FR Superposer Google Agenda à Smartsheet Dans le mode Agenda de Smartsheet, vous pouvez superposer Google Agenda afin de pouvoir comparer les tâches des deux agendas.
Tarjamahake "superposer" menyang Wong Italia
Nuduhake 35 saka 35 terjemahan saka ukara "superposer" saka Prancis menyang Wong Italia
Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka superposer
Prancis
Wong Italia
IT Sovrapposizione di un Google Calendar in Smartsheet Nella visualizzazione Calendario di Smartsheet, puoi sovrapporre un calendario Google in modo da confrontare le attività tra i due calendari.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| comparer | confrontare |
| mode | modo |
| de | di |
| le | le |
| agenda | calendar |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez également superposer d'autres filtres. Peut-être voulez-vous simplement identifier les messages publiés près de Chicago afin d'obtenir de meilleures réponses ?
IT Ma ci sono anche tanti altri filtri che puoi utilizzare. Vuoi solo i post più vicini a Chicago, per ottenere i risultati migliori?
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| dautres | altri |
| filtres | filtri |
| chicago | chicago |
| meilleures | migliori |
| dobtenir | ottenere |
| également | anche |
| près | a |
| simplement | solo |
| les | i |
| de | per |
| voulez | vuoi |
| pouvez | puoi |
FR Choisissez des motifs ou des formes à superposer sur votre image comme un pochoir, de sorte que seules certaines parties de celui-ci transparaissent.
IT Scegli fantasie o forme da distendere sulla tua immagine come uno stencil, così si vedranno solo parti della stessa.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| formes | forme |
| image | immagine |
| parties | parti |
| ou | o |
| seules | solo |
| de | sulla |
| votre | tua |
| que | così |
| comme | come |
FR Absolument. Nous sommes les rouages qui poussent les autres entreprises à superposer cette technologie.
IT Assolutamente. Noi siamo gli ingranaggi che alimentano le altre società che stanno sovrapponendo questa tecnologia.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| absolument | assolutamente |
| technologie | tecnologia |
| entreprises | società |
| cette | questa |
| autres | altre |
| les | le |
| qui | che |
FR Après avoir ajouté la vidéo, vous pouvez ajouter une miniature à superposer sur la vidéo. À retenir :
IT Una volta aggiunto il video, puoi aggiungere un'immagine di anteprima sul video. Ricorda:
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| la | il |
| vidéo | video |
| sur | sul |
| pouvez | puoi |
FR Pour ajouter une touche immersive et obtenir un résultat encore plus époustouflant, vous pouvez y superposer vos propres images 3D.
IT Sovraimpressioni personalizzate in 3D rendono l?esperienza ancora più immersiva.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| immersive | immersiva |
| plus | più |
| encore | ancora |
| pour | in |
FR Étendez deux bandes en formant un angle droit. Prenez soin de superposer les extrémités de manière à former un « L » inversé. Puis, épinglez les bandes sur le coin extérieur.
IT Stendi due strisce ad angolo retto con i margini sovrapposti, così da formare una “L” al contrario. Ferma le strisce sull'angolo esterno usando degli spilli cilindrici.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| bandes | strisce |
| former | formare |
| extérieur | esterno |
| un | una |
| à | ad |
| l | l |
| coin | angolo |
| deux | due |
| le | i |
| de | da |
| manière | al |
FR Placez le curseur sur Activer et sélectionnez le Google Agenda que vous souhaitez superposer.
IT Imposta la barra di scorrimento su ATTIVA e seleziona il calendario Google che desideri sovrapporre.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| activer | attiva |
| sélectionnez | seleziona |
| agenda | calendario |
| souhaitez | desideri |
| et | e |
| le | il |
FR Optez pour nos modèles imperméables et légers ou la veste Triclimate 3-en-1 offrant plusieurs couches à superposer selon vos besoins.
IT I nostri impermeabili leggeri possono essere indossati da soli o con uno dei nostri modelli di giacche Triclimate 3-in-1, quando serve qualche strato in più.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| modèles | modelli |
| légers | leggeri |
| couches | strato |
| ou | o |
| en | in |
| nos | nostri |
| les | i |
| selon | di |
| la | dei |
FR Si vous voulez créer une image, superposer une image sur une autre ou utiliser une variété d'effets, de filtres et de réglages de niveau pour transformer des photographies, Pixlr peut tout faire.
IT Se si vuole creare un'immagine, stratificare un'immagine su un'altra o usare una varietà di effetti, filtri e regolazioni di livello per trasformare le fotografie, Pixlr può fare tutto.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| filtres | filtri |
| réglages | regolazioni |
| niveau | livello |
| photographies | fotografie |
| pixlr | pixlr |
| ou | o |
| peut | può |
| utiliser | usare |
| et | e |
| créer | creare |
| transformer | trasformare |
| de | di |
| voulez | vuole |
| pour | per |
| tout | tutto |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf French Polynesia dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| surf | surf |
| animé | animata |
| alternativement | in alternativa |
| en | in |
| et | e |
| le | il |
| cartes | mappe |
| de | di |
| basculer | passare |
FR Nous aimons également les options de personnalisation de l'éclairage sur le SteelSeries Apex Pro, car vous pouvez non seulement définir des thèmes de base, mais également superposer des effets
IT Adoriamo anche le opzioni di personalizzazione per l'illuminazione su SteelSeries Apex Pro in quanto non solo puoi impostare temi di base ma anche effetti sovrapposti su di essi
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| personnalisation | personalizzazione |
| steelseries | steelseries |
| définir | impostare |
| thèmes | temi |
| effets | effetti |
| options | opzioni |
| le | le |
| également | anche |
| de | di |
| pro | pro |
| mais | ma |
| seulement | per |
| base | di base |
| pouvez | puoi |
FR Les touches sont programmables touche par touche à l'aide du logiciel Ngenuity où vous pouvez superposer des effets de rétroéclairage et ajouter des effets réactifs, ce qui donne un clavier magnifique.
IT I tasti sono programmabili tasto per tasto utilizzando il software Ngenuity in cui è possibile sovrapporre effetti di retroilluminazione e aggiungere anche quelli reattivi, ottenendo una tastiera dall'aspetto magnifico.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| programmables | programmabili |
| effets | effetti |
| ajouter | aggiungere |
| magnifique | magnifico |
| pouvez | possibile |
| et | e |
| touche | tasto |
| logiciel | software |
| clavier | tastiera |
| touches | tasti |
| de | di |
| un | una |
| les | quelli |
| sont | sono |
| à | per |
FR Choisissez des motifs ou des formes à superposer sur votre image comme un pochoir, de sorte que seules certaines parties de celui-ci transparaissent.
IT Scegli fantasie o forme da distendere sulla tua immagine come uno stencil, così si vedranno solo parti della stessa.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| formes | forme |
| image | immagine |
| parties | parti |
| ou | o |
| seules | solo |
| de | sulla |
| votre | tua |
| que | così |
| comme | come |
FR Optez pour nos modèles imperméables et légers ou la veste Triclimate 3-en-1 offrant plusieurs couches à superposer selon vos besoins.
IT I nostri impermeabili leggeri possono essere indossati da soli o con uno dei nostri modelli di giacche Triclimate 3-in-1, quando serve qualche strato in più.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| modèles | modelli |
| légers | leggeri |
| couches | strato |
| ou | o |
| en | in |
| nos | nostri |
| les | i |
| selon | di |
| la | dei |
FR superposer les couches de votre équipement vous permet de maîtriser les trois.
IT stratificare il tuo abbigliamento ti garantisce il pieno controllo di tutti e tre.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| maîtriser | controllo |
| permet | garantisce |
| de | di |
| trois | tre |
| votre | tuo |
| vous | ti |
FR Si vous voulez créer une image, superposer une image sur une autre ou utiliser une variété d'effets, de filtres et de réglages de niveau pour transformer des photographies, Pixlr peut tout faire.
IT Se si vuole creare un'immagine, stratificare un'immagine su un'altra o usare una varietà di effetti, filtri e regolazioni di livello per trasformare le fotografie, Pixlr può fare tutto.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| filtres | filtri |
| réglages | regolazioni |
| niveau | livello |
| photographies | fotografie |
| pixlr | pixlr |
| ou | o |
| peut | può |
| utiliser | usare |
| et | e |
| créer | creare |
| transformer | trasformare |
| de | di |
| voulez | vuole |
| pour | per |
| tout | tutto |
FR Apprenez à organiser, superposer et styliser une délicieuse présentation culinaire et découvrez comment créer un portfolio de vos photographies culinaires.
IT Scoprirai come sistemare, disporre a strati e modellare una deliziosa presentazione culinaria e vedrai come realizzare un portfolio per le tue fotografie di cibo.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| délicieuse | deliziosa |
| présentation | presentazione |
| culinaire | culinaria |
| portfolio | portfolio |
| photographies | fotografie |
| découvrez | scoprirai |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
FR 3 RA : Réalité Augmentée. Technologie permettant de superposer du contenu virtuel et des images d'objets réels.
IT 3. RA: realtà aumentata. Tecnologia usata per sovrapporre contenuti virtuali a immagini di oggetti reali.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| ra | ra |
| technologie | tecnologia |
| virtuel | virtuali |
| réels | reali |
| augmentée | aumentata |
| images | immagini |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| et | per |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Californie pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf California dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| surf | surf |
| californie | california |
| animé | animata |
| alternativement | in alternativa |
| en | in |
| et | e |
| cartes | mappe |
| de | di |
| basculer | passare |
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
IT Convertitore di immagini in formato WEBP online | Convertitore di immagini in formato PNG online | Ridimensionare un'immagine a 512 x 512 pixel online (batch) | Correzione del colore delle foto online | Cambiare lo sfondo di un'immagine online
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| en ligne | online |
| convertisseur | convertitore |
| png | png |
| dimages | immagini |
| en | in |
| photos | foto |
| de | di |
| format | formato |
| la | del |
FR Le masque vidéo offre la possibilité de remplacer des écrans génériques, de se cloner et de superposer des séquences pour obtenir des effets spéciaux vraiment remarquables.
IT La mascheratura video ti permette di sostituire schermate generiche, clonarti e sovrapporre le riprese per ottenere effetti speciali davvero notevoli.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| remplacer | sostituire |
| écrans | schermate |
| génériques | generiche |
| effets | effetti |
| spéciaux | speciali |
| vraiment | davvero |
| remarquables | notevoli |
| et | e |
| vidéo | video |
| le | le |
| de | di |
| obtenir | ottenere |
| pour | per |
FR Absolument. Nous sommes les rouages qui poussent les autres entreprises à superposer cette technologie.
IT Assolutamente. Noi siamo gli ingranaggi che alimentano le altre società che stanno sovrapponendo questa tecnologia.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| absolument | assolutamente |
| technologie | tecnologia |
| entreprises | società |
| cette | questa |
| autres | altre |
| les | le |
| qui | che |
FR Pour ajouter une touche immersive et obtenir un résultat encore plus époustouflant, vous pouvez y superposer vos propres images 3D.
IT Sovraimpressioni personalizzate in 3D rendono l?esperienza ancora più immersiva.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| immersive | immersiva |
| plus | più |
| encore | ancora |
| pour | in |
FR Cartographie interactive : les organisations peuvent utiliser des cartes interactives dotées de fonctions de recherche automatique de géodonnées pour les superposer à différentes visualisations
IT Mappatura interattiva: le organizzazioni possono usare mappe interattive con funzioni di ricerca automatica di geodati per sovrapporle a diverse visualizzazioni
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| organisations | organizzazioni |
| fonctions | funzioni |
| recherche | ricerca |
| automatique | automatica |
| différentes | diverse |
| visualisations | visualizzazioni |
| cartographie | mappatura |
| peuvent | possono |
| utiliser | usare |
| cartes | mappe |
| interactive | interattiva |
| interactives | interattive |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Cette stratégie guidera la manière dont vous concevrez votre architecture. Après quoi, l’approche la plus efficace consiste à superposer les technologies et les processus à votre stratégie, et non l’inverse.
IT Questa strategia definirà il progetto stesso dell'architettura. L'approccio più efficace sarà quindi quello di utilizzare tecnologie e processi adatti alla strategia di base, e non il contrario.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| et | e |
| processus | processi |
| la | il |
| efficace | efficace |
| technologies | tecnologie |
| à | alla |
| plus | più |
| les | di |
FR La fonction de diffusion Live Overlay vous permettra de superposer votre moi du monde réel à celui de la réalité virtuelle
IT La funzione di casting Live Overlay ti consentirà di sovrapporre il tuo sé del mondo reale a quello della realtà virtuale
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| fonction | funzione |
| live | live |
| permettra | consentirà |
| monde | mondo |
| réel | reale |
| la | il |
| à | a |
| de | di |
| du | del |
| de la | della |
| virtuelle | virtuale |
| votre | tuo |
FR Cette stratégie guidera la manière dont vous concevrez votre architecture. Après quoi, l’approche la plus efficace consiste à superposer les technologies et les processus à votre stratégie, et non l’inverse.
IT Questa strategia definirà il progetto stesso dell'architettura. L'approccio più efficace sarà quindi quello di utilizzare tecnologie e processi adatti alla strategia di base, e non il contrario.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| et | e |
| processus | processi |
| la | il |
| efficace | efficace |
| technologies | tecnologie |
| à | alla |
| plus | più |
| les | di |
FR Cette stratégie guidera la manière dont vous concevrez votre architecture. Après quoi, l’approche la plus efficace consiste à superposer les technologies et les processus à votre stratégie, et non l’inverse.
IT Questa strategia definirà il progetto stesso dell'architettura. L'approccio più efficace sarà quindi quello di utilizzare tecnologie e processi adatti alla strategia di base, e non il contrario.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| et | e |
| processus | processi |
| la | il |
| efficace | efficace |
| technologies | tecnologie |
| à | alla |
| plus | più |
| les | di |
FR Superposer un Google Agenda : Ajoutez un Google Agenda à l’agenda Smartsheet. Utilisez le Mode Agenda dans une feuille pour comparer les tâches de votre Google Agenda avec votre agenda Smartsheet.
IT Sovrapposizione di un Google Calendar: Aggiungere un Google Calendar in un Calendario Smartsheet Usa la Visualizzazione Calendario in un foglio per confrontare le attività nel tuo calendario Google con il tuo calendario Smartsheet.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| ajoutez | aggiungere |
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | foglio |
| tâches | attività |
| un | un |
| comparer | confrontare |
| utilisez | usa |
| de | di |
| agenda | calendar |
| votre | tuo |
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.
IT Puoi pubblicare o sovrapporre fino a 600 attività (righe) per foglio. Se stai lavorando con più di 600 attività, come alternativa puoi utilizzare la funzionalità di pubblicazione su iCal.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| jusquà | fino a |
| lignes | righe |
| feuille | foglio |
| ical | ical |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| publier | pubblicare |
| alternative | alternativa |
| tâches | attività |
| de | di |
| jusqu | fino |
| plus | più |
| pouvez | puoi |
| la | con |
FR Pour afficher la boîte de dialogue Superposer un Google Agenda, cliquez sur le .
IT Per visualizzare la finestra di dialogo Sovrapposizione di un Google Calendar, fai clic sul .
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| afficher | visualizzare |
| dialogue | dialogo |
| agenda | calendar |
| un | un |
| de | di |
| le | la |
| cliquez | clic |
| sur le | sul |
| pour | per |
FR Placez le curseur sur ACTIVÉ et sélectionnez le Google Agenda que vous souhaitez superposer.
IT Imposta la barra di scorrimento su ATTIVA e seleziona il calendario Google che desideri sovrapporre.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| agenda | calendario |
| souhaitez | desideri |
| et | e |
| le | il |
FR Superposer/publier les agendas (la modification de l’agenda à partir de Google est uniquement disponible pour les utilisateurs de G Suite)
IT Sovrapponi/pubblica calendari (la modifica del calendario in Google è disponibile solo per gli utenti G Suite)
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| publier | pubblica |
| utilisateurs | utenti |
| g | g |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| suite | suite |
| modification | modifica |
FR Tous les utilisateurs Google peuvent également superposer les événements de leur agenda Google au mode Agenda de Smartsheet pour une meilleure visibilité dans Smartsheet et Google.
IT Tutti gli utenti Google possono inoltre sovrapporre i propri eventi Google Calendar a una Visualizzazione Calendario di Smartsheet per consentire la visualizzazione di tutti gli eventi, sia da Smartsheet che da Google.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| smartsheet | smartsheet |
| peuvent | possono |
| événements | eventi |
| de | di |
| agenda | calendar |
| pour | per |
Nampilake terjemahan 35 saka 35
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea