Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "référence" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "référence" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan saka référence

"référence" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

référence benchmark con fare riferimento lavoro pagina punto punto di riferimento referenza riferimenti riferimento si riferisce a siti sito sito web standard volta web

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka référence

Prancis
Wong Italia

FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference

IT FBref è stato creato da Sports-Reference, il team che lavora dietro le quinte di famosi siti web di statistiche, come Baseball-Reference e Basketball-Reference

Prancis Wong Italia
été stato
créé creato
statistiques statistiche
équipe team
et e
sites siti
de di

FR Le numéro correct est la référence ou de modèle et NON PAS le numéro de série. La référence est une séquence de chiffres et/ou de lettres. Parfois, la référence contient un tiret (-) ou une barre oblique (/).

IT Il numero corretto è il codice modello o numero di tipo e NON il numero di serie. Il codice modello è una serie di cifre e/o lettere. A volte il codice modello contiene un trattino (-) o una barra inclinata in avanti (/).

Prancis Wong Italia
correct corretto
barre barra
est è
ou o
modèle modello
lettres lettere
et e
contient contiene
un un
de di
série serie
parfois a volte
chiffres cifre
pas non

FR Choisissez Supprimer la référence pour supprimer la référence de la feuille. Si la référence est actuellement utilisée, les formules peuvent renvoyer des erreurs #INVALID REF

IT Scegli Elimina riferimento per eliminare il riferimento dal foglio. Se il riferimento è attualmente in uso, le formule potrebbero restituire errori #INVALID REF

Prancis Wong Italia
choisissez scegli
référence riferimento
feuille foglio
actuellement attualmente
formules formule
renvoyer restituire
erreurs errori
est è
supprimer eliminare
la il
utilisée uso
peuvent potrebbero

FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.

IT Linea di base- La prima e l'ultima data di inizio e di fine della linea di base nelle colonne stabilite nel momento in cui hai abilitato la linea di base originariamente.

Prancis Wong Italia
colonnes colonne
activé abilitato
fin fine
moment momento
et e
initialement originariamente
début inizio
de di
la della
vous avez hai

FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.

IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.

Prancis Wong Italia
barres barre
gantt gantt
widgets widget
colonnes colonne
début inizio
seront saranno
visibles visibili
tableau de bord pannelli
ou o
fin fine
et e
de di
pas non
rapports report

FR Les organisations, telles que le MDM Institute, décrivent deux grandes variétés de données de référence : les données de référence multi-domaines et les données de référence en temps réel

IT Le organizzazioni, come l'MDM Institute, descrivono due varietà principali di Reference Data: Reference Data multidominio e Reference Data in tempo reale

Prancis Wong Italia
organisations organizzazioni
institute institute
grandes principali
référence reference
en in
réel reale
et e
le le
variété varietà
de di
temps tempo
données data

FR Des organismes réputés font régulièrement référence à Pega pour ses applications et sa plateforme de référence dans le secteur, sans oublier les innovations rendues possibles par ses clients et ses collaborateurs

IT Pega riceve regolarmente riconoscimenti da organizzazioni di spicco per le sue applicazioni e la sua piattaforma leader di settore, nonché le sue attività all'avanguardia

Prancis Wong Italia
organismes organizzazioni
pega pega
plateforme piattaforma
régulièrement regolarmente
applications applicazioni
et e
le le
de di
sa sua
secteur settore

FR Il arrive fréquemment qu'un blog fasse référence à un autre blog, lequel fait lui-même référence à un autre, et ainsi de suite, chacun affichant des annonces en chemin

IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso

Prancis Wong Italia
fréquemment spesso
blog blog
référence riferimento
annonces annunci
un un
fait fa
et e
à a
autre altro
de via

FR Il arrive fréquemment qu'un blog fasse référence à un autre blog, lequel fait lui-même référence à un autre, et ainsi de suite, chacun affichant des annonces en chemin

IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso

Prancis Wong Italia
fréquemment spesso
blog blog
référence riferimento
annonces annunci
un un
fait fa
et e
à a
autre altro
de via

FR le trafic élevé de référence: l?augmentation du trafic de référence est un avantage incontestable d?avoir beaucoup de backlinks de qualité.

IT la tratta Alta rinvio: un aumento del traffico di riferimento è un indiscutibile vantaggio di avere molti backlinks di qualità.

Prancis Wong Italia
élevé alta
référence riferimento
augmentation aumento
avantage vantaggio
backlinks backlinks
est è
un un
de di
trafic traffico
le la
du del

FR Identifiez les marges de développementUtilisez des données de référence pertinentes et crédibles comme points de référence objectifs.

IT Identificazione delle aree di miglioramentoUtilizzate dati di benchmark pertinenti e attendibili come punto di riferimento degli obiettivi.

Prancis Wong Italia
identifiez identificazione
pertinentes pertinenti
référence riferimento
objectifs obiettivi
points punto
et e
données dati
de di

FR Vous pouvez éventuellement saisir un nom pour votre référence. (Si vous ne saisissez pas de nom, la référence se verra attribuer un nom par défaut, basé sur le nom de la feuille et le nombre de références de cette feuille.)

IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)

Prancis Wong Italia
pouvez possibile
défaut predefinito
feuille foglio
un un
référence riferimento
et e
nom nome
saisissez inserisci
de di
nombre numero

FR Les références peuvent être rompues si les lignes, colonnes ou cellules sources ont été supprimées. Vous pouvez effectuer des modifications pour faire référence à des données valides ou supprimer complètement la référence.

IT I riferimenti possono essere interrotti se le righe, le colonne o le celle di origine sono state eliminate. Puoi modificarlo per fare riferimento a dati validi o eliminare del tutto il riferimento.

Prancis Wong Italia
cellules celle
valides validi
peuvent possono
lignes righe
colonnes colonne
ou o
référence riferimento
références riferimenti
données dati
supprimer eliminare
à a
la il
été sono
être essere
pouvez puoi
pour per

FR Sélectionnez +Créer dans l’angle supérieur droit pour créer une nouvelle référence. Vous pouvez utiliser cette référence plus tard lorsque vous créez de nouvelles formules.

IT Seleziona +Crea dall’angolo in alto a destra per creare un nuovo riferimento. È possibile utilizzare questo riferimento in un secondo momento quando si creano nuove formule.

Prancis Wong Italia
sélectionnez seleziona
référence riferimento
formules formule
utiliser utilizzare
créez crea
pouvez possibile
nouvelles nuove
créer creare
nouvelle nuovo
une un
dans in
pour destra
vous a

FR Passez le curseur sur une référence de la liste pour afficher l'icône du menu à droite, puis choisissez Modifier la référence pour modifier le nom, la plage de cellules référencées ou la feuille source

IT Passa il cursore del mouse su un riferimento qualsiasi nell’elenco per visualizzare l’icona di menu a destra, quindi scegli Modifica riferimento per modificare il nome, l’intervallo di celle di riferimento o il foglio di origine

Prancis Wong Italia
passez passa
référence riferimento
afficher visualizzare
choisissez scegli
cellules celle
feuille foglio
source origine
menu menu
ou o
curseur cursore
de di
modifier modificare
à a
nom nome
droite destra

FR Si cette référence est actuellement utilisée, toutes les instances de cette référence dans vos formules seront mises à jour.

IT Se questo riferimento è attualmente in uso, verranno aggiornate tutte le istanze di questo riferimento nelle formule.

Prancis Wong Italia
référence riferimento
instances istanze
formules formule
mises à jour aggiornate
est è
actuellement attualmente
de di
seront verranno
utilisée uso
vos le

FR Choisissez Dupliquer la référence dans le menu pour en faire une copie. Le nom de la référence copiée sera Copie de :

IT Scegli Duplica riferimento dal menu per effettuare una copia. Il nome del riferimento copiato sarà "Copia di :

Prancis Wong Italia
choisissez scegli
référence riferimento
menu menu
copié copiato
sera sarà
copie copia
de di
nom nome

FR Lorsque vous modifiez une référence, toutes les instances de cette référence sur la feuille sont automatiquement actualisées pour refléter la modification.

IT Quando modifichi un riferimento, tutte le istanze di quel riferimento sul foglio vengono aggiornate automaticamente per includere la modifica.

Prancis Wong Italia
référence riferimento
feuille foglio
automatiquement automaticamente
modifiez modifichi
de di
la le
instances istanze
modification modifica
lorsque quando

FR Les lignes ajoutées en dessous d’une plage référencée ne seront pas incluses dans la référence. Pour inclure toutes les lignes, sélectionnez les colonnes en tant que référence.

IT Le righe aggiunte sotto un intervallo di riferimento non saranno incluse nel riferimento. Per includere tutte le righe, seleziona le colonne come riferimento.

Prancis Wong Italia
ajoutées aggiunte
plage intervallo
seront saranno
incluses incluse
référence riferimento
inclure includere
sélectionnez seleziona
colonnes colonne
lignes righe
la le
en nel
dessous di
pour per

FR Pour utiliser une référence déjà créée, vous pouvez saisir ou copier le nom de la référence entre {accolades} dans une nouvelle formule.

IT Per usare un riferimento già creato, puoi digitare o copiare il nome del riferimento, incluse le {parentesi graffe}, in una nuova formula.

Prancis Wong Italia
référence riferimento
saisir digitare
copier copiare
nouvelle nuova
formule formula
utiliser usare
ou o
créé creato
nom nome
pouvez puoi

FR Lorsque vous modifiez une formule, vous pouvez placer votre curseur sur le nom de la référence pour afficher un lien « Modifier la référence » dans la fiche d’aide en ligne

IT Durante la modifica di una formula puoi inserire il cursore all'interno del nome del riferimento per mostrare un link "Modifica riferimento" nel cartellino di aiuto in linea

Prancis Wong Italia
formule formula
curseur cursore
référence riferimento
un un
lien link
en in
nom nome
de di
dans allinterno
modifier modifica
pouvez puoi

FR Afficher la référence dans le Gantt : basculez pour activer la référence en Mode Gantt.

IT Mostra linea di base in Gantt - Attiva/disattiva per abilitare la linea di base nella visualizzazione Gantt.

Prancis Wong Italia
gantt gantt
en in
le la
activer abilitare
afficher mostra
la nella
pour per

FR Pour obtenir des détails sur la manière de faire référence à des cellules d’autres feuilles, reportez-vous à Formules : faire référence à des données d’autres feuilles

IT Per i dettagli su come fare riferimento alle celle da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli

Prancis Wong Italia
cellules celle
dautres altri
formules formule
référence riferimento
détails dettagli
feuilles fogli
de di
données dati
manière per

FR Recherchez la valeur dans la ligne 1 de la colonne « Article vêtement » de la feuille de référence, retourne la valeur dans la colonne « Assigné à » (colonne 2) de la feuille de référence si elle est trouvée.

IT Cerca il valore nella riga 1 della colonna “Articolo di abbigliamento” sul foglio di riferimento, se lo trova, produce il valore nella colonna Assegnato a (colonna 2) sul foglio di riferimento.

Prancis Wong Italia
ligne riga
colonne colonna
vêtement abbigliamento
feuille foglio
référence riferimento
assigné assegnato
la il
à a
de di
article articolo
recherchez cerca
valeur valore

FR -               si vous faites une demande d'extension de garantie et que le numéro de référence de votre montre Panerai ne correspond pas au numéro de référence d'origine enregistré par Panerai ;

IT -               richieda l’Estensione della Garanzia e il numero di serie del suo orologio Panerai non corrisponda al numero di serie originale registrato da Panerai;

Prancis Wong Italia
garantie garanzia
montre orologio
panerai panerai
dorigine originale
enregistré registrato
et e
au al
le il
numéro il numero
de di

FR L'allusion : une référence directe ou indirecte à un autre ouvrage. Par exemple, un personnage qui meurt et qui est ressuscité (Le Conte de deux cités, Harry Potter) fait souvent une référence biblique à Jésus Christ.

IT Allusione: un riferimento indiretto a un'altra opera. Per esempio, un personaggio che si sacrifica (Le due città) o che ritorna in vita dopo essersi sacrificato (Harry Potter) è di solito considerato una "allusione biblica" alla figura di Gesù Cristo.

Prancis Wong Italia
référence riferimento
harry harry
cité città
ou o
personnage personaggio
est è
un un
le le
fait opera
jésus gesù
à a
exemple esempio
de di
et per
christ cristo

FR Les lentes font référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence quà la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts dune scène

IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR, ma si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, quei punti salienti in una scena

Prancis Wong Italia
utilisé utilizzata
hdr hdr
points forts salienti
points punti
à in
contenu contenuti
scène scena
de di
endroits luoghi
bien si
la alla

FR Déterminer un mois de référence Déterminer un mois de référence entre juillet 2020 et juin 2021 pour réaliser l’analyse de l’égalité salariale.

IT Determinare il mese di riferimento Determinazione di un mese di riferimento tra luglio 2020 e giugno 2021 per lo svolgimento dell’analisi della parità salariale.

Prancis Wong Italia
déterminer determinare
référence riferimento
un un
juin giugno
mois mese
juillet luglio
et e
de di
pour per

FR Identifiez les marges de développementUtilisez des données de référence pertinentes et crédibles comme points de référence objectifs.

IT Identificazione delle aree di miglioramentoUtilizzate dati di benchmark pertinenti e attendibili come punto di riferimento degli obiettivi.

Prancis Wong Italia
identifiez identificazione
pertinentes pertinenti
référence riferimento
objectifs obiettivi
points punto
et e
données dati
de di

FR Nits fait référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence qu'à la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts d'une scène

IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR: si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, i punti salienti di una scena

Prancis Wong Italia
utilisé utilizzata
hdr hdr
points forts salienti
points punti
à in
contenu contenuti
scène scena
de di
endroits luoghi
bien si
la alla

FR Ce compartiment ne possède pas d’indice de référence ESG désigné, mais applique un indice de référence conventionnel, dont la composition ne tient pas compte des critères ESG.

IT Il comparto non ha un indice di riferimento ESG designato, ma utilizza un benchmark tradizionale la cui costruzione non tiene conto dei criteri ESG.

Prancis Wong Italia
désigné designato
indice indice
critères criteri
référence riferimento
un un
possède ha
mais ma
la il
tient tiene
de di

FR Ce compartiment ne dispose pas d’un indice de référence ESG désigné. Il applique un indice de référence conventionnel, dont la composition ne tient pas compte des critères ESG.

IT Questo comparto non ha un benchmark di riferimento ESG designato. Applica un benchmark convenzionale la cui costruzione non tiene conto dei criteri ESG.

Prancis Wong Italia
désigné designato
applique applica
conventionnel convenzionale
critères criteri
référence riferimento
un un
dispose ha
tient tiene
ce questo
de di

FR Aucun indice de référence ESG n’a été attribué au compartiment ; celui-ci utilise un indice de référence conventionnel dont la construction ne prend pas en compte les critères ESG.

IT Questo comparto non ha un indice di riferimento ESG designato, ma utilizza un benchmark convenzionale la cui costruzione non tiene conto dei criteri ESG.

Prancis Wong Italia
indice indice
utilise utilizza
conventionnel convenzionale
construction costruzione
critères criteri
référence riferimento
un un
de di

FR Des organismes réputés font régulièrement référence à Pega pour ses applications et sa plateforme de référence dans le secteur, sans oublier les innovations rendues possibles par ses clients et ses collaborateurs

IT Pega riceve regolarmente riconoscimenti da organizzazioni di spicco per le sue applicazioni e la sua piattaforma leader di settore, nonché le sue attività all'avanguardia

Prancis Wong Italia
organismes organizzazioni
pega pega
plateforme piattaforma
régulièrement regolarmente
applications applicazioni
et e
le le
de di
sa sua
secteur settore

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale

Prancis Wong Italia
référence riferimento
divisé diviso
calculé calcolato
pourcentage percentuale
un un
et e
le il
total totale
de di
est viene
dessus sopra
nombre numero
obtenir ottenere
ci-dessus per

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale

Prancis Wong Italia
référence riferimento
divisé diviso
calculé calcolato
pourcentage percentuale
un un
et e
le il
total totale
de di
est viene
dessus sopra
nombre numero
obtenir ottenere
ci-dessus per

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale

Prancis Wong Italia
référence riferimento
divisé diviso
calculé calcolato
pourcentage percentuale
un un
et e
le il
total totale
de di
est viene
dessus sopra
nombre numero
obtenir ottenere
ci-dessus per

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale

Prancis Wong Italia
référence riferimento
divisé diviso
calculé calcolato
pourcentage percentuale
un un
et e
le il
total totale
de di
est viene
dessus sopra
nombre numero
obtenir ottenere
ci-dessus per

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale

Prancis Wong Italia
référence riferimento
divisé diviso
calculé calcolato
pourcentage percentuale
un un
et e
le il
total totale
de di
est viene
dessus sopra
nombre numero
obtenir ottenere
ci-dessus per

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale

Prancis Wong Italia
référence riferimento
divisé diviso
calculé calcolato
pourcentage percentuale
un un
et e
le il
total totale
de di
est viene
dessus sopra
nombre numero
obtenir ottenere
ci-dessus per

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale

Prancis Wong Italia
référence riferimento
divisé diviso
calculé calcolato
pourcentage percentuale
un un
et e
le il
total totale
de di
est viene
dessus sopra
nombre numero
obtenir ottenere
ci-dessus per

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale

Prancis Wong Italia
référence riferimento
divisé diviso
calculé calcolato
pourcentage percentuale
un un
et e
le il
total totale
de di
est viene
dessus sopra
nombre numero
obtenir ottenere
ci-dessus per

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale

Prancis Wong Italia
référence riferimento
divisé diviso
calculé calcolato
pourcentage percentuale
un un
et e
le il
total totale
de di
est viene
dessus sopra
nombre numero
obtenir ottenere
ci-dessus per

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale

Prancis Wong Italia
référence riferimento
divisé diviso
calculé calcolato
pourcentage percentuale
un un
et e
le il
total totale
de di
est viene
dessus sopra
nombre numero
obtenir ottenere
ci-dessus per

FR Certaines catégories peuvent exiger que vous soumettiez des articles qui font référence ou renvoient à votre nom d'utilisateur Twitter ou à celui de votre organisation en plus de faire référence à vous ou à votre organisation.

IT Alcune categorie potrebbero richiedere di inviare articoli che fanno riferimento o si collegano al tuo identificativo Twitter o a quello della tua organizzazione, oltre a citare te o la tua organizzazione.

Prancis Wong Italia
catégories categorie
exiger richiedere
référence riferimento
organisation organizzazione
ou o
twitter twitter
peuvent potrebbero
à a
de di
des alcune
font fanno
votre tuo

FR Une référence publique à votre nom et à votre nom d'utilisateur Twitter sur le site officiel d'une entité gouvernementale certifiée ; l'URL doit renvoyer vers une page de référence spécifique.

IT Riferimento pubblico al tuo nome e al tuo identificativo Twitter sul sito ufficiale di un ente pubblico verificato (Nota: l'URL deve rimandare a una pagina di riferimento specifica)

Prancis Wong Italia
référence riferimento
publique pubblico
nom nome
twitter twitter
officiel ufficiale
doit deve
page pagina
à a
et e
de di
sur le sul
votre tuo
site sito

FR Pour plus d’informations sur la manière de faire référence à des données d’autres feuilles, reportez-vous à Formules : faire référence à des données d’autres feuilles.

IT Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli

Prancis Wong Italia
formules formule
référence riferimento
dautres altri
feuilles fogli
de di
données dati
manière per

FR Pour créer une référence absolue, tapez $ (le signe dollar) devant le nom de la colonne ou le numéro de la ligne dans la référence de cellule de votre formule

IT Per creare un riferimento assoluto, digita $ (il simbolo di dollaro) davanti al nome della colonna o al numero della riga nel riferimento di cella della formula

Prancis Wong Italia
référence riferimento
absolue assoluto
tapez digita
signe simbolo
dollar dollaro
colonne colonna
cellule cella
formule formula
créer creare
ou o
nom nome
de di
numéro un

FR Pour faire référence à une plage de valeurs d’une ligne sur plusieurs colonnes, faites référence à la première et à la dernière colonne de la ligne.

IT Per fare riferimento a un intervallo di valori in una riga tra più colonne, fare riferimento alla prima e all’ultima colonna nella riga.

Prancis Wong Italia
plage intervallo
référence riferimento
valeurs valori
et e
colonne colonna
colonnes colonne
à a
de di
faites in
pour per
la alla

FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine

IT Fogli originali: Se la cartella o il workspace che stai copiando contiene un report che fa riferimento a fogli nella stessa cartella, il report copiato continuerà a fare riferimento a questi fogli nella cartella originale

Prancis Wong Italia
copié copiato
feuilles fogli
ou o
un un
référence riferimento
dossier cartella
rapport report
le il
à a
contient contiene
dorigine originale
que che
dans fare
de nella
ces questi

Nampilake terjemahan 50 saka 50