FR Les études de cas réalisées auprès de la clientèle de Cloudflare contiennent des témoignages sur la cybersécurité et les cas d'utilisation de toute une gamme de produits d'amélioration de la sécurité et des performances pour les sites web
FR Les études de cas réalisées auprès de la clientèle de Cloudflare contiennent des témoignages sur la cybersécurité et les cas d'utilisation de toute une gamme de produits d'amélioration de la sécurité et des performances pour les sites web
IT I case study dei clienti Cloudflare forniscono testimonianze sulla sicurezza informatica e casi d'uso dei clienti per una suite di prodotti per la sicurezza e le prestazioni dei siti web
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
témoignages | testimonianze |
gamme | suite |
produits | prodotti |
sécurité | sicurezza |
performances | prestazioni |
client | clienti |
web | web |
et | e |
sites | siti |
cybersécurité | informatica |
de | di |
le | le |
les | case |
FR Le savoir, c'est le pouvoir. Les outils d'analyse disponibles dans le tableau de bord vous présentent en profondeur les améliorations de performances réalisées grâce à Argo Smart Routing :
IT La conoscenza è potere. Le analitiche disponibili nella dashboard forniscono una visione approfondita dei miglioramenti in termini di prestazioni raggiunti grazie ad Argo Smart Routing:
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pouvoir | potere |
disponibles | disponibili |
améliorations | miglioramenti |
performances | prestazioni |
argo | argo |
smart | smart |
savoir | conoscenza |
tableau de bord | dashboard |
le | le |
en | in |
de | di |
ce | visione |
FR Découvrez ces superbes affiches réalisées sur 99designs
IT Guarda questi esempi di design di poster
Prancis | Wong Italia |
---|---|
affiches | poster |
designs | design |
ces | questi |
sur | di |
FR Découvrez ces superbes couvertures de magazine réalisées sur 99designs
IT Guarda questi design di copertina di rivista
Prancis | Wong Italia |
---|---|
magazine | rivista |
designs | design |
de | di |
ces | questi |
sur | copertina |
FR réalisées sur la facturation du réseau (sortie) Google Cloud
IT sulla fattura in uscita mensile di Google Cloud Network
Prancis | Wong Italia |
---|---|
facturation | fattura |
réseau | network |
cloud | cloud |
sortie | uscita |
sur | di |
la | sulla |
FR Compte tenu de l'important volume des ventes réalisées par le secteur de la vente au détail, les médias sociaux sont une véritable mine d'or pour dénicher de nouveaux clients.
IT Considerato l'elevato volume di vendite nel settore del commercio al dettaglio, i social media possono essere una miniera d'oro per trovare nuovi clienti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
volume | volume |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
ventes | vendite |
sociaux | social |
médias | media |
au | al |
de | di |
le | i |
détail | dettaglio |
secteur | settore |
la | del |
pour | per |
FR Découvrez ces superbes étiquettes de vin réalisées sur 99designs
IT Guarda queste etichette per bottiglia di vino
Prancis | Wong Italia |
---|---|
étiquettes | etichette |
vin | vino |
de | di |
FR Découvrez ces superbes icônes de site internet réalisées sur 99designs
IT Guarda questi esempi di design di icone per sito web
Prancis | Wong Italia |
---|---|
icônes | icone |
designs | design |
de | di |
ces | questi |
site | sito |
FR Découvrez ces superbes conceptions de stand d'exposition réalisées sur 99design
IT Guarda questi design di allestimento per fiera
Prancis | Wong Italia |
---|---|
design | design |
de | di |
ces | questi |
FR Découvrez ces superbes cartes d'invitations réalisées sur 99designs
IT Guarda questi esempi di design di biglietto d'invito
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cartes | biglietto |
designs | design |
ces | questi |
sur | di |
FR Découvrez ces superbes casquettes réalisées sur 99designs
IT Guarda questi esempi di design di cappellino
Prancis | Wong Italia |
---|---|
designs | design |
ces | questi |
sur | di |
FR Découvrez ces superbes maquettes de livres réalisées sur 99designs
IT Guarda questi straordinari esempi di layout di libro
Prancis | Wong Italia |
---|---|
de | di |
ces | questi |
FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses
IT Gli attacchi vengono eseguiti da una vasta botnet con diversi indirizzi IP, ed è impossibile bloccare semplicemente gli indirizzi IP in quanto ce ne sono troppi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
vaste | vasta |
botnet | botnet |
adresses | indirizzi |
ip | ip |
bloquer | bloccare |
simplement | semplicemente |
sont | sono |
un | una |
car | in |
trop | con |
FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur
IT Per aiutarvi a trovare il quadro murale che vestirà perfettamente i vostri interni, vi offriamo le nostre selezioni di quadri fotografici realizzati da specialisti dell'interior design
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aider | aiutarvi |
trouver | trovare |
tableau | quadro |
parfaitement | perfettamente |
proposons | offriamo |
sélections | selezioni |
photo | fotografici |
spécialistes | specialisti |
décoration | design |
de | di |
vous | nostre |
à | a |
intérieur | interni |
pour | per |
votre | vostri |
FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.
IT Condividi un'anteprima del tuo progetto sui social media o integrala nel tuo sito web. Vendi direttamente dalla tua pagina personale su Blurb.com e monitora vendite e guadagni per canale sulla tua dashboard.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partagez | condividi |
projet | progetto |
directement | direttamente |
blurb | blurb |
ou | o |
page | pagina |
vendez | vendi |
tableau de bord | dashboard |
ventes | vendite |
et | e |
sociaux | social |
sur | su |
web | web |
site | sito |
votre | tuo |
FR Nos recommandations pour chaque Tour s'appuient sur des milliers d'activités réalisées par d'autres utilisateurs sur komoot.
IT I nostri suggerimenti si basano su migliaia di attività completate da altri utenti su komoot.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
recommandations | suggerimenti |
dautres | altri |
utilisateurs | utenti |
komoot | komoot |
nos | nostri |
milliers | migliaia |
FR Par la présente, vous nous cédez, transférez et transmettez irrévocablement et sans autre considération tous vos droits, titres et intérêts (le cas échéant) sur les travaux dérivés de nos ressources réalisées par vous
IT L’utente assegna, trasferisce e comunica irrevocabilmente senza ulteriore considerazione qualsiasi diritto, titolo e interesse (se esistenti) in e sui prodotti derivati creati dall’utente
Prancis | Wong Italia |
---|---|
considération | considerazione |
droits | diritto |
titres | titolo |
intérêts | interesse |
dérivés | derivati |
transférez | trasferisce |
et | e |
sans | senza |
cas | se |
le | ulteriore |
FR Nous avons constaté une augmentation des revenus de 5 millions d’euros chaque année grâce aux économies réalisées de par nos solutions de monétisation.
IT Ogni anno, recupera fino a 5 milioni di euro grazie alle nostre soluzioni di monetizzazione del software e conseguente riduzione dei costi.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
millions | milioni |
solutions | soluzioni |
monétisation | monetizzazione |
chaque | ogni |
année | anno |
de | di |
FR Monitorez les activations: Suivez les licences qui ont été achetées et combien d’activations ont été réalisées.
IT Monitoraggio delle attivazioni: Scopri quali licenze sono state acquistate e quante di esse sono state attivate.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
activations | attivazioni |
suivez | monitoraggio |
licences | licenze |
et | e |
combien | quante |
été | sono |
les | di |
FR Parmi les scénarios d'utilisation qui en découlent, on peut citer les analyses pharmacogénomiques réalisées par les services de pathologie ainsi que les études d'association pangénomique menées au sein des laboratoires de recherche
IT Ciò contribuisce a dare vita a casi d'uso nei reparti di patologia impegnati in attività farmacogenomiche e nei laboratori di ricerca che conducono studi di associazione genome-wide
Prancis | Wong Italia |
---|---|
laboratoires | laboratori |
services | reparti |
en | in |
études | studi |
recherche | ricerca |
de | di |
au | casi |
FR iPhone Backup Extractor prend en charge toutes les versions des sauvegardes cryptées iTunes, ainsi que les sauvegardes iOS réalisées par tout autre logiciel.
IT iPhone Backup Extractor supporta pienamente tutte le versioni dei backup crittografati di iTunes, nonché i backup iOS realizzati da qualsiasi altro software.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
cryptées | crittografati |
itunes | itunes |
logiciel | software |
ios | ios |
versions | versioni |
autre | di |
backup | backup |
FR Atlassian Cloud était une option évidente, non seulement en raison des économies réalisées, mais aussi de la facilité de déploiement et de mise à niveau
IT Il passaggio al cloud è stata una scelta di distribuzione ovvia, perché consente non soltanto di risparmiare sui costi, ma anche di effettuare distribuzioni e aggiornamenti senza problemi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cloud | cloud |
niveau | passaggio |
la | il |
déploiement | distribuzione |
et | e |
mais | ma |
de | di |
en | sui |
était | stata |
option | non |
FR Nous acceptons les paiements par Visa, Mastercard, American Express et Paypal. Toutes les transactions réalisées sur notre site sont entièrement sécurisées.
IT I metodi accettati sono Maestro, Visa, Mastercard, American Express e PayPal. Tutte le transazioni effettuate sul nostro sito Web sono completamente sicure.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
réalisées | effettuate |
express | express |
paypal | paypal |
transactions | transazioni |
entièrement | completamente |
et | e |
sécurisées | sicure |
site | sito |
notre | nostro |
FR Ne manquez pas les démonstrations scientifiques quotidiennes et réalisées devant vos yeux. La plupart sont gratuites avec CityPASS.
IT Non lasciarti sfuggire le dimostrazioni giornaliere dal vivo, per la maggior parte gratuite con CityPASS.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
quotidiennes | giornaliere |
gratuites | gratuite |
citypass | citypass |
la | le |
avec | con |
plupart | maggior parte |
et | per |
FR rankingCoach effectue des contrôles automatiques réguliers pour vérifier si les tâches ont été réalisées avec succès.
IT rankingCoach verifica più volte automaticamente, se i task sono stati attuati in modo corretto.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
automatiques | automaticamente |
vérifier | verifica |
les | i |
des | task |
été | stati |
FR Avec toutes vos données commerciales à portée de main, vous pourrez identifier en un clin d'œil les revenus générés par chaque canal et le nombre de transactions réalisées avec chaque moyen de paiement.
IT Grazie alla disponibilità dei tuoi dati aziendali, scoprire il fatturato prodotto da ogni canale e il numero di pagamenti effettuati con ciascun metodo di pagamento diventerà semplicissimo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
identifier | scoprire |
canal | canale |
données | dati |
revenus | fatturato |
et | e |
commerciales | aziendali |
le | il |
paiement | pagamento |
transactions | pagamenti |
chaque | ogni |
vous | prodotto |
de | di |
nombre | numero |
FR Awin a analysé les performances réalisées en France par les programmes Retail de son réseau sur la première journée des soldes d’été 2017.
IT Da oltre 12 anni, IAB Interact è l'evento internazionale da non perdere dedicato al mondo della pubblicità digitale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
de | oltre |
la | della |
par | da |
sur | al |
FR En 2012, toutes les évaluations ont été réalisées en interne et notre équipe de développement durable a examiné plusieurs entreprises susceptibles de nous soutenir
IT Nel 2012, tutte le valutazioni erano condotte internamente e il nostro team di sviluppo sostenibile ha esaminato diverse aziende che potevano supportarci
Prancis | Wong Italia |
---|---|
équipe | team |
développement | sviluppo |
durable | sostenibile |
examiné | esaminato |
entreprises | aziende |
évaluations | valutazioni |
et | e |
a | ha |
interne | internamente |
de | di |
notre | nostro |
FR Il suffit d’ailleurs de passer quelques minutes sur la page d’accueil de Shopify pour le comprendre : pendant que vous parcourez la page, le montant des ventes réalisées par les vendeurs avec Shopify est mis à jour sous vos yeux.
IT Basta una rapida visita alla home page di Shopify per farsi un?idea: mentre si legge il testo sulla pagina, l?importo in dollari dei prodotti che gli operatori commerciali hanno venduto utilizzando Shopify continua a salire.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
montant | importo |
passer | visita |
shopify | shopify |
page | pagina |
vendeurs | commerciali |
est | farsi |
à | a |
de | di |
suffit | basta |
pour | per |
les | home |
FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk
IT ?Potrei elencare centinaia di cose che non potremmo fare senza uno strumento così efficace come Zendesk.?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | di |
centaines | centinaia |
choses | cose |
avons | fare |
FR De nombreux autres défis du programme GoPro Awards sont ouverts aux photos et vidéos réalisées avec d’autres modèles de caméras GoPro.
IT Il programma GoPro Awards offre molti altri concorsi a cui è possibile partecipare con foto e video realizzati con tutte le fotocamere GoPro.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
awards | awards |
caméras | fotocamere |
photos | foto |
vidéos | video |
dautres | altri |
les | le |
programme | programma |
et | e |
nombreux | molti |
FR Les articulations des stores à bras articulés markilux sont réalisées en aluminium matricé. Les bras articulés de stores pour terrasses et balcons markilux sont ainsi très résistants contre la rupture.
IT Le parti di collegamento delle tende da sole a bracci estensibili markilux sono forgiate a caldo in alluminio. I bracci estensibili markilux per tende da sole per terrazze e balconi sono quindi estremamente resistenti alla rottura.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
stores | tende |
aluminium | alluminio |
terrasses | terrazze |
très | estremamente |
les bras | bracci |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR « Les innovations continues réalisées par Kornit ont joué un rôle déterminant dans le développement de notre activité au fil des ans
IT “Il processo di continua innovazione di Kornit è stato fondamentale per la crescita della nostra attività nel corso degli anni
Prancis | Wong Italia |
---|---|
innovations | innovazione |
kornit | kornit |
ans | anni |
le | il |
de | di |
développement | crescita |
notre | nostra |
FR Ils supportent tous les fonctions spéciales des Ntag21x (la nouvelle génération des puces NFC réalisées par la NXP), même le compteur des balayages et le verrouillage avec mot de passe.
IT Supportano tutte le funzioni speciali degli Ntag21x (la nuova generazione di chip NFC realizzati da NXP), incluso il contatore scansioni e il blocco con password.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
spéciales | speciali |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
nfc | nfc |
nxp | nxp |
compteur | contatore |
verrouillage | blocco |
et | e |
fonctions | funzioni |
de | di |
passe | password |
tous les | tutte |
FR Nous fournissons deux types de garantie : la première couvre les défauts de fabrication, la seconde les interventions techniques réalisées sur la montre.
IT Offriamo due tipi di garanzia: una copre i difetti di fabbricazione e l’altra gli interventi tecnici effettuati sull’orologio.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
types | tipi |
défauts | difetti |
fabrication | fabbricazione |
interventions | interventi |
techniques | tecnici |
garantie | garanzia |
couvre | copre |
fournissons | offriamo |
de | di |
FR Après toute intervention effectuée par un réparateur Panerai agréé, les réparations réalisées sont garanties pour une période de 24 mois
IT In seguito a un intervento effettuato da un rivenditore autorizzato Panerai, il lavoro svolto è garantito per un periodo di 24 mesi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
intervention | intervento |
panerai | panerai |
agréé | autorizzato |
un | un |
période | periodo |
mois | mesi |
de | di |
effectué | effettuato |
pour | per |
FR Cette carte exceptionnelle présentant les Graffitis de Banksy permet de découvrir les œuvres qu'il a réalisées dans différentes villes du monde et donne des explications pour mieux comprendre comment est née chacune de ces œuvres
IT Questa fantastica mappa mondiale dei graffiti di Banksy permette di vedere le sue opere in determinate città, scoprendo dove si trovano e offrendo un quadro della storia dietro alla loro realizzazione
Prancis | Wong Italia |
---|---|
carte | mappa |
permet | permette |
œuvres | opere |
monde | mondiale |
villes | città |
donne | offrendo |
et | e |
a | sue |
de | di |
chacune | un |
FR Les mises à jour ont été réalisées en tenant compte du principe de privacy by design, c’est-à-dire en intégrant dès la conception et à chaque utilisation un niveau élevé de protection des données.
IT Gli aggiornamenti sono stati apportati tenendo conto del principio della privacy by design, vale a dire integrando a partire dalla progettazione e ad ogni utilizzo un elevato livello di protezione dei dati.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tenant | tenendo |
principe | principio |
utilisation | utilizzo |
niveau | livello |
mises à jour | aggiornamenti |
dire | dire |
privacy | privacy |
design | design |
et | e |
un | un |
protection | protezione |
à | a |
by | di |
élevé | elevato |
données | dati |
conception | progettazione |
chaque | ogni |
été | stati |
en intégrant | integrando |
FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par son équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.
IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
améliorations | miglioramenti |
équipe | team |
réseaux | reti |
neuronaux | neurali |
méthodologie | metodologia |
deepl | deepl |
mathématiques | matematica |
traduction | traduzione |
et | e |
services | servizi |
de | di |
automatique | automatica |
FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par notre équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.
IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
améliorations | miglioramenti |
équipe | team |
réseaux | reti |
neuronaux | neurali |
méthodologie | metodologia |
deepl | deepl |
mathématiques | matematica |
traduction | traduzione |
et | e |
services | servizi |
de | di |
automatique | automatica |
FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL provient d'améliorations exclusives réalisées par notre équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.
IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
équipe | team |
réseaux | reti |
neuronaux | neurali |
méthodologie | metodologia |
réalisé | ottenuto |
deepl | deepl |
mathématiques | matematica |
traduction | traduzione |
et | e |
services | servizi |
de | di |
automatique | automatica |
FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:
IT La cucina etnica ha da tempo conquistato quella locale. I piatti esotici, da preparare con gli ingredienti originali, sono sempre più popolari:
Prancis | Wong Italia |
---|---|
longtemps | tempo |
locale | locale |
populaires | popolari |
plats | piatti |
cuisine | cucina |
plus | più |
ont | la |
FR Les définitions de matériaux sont réalisées à partir d’éléments et de fonctions physiques, qui sont superposés pour établir un ensemble avancé de matériaux ne nécessitant pas de programmation complémentaire ni de recompilation
IT Le definizioni dei materiali sono costruite da elementi a base fisica e funzioni facilmente stratificabili, per ottenere un continuum ricco di materiali senza l'esigenza di programmare o compilare
Prancis | Wong Italia |
---|---|
définitions | definizioni |
fonctions | funzioni |
physiques | fisica |
programmation | programmare |
matériaux | materiali |
un | un |
éléments | elementi |
et | e |
à | a |
partir | da |
de | di |
n | o |
pour | per |
FR Notre logiciel d’évitement des collisions Safety Force Field (SFF) constitue un superviseur indépendant pour les actions réalisées par le système de planification et de contrôle principal du véhicule
IT Il nostro software per la prevenzione degli incidenti SFF (Safety Force Field) funge da supervisore indipendente sulle azioni del sistema di pianificazione e controllo principale del veicolo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
indépendant | indipendente |
évitement | prevenzione |
force | force |
field | field |
logiciel | software |
planification | pianificazione |
contrôle | controllo |
système | sistema |
le | il |
principal | principale |
de | di |
du | del |
des | sulle |
et | e |
notre | nostro |
pour | per |
FR La dernière est annonces d?affichage; ces annonces sont basées sur des images ou des petites animations réalisées au format GIF et seront affichés sur les pages pertinentes de sites qui utilisent Google AdSense.
IT L?ultimo è annunci display; questi annunci sono basati su immagini o piccole animazioni realizzate in formato GIF e saranno visualizzate nelle pagine rilevanti di siti che utilizzano Google AdSense.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
petites | piccole |
animations | animazioni |
gif | gif |
pertinentes | rilevanti |
utilisent | utilizzano |
adsense | adsense |
est | è |
annonces | annunci |
ou | o |
seront | saranno |
affichage | display |
basées | basati |
images | immagini |
et | e |
affichés | visualizzate |
dernière | ultimo |
de | di |
sites | siti |
ces | questi |
pages | pagine |
sont | sono |
format | formato |
FR Construite en 1625 et commandée par le cardinal Francesco Barberini, la Place Barberini attire l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
IT Piazza Barberini fu costruita nel 1625 per ordine del Cardinale Barberini. Attrae l’attenzione soprattutto per le due fontane di Bernini.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
construite | costruita |
cardinal | cardinale |
fontaines | fontane |
le | le |
en | nel |
place | di |
pour | per |
FR Tout en haut, on peut apercevoir 140 statues de saints réalisées en 1670 par les disciples de Bernini.
IT Nella parte alta delle colonne ci sono 140 statue di santi, realizzate nel 1670 dai discepoli di Bernini.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
statues | statue |
saints | santi |
de | di |
FR La Place Barberini a été construite en 1625 sous les ordres du cardinal Francesco Barberini. Elle se trouve au bout de la Via Veneto et attire particulièrement l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ordres | ordine |
cardinal | cardinale |
particulièrement | soprattutto |
fontaines | fontane |
a | a |
de | di |
trouve | si trova |
et | trova |
pour | per |
ses | la |
FR On peut observer au même étage une impressionnante collection de mosaïques réalisées entre le IIe et IVe siècle ap. J.-C.
IT In quessta zona del museo si possono vedere anche dei mosaici realizzati fra il II e IV secolo d.C..
Prancis | Wong Italia |
---|---|
peut | possono |
observer | vedere |
collection | museo |
mosaïques | mosaici |
siècle | secolo |
c | c |
et | e |
le | il |
de | dei |
une | in |
FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.
IT La Cripta Balbi ci mostra la storia di Roma, per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
national | nazionale |
rome | roma |
romain | romano |
musée | museo |
de | di |
Nampilake terjemahan 50 saka 50