Tarjamahake "t entraîner" menyang Wong Italia

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

• entraîner
• exemple

FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …

• vélo
• pluie
• quand est-il judicieux
• s'entraîner

FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes.  Alors: utile ou n …

• S'entraîner à jeun
• vélo à jeun
• Alors
• utile

FR Pourtant, s'entraîner pendant l'hiver peut être très amusant ! Tant que vous suivez quelques règles vestimentaires simples, courir et s'entraîner les jours de grand froid ne doit plus être une corvée

• Pourtant
• s'entraîner pendant l'hiver
• amusant
• quelques règles vestimentaires
• courir
• s'entraîner les jours
• corvée

FR Tentative de suicide : acte d’autodestruction destiné à entraîner la mort mais qui ne l’entraîne pas. Une tentative de suicide peut, ou non, entraîner des blessures.

• Tentative de suicide
• acte
• destiné à entraîner
• tentative de suicide

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

• entraîner
• exemple

FR Le Conseil européen de la protection des données a reconnu que le RGPD pouvait entraîner un tel conflit lors d'une évaluation publiée l'année dernière

• protection des données
• conflit lors d'une
• publiée l'année dernière

FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité. Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.

• Web jusque-là incachables
• employant des techniques
• compression de vidéo
• haute qualité
• Ceci peut entraîner

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

• serveurs surexploités
• géographiquement distants ajoutent
• latence
• nuisent à l'expérience
• erreurs peuvent s'avérer
• entraîner des pertes
• clients
• revenus

FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde

• restauration d'une sauvegarde
• iPhone peut entraîner
• perte de données
• car elle supprimera
• a été créé
• sauvegarde

FR Dans cet article, nous vous expliquerons pourquoi vous pourriez subir une perte de débit et les blocages qu’un VPN peut entraîner

• cet article
• subir une perte
• débit
• blocages
• VPN peut entraîner

FR Lorsqu’un serveur public est facilement accessible en ligne, il est probable que de nombreuses personnes l’utilisent, ce qui peut entraîner toutes sortes de problèmes

• accessible en ligne
• entraîner toutes sortes
• problèmes

FR Les expressions deep web et dark web sont souvent mal utilisées, ce qui peut entraîner beaucoup de confusion

• expressions deep web
• mal utilisées

FR Outre le harcèlement, ces images peuvent entraîner d’autres problèmes majeurs

• Outre le harcèlement
• images peuvent entraîner
• problèmes majeurs

FR Au Royaume-Uni, par exemple, le revenge porn est illégal et peut entraîner des peines d’emprisonnement

• Royaume-Uni
• exemple
• entraîner des peines

FR Cela peut même entraîner la collecte et l’analyse de données superflues ou de « mauvaises » données

• collecte
• données superflues
• données

FR Les attaques par déni de service (DDoS) peuvent entraîner l’indisponibilité temporaire des sites web de grandes sociétés et organisations. Pour pleinement comprendre de quoi il retourne, vous devrez d’abord savoir ce qu’est un botnet.

• attaques par déni
• DDoS
• entraîner
• temporaire des sites
• grandes sociétés
• organisations
• retourne
• devrez

FR De telles violations peuvent entraîner des sanctions pénales et/ou civiles contre vous, ainsi que la résiliation de votre privilège d’utilisation du Service

• sanctions pénales

FR Cette coopération peut entraîner la divulgation de toutes vos activités sur le Service ou en lien avec celui-ci

• coopération peut entraîner
• lien avec celui-ci

FR Toute violation de cet engagement pourra entraîner la suspension ou la suppression du compte concerné

• violation de cet
• suppression du compte

FR Vous pouvez ensuite facilement ré-entraîner ces modèles en mettant uniquement à jour les couches requises, ce qui vous permet d’économiser un temps précieux.

• pouvez ensuite facilement
• modèles en mettant
• couches requises
• permet

FR Grâce aux nouvelles solutions de Deep Learning reposant sur les GPU NVIDIA® pour Data Center, vous pouvez désormais entraîner des modèles complexes de Deep Learning pour mener à bien tous vos projets

• Grâce aux nouvelles
• Deep Learning reposant
• GPU
• Data Center
• pouvez désormais entraîner
• Learning pour mener
• projets

FR Cette avancée technologique permet à de multiples systèmes DGX A100 d’entraîner des modèles complexes incluant des milliards de paramètres avec une précision exceptionnelle

• avancée technologique permet
• multiples systèmes DGX
• modèles complexes incluant
• milliards de paramètres
• précision exceptionnelle

FR Enfin, grâce au kit de développement open-source NVIDIA NeMo™, les développeurs peuvent configurer, entraîner et optimiser des modèles d’IA conversationnelle accélérés par DGX en utilisant seulement quelques lignes de code.

• Enfin
• grâce au kit
• développement open-source NVIDIA
• développeurs peuvent configurer
• entraîner
• optimiser des modèles
• utilisant seulement quelques

FR Tirez parti de l’immense volume de données de votre équipement pour entraîner vos algorithmes IA plus rapidement et optimiser ainsi vos opérations selon vos besoins spécifiques.

• volume de données
• équipement pour entraîner
• selon vos besoins

FR Utilisez vos données pour entraîner vos algorithmes et optimiser vos ressources.

• Utilisez vos données
• entraîner vos algorithmes

FR La création de jeux de données pour entraîner des robots est désormais plus simple que jamais, grâce de puissantes fonctionnalités telles que la randomisation de domaine

• création de jeux
• données pour entraîner
• robots est désormais
• simple que jamais
• grâce de puissantes
• domaine

FR Leur capacité à fonctionner dans le monde entier et dans toutes les conditions nécessite d’entraîner des réseaux de neurones profonds (DNN) avec d'importants volumes de données

• capacité à fonctionner
• entier
• conditions nécessite
• réseaux de neurones
• DNN

FR La clé du succès repose sur l’optimisation des flux des données, de manière à entraîner et à contrôler ces véhicules sans en compromettre la sécurité

• clé du succès
• flux des données
• manière à entraîner
• contrôler ces véhicules
• compromettre la sécurité

FR Entraîner des modèles plus rapidement à l’aide d’un processus d’entraînement distribué à la pointe de la technologie, sans même modifier votre code.

• Entraîner des modèles
• processus
• technologie

FR Vous pouvez ainsi entraîner des modèles bien plus complexes grâce à une pile logicielle spécialement optimisée, qui tire profit du calcul sur GPU et intègre jusqu’à 320 Go de mémoire dédiée.

• pouvez ainsi entraîner
• logicielle spécialement optimisée
• GPU
• intègre
• Go de mémoire

FR La résolution de ces défis nécessite d’entraîner des modèles de Deep Learning éminemment complexes, dans des délais toujours plus courts.

• nécessite
• modèles de Deep
• éminemment complexes

FR La non-conformité à la LPRDE peut entraîner des amendes pouvant aller jusqu’à 100 000 $.

• entraîner des amendes
• aller

FR Les projets de la communauté procurent un espace incroyable où chacun peut s'entraîner à jouer avec les données selon ses centres d'intérêt.

• procurent un espace
• selon ses centres

FR Participez à ce défi mensuel pour vous entraîner au sourcing, à la préparation et à la visualisation de données. #IronQuest

• sourcing
• préparation
• visualisation de données

FR Bitdefender semble avoir un défaut qui peut entraîner une augmentation significative de la charge processeur, parfois jusqu’à 100 %

• charge processeur
• parfois

FR Veuillez également noter que la clôture de votre compte peut entraîner la perte de l?accès à tout ou partie des services, produits et fonctionnalités de notre Site.

• Veuillez également noter
• entraîner la perte
• produits

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

• conditions d'utilisation
• entraîner
• résiliation

FR ARTICLE Les analyses du big data dans la vente au détail peuvent-elles entraîner une croissance fulgurante des ventes de biens de consommation ?

• ARTICLE Les analyses
• vente au détail
• entraîner une croissance
• ventes de biens
• consommation

FR Accéder à ce contenu peut prendre un certain temps et entraîner des frais supplémentaires

• prendre un certain
• entraîner des frais

FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données

• Réinitialisation de l'iPhone
• paramètres d'usine qu'en
• recours
• entraîner une perte
• données

FR La suppression des Données client et toute autre utilisation des Services par le Client peut entraîner la suppression et/ou l’anonymisation de certaines Autres Informations associées

• suppression des Données
• Client peut entraîner
• suppression
• certaines Autres Informations

FR Le partenariat passionnant avec Full Spead Ahead permet à la nouvelle génération de jeunes coureurs de s?entraîner sur des équipements de première qualité.

• Spead Ahead permet
• première

FR Piano : 7 conseils pour s’entraîner efficacement

• Piano
• efficacement

FR Il faut des personnes douées de compétences spéciales pour concevoir et entraîner des modèles d’IA à même de résoudre les problèmes les plus complexes du monde

• entraîner des modèles
• résoudre les problèmes

FR Bit2Me Agenda est un service gratuit et mondial qui vous permet de localiser des événements physiques à proximité et en ligne où vous pouvez vous entraîner, faire du netwoking, participer à des ateliers, et bien plus encore.

• gratuit
• localiser des événements
• proximité
• entraîner
• netwoking

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

• d'entraîner des pannes
• courant

FR Cela signifie que vous perdrez toutes les données créées après la génération de la sauvegarde, ce qui peut entraîner la perte de photos, de contacts, de vidéos et plus encore

• sauvegarde
• entraîner la perte
• photos
• contacts
• vidéos

FR Ce n'est pas une bonne idée d'exécuter les bêtas sur votre appareil iOS principal, d'autant plus qu'ils peuvent entraîner une perte de données et des plantages réguliers, et peuvent être difficiles à restaurer

• appareil iOS principal
• d'autant plus qu'ils
• entraîner une perte
• données
• plantages réguliers
• difficiles à restaurer

FR Un déclassement iOS peut entraîner des données perdues ou indisponibles. Apple ne recommande pas la rétrogradation, il faut donc être prudent.

• données perdues
• indisponibles
• Apple ne recommande
• rétrogradation