FR Avant de commencer, il sera beaucoup plus facile de créer un modèle que vous pourrez réutiliser chaque fois que vous enregistrerez un épisode de podcast.
Tarjamahake "réutiliser" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "réutiliser" saka Prancis menyang Wong Italia
Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka réutiliser
Prancis
Wong Italia
IT Prima di iniziare, sarà molto più facile se si crea un modello che si può riutilizzare ogni volta che si registra un episodio podcast.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| épisode | episodio |
| podcast | podcast |
| modèle | modello |
| créer | crea |
| un | un |
| facile | facile |
| sera | sarà |
| chaque | ogni |
| de | di |
| beaucoup | molto |
| plus | più |
| fois | volta |
FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :
IT Può essere utile creare un modello per la descrizione dell'episodio (in un documento di testo separato) da riutilizzare per ogni episodio - io uso qualcosa del genere:
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| épisode | episodio |
| séparé | separato |
| utile | utile |
| un | un |
| modèle | modello |
| document | documento |
| peut | può |
| créer | creare |
| texte | testo |
| chaque | ogni |
| description | descrizione |
| le | la |
| chose | qualcosa |
| par | da |
| utiliser | uso |
FR Au cours de ce webinaire, Meg évoque les automatisations que vous pouvez utiliser et réutiliser pour soutenir votre activité.
IT In questo webinar, Meg parla delle automazioni che puoi utilizzare tutte le volte che vuoi per dare più slancio al tuo business.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| automatisations | automazioni |
| webinaire | webinar |
| utiliser | utilizzare |
| au | al |
| ce | questo |
| les | le |
| que | che |
| pouvez | puoi |
FR Réutiliser une présentation Vous avez une présentation Prezi ou PowerPoint que vous aimez ? Convertissez-la en vidéo Prezi !
IT Riutilizzare una presentazione Hai un Prezi o un set di slide PowerPoint che ti piace? Convertili in un Video Prezi!
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| prezi | prezi |
| aimez | piace |
| vidéo | video |
| ou | o |
| powerpoint | powerpoint |
| présentation | presentazione |
| en | in |
| vous avez | hai |
FR Réutiliser une vidéo existante↵ Faites une recherche dans notre bibliothèque de vidéos Prezi Video partagées et ajoutez votre propre contenu.
IT Riutilizza un video esistente↵ Cerca nella nostra libreria di Video Prezi condivisi e aggiungi i tuoi contenuti.
FR Avec le développement centré sur les API dans un environnement natif pour le cloud, il est possible d'étendre et de réutiliser facilement les services et les intégrations
IT Fuse, grazie allo sviluppo centrato sulle API in un ambiente cloud-native, garantisce grande semplicità di estensione e riutilizzo di servizi e integrazioni
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| développement | sviluppo |
| api | api |
| environnement | ambiente |
| natif | native |
| cloud | cloud |
| services | servizi |
| intégrations | integrazioni |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| le | grazie |
FR Si vous utilisez déjà Ansible pour l'automatisation, les conteneurs Ansible vous permettent de réutiliser vos rôles et playbooks Ansible pour créer et déployer des applications conteneurisées dans OpenShift
IT Se usi già l'automazione Ansible, i container Ansible permettono di riutilizzare i ruoli e i playbook per creare e distribuire applicazioni containerizzate in OpenShift
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| ansible | ansible |
| conteneurs | container |
| permettent | permettono |
| rôles | ruoli |
| playbooks | playbook |
| openshift | openshift |
| déployer | distribuire |
| et | e |
| applications | applicazioni |
| créer | creare |
| de | di |
| utilisez | usi |
| pour | per |
| vos | i |
FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.
IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| temps | tempo |
| un | un |
| pourrez | potrai |
| de | di |
| créant | creando |
| créer | creare |
| mêmes | stessi |
| zéro | zero |
FR Insérez un nouveau code ou Sélectionner Réutiliser un Licence de Licence pour Version une Licence de l' Installation précédente
IT Inserire un nuovo codice o selezionare riutilizzare un per versione una licenza di versione da precedente installazione
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| code | codice |
| sélectionner | selezionare |
| licence | licenza |
| installation | installazione |
| un | un |
| ou | o |
| de | di |
| version | versione |
| pour | per |
FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").
IT L’utente ha il diritto di ottenere una copia di alcune delle Informazioni personali in nostro possesso, e riutilizzarle o condividerle per i propri scopi ("diritto alla portabilità dei dati").
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| les partager | condividerle |
| dobtenir | ottenere |
| détenons | ha |
| ou | o |
| fins | scopi |
| droit | diritto |
| informations | informazioni |
| et | e |
| copie | copia |
| personnelles | personali |
| données | dati |
| de | di |
| à | per |
| des | alcune |
FR L'exploitation minière et la production en usine sont destructives. Allonger la durée de vie des produits est crucial. Réparer et réutiliser sont porteurs d'avenir.
IT Estrazione mineraria e produzione sono distruzione. Far durare i prodotti più a lungo ha senso: riparazione e riuso sono il nostro futuro.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| réparer | riparazione |
| la | il |
| et | e |
| produits | prodotti |
| est | far |
| production | produzione |
| sont | sono |
FR Réparer et réutiliser ce que nous avons déjà est tout à fait logique.
IT Riparare e riutilizzare ciò che abbiamo già è una cosa semplicemente sensata.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| réparer | riparare |
| et | e |
| est | è |
| ce | ciò |
| avons | abbiamo |
| que | che |
FR acceptez de réutiliser toutes les Contributions d'Utilisateurs à des fins non-commerciales seulement et vous conformez à la licence Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
IT accetti il fatto che tu userai tutti gli Inserimenti Utenti solo per scopi non commerciali e ti atterrai alla licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| acceptez | accetti |
| licence | licenza |
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| share | share |
| fins | scopi |
| et | e |
| la | il |
| commerciales | commerciali |
FR Cela signifie que les enseignants peuvent réutiliser, remixer et adapter ces outils comme ils l'entendent pour leur programme
IT Ciò significa che gli educatori possono riutilizzare, remixare e adattare questi strumenti come ritengono opportuno per il loro curriculum
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| enseignants | educatori |
| peuvent | possono |
| outils | strumenti |
| et | e |
| signifie | significa |
| ces | questi |
| que | che |
| les | ciò |
FR Vous pouvez publier des liens vers vos dernières leçons ou intégrez tous vos programmes de cours, que vous pourrez réutiliser d'une année à l'autre.
IT Puoi postare link ai video con le lezioni più recenti o caricare il programma didattico suddiviso anno per anno.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| dernières | recenti |
| année | anno |
| ou | o |
| programmes | programma |
| publier | postare |
| leçons | lezioni |
| le | il |
| pouvez | puoi |
| liens | link |
FR Rationalisez votre workflow en stockant les images et les modèles de posts déjà approuvés, afin de les réutiliser en toute simplicité.
IT Snellisci il tuo flusso di lavoro archiviando i modelli di post e le immagini approvati per poterli riutilizzare facilmente.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| workflow | flusso di lavoro |
| images | immagini |
| posts | post |
| simplicité | facilmente |
| approuvés | approvati |
| et | e |
| modèles | modelli |
| de | di |
| votre | tuo |
FR L'intelligence de ce système est telle que vous pouvez réutiliser et valider les balises, les notes de balises, les tableaux et autres documents similaires d'une année à l’autre.
IT La tecnologia di taggatura intelligente ti permette di riutilizzare i tag in periodi diversi e nel corso degli anni.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| balises | tag |
| année | anni |
| système | corso |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
FR Tous les sons, les vidéos, les textes et les images sont protégés par des droits d'auteur et il est interdit de les reproduire, de les réutiliser ou de les utiliser à des fins commerciales
IT Tutte le musiche, i video, i testi e le foto sono protetti dal diritto di autore e non possono essere riprodotti, riutilizzati o usati per scopi commerciali
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| droits | diritto |
| commerciales | commerciali |
| vidéos | video |
| ou | o |
| fins | scopi |
| textes | testi |
| et | e |
| images | foto |
| de | di |
| à | per |
| protégés | protetti |
| tous les | tutte |
| utiliser | usati |
FR Notre technologie de segmentation vous permet de créer les audiences de votre choix afin de les réutiliser en analyse. Créez des audiences qui se peuplent immédiatement et qui s’alimentent en temps réel.
IT La nostra tecnologia di segmentazione ti permette di creare le audience di tua scelta per riutilizzarle poi nelle analisi. Crea pubblici che si popolano immediatamente e si alimentano in tempo reale.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| segmentation | segmentazione |
| permet | permette |
| audiences | audience |
| choix | scelta |
| analyse | analisi |
| réel | reale |
| créez | crea |
| immédiatement | immediatamente |
| et | e |
| créer | creare |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| votre | la |
| des | nelle |
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser et réutiliser vos fichiers téléchargés dans tous les supports marketing, y compris les réseaux sociaux, à perpétuité.
IT Questo significa che puoi utilizzare e riutilizzare i contenuti scaricati per tutti i materiali di marketing, inclusi i social media, senza limiti di tempo.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| utiliser | utilizzare |
| marketing | marketing |
| et | e |
| signifie | significa |
| téléchargés | scaricati |
| sociaux | social |
| à | per |
| cela | questo |
| pouvez | puoi |
| y compris | inclusi |
FR En outre, avec un gestionnaire de mots de passe, vous n’avez plus besoin de réutiliser le même ancien mot de passe
IT Con un gestore di password, non sarà nemmeno più necessario riutilizzare la stessa vecchia password
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| gestionnaire | gestore |
| un | un |
| de | di |
| passe | password |
| plus | più |
| besoin | necessario |
| le | la |
FR Avec une application de gestion de mots de passe, plus besoin de réutiliser le même mot de passe, ce qui est l’une des raisons les plus courantes pour lesquelles les comptes sont piratés
IT Con un'app di gestione delle password, non sarà più necessario riutilizzare la stessa password, che costituisce uno dei motivi più comuni per cui gli account vengono hackerati
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| courantes | comuni |
| application | unapp |
| comptes | account |
| gestion | gestione |
| passe | password |
| plus | più |
| besoin | necessario |
| raisons | motivi |
| de | di |
| est | sarà |
FR L'astuce consiste à utiliser un générateur de nom d'utilisateur aléatoire et à ne jamais réutiliser le même nom sur plusieurs comptes.
IT Il trucco è utilizzare un generatore di nomi utente casuali e non riutilizzare mai lo stesso nome su più account.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| générateur | generatore |
| aléatoire | casuali |
| comptes | account |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| nom | nome |
| de | di |
| jamais | mai |
| même | stesso |
FR Pour réutiliser la même configuration, chargez simplement votre projet enregistré pour relancer la recherche.
IT Per riutilizzare la stessa configurazione, è sufficiente caricare il progetto salvato per riavviare la ricerca.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| configuration | configurazione |
| projet | progetto |
| enregistré | salvato |
| recherche | ricerca |
| la | il |
| pour | per |
| la même | stessa |
| votre | la |
FR En effet, les mots de passe complexes sont plus difficiles à retenir, sans compter qu?il est tentant de réutiliser le même pour plusieurs comptes
IT Sì, le password complesse sono più difficili da ricordare, per non parlare del fatto che si è tentati di riutilizzare la stessa per più account
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| retenir | ricordare |
| comptes | account |
| complexes | complesse |
| difficiles | difficili |
| est | è |
| de | di |
| passe | password |
| le | le |
| plus | più |
| même | si |
FR La Data Virtualization, et les personnes qui la mettent en œuvre, doivent également évoluer pour réutiliser divers services de données dans la couche application, la couche métier et la couche source.
IT La data virtualization, e le persone che la implementano, devono anche evolversi per riutilizzare vari servizi di dati nel livello di applicazione, nel livello di business e nel livello di origine.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| doivent | devono |
| évoluer | evolversi |
| métier | business |
| services | servizi |
| application | applicazione |
| et | e |
| données | dati |
| la | le |
| personnes | persone |
| également | anche |
| divers | vari |
| couche | livello di |
| data | data |
| de | di |
| mettent | per |
FR Dans l’application, vous pouvez copier et réutiliser certains champs (copier-coller), tels que l’IBAN ou le BIC.
IT Questa funzione vi consente di copiare e incollare determinate informazioni all’interno dell’app, come l’IBAN o il BIC.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| utiliser | funzione |
| lapplication | dellapp |
| bic | bic |
| ou | o |
| copier | copiare |
| et | e |
| le | il |
| pouvez | come |
| coller | incollare |
| dans | allinterno |
FR Les trois r du nom : réduire, réutiliser et recycler font ici le bonheur de ceux qui sont en quête de commerce équitable et durable.
IT Le tre r del nome sono sinonimo di “reduce, reuse, recycle”. Chi cerca moda equosolidale ed ecosostenibile la trova qui.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| r | r |
| nom | nome |
| et | ed |
| de | di |
| du | del |
| trois | tre |
| ici | qui |
| sont | sono |
FR C?est une solution avantageuse, en particulier pour les fabricants de TDI / MDI , car elle permet de fermer le bilan chlore et de réutiliser l?hydrogène et le chlore pour la production.
IT Questa è una soluzione vantaggiosa, soprattutto per i produttori di TDI / MDI , perché consente di chiudere il bilancio del cloro e di riutilizzare l?idrogeno e il cloro per la produzione.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| solution | soluzione |
| fabricants | produttori |
| permet | consente |
| fermer | chiudere |
| bilan | bilancio |
| chlore | cloro |
| hydrogène | idrogeno |
| production | produzione |
| est | è |
| et | e |
| l | l |
| de | di |
| pour | per |
| en particulier | soprattutto |
FR C'est l'argument pour réutiliser un iPhone ancien ou bon marché pour l'utiliser comme webcam dédiée
IT Questo è l'argomento per riproporre un iPhone vecchio o poco costoso da utilizzare come webcam dedicata
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| un | un |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| pour | per |
| ancien | vecchio |
| comme | come |
| dédiée | dedicata |
FR Il est parfaitement acceptable (et très commun) de mettre votre Souccah démontée de côté afin de pouvoir la réutiliser l'année prochaine.
IT E' perfettamente accettabile (e pratica comune) salvare il materiale per la Sukah, in modo poterlo riutilizzare negli anni successivi.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| parfaitement | perfettamente |
| acceptable | accettabile |
| commun | comune |
| pouvoir | poterlo |
| la | il |
| et | e |
| prochaine | per |
| utiliser | pratica |
| de | negli |
| votre | la |
FR Réduire, réutiliser et recycler (regardez la vidéo)
IT Le 3R: Ridurre, Riutilizzare, Riciclare (guarda il video)
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| réduire | ridurre |
| recycler | riciclare |
| regardez | guarda |
| r | r |
| vidéo | video |
| la | il |
FR Comment un système headless CMS offre un environnement permettant de réutiliser les contenus sur n’importe quel canal ou appareil, à tout instant.
IT Come un CMS headless garantisce un ambiente in cui i contenuti possono essere riproposti e riutilizzati in ogni canale o dispositivo, in qualsiasi momento.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| cms | cms |
| offre | garantisce |
| environnement | ambiente |
| contenus | contenuti |
| canal | canale |
| instant | momento |
| un | un |
| nimporte | qualsiasi |
| ou | o |
| appareil | dispositivo |
| de | e |
| à | in |
| utiliser | possono |
| les | ogni |
FR Les utilisateurs finaux ont tendance à se servir de mots de passe faibles et à les réutiliser sur plusieurs applications. Il n’est pas réaliste de s’attendre à ce qu’ils gèrent eux-mêmes des mots de passe sécurisés.
IT Gli utenti finali tendono a impiegare password poco complesse e a riutilizzarle in diverse applicazioni. Non è realistico aspettarsi che gestiscano da soli password più complesse e sicure.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| réaliste | realistico |
| applications | applicazioni |
| utiliser | impiegare |
| et | e |
| passe | password |
| plusieurs | diverse |
| à | a |
| pas | non |
FR envoyer, recevoir sciemment, télécharger, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui ne respecte pas nos normes de contenu énoncées ci-dessous;
IT inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare o ri-utilizzare qualsiasi materiale non conforme ai nostri standard di contenuto di seguito stabiliti;
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| sciemment | consapevolmente |
| normes | standard |
| envoyer | inviare |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| matériel | materiale |
| télécharger | scaricare |
| charger | caricare |
| recevoir | ricevere |
| de | di |
| nos | nostri |
| contenu | contenuto |
FR Cela signifie que les enseignants peuvent réutiliser, remixer et adapter ces outils comme ils l'entendent pour leur programme.
IT Ciò significa che gli educatori possono riutilizzare, remixare e adattare questi strumenti come ritengono opportuno per il loro curriculum.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| enseignants | educatori |
| peuvent | possono |
| outils | strumenti |
| et | e |
| signifie | significa |
| ces | questi |
| que | che |
| les | ciò |
FR Mais plus maintenant ! Vous pouvez désormais définir une fois les styles de texte de votre marque, puis les réutiliser plusieurs fois.
IT Da oggi non più! Adesso puoi facilmente impostare gli stili di testo del tuo brand una volta soltanto e riutilizzarli quante volte vuoi.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| définir | impostare |
| styles | stili |
| marque | brand |
| texte | testo |
| fois | volta |
| de | di |
| plus | più |
| mais | non |
| désormais | adesso |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez rapidement enregistrer et réutiliser vos modèles de flatplan
IT Potrai salvare e riutilizzare i modelli di timone in maniera molto rapida
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| rapidement | rapida |
| enregistrer | salvare |
| modèles | modelli |
| et | e |
| vous pouvez | potrai |
| les | i |
| de | di |
FR Pas besoin de recommencer à zéro à chaque fois, quand vous avez déjà un moyen de créer, réutiliser et éditer des modèles
IT Non c'è bisogno di ricominciare da zero ogni volta, se hai già trovato un tuo modo di procedere, ma ti basterà riutilizzare e modificare i modelli precedenti
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| recommencer | ricominciare |
| éditer | modificare |
| un | un |
| et | e |
| modèles | modelli |
| besoin | bisogno |
| les | i |
| chaque | ogni |
| de | di |
| zéro | non |
| fois | volta |
| vous avez | hai |
| vous | ti |
FR Après avoir ajouté des images à votre site, vous pouvez retrouver et réutiliser les mêmes images à d’autres endroits grâce à la recherche d’images. Ce guide vous explique :
IT Una volta che hai aggiunto immagini al tuo sito, puoi trovarle e riutilizzarle in altri luoghi utilizzando la ricerca immagini. Questa guida spiega:
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| dautres | altri |
| explique | spiega |
| utiliser | utilizzando |
| ajouté | aggiunto |
| site | sito |
| endroits | luoghi |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| guide | guida |
| à | in |
| pouvez | puoi |
| dimages | immagini |
FR Comment réutiliser des images sur votre site
IT Come riutilizzare le immagini sul tuo sito
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| site | sito |
| images | immagini |
| votre | tuo |
| comment | come |
| des | sul |
FR Vous pouvez réutiliser des images là où la recherche d’images apparaît sur votre site, notamment :
IT Puoi riutilizzare le immagini nella maggior parte dei luoghi in cui viene visualizzata la ricerca immagini sul tuo sito, tra cui:
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| site | sito |
| apparaît | visualizzata |
| la | le |
| pouvez | puoi |
| des | sul |
| dimages | immagini |
| notamment | in |
FR Télécharger et réutiliser des images Unsplash
IT Scaricare e riutilizzare le immagini di Unsplash
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| unsplash | unsplash |
| télécharger | scaricare |
| et | e |
| images | immagini |
| des | di |
FR Lorsque vous téléchargez des images Unsplash, vous pouvez les réutiliser sur plusieurs sites en les chargeant de la même façon que vous chargez des images que vous possédez.
IT Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| unsplash | unsplash |
| téléchargez | scarichi |
| images | immagini |
| la | le |
| sites | siti |
| de | di |
| lorsque | quando |
| pouvez | puoi |
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| appareil | dispositivi |
| mobile | mobili |
| rechercher | cerca |
| image | immagine |
| ajouter | aggiungere |
| charger | caricare |
| ou | o |
| images | immagini |
| de | di |
| pour | per |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
IT Clicca su Carica un'immagine o Cerca immagine per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine stock.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| image | immagine |
| rechercher | cerca |
| ajouter | aggiungere |
| ou | o |
| pour | per |
| sur | su |
FR Dans ce cas, vous pouvez envisager d'améliorer son contenu, de le réutiliser et de le lier à partir d'une page existante de votre site web
IT In tal caso, potreste prendere in considerazione la possibilità di migliorarne il contenuto, riutilizzarlo e collegarlo da una pagina esistente del vostro sito web
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| page | pagina |
| et | e |
| existante | esistente |
| le | il |
| partir | da |
| web | web |
| pouvez | potreste |
| de | di |
| envisager | prendere in considerazione |
| contenu | contenuto |
| site | sito |
FR « Talend nous aide à bâtir des composants que nous pouvons réutiliser à l'infini
IT “Con Talend possiamo costruire qualcosa e riutilizzarla più volte, come facciamo molto spesso
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| talend | talend |
| bâtir | costruire |
| pouvons | possiamo |
| des | e |
FR Cette capacité à réutiliser des composants nous permet non seulement d'éviter d'écrire du code à maintes reprises, mais également d'améliorer la cohérence et la qualité du logiciel. »
IT La possibilità di riutilizzare i componenti non solo ci evita di riscrivere continuamente, ma aumenta anche l'omogeneità e la qualità del software."
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| composants | componenti |
| éviter | evita |
| et | e |
| logiciel | software |
| également | anche |
| seulement | solo |
| mais | ma |
| des | di |
FR Vous ne portez plus ce vêtement Patagonia ? Nous avons toujours cru en cette philosophie : réduire, réutiliser et recycler
IT Non indossi più quel capo di abbigliamento Patagonia? Crediamo sempre nella filosofia della riduzione, del riutilizzo e del riciclaggio
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| vêtement | abbigliamento |
| patagonia | patagonia |
| philosophie | filosofia |
| réduire | riduzione |
| et | e |
| plus | più |
| ce | quel |
| toujours | sempre |
| cette | di |
| ne | non |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea