
pas niet
ici hier
vous je
de over

FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

Prancis Walanda
définition definitie
moderne moderne
variantes variaties
méthode methode
structure structuur
hiérarchie hiërarchie
cartographie mentale mindmapping
et en
la de
également ook
à van

FR Ce système exclusif consiste à appliquer une pression élevée à l'intérieur du moule, ce qui permet d'atteindre les plus hauts niveaux de compacité, d'éliminer les pressions incohérentes et d'éviter les bulles et les imperfections du carbone.

NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.

Prancis Walanda
exclusif exclusieve
appliquer toepassen
niveaux niveau
éviter voorkomen
système systeem
pression druk
et en
consiste bestaat uit
élevée hoge
plus de
de waardoor

FR 50 pièces d'enveloppes à bulles encore neuves dans la boîte

NL 50 stuks bubble enveloppen nog nieuw in de doos

Prancis Walanda
neuves nieuw
la de
boîte doos
encore nog

FR Collecte différenciée Vous pouvez déposer gratuitement les bouteilles et bocaux en verre dans les bulles à verre, conteneurs enterrés ou rues de tri de votre ville ou commune

NL Gescheiden inzamelen Glazen flessen en bokalen kan je kostenloos aanbieden in de glasbollen, ondergrondse containers of sorteerstraatjes van je stad of gemeente

Prancis Walanda
bouteilles flessen
verre glazen
conteneurs containers
ville stad
commune gemeente
et en
ou of
à van
en in
pouvez kan
votre je

FR C’est pour cela qu’il y a généralement des bulles à verre ou des conteneurs distincts ou que ceux-ci contiennent deux compartiments séparés

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

Prancis Walanda
généralement meestal
conteneurs containers
ou of
contiennent bevatten
deux twee
par daarom
séparé aparte

FR Il y a des bulles de score et des jetons dor à dépenser dans la boutique de ZomZom - pas que vous ayez à vous soucier des frais supplémentaires ou des microtransactions ici.

NL Er zijn scorebubbels en gouden fiches die je kunt uitgeven in de winkel van ZomZom - niet dat je je hier zorgen hoeft te maken over extra kosten of microtransacties.

Prancis Walanda
boutique winkel
dor gouden
et en
ou of
la de
soucier zorgen
dépenser uitgeven
frais kosten
supplémentaires extra
pas niet
ici hier
vous je
de over

FR Il ne devient pas fou avec des icônes colorées et des transitions comme One UI de Samsung, et a des coins arrondis attrayants sur les bulles de notification.

NL Het wordt niet gek met kleurrijke pictogrammen en trasities zoals Samsungs One UI, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbellen.

Prancis Walanda
fou gek
icônes pictogrammen
ui ui
samsung samsungs
coins hoeken
attrayants aantrekkelijke
et en
a heeft
devient wordt
pas niet
one one
sur op
comme

FR En raison du rembourrage des zones particulièrement sollicitées, elles exercent un effet d'amortissement et empêchent la formation de bulles, offrant ainsi un très bon contact avec les chaussures et une bonne transmission de la puissance

NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging

Prancis Walanda
zones gebieden
effet effect
contact contact
formation vorming
et en
la de
en in
de bijzonder
bon goed
avec met

FR Ces chaussettes bébé confectionnées dans un fil tendance élégant affichent deux mignonnes méduses encadrées de bulles d'air

NL Deze babysokken gemaakt van stijlvol modegaren zijn voorzien van twee schattige kwallen omgeven door luchtbellen

Prancis Walanda
élégant stijlvol
deux twee

FR Il ne s'emballe pas avec des icônes et des trasitions colorées comme le One UI de Samsung, et a des coins arrondis attrayants sur les bulles de notification.

NL Het maakt je niet gek met kleurrijke pictogrammen en overgangen zoals de One UI van Samsung, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbubbels.

Prancis Walanda
icônes pictogrammen
ui ui
samsung samsung
coins hoeken
attrayants aantrekkelijke
et en
le de
a heeft
pas niet
one one
sur op
comme

FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

Prancis Walanda
définition definitie
moderne moderne
variantes variaties
méthode methode
structure structuur
hiérarchie hiërarchie
cartographie mentale mindmapping
et en
la de
également ook
à van

FR Le programme Bubblemaker est un programme permettant la plongée en piscine ou en milieu protégé qui est aussi ludique qu'il paraît, l'occasion pour les enfants de faire des bulles sous l'eau tout en découvrant la plongée scaphandre ! 

NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken! 

Prancis Walanda
plongée duiken
piscine zwembad
leau water
ou of
enfants kinderen
programme programma
en in
est is
aussi zo
pour voor
de onder
un een

FR Vous découvrirez à quel point la plongée peut être silencieuse sans bulles et apprendrez rapidement que le contrôle de la flottabilité est différent

NL Je zult ontdekken hoe stil duiken kan zijn zonder het geluid van bellen en hoe anders het uittrimmen gaat

Prancis Walanda
plongée duiken
et en
à van
peut kan
sans zonder
le anders

FR La lampe NR2 Medium de la large collection Moooi ressemble à des bulles en verre opaque qui flottent dans les airs. Sa silhouette a étroitement l’air des lanternes marocaines, mais tout de même, la NR2 présente une retouche assez moderne. 

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

Prancis Walanda
lampe lamp
medium medium
large uitgebreide
collection collectie
lanternes lantaarns
moderne moderne
la de
ressemble lijkt
assez nogal
en in
qui die
lair lucht

FR Quelle est la quantité minimale de commande concernant les pochettes à bulles ?

NL Van welk materiaal worden plastic enveloppen gemaakt?

Prancis Walanda
à van

FR Quelle est la différence entre enveloppes matelassées et enveloppes bulles ?

NL Kunnen jullie plastic enveloppen in full colour bedrukken?

Prancis Walanda
enveloppes enveloppen
est kunnen
et jullie
entre in

FR Est-il possible d'obtenir des modèles d'enveloppes bulles ?

NL Kunnen jullie een plastic envelop volledig bedrukken?

Prancis Walanda
les jullie
des volledig

FR Ce ruban est facile à appliquer, sans lennui des bulles, et maintient également la finition globale en nid dabeille.

NL Deze tape is gemakkelijk aan te brengen, zonder hinder van luchtbellen, en behoudt ook de algehele honingraatafwerking.

Prancis Walanda
ruban tape
facile gemakkelijk
et en
également ook
la de
ce deze
est is
sans zonder

FR Comme si la vidéo ne rendait pas les réunions assez engageantes, Join.me propose des bulles vidéo - des images visuelles simples, légères et flottantes de vous et des personnes que vous rencontrez.

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

Prancis Walanda
réunions vergaderingen
assez genoeg
propose biedt
légères lichte
personnes mensen
rencontrez ontmoet
et en
la de
vidéo video
comme alsof
pas niet
images beelden
visuelles visuele
de van
simples eenvoudige
vous u

FR Pour présenter un plan de projet dans Google Docs, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de graphique à bulles du traitement de texte en ligne et un peu de mise en forme pour créer une chronologie de base

NL Om een projectplan in Google Documenten te presenteren, kunt u de bellengrafiekfunctie van de online tekstverwerker gebruiken en een beetje opmaak om een eenvoudige tijdlijn te maken

Prancis Walanda
présenter presenteren
google google
chronologie tijdlijn
en ligne online
et en
utiliser gebruiken
la de
en in
projet van de
docs documenten
pouvez kunt
mise en forme opmaak
vous u
base een
un peu beetje

FR Marquez vos boîtes de manière peu coûteuse avec du ruban d'emballage personnalisé, expédiez vos t-shirts en toute élégance grâce à nos enveloppes plastiques et utilisez nos enveloppes bulles personnalisées pour protéger vos articles fragiles

NL Voorzie je dozen op een kosteneffectieve manier van je merk met verpakkingstape op maat, verstuur je t-shirts in stijl in onze plastic enveloppen en verzend kwetsbare items met luchtkussen enveloppen op maat

Prancis Walanda
boîtes dozen
enveloppes enveloppen
plastiques plastic
shirts t-shirts
élégance stijl
et en
manière manier
peu maat
en in
à van
vos je
nos onze
personnalisées op maat

FR Que vous ayez besoin de ruban personnalisé, d'enveloppes plastiques ou d'enveloppes bulles, en travaillant avec Sticker Mule, vous pourrez rapidement et facilement passer à un emballage personnalisé qui contribuera au développement de votre marque.

NL Of je nu tape op maat, plastic enveloppen of luchtkussen enveloppen nodig hebt, Sticker Mule maakt het snel en makkelijk om kosteneffectief je verpakkingen op maat een upgrade te geven en je merk te laten groeien.

Prancis Walanda
ruban tape
personnalisé op maat
plastiques plastic
sticker sticker
emballage verpakkingen
développement groeien
ou of
rapidement snel
et en
marque merk
besoin nodig
un makkelijk
au op
que maakt
à te
votre je
de geven

Nampilake terjemahan 50 saka 50