FR Loi fédérale pour l’IFFP Nouvelle loi fédérale pour l’IFFP
"république fédérale d allemagne" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
FR Loi fédérale pour l’IFFP Nouvelle loi fédérale pour l’IFFP
IT Legge federale SUFFP Nuova legge federale SUFFP
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fédérale | federale |
nouvelle | nuova |
loi | legge |
FR Une loi fédérale s’applique dans tous les États aux limites de l’alcool, et certains États ont des dispositions supplémentaires de la loi fédérale.
IT Una legge federale si applica in tutti gli Stati ai limiti dell?alcol, e alcuni stati hanno ulteriori disposizioni della legge federale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fédérale | federale |
limites | limiti |
supplémentaires | ulteriori |
loi | legge |
dispositions | disposizioni |
et | e |
ont | hanno |
dans | in |
une | una |
la | della |
FR Dans ce domaine, le pays a une loi fédérale qui s’applique dans tous les États, et dans certains États il ya des dispositions locales supplémentaires de la loi fédérale.
IT In questo settore, il paese ha una legge federale che si applica in tutti gli stati, e in alcuni stati ci sono disposizioni aggiuntive locali della legge federale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fédérale | federale |
supplémentaires | aggiuntive |
domaine | settore |
loi | legge |
dispositions | disposizioni |
locales | locali |
pays | paese |
et | e |
a | ha |
dans | in |
ce | questo |
une | una |
qui | che |
FR 17.1 Dans la mesure où la loi l'autorise, le droit applicable est celui de la République Fédérale d'Allemagne, toute application de la Convention internationale sur la vente de marchandises des Nations Unies est exclue.
IT 17.1 Si applica, nella misura consentita dalla legge, il diritto della Repubblica federale di Germania e si esclude la validità della Convenzione sulla vendita internazionale di beni delle Nazioni Unite.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
république | repubblica |
fédérale | federale |
internationale | internazionale |
vente | vendita |
marchandises | beni |
nations | nazioni |
unies | unite |
application | applica |
convention | convenzione |
loi | legge |
droit | diritto |
mesure | misura |
de | di |
FR 14.1. Seul le droit de la république fédérale d’Allemagne est d’application.
IT 14.1. Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale della Germania.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
république | repubblica |
fédérale | federale |
seul | esclusivamente |
droit | diritto |
FR Il s'agit de l'aéroport du Land de Bade-Wurtemberg et c'est le 7ème aéroport de la République fédérale d'Allemagne
IT È il settimo aeroporto più importante della Germania e il maggiore della regione del Baden-Württemberg
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aéroport | aeroporto |
et | e |
FR Le paiement par prélèvement automatique est également possible, à condition que le client réside en République fédérale d'Allemagne.
IT In alternativa è possibile pagare tramite addebito diretto in conto, qualora il cliente sia residente in Germania.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
client | cliente |
le | il |
est | è |
possible | possibile |
en | in |
prélèvement | addebito |
FR Cet accord est régi et interprété selon les lois de la République fédérale d’Allemagne
IT Questo Contratto è disciplinato e deve essere interpretato in base alle leggi della Repubblica Federale di Germania
Prancis | Wong Italia |
---|---|
accord | contratto |
interprété | interpretato |
lois | leggi |
république | repubblica |
fédérale | federale |
est | è |
et | e |
de | di |
la | della |
FR Dans le cas où cet accord de licence ne mentionnerait pas de dispositions appropriées, la législation générale de la République fédérale d’Allemagne s’applique
IT Dato che questo Contratto di licenza non prevede alcuna clausola, si applicano le disposizioni legali generali previste dalle leggi della Repubblica Federale di Germania
Prancis | Wong Italia |
---|---|
générale | generali |
république | repubblica |
fédérale | federale |
licence | licenza |
dispositions | disposizioni |
de | di |
législation | leggi |
le | le |
accord | contratto |
FR Le présent accord est régi par le droit de la République Fédérale d’Allemagne et est interprété conformément à ce droit, sans prendre en compte ses principes de conflit des lois et où que vous soyez situé
IT Il presente Accordo è disciplinato e dovrà essere interpretato in conformità alle leggi della Repubblica Federale di Germania, esclusa l’applicazione dei principi di diritto internazionale privato e indipendentemente dalla vostra ubicazione
Prancis | Wong Italia |
---|---|
république | repubblica |
fédérale | federale |
interprété | interpretato |
principes | principi |
accord | accordo |
est | è |
lois | leggi |
présent | presente |
et | e |
en | in |
droit | diritto |
de | di |
soyez | essere |
FR Il abrite le Bundestag de la République fédérale d'Allemagne depuis le retour des institutions à Berlin en 1999.
IT Fu inaugurato nel 1894 e tornò ad essere la sede del parlamento tedesco nel 1999.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
à | ad |
le | la |
FR (1) Est exclusivement applicable le droit de la République Fédérale d'Allemagne, à l'exclusion du droit commercial des Nations Unies
IT Vale la legge della Repubblica Federale Tedesca escludendo la Convenzione sulla vendita internazionale di beni
Prancis | Wong Italia |
---|---|
république | repubblica |
fédérale | federale |
commercial | vendita |
droit | legge |
le | la |
de | di |
la | della |
FR Il s'agit de l'aéroport du Land de Bade-Wurtemberg et c'est le 7ème aéroport de la République fédérale d'Allemagne
IT È il settimo aeroporto più importante della Germania e il maggiore della regione del Baden-Württemberg
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aéroport | aeroporto |
et | e |
FR Le paiement par prélèvement automatique est également possible, à condition que le client réside en République fédérale d'Allemagne.
IT In alternativa è possibile pagare tramite addebito diretto in conto, qualora il cliente sia residente in Germania.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
client | cliente |
le | il |
est | è |
possible | possibile |
en | in |
prélèvement | addebito |
FR 14.1. Seul le droit de la république fédérale d’Allemagne est d’application.
IT 14.1. Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale della Germania.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
république | repubblica |
fédérale | federale |
seul | esclusivamente |
droit | diritto |
FR Il s'agit de l'aéroport du Land de Bade-Wurtemberg et c'est le 7ème aéroport de la République fédérale d'Allemagne
IT È il settimo aeroporto più importante della Germania e il maggiore della regione del Baden-Württemberg
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aéroport | aeroporto |
et | e |
FR Cet accord est régi et interprété selon les lois de la République fédérale d’Allemagne
IT Questo Contratto è disciplinato e deve essere interpretato in base alle leggi della Repubblica Federale di Germania
Prancis | Wong Italia |
---|---|
accord | contratto |
interprété | interpretato |
lois | leggi |
république | repubblica |
fédérale | federale |
est | è |
et | e |
de | di |
la | della |
FR Dans le cas où cet accord de licence ne mentionnerait pas de dispositions appropriées, la législation générale de la République fédérale d’Allemagne s’applique
IT Dato che questo Contratto di licenza non prevede alcuna clausola, si applicano le disposizioni legali generali previste dalle leggi della Repubblica Federale di Germania
Prancis | Wong Italia |
---|---|
générale | generali |
république | repubblica |
fédérale | federale |
licence | licenza |
dispositions | disposizioni |
de | di |
législation | leggi |
le | le |
accord | contratto |
FR Le présent accord est régi par le droit de la République Fédérale d’Allemagne et est interprété conformément à ce droit, sans prendre en compte ses principes de conflit des lois et où que vous soyez situé
IT Il presente Accordo è disciplinato e dovrà essere interpretato in conformità alle leggi della Repubblica Federale di Germania, esclusa l’applicazione dei principi di diritto internazionale privato e indipendentemente dalla vostra ubicazione
Prancis | Wong Italia |
---|---|
république | repubblica |
fédérale | federale |
interprété | interpretato |
principes | principi |
accord | accordo |
est | è |
lois | leggi |
présent | presente |
et | e |
en | in |
droit | diritto |
de | di |
soyez | essere |
FR Il abrite le Bundestag de la République fédérale d'Allemagne depuis le retour des institutions à Berlin en 1999.
IT Fu inaugurato nel 1894 e tornò ad essere la sede del parlamento tedesco nel 1999.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
à | ad |
le | la |
FR Dans la République Fédérale d'Allemagne, §§ 4f, 4g BDSG actuellement réglementer les rendez-vous et les tâches de l'agent de protection des données...
IT Nella Repubblica Federale di Germania, §§ 4f, 4g BDSG attualmente disciplinano la nomina e i compiti del responsabile della protezione dei dati...
Prancis | Wong Italia |
---|---|
république | repubblica |
fédérale | federale |
actuellement | attualmente |
protection | protezione |
et | e |
f | f |
données | dati |
de | di |
FR Photo d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Tableau d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique - Edizione Limitata - Comprare online
Prancis | Wong Italia |
---|---|
limitées | limitata |
vente | comprare |
FR Photo noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Tableau noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Prancis | Wong Italia |
---|---|
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
vente | comprare |
FR Photo de République démocratique du Congo - Tableau de République démocratique du Congo - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Repubblica Democratica del Congo - Edizione Limitata - Comprare online
Prancis | Wong Italia |
---|---|
république | repubblica |
limitées | limitata |
de | di |
du | del |
vente | comprare |
FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.
IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fête | festa |
république | repubblica |
juin | giugno |
après | in |
un | una |
FR L'aéroport de Pristina est un aéroport utilisé à des fins commerciales et situé dans la république du Kosovo, dans le sud de l'Europe, une république qui est pour l'instant administrée par les Nations unies.
IT L'Aeroporto di Priština è uno dei tre aeroporti più importanti della Serbia. Si trova nei pressi dell'omonima città di Priština, capitale della regione meridionale del Kosovo, attualmente sotto il controllo delle nazioni Uniti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aéroport | aeroporti |
est | è |
nations | nazioni |
sud | meridionale |
de | di |
FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.
IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fête | festa |
république | repubblica |
juin | giugno |
après | in |
un | una |
FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.
IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fête | festa |
république | repubblica |
juin | giugno |
après | in |
un | una |
FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.
IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fête | festa |
république | repubblica |
juin | giugno |
après | in |
un | una |
FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.
IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fête | festa |
république | repubblica |
juin | giugno |
après | in |
un | una |
FR En accédant à ce site internet et en l’utilisant, vous convenez que les lois de la République de Chypre s’y appliquent et acceptez la compétence exclusive des tribunaux de la République de Chypre.
IT Accedendo al sito e utilizzandolo, si accetta l'applicazione delle leggi della Repubblica di Cipro e si accetta la giurisdizione esclusiva della Corte della Repubblica di Cipro.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
lois | leggi |
république | repubblica |
chypre | cipro |
compétence | giurisdizione |
exclusive | esclusiva |
et | e |
acceptez | accetta |
de | di |
site | sito |
la | della |
FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
IT Il prezzo del carburante varia da una stazione di servizio all'altra e, se stai viaggiando tra l'Irlanda del Nord e le Repubblica d'Irlanda, noterai che i prezzi sono esposti in euro nella Repubblica d'Irlanda e in sterline in Irlanda del Nord.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
carburant | carburante |
varient | varia |
nord | nord |
république | repubblica |
euros | euro |
irlande | irlanda |
station | stazione |
service | servizio |
et | e |
en | in |
la | il |
du | del |
prix | prezzo |
vous | che |
entre | di |
FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.
IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fête | festa |
république | repubblica |
juin | giugno |
après | in |
un | una |
FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.
IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fête | festa |
république | repubblica |
juin | giugno |
après | in |
un | una |
FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.
IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fête | festa |
république | repubblica |
juin | giugno |
après | in |
un | una |
FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.
IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fête | festa |
république | repubblica |
juin | giugno |
après | in |
un | una |
FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.
IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fête | festa |
république | repubblica |
juin | giugno |
après | in |
un | una |
FR L'aéroport de Pristina est un aéroport utilisé à des fins commerciales et situé dans la république du Kosovo, dans le sud de l'Europe, une république qui est pour l'instant administrée par les Nations unies.
IT L'Aeroporto di Priština è uno dei tre aeroporti più importanti della Serbia. Si trova nei pressi dell'omonima città di Priština, capitale della regione meridionale del Kosovo, attualmente sotto il controllo delle nazioni Uniti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aéroport | aeroporti |
est | è |
nations | nazioni |
sud | meridionale |
de | di |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Valašské Meziříčí, République tchèque ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Praga, Repubblica Ceca e Valašské Meziříčí, Repubblica Ceca?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Roudnice nad Labem, République tchèque ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Praga, Repubblica Ceca e Roudnice nad Labem, Repubblica Ceca?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
compagnies | compagnie |
prague | praga |
république | repubblica |
entre | tra |
et | e |
des | servizi |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Velký Špičák, Région d'Ústí nad Labem, République tchèque ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Praga, Repubblica Ceca e Velký Špičák, Regione di Ústí nad Labem, Repubblica Ceca?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
compagnies | compagnie |
prague | praga |
république | repubblica |
région | regione |
et | e |
entre | di |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Paseky nad Jizerou, République tchèque ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Praga, Repubblica Ceca e Paseky nad Jizerou, Repubblica Ceca?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
compagnies | compagnie |
prague | praga |
république | repubblica |
entre | tra |
et | e |
des | servizi |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Hotel Panska Licha, Brno, République tchèque ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Praga, Repubblica Ceca e Hotel Panska Licha, Brno, Repubblica Ceca?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
compagnies | compagnie |
prague | praga |
république | repubblica |
hotel | hotel |
entre | tra |
et | e |
des | servizi |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et K Barrandovu, République tchèque ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Praga, Repubblica Ceca e K Barrandovu, Repubblica Ceca?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
compagnies | compagnie |
prague | praga |
république | repubblica |
k | k |
entre | tra |
et | e |
des | servizi |
FR La République d'Uzupis (en lituanien Užupio - Res Publika) est une république officieuse, une micronation, fondée par les habitants du quartier éponyme de Vilnius, situé dans un méandre de la Vilnia, dit également quartier de l'Autre Rive.
IT Il Palazzo Presidenziale (lituano, Prezidentūra) è la sede degli uffici, e talvolta anche la residenza, del Presidente della Lituania.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
est | è |
la | il |
également | anche |
du | del |
de | e |
FR Oui, la distance entre République tchèque et Berlin est de 346 km. Il faut environ 3h 21m pour conduire de République tchèque à Berlin.
IT Si, la distanza in macchina tra Repubblica Ceca a Berlino è 346 km. Ci vuole circa 3h 21min guidare da Repubblica Ceca a Berlino.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
distance | distanza |
république | repubblica |
berlin | berlino |
est | è |
faut | vuole |
oui | si |
entre | tra |
de | circa |
conduire | guidare |
FR Les comptes professionnels ne sont actuellement pas disponibles en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en République populaire du Donetsk, en Iran, en République populaire du Lougansk et en Syrie.
IT Gli account per aziende non sono al momento disponibili in Crimea, Cuba, Repubblica Popolare di Doneck, Iran, Repubblica Popolare di Lugansk, Corea del Nord e Siria.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
comptes | account |
corée | corea |
nord | nord |
république | repubblica |
populaire | popolare |
iran | iran |
disponibles | disponibili |
et | e |
actuellement | al momento |
du | del |
en | in |
sont | sono |
FR Aux États-Unis, il n’y a pas de loi fédérale sur le sujet, mais 38 États ont légiféré contre le revenge porn
IT Gli Stati Uniti non hanno una legge nazionale in materia, anche se 38 stati prevedono delle leggi contro il revenge porn
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sujet | materia |
porn | porn |
unis | uniti |
loi | legge |
le | il |
ont | hanno |
de | contro |
FR La constitution allemande et le Bundesdatenschutzgesetz (la loi fédérale sur la protection des données) incluent des règles contre les utilisations abusives des données à caractère personnel.
IT Sia la costituzione tedesca che la legge tedesca sulla protezione dei dati personali contengono norme contro l?abuso dei dati personali.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
constitution | costituzione |
personnel | personali |
loi | legge |
protection | protezione |
données | dati |
les | contengono |
allemande | tedesca |
des | contro |
la | dei |
FR Vos contributions ne violent aucune loi fédérale ou d'état concernant la pornographie infantile, ou autrement destinée à protéger la santé ou le bien-être des mineurs.
IT I suoi contributi non violano alcuna legge federale o statale riguardante la pedopornografia, o comunque intesa a proteggere la salute o il benessere dei minori.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
contributions | contributi |
loi | legge |
fédérale | federale |
protéger | proteggere |
mineurs | minori |
état | statale |
ou | o |
à | a |
santé | salute |
bien-être | benessere |
des | alcuna |
Nampilake terjemahan 50 saka 50