FR Fournit une estimation de la santé de la batterie basée sur la puissance de la batterie, le nombre de cycles et les valeurs seuils prédéfinies de comptage de l’utilisation de la batterie sur certains appareils Zebra Windows
"x batterie" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
batterie | batteria batterie della batteria ricaricabile |
FR Fournit une estimation de la santé de la batterie basée sur la puissance de la batterie, le nombre de cycles et les valeurs seuils prédéfinies de comptage de l’utilisation de la batterie sur certains appareils Zebra Windows
IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fournit | fornisce |
estimation | stima |
puissance | potenza |
cycles | cicli |
appareils | dispositivi |
zebra | zebra |
windows | windows |
et | e |
valeurs | valori |
de | di |
batterie | batteria |
comptage | conteggio |
FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.
IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
connect | connect |
kwh | kwh |
options | opzioni |
la | il |
premium | premium |
et | e |
également | anche |
de | di |
existe | ci sono |
FR L'interface Batterie à particule unique modélise la distribution de la charge dans une batterie à l'aide d'un modèle à particule unique distinct pour les électrodes positive et négative de la batterie
IT L'interfaccia Single Particle Battery modella la distribuzione della carica in una batteria usando un modello separato a singola particella per gli elettrodi positivi e negativi della batteria
Prancis | Wong Italia |
---|---|
distribution | distribuzione |
charge | carica |
distinct | separato |
et | e |
le | la |
à | a |
dans | in |
dun | un |
modèle | modello |
la | della |
batterie | batteria |
FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.
IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
connect | connect |
kwh | kwh |
options | opzioni |
la | il |
premium | premium |
et | e |
également | anche |
de | di |
existe | ci sono |
FR Le Pixel 4 et le Pixel 4 XL offrent des capacités de batterie différentes, comme les anciens Pixel 3 et 3 XL . Le Pixel 4 a une batterie de 2800mAh, tandis que le Pixel 4 XL a une batterie de 3700mAh.
IT Pixel 4 e Pixel 4 XL offrono diverse capacità della batteria, come i più vecchi Pixel 3 e 3 XL . Il Pixel 4 ha una batteria da 2800 mAh, mentre il Pixel 4 XL ha una batteria da 3700 mAh.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pixel | pixel |
offrent | offrono |
différentes | diverse |
anciens | vecchi |
mah | mah |
et | e |
a | ha |
le | il |
une | una |
capacité | capacità |
batterie | batteria |
FR Avant de démonter votre téléphone, déchargez la batterie en dessous de 25 %. La batterie pourrait prendre feu et/ou exploser si vous la perforez accidentellement, mais le risque sera moindre avec une batterie déchargée.
IT Prima di smontare il tuo telefono, scarica la batteria sotto il 25%. La batteria può prendere fuoco e/o esplodere se forata inavvertitamente, ma le possibilità che questo succeda sono molto più basse se è stata scaricata in precedenza.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
démonter | smontare |
téléphone | telefono |
batterie | batteria |
feu | fuoco |
ou | o |
en | in |
prendre | prendere |
et | e |
mais | ma |
de | di |
votre | tuo |
FR Fournit une estimation de la santé de la batterie basée sur la puissance de la batterie, le nombre de cycles et les valeurs seuils prédéfinies de comptage de l’utilisation de la batterie sur certains appareils Zebra Windows
IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fournit | fornisce |
estimation | stima |
puissance | potenza |
cycles | cicli |
appareils | dispositivi |
zebra | zebra |
windows | windows |
et | e |
valeurs | valori |
de | di |
batterie | batteria |
comptage | conteggio |
FR Paramètres > Maintenance de l'appareil > Batterie > Utilisation de la batterie > Bouton de menu à trois points > Optimiser l'utilisation de la batterie > Toutes les applications -
IT impostazioni > Manutenzione del dispositivo > Batteria > Utilizzo della batteria > Pulsante menu a tre punti > Ottimizza l'utilizzo della batteria > Tutte le applicazioni -
Prancis | Wong Italia |
---|---|
paramètres | impostazioni |
maintenance | manutenzione |
bouton | pulsante |
menu | menu |
points | punti |
optimiser | ottimizza |
gt | gt |
lappareil | dispositivo |
utilisation | utilizzo |
à | a |
applications | applicazioni |
la | le |
trois | tre |
de | del |
batterie | batteria |
FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite
IT Ci sono un paio di accessori da notare: lhub di ricarica della batteria del Mavic Mini non può caricare la batteria del Mini SE e, mentre il Mini SE può utilizzare la batteria del Mavic Mini, la potenza viene ridotta
Prancis | Wong Italia |
---|---|
accessoires | accessori |
mavic | mavic |
mini | mini |
noter | notare |
utiliser | utilizzare |
puissance | potenza |
peut | può |
charger | caricare |
et | e |
charge | ricarica |
est | viene |
de | di |
batterie | batteria |
FR Le Find X2 Neo offre une charge plus performante grâce à une puissance de charge de 30W, une batterie de 4025mAh et un système de protection de la température de la batterie
IT Find X2 Neo è caratterizzato da un sistema di ricarica a basso voltaggio da 30W, una batteria da 4025mAh e uno strato di protezione termica per la batteria
Prancis | Wong Italia |
---|---|
neo | neo |
charge | ricarica |
batterie | batteria |
protection | protezione |
température | termica |
un | un |
système | sistema |
et | e |
le | la |
à | a |
de | di |
grâce | per |
FR Un chargeur de batterie a pour fonction la charge électrique de la batterie et le maintien de cette charge. Il util...
IT In un compressore a pistone, la compressione avviene grazie ad uno o più pistoni i quali, attraverso un moto traslato...
Prancis | Wong Italia |
---|---|
un | un |
a | a |
de | attraverso |
le | i |
la | uno |
FR La batterie rechargeable - Argus 2/Pro est la batterie rechargeable pour l’Argus 2 et l’Argus Pro
IT Ecco la batteria ricaricabile per Argus 2 e Argus Pro
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
et | e |
rechargeable | ricaricabile |
pro | pro |
pour | per |
FR Le statut de la batterie de votre Mac est désormais reconnu par Windows : si la batterie est bientôt épuisée, il est possible de l'économiser afin de prolonger son fonctionnement.
IT Windows riconosce ora lo stato della batteria e consente il risparmio energetico quando il Mac è scarico, in modo da garantirti maggiore autonomia.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
possible | consente |
économiser | risparmio |
statut | stato |
est | è |
désormais | ora |
de | e |
batterie | batteria |
FR la capacité de la batterie est minuscule et vous pouvez « alimenter » via USB, mais la batterie se décharge encore assez rapidement
IT la capacità della batteria è ridotta e puoi "alimentarti" tramite USB, ma la batteria si scarica ancora piuttosto rapidamente
Prancis | Wong Italia |
---|---|
usb | usb |
est | è |
via | tramite |
mais | ma |
rapidement | rapidamente |
et | e |
encore | ancora |
capacité de | capacità |
la | della |
batterie | batteria |
pouvez | puoi |
FR L'utilisation d'une batterie factice sera également utile, car la batterie interne n'est pas à l'intérieur du corps, dépensant de l'énergie.
IT Anche l'uso di una batteria fittizia aiuterà, perché la batteria interna non è all'interno del corpo che consuma energia.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
corps | corpo |
énergie | energia |
également | anche |
de | di |
interne | interna |
pas | non |
FR La batterie remplaçable par l’utilisateur équipe la tablette en standard, mais une batterie étendue accessoire permet de prolonger l’autonomie à plus de 24 heures.
IT La batteria sostituibile a caldo è dotazione standard, ma questo tablet avrà un'autonomia superiore alle 24 ore con la batteria ad alta capacità opzionale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
tablette | tablet |
heures | ore |
standard | standard |
mais | ma |
à | a |
plus | superiore |
de | con |
FR Les moniteurs de batterie stationnaires Alber de Vertiv fournissent un état continu de la santé d’une batterie, pour vous alerter de toute condition anormale, 24 h/24, 7 j/7
IT I monitor per batterie fissi Alber di Vertiv consentono di controllare costantemente le condizioni delle batterie, segnalando le anomalie 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moniteurs | monitor |
batterie | batterie |
continu | costantemente |
h | ore |
vertiv | vertiv |
de | di |
la | le |
les | giorni |
état | condizioni |
pour | per |
FR Les moniteurs de batterie Alber de Vertiv sont conçus spécifiquement pour chaque secteur. C’est la solution la plus économique, adaptée à la configuration batterie la plus commune dans chaque secteur.
IT I monitor per batterie Alber di Vertiv sono progettati specificamente per ciascun settore. Si ottiene così la soluzione più conveniente, realizzata su misura per le più diffuse configurazioni delle batteria in uso in ogni settore.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moniteurs | monitor |
conçus | progettati |
spécifiquement | specificamente |
économique | conveniente |
adaptée | su misura |
configuration | configurazioni |
vertiv | vertiv |
de | di |
batterie | batteria |
solution | soluzione |
chaque | ogni |
la | le |
plus | più |
secteur | settore |
FR Le Pixel 6 a une batterie de 4614mAh, tandis que le Pixel 6 Pro a une batterie de 5003mAh légèrement plus grande
IT Il Pixel 6 ha una batteria da 4614 mAh, mentre il Pixel 6 Pro ha una batteria da 5003 mAh leggermente più grande
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pixel | pixel |
batterie | batteria |
mah | mah |
légèrement | leggermente |
le | il |
a | ha |
grande | grande |
pro | pro |
plus | più |
une | una |
FR Définissez un niveau de batterie minimum pour les sauvegardes ou désactivez-les lors du fonctionnement sur batterie.
IT Imposta un livello di carica minimo per l'avvio dei backup o impediscine l'esecuzione se il dispositivo è alimentato a batteria.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
niveau | livello |
batterie | batteria |
minimum | minimo |
sauvegardes | backup |
un | un |
ou | o |
de | di |
fonctionnement | a |
pour | per |
FR Cela rend le remplacement de la batterie bien plus difficile que sur d'anciens modèles utilisant des connecteurs pour relier la batterie à la carte mère
IT Questo rende la sostituzione della batteria un'impresa molto più difficile rispetto ai modelli più vecchi, che utilizzano i connettori per collegare la batteria alla scheda logica
Prancis | Wong Italia |
---|---|
remplacement | sostituzione |
difficile | difficile |
modèles | modelli |
utilisant | utilizzano |
carte | scheda |
bien | molto |
que | rispetto |
plus | più |
connecteurs | connettori |
relier | collegare |
les | i |
batterie | batteria |
FR Avant de désassembler votre iPhone, déchargez la batterie en dessous de 25%. Une batterie lithium ion chargée peut s'enflammer et/ou exploser si elle est percée accidentellement.
IT Prima di smontare il tuo iPhone, scarica la batteria sotto il 25%. Una batteria agli ioni di litio carica può incendiarsi e/o esplodere se forata accidentalmente.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
iphone | iphone |
batterie | batteria |
lithium | litio |
accidentellement | accidentalmente |
ou | o |
la | il |
peut | può |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
FR Tous les appareils fonctionnant sur batterie sont listés avec leur état et leur modèle de batterie en temps réel dans l'appli Homey
IT Tutti i dispositivi alimentati a batteria sono elencati con il loro stato in tempo reale e il modello della batteria nell'app Homey
Prancis | Wong Italia |
---|---|
appareils | dispositivi |
réel | reale |
et | e |
modèle | modello |
fonctionnant | a |
état | stato |
en | in |
temps | tempo |
le | il |
sont | sono |
batterie | batteria |
FR Le DaVinci IQ2 comprend une batterie 18650 amovible et rechargeable qui met près de 6 heures à atteindre la charge complète. La batterie a assez de puissance pour durer une heure, une durée plus que suffisante pour de nombreuses sessions.
IT Il DaVinci IQ2 è dotato di batteria 18650 estraibile, che si ricarica completamente nel giro di 6 ore. La batteria può durare circa un'ora, un lasso di tempo più che sufficiente per effettuare molteplici sessioni.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
charge | ricarica |
durer | durare |
sessions | sessioni |
heures | ore |
suffisante | sufficiente |
de | di |
plus | più |
durée | tempo |
complète | completamente |
FR Les cellules de batterie non volatiles LiFePO4 sont incluses dans le pack batterie, et ce sont des batteries non explosives, les plus sûres du marché.
IT Nel pacco batterie sono incluse le batterie non-volatili LiFePO4 che non sono esplosive, alcune delle più sicure sul mercato.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
volatiles | volatili |
incluses | incluse |
sûres | sicure |
marché | mercato |
batteries | batterie |
le | le |
des | alcune |
non | non |
plus | più |
et | delle |
de | nel |
ce | che |
FR L’indicateur de batterie du Justfog Q16 vous informe de l’état de charge de la batterie. L’appareil dispose d’une fonction de transfert qui vous permet d’utiliser l’appareil pendant sa charge. Un chargeur USB est inclus.
IT L'indicatore della batteria Justfog Q16 mostra lo stato di ricarica della batteria. Il vaporizzatore è anche dotato della funzione "pass-through", per poter essere usato anche quando è in carica. Il caricabatterie USB è incluso.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fonction | funzione |
usb | usb |
est | è |
état | stato |
la | il |
chargeur | caricabatterie |
de | di |
inclus | incluso |
charge | ricarica |
de la | della |
un | per |
dispose | anche |
batterie | batteria |
vous | quando |
FR Elle est dotée de série d’une batterie remplaçable par l’utilisateur, mais peut recevoir une batterie étendue en accessoire, pour une autonomie de plus de 24 heures.
IT La batteria sostituibile a caldo è dotazione standard, ma questo tablet avrà un'autonomia superiore alle 24 ore con la batteria ad alta capacità opzionale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
étendue | standard |
heures | ore |
est | è |
mais | ma |
de | con |
pour | superiore |
FR La batterie standard vous donnera toute l’autonomie nécessaire pour une période de travail complète, et s’il vous faut une alimentation sur 24 heures, la batterie étendue peut être ajoutée.4
IT Ottieni la piena potenza del turno con la batteria standard e fino a 24 ore di potenza con la batteria estesa4
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
standard | standard |
et | e |
heures | ore |
de | di |
la | del |
alimentation | potenza |
FR La batterie standard vous donnera toute l’autonomie nécessaire pour une période de travail complète, et s’il vous faut une alimentation sur 24 heures, la batterie étendue peut être ajoutée
IT La batteria standard assicura autonomia per l'intero turno di lavoro, e quella ad alta capacità autonomia ininterrotta per 24 ore
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
travail | lavoro |
standard | standard |
heures | ore |
et | e |
de | di |
la | quella |
pour | per |
FR Quelle est la durée de vie de la batterie de la Google Nest Doorbell (batterie) ? Comment est la caméra ? Comment se compare-t-il au
IT Qual è la durata della batteria di Google Nest Doorbell (batteria)? Comè la fotocamera? Come si confronta con Nest Hello? Ecco la nostra recensione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
nest | nest |
caméra | fotocamera |
doorbell | doorbell |
compare | confronta |
est | è |
de | di |
durée | durata |
la | della |
batterie | batteria |
FR Nous navions quune seule batterie pendant les tests et avons rarement ressenti le besoin demporter une batterie avec nous lors de la prise de vue.
IT Avevamo solo una batteria durante i test e raramente sentivamo la necessità di portare con noi un pacco batteria durante le riprese.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
tests | test |
rarement | raramente |
besoin | necessità |
et | e |
le | le |
de | di |
avons | avevamo |
quune | una |
seule | un |
FR Dans les paramètres de la batterie, vous trouverez également un rapport pratique sur les statistiques de la batterie, le temps écoulé depuis la dernière charge complète et lutilisation de lécran depuis lors
IT Nelle impostazioni della batteria troverai anche un pratico rapporto sulle statistiche della batteria, il tempo trascorso dallultima ricarica completa e lutilizzo dello schermo da allora
Prancis | Wong Italia |
---|---|
paramètres | impostazioni |
trouverez | troverai |
pratique | pratico |
statistiques | statistiche |
charge | ricarica |
complète | completa |
écran | schermo |
un | un |
également | anche |
et | e |
rapport | rapporto |
temps | tempo |
batterie | batteria |
FR Avec la batterie dans le boîtier et la batterie dans les bourgeons, vous pouvez obtenir jusquà 42 heures au total, ce qui est franchement étonnant.
IT Con la batteria nella custodia e la batteria negli auricolari puoi ottenere fino a 42 ore in totale, il che è francamente sorprendente.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
boîtier | custodia |
heures | ore |
étonnant | sorprendente |
et | e |
jusquà | fino a |
est | è |
obtenir | ottenere |
jusqu | fino |
au | negli |
dans | in |
avec | con |
pouvez | puoi |
qui | che |
FR La durée de vie de la batterie est denviron un mois et demi lorsque la zone devant lappareil photo est occupée, mais vous devrez retirer lensemble de lappareil photo pour charger la batterie car elle nest pas amovible, contrairement à
IT Si dice che la durata della batteria sia di circa un mese e mezzo quando larea davanti alla fotocamera è occupata, anche se dovrai rimuovere lintera fotocamera per caricare la batteria poiché non è rimovibile, a differenza di
Prancis | Wong Italia |
---|---|
retirer | rimuovere |
charger | caricare |
amovible | rimovibile |
est | è |
un | un |
mois | mese |
et | e |
devrez | dovrai |
durée | durata |
de | di |
à | a |
batterie | batteria |
pour | per |
FR Coros ne spécifie pas la capacité de la batterie insérée dans le Pace 2, mais cela suggère que cest une batterie que vous ne rechargerez pas tous les quelques jours comme une montre connectée sportive.
IT Coros non specifica la capacità della batteria schiacciata nel Pace 2, ma suggerisce che non sarà caricata ogni pochi giorni come uno smartwatch sportivo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
suggère | suggerisce |
sportive | sportivo |
mais | ma |
de | nel |
jours | giorni |
comme | come |
la | della |
que | che |
batterie | batteria |
une | specifica |
capacité de | capacità |
FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch
IT Quando utilizzi il tracciamento GPS, ottieni la stessa durata della batteria di un orologio Garmin con un prezzo simile, ma una durata della batteria GPS significativamente maggiore rispetto a quella che otterrai da qualsiasi modello di Apple Watch
Prancis | Wong Italia |
---|---|
modèle | modello |
apple | apple |
gps | gps |
garmin | garmin |
watch | watch |
obtenez | ottieni |
de | di |
montre | orologio |
prix | prezzo |
mais | ma |
nimporte | qualsiasi |
à | a |
durée | durata |
même | simile |
utilisez | utilizzi |
batterie | batteria |
quune | una |
FR Il existe une batterie de 420 mAh conçue pour fournir jusquà 16 jours dutilisation typique, 22 jours en mode batterie longue et 50 heures dautonomie GPS
IT Cè una batteria da 420 mAh progettata per fornire fino a 16 giorni in uso tipico, 22 giorni in una modalità a batteria lunga e offre 50 ore di durata della batteria GPS
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mah | mah |
jusquà | fino a |
dutilisation | uso |
typique | tipico |
longue | lunga |
gps | gps |
mode | modalità |
fournir | fornire |
jours | giorni |
conçue | progettata |
en | in |
et | e |
heures | ore |
de | di |
jusqu | fino |
batterie | batteria |
pour | per |
FR Bien sûr, ces durées de vie de la batterie varient en fonction de ce que vous faites avec la machine, mais nous avons heureusement obtenu une journée dutilisation de la batterie en effectuant une combinaison de tâches lourdes et légères.
IT Ovviamente i tempi di durata della batteria variano a seconda di cosa si fa con la macchina, ma abbiamo felicemente ottenuto un giorno di utilizzo della batteria per svolgere una combinazione di attività pesanti e leggere.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
machine | macchina |
obtenu | ottenuto |
combinaison | combinazione |
lourdes | pesanti |
bien sûr | ovviamente |
vie | durata |
varient | variano |
en fonction de | seconda |
dutilisation | utilizzo |
tâches | attività |
mais | ma |
et | e |
bien | si |
de | di |
ce | cosa |
avons | abbiamo |
la | della |
batterie | batteria |
faites | a |
FR La batterie a une capacité de 3800 mAh - ce qui semble un peu petit pour un appareil de cette taille - et certains appareils concurrents, tels que le Moto G 5G Plus , ont une batterie beaucoup plus volumineuse
IT La batteria ha una capacità di 3.800 mAh - che suona un po piccola per un dispositivo di queste dimensioni - e ci sono alcuni dispositivi concorrenti, come il Moto G 5G Plus , che hanno una batteria molto più capiente
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
mah | mah |
concurrents | concorrenti |
moto | moto |
g | g |
un | un |
taille | dimensioni |
et | e |
a | ha |
petit | piccola |
appareils | dispositivi |
plus | plus |
appareil | dispositivo |
de | di |
beaucoup | molto |
ont | hanno |
certains | alcuni |
semble | sono |
pour | per |
FR L'étude de la microstructure d'une batterie permet de mieux comprendre les performances de la batterie.
IT Lo studio della microstruttura di una batteria aiuta a raggiungere una comprensione più profonda delle sue prestazioni.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
performances | prestazioni |
étude | studio |
de | di |
la | della |
FR En outre, vous pouvez définir un modèle de batterie basé sur un nombre arbitraire d'éléments de circuit électrique avec l'interface Circuit équivalent de batterie.
IT Inoltre, è possibile definire un modello di batteria basato su un numero arbitrario di elementi del circuito elettrico grazie all'interfaccia Battery Equivalent Circuit.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pouvez | possibile |
définir | definire |
basé | basato |
électrique | elettrico |
éléments | elementi |
un | un |
modèle | modello |
de | di |
circuit | circuito |
batterie | batteria |
nombre | numero |
FR L'interface Batterie Lithium-Ion est utilisée pour calculer les distributions de potentiel et de courant dans une batterie lithium-ion
IT L'interfaccia Lithium-Ion Battery è usata per calcolare le distribuzioni di potenziale e corrente in una batteria agli ioni di litio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
calculer | calcolare |
distributions | distribuzioni |
potentiel | potenziale |
courant | corrente |
lithium | litio |
est | è |
et | e |
utilisé | usata |
batterie | batteria |
de | di |
pour | per |
FR L'interface Batterie avec électrolyte binaire est utilisée pour calculer les distributions de potentiel et de courant dans une batterie générique
IT L'interfaccia Battery with Binary Electrolyte è usata per calcolare le distribuzioni di potenziale e corrente in una batteria generica
Prancis | Wong Italia |
---|---|
calculer | calcolare |
distributions | distribuzioni |
potentiel | potenziale |
courant | corrente |
est | è |
et | e |
utilisé | usata |
batterie | batteria |
de | di |
pour | per |
FR Astuce : fonctionne aussi très bien comme batterie de rechange, si vous êtes en déplacement et que vous avez besoin de doubler l'autonomie de votre batterie.
IT Suggerimento: funziona benissimo anche come batteria di riserva, se sei in viaggio e hai bisogno di raddoppiare la durata della batteria.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
astuce | suggerimento |
fonctionne | funziona |
doubler | raddoppiare |
bien | benissimo |
en | in |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
êtes | sei |
vous avez | hai |
batterie | batteria |
votre | la |
FR Si le moment est venu de remplacer votre batterie ou si vous en souhaitez une supplémentaire afin de ne jamais être pris au dépourvu, la batterie d’origine du Fairphone 2 vous procurera toute l’énergie dont vous avez besoin.
IT Se hai bisogno di una batteria di riserva o se è tempo di cambiare quella che hai già per rimanere sempre connesso, la batteria originale Fairphone 2 ti darà la carica di cui hai bisogno.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
remplacer | cambiare |
batterie | batteria |
dorigine | originale |
fairphone | fairphone |
est | è |
ou | o |
de | di |
besoin | bisogno |
dont | per |
le | la |
jamais | tempo |
vous avez | hai |
FR Avec son nouveau look, la batterie parle d'elle-même et nous rappelle qu'ensemble nous pouvons changer la façon dont les produits sont fabriqués. Cette batterie lithium-ion offre une capacité de 2420 mAh, pour une tension de 3,8 V.
IT Grazie al nuovo aspetto, la batteria ci ricorda che insieme possiamo cambiare il modo in cui vengono creati i prodotti. Questa batteria agli ioni di litio ha una capacità di 2440 mAh e un voltaggio di 3.8V.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
nouveau | nuovo |
look | aspetto |
batterie | batteria |
changer | cambiare |
mah | mah |
lithium | litio |
v | v |
façon | modo |
la | il |
et | e |
produits | prodotti |
de | di |
pouvons | possiamo |
FR La batterie peut être directement chargée à partir d’un port intégré au cadre ou à partir de la batterie elle-même, permettant ainsi un chargement rapide de 80% de la capacité en 3 heures.
IT La batteria può essere ricaricata direttamente attraverso la porta integrata nel telaio o dalla batteria stessa, consentendo un caricamento rapido ell’80% della capacità della batteria in 3 ore.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
directement | direttamente |
port | porta |
intégré | integrata |
cadre | telaio |
permettant | consentendo |
chargement | caricamento |
rapide | rapido |
ou | o |
peut | può |
un | un |
heures | ore |
en | in |
batterie | batteria |
la | dalla |
même | stessa |
FR Aucun câble ne doit être raccordé pour mettre en marche votre batterie XPro. Le porte-bidon XPro permet le branchement de la batterie XPro à votre vélo et sert également de logement pour votre bidon.
IT Non dovrai collegare alcun cavo per avviare la batteria XPro. Il portaborraccia di XPro funge da connettore della batteria XPro, ma potrai usarlo anche per conservare la tua borraccia.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
câble | cavo |
de | di |
également | anche |
ne | non |
votre | collegare |
batterie | batteria |
FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus Epic Rides. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.
IT No, non ci sono prese di corrente o prese USB su Epic Rides. Ti consigliamo di portare con te un battery pack per non rimanere senza batteria oppure di avere nella borsa un buon libro per intrattenerti durante il viaggio.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
courant | corrente |
usb | usb |
bon | buon |
trajet | viaggio |
prise | prese |
un | un |
ou | o |
batterie | batteria |
livre | libro |
de | di |
aucune | il |
vous | oppure |
il | sono |
FR 6 Cordes Bouclier de Protection de Batterie au Lithium 22,2V avec Panneau de Protection de Batterie au Lithium 18650 Equilibré
IT 6 Striscia 22,2V Protezione Della Batteria Al Litio Schermo con Scheda di Protezione per Batteria Al Litio Bilanciata 18650
Prancis | Wong Italia |
---|---|
lithium | litio |
protection | protezione |
au | al |
de | di |
batterie | batteria |
Nampilake terjemahan 50 saka 50