Tarjamahake "tendent" menyang Wong Italia

FR Dans la majorité de cas, les sympt40mes tendent à être doux ou modérés au pis aller. Ceux qui développent plus de symptômes sévères tendent à être plus anciens et à avoir des états de santé continuels préexistants.

• modérés au pis
• Ceux qui développent
• symptômes sévères tendent
• anciens
• états de santé

FR Les éléments qui tendent à augmenter le prix et les performances sont la RAM, le CPU, le SSD par rapport au HDD, les CDN, les sites de mise en scène, l'optimisation de WordPress, etc.

• éléments qui tendent
• augmenter le prix
• CPU
• SSD par rapport
• HDD
• CDN
• sites de mise
• scène
• l'optimisation de WordPress

FR En outre, les VPN gratuits tendent à disposer de réseaux de serveurs restreints et vous offrent donc un choix plus réduit de localisations serveur qu’un fournisseur premium, comme NordVPN

• outre
• VPN gratuits tendent
• disposer de réseaux
• serveurs restreints
• réduit de localisations
• fournisseur premium
• NordVPN

FR Nous traitons les autres avec intégrité, faisons ce que nous disons et nous nous efforçons de faire la bonne chose. L'authenticité et la confiance sous-tendent notre travail.

• intégrité
• disons
• bonne chose
• L'authenticité

FR Ils tendent à manger un plus grand petit déjeuner (ou un premier repas), réduisent snacking, et réduisent la consommation d'alcool

• tendent à manger
• grand petit déjeuner
• premier repas
• réduisent snacking
• réduisent la consommation

FR Les pros du sport Keller sont d'accord: lorsqu'on offre un cadeau, ce n'est pas la valeur matérielle qui compte, mais plutôt la pensée et l'idée qui le sous-tendent

• pros du sport
• d'accord
• matérielle qui compte
• plutôt la pensée

FR Une partie plus ancienne des serveurs qui sous-tendent le service d'hébergement est située dans les centres de données d'Interxion à Francfort

• partie plus ancienne
• serveurs qui sous-tendent
• d'hébergement est située
• centres de données
• Francfort

FR Au travers d’un email personnalisé rendu tangible par la révélation de données personnelles (nom, sites visités, mots de passe, etc.), les spammeurs tendent un piège dans lequel il est facile d’être pris

• travers
• email personnalisé rendu
• révélation de données
• nom
• sites visités
• mots de passe
• pris

FR Sachez reconnaitre les polyphénols. Les polyphénols sont dérivés des végétaux que vous consommez. Des études récentes tendent à prouver qu'ils permettent de réduire le taux d'estrogène dans le sang.

• polyphénols sont dérivés
• études récentes tendent
• prouver qu'ils permettent
• réduire le taux

FR Des évènements comme celle-là peuvent être très amusants et tendent à attirer du monde [7]

• évènements comme celle-là
• amusants
• tendent à attirer

FR Les sociétés plus vieilles tendent à être plus attirées par les techniques de publicité traditionnelles, comme la conception et la distribution de prospectus et les annonces radio

• sociétés plus vieilles
• publicité traditionnelles
• conception
• distribution de prospectus
• annonces radio

FR FortiGate assure les niveaux de latence et de gigue les plus optimisés du marché pour les infrastructures qui sous-tendent les transactions électroniques, celles qui sont à la microseconde près

• latence
• sous-tendent les transactions
• microseconde près

FR Que vos activités aient ralenti due à la pandémie de Covid, ou qu’elles tendent à reprendre, c’est un bon moment pour opter pour une détection et une réponse intégrée aux menaces avec FortiClient.

• activités aient ralenti
• pandémie de Covid
• tendent à reprendre
• détection

FR Les principes qui sous-tendent MoodleNet sont

• principes qui sous-tendent

FR Cela signifie que les coûts de calcul et de stockage augmentent lors du traitement de jobs ETL volumineux, mais tendent vers zéro lorsque l’environnement fonctionne sous pression minimale

• coûts de calcul
• stockage augmentent lors
• traitement de jobs
• volumineux
• tendent vers zéro
• fonctionne sous pression

FR Obtenant à la maladie de coronavirus 2019 (COVID-19) vaccins - particulièrement le deuxième coup de feu - peut produire des effets secondaires moins importants tels que les mal et la fièvre qui tendent à aller loin après un jour ou deux.

• coronavirus
• vaccins
• particulièrement le deuxième
• feu
• produire des effets
• moins importants tels
• mal
• fièvre qui tendent

FR Les femmes tendent également à avoir les rémunérations inférieures, la moins épargne, et moins fixent l'emploi que des hommes, et ainsi sont pour être financièrement désavantagés pendant la pandémie.

• rémunérations inférieures
• moins épargne
• moins fixent l'emploi
• hommes
• financièrement désavantagés pendant

FR Les mutations qui peuvent produire VOCs neuf tendent à changer la conformation des monomères qui composent le trimère de protéine de pointe

• VOCs neuf tendent
• changer la conformation
• monomères qui composent
• trimère de protéine
• pointe

FR Dans le type sauvage, deux ou trois monomères tendent à rester dans « vers le bas » la conformation, qui est meilleure pour éviter une réaction immunitaire

• type sauvage
• trois monomères tendent
• vers le bas
• conformation
• meilleure pour éviter
• réaction immunitaire

FR La protéine nucléaire de capsid se comporte différemment, cependant. Par exemple, ceci ne change pas beaucoup, mais quand il change, les chercheurs tendent à ne pas suivre les modifications aussi activement que ceux de la protéine de pointe.

• comporte différemment
• cependant
• exemple
• ceci ne change
• beaucoup
• quand il change
• suivre les modifications
• activement que ceux

FR Considérant qu'environ 80% de patients tendent à s'améliorer après cet hublot, environ 20% de patients remarquera la pneumonie sévère et approximativement 2% succombera éventuel à ce virus.

• tendent à s'améliorer
• cet hublot
• environ de patients
• pneumonie sévère
• approximativement succombera éventuel

FR 2012) notes de Vignuzzi et d'Andino (que la progéniture des virus ARN, avec des génomes tombant couramment dans la classe de grandeur de 7-12 kilobases (kb) de longueur, tendent à porter un ou deux mutations distinctes selon le site de nucléotide

• notes de Vignuzzi
• d'Andino
• progéniture des virus
• génomes tombant couramment
• classe de grandeur
• kilobases
• kb
• longueur
• tendent à porter
• mutations distinctes selon
• nucléotide

FR Si ces deux termes étaient à l’origine presque synonymes, ils tendent à se détacher de plus en plus l’un de l’autre au cours des années

• presque synonymes
• cours des années

FR Les scientifiques chercheront également à clarifier les mécanismes qui sous-tendent les changements menstruels potentiels liés au vaccin.

• clarifier les mécanismes
• sous-tendent les changements

FR Alors que les derniers tendent à avoir des dimensions plutôt réduites, les modèles classiques sont souvent très grands

• dimensions plutôt réduites
• grands

FR Aujourd’hui, les espaces extérieurs tendent à être une véritable extension de l’intérieur et, de plus en plus souvent, les meubles de jardin sont choisis avec un soin et une attention particuliers

• espaces extérieurs tendent
• souvent
• meubles de jardin
• attention particuliers

FR Bien sûr, le Sony A1 est un créneau et hors de portée pour la plupart. Mais ceux qui tendent la main et franchissent le pas seront hautement récompensés par une magnifique bête. Cest vraiment la seule caméra pour les gouverner tous.

• sûr
• hors de portée
• plupart
• ceux qui tendent
• main
• magnifique bête

FR Ces fonctionnalités sont fiables dans lensemble, bien que certaines puissent être déçues par les performances de fréquence cardiaque, qui sous-tendent certaines des informations dentraînement intéressantes proposées

• fonctionnalités sont fiables
• lensemble
• performances de fréquence
• dentraînement intéressantes proposées

FR Nous pensons que l’éducation est une clé importante pour combattre les différents types de fondamentalismes et les idéologies qui les sous-tendent.

FR Vous recherchez les sensations fortes ? Les parcs à thème de Yas Island vous tendent les bras

• recherchez les sensations
• parcs à thème
• bras

FR Beaucoup d'entreprises tendent vers des méthodes de travail plus pérennes

• Beaucoup d'entreprises tendent
• méthodes de travail
• pérennes

FR Vous recherchez les sensations fortes ? Les parcs à thème de Yas Island vous tendent les bras

• recherchez les sensations
• parcs à thème
• bras

FR Bien sûr, le Sony A1 est un créneau et hors de portée pour la plupart. Mais ceux qui tendent la main et franchissent le pas seront hautement récompensés par une magnifique bête. Cest vraiment la seule caméra pour les gouverner tous.

• sûr
• hors de portée
• plupart
• ceux qui tendent
• main
• magnifique bête

FR Ces fonctionnalités sont fiables dans lensemble, bien que certaines puissent être déçues par les performances de fréquence cardiaque, qui sous-tendent certaines des informations dentraînement intéressantes proposées

• fonctionnalités sont fiables
• lensemble
• performances de fréquence
• dentraînement intéressantes proposées

FR Les pros du sport Keller sont d'accord: lorsqu'on offre un cadeau, ce n'est pas la valeur matérielle qui compte, mais plutôt la pensée et l'idée qui le sous-tendent

• pros du sport
• d'accord
• matérielle qui compte
• plutôt la pensée

FR Au travers d’un email personnalisé rendu tangible par la révélation de données personnelles (nom, sites visités, mots de passe, etc.), les spammeurs tendent un piège dans lequel il est facile d’être pris

• travers
• email personnalisé rendu
• révélation de données
• nom
• sites visités
• mots de passe
• pris

FR Igor Krutov, Director of Research, parle de la philosophie et des mécanismes qui sous-tendent notre processus.

• Igor Krutov
• Director of Research
• mécanismes qui sous-tendent

FR Nos analyses nous incitent à penser que les leaders tendent à le rester, ce qui se vérifie également en termes de performance des cours.

• analyses nous incitent

FR Les entreprises rentables qui jouissent d’une position de force dans leur secteur sont capables d’investir dans une croissance future - ce que leurs actions reflètent souvent. De tels champions tendent également à rester des leaders.

• position de force
• secteur sont capables
• croissance future
• actions reflètent souvent
• tels champions tendent

FR Les personnes atteintes de ces troubles de la personnalité tolèrent souvent mal la frustration et tendent à réagir au stress de façon impulsive, ce qui entraîne parfois des comportements autodestructeurs ou agressifs.

• personnalité tolèrent souvent
• frustration
• tendent à réagir
• stress de façon
• autodestructeurs

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

• équipes de contenu
• employés
• sous-tendent nos processus
• actions

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

• équipes de contenu
• employés
• sous-tendent nos processus
• actions

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

• équipes de contenu
• employés
• sous-tendent nos processus
• actions

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

• équipes de contenu
• employés
• sous-tendent nos processus
• actions

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

• équipes de contenu
• employés
• sous-tendent nos processus
• actions

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

• équipes de contenu
• employés
• sous-tendent nos processus
• actions

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

• équipes de contenu
• employés
• sous-tendent nos processus
• actions

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

• équipes de contenu
• employés
• sous-tendent nos processus
• actions

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

• équipes de contenu
• employés
• sous-tendent nos processus
• actions

FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions

• équipes de contenu
• employés
• sous-tendent nos processus
• actions