FR Le ruban ZXP 1 et les cartouches de ruban Load-N-Go faciles à utiliser exploitent la technologie de consommables intelligents pour la détection automatique du ruban, une qualité optimale des images et un avertissement de niveau de ruban faible.
FR Le ruban ZXP 1 et les cartouches de ruban Load-N-Go faciles à utiliser exploitent la technologie de consommables intelligents pour la détection automatique du ruban, une qualité optimale des images et un avertissement de niveau de ruban faible.
IT Con le cartucce nastro Load-N-Go ZXP 1, semplicissime da utilizzare, il rilevamento del nastro, l'ottimizzazione delle immagini e la segnalazione dell'esaurimento del nastro sono automatici.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ruban | nastro |
cartouches | cartucce |
détection | rilevamento |
utiliser | utilizzare |
images | immagini |
et | e |
FR Le ruban ZXP 1 et les cartouches de ruban Load-N-Go faciles à utiliser exploitent la technologie de consommables intelligents pour la détection automatique du ruban, une qualité optimale des images et un avertissement de niveau de ruban faible.
IT Con le cartucce nastro Load-N-Go ZXP 1, semplicissime da utilizzare, il rilevamento del nastro, l'ottimizzazione delle immagini e la segnalazione dell'esaurimento del nastro sono automatici.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ruban | nastro |
cartouches | cartucce |
détection | rilevamento |
utiliser | utilizzare |
images | immagini |
et | e |
FR Qui a dit qu'un ruban adhésif devait être tout moche ? Notre ruban d'emballage en kraft recyclable est là pour enjoliver et bien sceller vos paquets ! Découvrez ce ruban kraft certifié FSC® MIX prêt à être expédié
IT Chi ha detto che un nastro adesivo debba essere noioso? Il nostro nastro in carta kraft è riciclabile ed eco-friendly e certificato FSC® MIX
Prancis | Wong Italia |
---|---|
kraft | kraft |
certifié | certificato |
fsc | fsc |
est | è |
quun | un |
adhésif | adesivo |
et | e |
a | ha |
ruban | nastro |
en | in |
dit | detto |
être | essere |
qui | che |
notre | nostro |
FR Le ruban d'emballage est un ruban très résistant qui est utilisé pour reboucher des boîtes de livraison. Notre ruban d'emballage personnalisé est fait avec de papier résistant et d…
IT Il nostro robusto nastro adesivo personalizzato serve a sigillare le scatole per spedizioni. Viene realizzato in carta da pacchi e deve essere bagnato con acqua. È rinforzato con f…
FR Pour utiliser ruban d'emballage en papier, coupez-vous une bande de ruban de la longueur désirée. Le ruban doit se chevaucher au moins de 5 centimètres. Appliquez de l'eau au côté…
IT Per utilizzare il nastro adesivo per pacchi, taglia una singola striscia di nastro nella lunghezza desiderata. Il nastro dovrebbe avvolgere ogni lato della tua scatola per almeno 5…
FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…
IT Se utilizzi nastro adesivo da pacchi personalizzato in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il BP 555 è un dispenser di nastro elettronico. La macchina in sé è facile…
FR Un ruban adhésif est un ruban en rouleau pourvu d’une colle. Il permet l’assemblage d’éléments entre eux, ou bien con...
IT Un'alimentazione elettrica è un sistema o sottosistema autonomo che fornisce l'energia elettrica necessaria al funzio...
Prancis | Wong Italia |
---|---|
permet | fornisce |
un | un |
est | è |
ou | o |
en | che |
FR Nous ne vendons pas de ruban adhésif supplémentaire séparément sur notre boutique, mais vous pouvez trouver le même ruban adhésif 3M dans n’importe quel magasin de quincaillerie ou de bricolage local.
IT Nel nostro negozio non vendiamo il nastro adesivo separatamente. Tuttavia puoi trovare lo stesso tipo di nastro Command da 3 metri in qualsiasi negozio di bricolage.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
vendons | vendiamo |
séparément | separatamente |
trouver | trovare |
adhésif | adesivo |
ruban | nastro |
le | il |
même | stesso |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
notre | nostro |
par | da |
pouvez | puoi |
FR Pour de nombreux microphones à ruban, il est déconseillé de les stocker sur le côté, car ils peuvent s'affaisser et endommager définitivement le ruban
IT Per molti microfoni a nastro, non si desidera memorizzare sul loro lato, può abbassarsi e danneggiare permanentemente il nastro
Prancis | Wong Italia |
---|---|
microphones | microfoni |
ruban | nastro |
stocker | memorizzare |
côté | lato |
endommager | danneggiare |
le | il |
et | e |
nombreux | molti |
à | a |
est | può |
FR Nous ne vendons pas de ruban adhésif supplémentaire séparément sur notre boutique, mais vous pouvez trouver le même ruban adhésif 3M dans n’importe quel magasin de quincaillerie ou de bricolage local.
IT Nel nostro negozio non vendiamo il nastro adesivo separatamente. Tuttavia puoi trovare lo stesso tipo di nastro Command da 3 metri in qualsiasi negozio di bricolage.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
vendons | vendiamo |
séparément | separatamente |
trouver | trovare |
adhésif | adesivo |
ruban | nastro |
le | il |
même | stesso |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
notre | nostro |
par | da |
pouvez | puoi |
FR ... Les mélangeurs à ruban PerMix sont à la pointe du secteur en termes de technologie, de performances et de valeur. Les mélangeurs à ruban PerMix sont disponibles en deux types, les mélangeurs ...
IT ... I miscelatori a nastro PerMix sono leader del settore per tecnologia, prestazioni e valore. I miscelatori a nastro PerMix sono disponibili in due tipi: miscelatori a nastro orizzontali ...
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mélangeurs | miscelatori |
ruban | nastro |
secteur | settore |
technologie | tecnologia |
performances | prestazioni |
valeur | valore |
types | tipi |
disponibles | disponibili |
et | e |
en | in |
à | a |
sont | sono |
FR Cadeau de chimio pour les femmes. Ruban de sensibilisation, bijoux contre le cancer du sein, collier de ruban de sensibilisation. Bijoux de message de force. Citation Bijoux.
IT Chemio Regalo Per Le Donne. Nastro di consapevolezza, Gioielli cancro al seno, Collana nastro di consapevolezza. Gioielli messaggio di forza. Citazione Gioielli.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cadeau | regalo |
femmes | donne |
ruban | nastro |
sensibilisation | consapevolezza |
bijoux | gioielli |
cancer | cancro |
sein | seno |
collier | collana |
message | messaggio |
force | forza |
citation | citazione |
le | le |
de | di |
pour | per |
FR Comparé au ruban adhésif pour colis ordinaire, notre ruban est aussi unique que votre design
IT Rispetto al comune nastro da pacchi, il nostro nastro è unico come la tua grafica
Prancis | Wong Italia |
---|---|
colis | pacchi |
au | al |
est | è |
que | rispetto |
unique | unico |
ruban | nastro |
notre | nostro |
votre | la |
pour | il |
FR Uploadez votre modèle de ruban sur Sticker Mule et, en quelques heures, vous recevrez un bon à tirer de ce à quoi ressemblera votre ruban en papier gommé.
IT Carica la grafica del tuo nastro su Sticker Mule e in poche ore ti invieremo una prova di stampa di come si presenterà il tuo nastro di carta gommata personale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ruban | nastro |
sticker | sticker |
heures | ore |
papier | carta |
et | e |
en | in |
le | il |
de | di |
votre | tuo |
un | poche |
FR Pourquoi emballer vos articles de qualité avec un ruban fade et passe-partout ? Pour les fêtes, choisissez un ruban d'emballage sécurisé et pêchu de Sticker Mule.
IT Perché imballare la tua merce di qualità con nastro privo di attrattiva e anonimo? Per questa festività scegli un nastro da pacco brillante e sicuro di Sticker Mule.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ruban | nastro |
choisissez | scegli |
sécurisé | sicuro |
sticker | sticker |
fêtes | festività |
un | un |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Pour utiliser du ruban d'emballage gommé personnalisé activé par l'eau, vous devrez appliquer de l'humidité/de l'eau sur le fond (pas du côté imprimé) du ruban. Vous pouvez le fair…
IT Per utilizzare il nastro adesivo personalizzato per pacchi attivato ad acqua, devi applicare umidità/acqua al dorso (il lato non stampato) del nastro servendoti di una spugna bagna…
FR Le ruban activé par l'eau (WAT) est un type d'emballage qui utilise un adhésif activé par l'eau pour se coller au carton. La meilleure manière pour appliquer du ruban activé par l'…
IT Il nastro attivato ad acqua (WAT - water activated tape) è un tipo di nastro adesivo per pacchi che fa uso di una colla all'acqua per attaccarsi al cartone. Il modo migliore di app…
FR Créer votre propre design personnalisé de ruban d'emballage est facile ! Notre ruban d'emballage mesure 71 mm de large et se répète tous les 30 cm. Pour un motif homogène, votre co…
IT Creare il design del tuo nastro adesivo per pacchi personalizzato è facile! Il nostro nastro adesivo per pacchi è largo 71 mm e si ripete ogni 30 cm circa. Per ottenere un motivo r…
FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le Packers 3S est un dévidoir de ruban manuel. Très compact…
IT Se utilizzi il nastro adesivo per pacchi personalizzato in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il Packers 3S è un dispenser di nastro manuale estremamente compatto e…
FR Non, notre ruban d'emballage en papier est activé par l'eau et nécessite de l'humidité pour devenir adhésif. Sans eau, le ruban ne collera pas et n'adhèrera à rien. Article référe…
IT No, il nostro nastro da pacchi in carta è attivato ad acqua e deve essere bagnato per diventare adesivo. Senza acqua, il nastro non aderisce ad alcuna superficie. Articolo correla…
FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le BP 755 est un dévidoir de ruban électronique. La machin…
IT Se utilizzi nastro da pacchi personalizzato in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il BP 755 è un dispenser di nastro elettronico. La macchina è caratterizzata da un…
FR Oui. Vous pouvez commander un échantillon de ruban d'emballage personnalisé de 610 mm avec votre design pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un rouleau de ruban perso…
IT Sì, ordina un campione di nastro adesivo per pacchi personalizzato da 610 mm con la tua grafica per 4 €. Puoi ordinare anche un rotolo di nastro adesivo per pacchi personalizzato p…
FR Nous proposons un échantillon de 610 mm de ruban d'emballage personnalisé basé sur votre dessin pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un seul rouleau de ruban personna…
IT Offriamo un campione da 610 mm di nastro adesivo per pacchi personalizzato con la tua grafica a 4 € . Puoi anche ordinare un singolo rotolo di nastro adesivo personalizzato da 30 o…
FR Non, notre ruban d'emballage en papier est activé par l'eau et nécessite de l'humidité pour devenir adhésif. Sans eau, le ruban ne collera pas et n'adhèrera à rien.
IT No, il nostro nastro da pacchi in carta è attivato ad acqua e deve essere bagnato per diventare adesivo. Senza acqua, il nastro non aderisce ad alcuna superficie.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
papier | carta |
activé | attivato |
est | è |
et | e |
adhésif | adesivo |
le | il |
ruban | nastro |
en | in |
devenir | diventare |
sans | senza |
eau | acqua |
FR Découvrir le ruban SecureX (vidéo 0:35)
IT Prova la barra multifunzione di SecureX (video 0:35)
Prancis | Wong Italia |
---|---|
le | la |
vidéo | video |
FR Les signets sont des bandelettes de ruban en tissu attachées à la tranchefile supérieure d'un livre et servant de marque-pages
IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso
Prancis | Wong Italia |
---|---|
signets | segnalibri |
tissu | tessuto |
supérieure | alto |
en | in |
de | di |
sont | sono |
FR 3. Dans la barre de navigation du haut, sélectionnez Insertion dans le ruban.
IT 3. Sulla barra di navigazione superiore, seleziona Inserisci nella barra multifunzione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
barre | barra |
navigation | navigazione |
sélectionnez | seleziona |
de | di |
le | superiore |
FR Allez dans la barre de navigation du haut et sélectionnez l’Assistant Graphique dans le ruban.
IT Vai alla barra di navigazione superiore e seleziona il pulsante Creazione guidata diagramma sulla barra multifunzione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
barre | barra |
navigation | navigazione |
sélectionnez | seleziona |
graphique | diagramma |
et | e |
de | di |
FR La nouvelle puce NTAG213TT prend en charge la fonction "Tag Tamper": elle peut détecter si une étiquette a été trafiquée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent. Imprimable avec ruban en résine.
IT Il nuovo chip NTAG213 TT supporta la funzionalità "Tag Tamper": può rilevare se un Tag è stato manomesso e restituire un messaggio diverso. Stampabili con ribbon resina.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
nouvelle | nuovo |
puce | chip |
détecter | rilevare |
renvoyer | restituire |
message | messaggio |
différent | diverso |
imprimable | stampabili |
résine | resina |
fonction | funzionalità |
ruban | ribbon |
peut | può |
et | e |
un | un |
été | stato |
tag | tag |
avec | con |
FR Étiquettes anti-métal NFC Confidex, caractérisées par d'excellentes performances et une excellente résistance dans les environnements hostiles. Carré, côté 25 mm, imprimable avec ruban en résine.
IT Tag NFC Anti-Metal di Confidex, caratterizzati dalle ottime prestazioni e dalla resistenza in ambienti ostili. Quadrati, lato 25mm, stampabili con ribbon resina.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
nfc | nfc |
performances | prestazioni |
résistance | resistenza |
environnements | ambienti |
hostiles | ostili |
côté | lato |
imprimable | stampabili |
résine | resina |
ruban | ribbon |
et | e |
en | in |
une | di |
FR Ruban pour impression couleur avec superposition frontale, modèle Fargo 45100 (impression par transfert thermique). Contient 250 impressions plus rouleau de nettoyage.
IT Tag NFC certificati IP68, resistenti fino a 230°C, rivettabili e dotati di colla 3M, per uso industriale, anche in esterni e su metallo. Diametro 34 mm.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
de | di |
pour | per |
FR Ruban d'emballage personnalisé | Sticker Mule France
IT Nastro adesivo personalizzato | Sticker Mule Italia
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ruban | nastro |
personnalisé | personalizzato |
france | italia |
sticker | sticker |
FR Ruban d'emballage pour les fêtes
IT Nastro da pacchi per festività
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ruban | nastro |
fêtes | festività |
pour | per |
FR Le ruban d'emballage personnalisé vous permet d'apposer facilement votre marque sur vos colis
IT Con il nastro adesivo personalizzato per pacchi e imballaggi è facile dare risalto al tuo marchio nelle spedizioni
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ruban | nastro |
personnalisé | personalizzato |
facilement | facile |
permet | dare |
le | il |
colis | pacchi |
sur | nelle |
votre | tuo |
marque | marchio |
FR Recevez rapidement vos ruban d'emballage : le délai de production est de 4 jours et la livraison est gratuite.
IT Ricevi nastro adesivo per pacchi rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
recevez | ricevi |
rapidement | rapidamente |
ruban | nastro |
production | produzione |
gratuite | gratuita |
et | e |
livraison | spedizione |
jours | giorni |
FR Notre ruban est fabriqué dans un papier kraft renforcé pour garantir une sécurité optimale de vos envois.
IT Il nostro nastro è realizzato in carta kraft rinforzata per garantire la sicurezza ottimale delle spedizioni.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ruban | nastro |
fabriqué | realizzato |
papier | carta |
kraft | kraft |
renforcé | rinforzata |
optimale | ottimale |
envois | spedizioni |
est | è |
sécurité | sicurezza |
dans | in |
garantir | garantire |
de | nostro |
pour | per |
FR Notre ruban est fabriqué dans un papier kraft pour faciliter le recyclage de vos boîtes.
IT Il nostro nastro è realizzato in carta kraft per semplificare il riciclaggio delle scatole.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ruban | nastro |
fabriqué | realizzato |
papier | carta |
kraft | kraft |
faciliter | semplificare |
recyclage | riciclaggio |
boîtes | scatole |
est | è |
le | il |
dans | in |
de | nostro |
pour | per |
FR Composé de fibre de verre, notre ruban d'emballage est résistant, inviolable et économique : une seule bande suffit pour emballer votre colis
IT Il nostro nastro adesivo per pacchi è rinforzato in fibra di vetro, robusto, resistente alle manomissioni ed economico: per sigillare un pacco basta ne basta una striscia
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fibre | fibra |
verre | vetro |
économique | economico |
est | è |
résistant | resistente |
de | di |
notre | nostro |
suffit | basta |
pour | per |
colis | pacco |
votre | il |
FR Apposez votre marque sur tous vos colis grâce à notre ruban d'emballage personnalisé et ravissez vos clients.
IT Metti il tuo marchio su ogni pacco spedito con un nastro adesivo per pacchi personalizzato che sorprenderà i tuoi clienti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ruban | nastro |
personnalisé | personalizzato |
clients | clienti |
sur | su |
marque | marchio |
vos | i |
colis | pacco |
grâce | il |
ce | che |
à | per |
FR Commandez une bande de ruban d'emballage de 610mm pour €4. Livraison gratuite.
IT Ordina una striscia da 610mm di nastro adesivo per pacchi per €4. Spedizione gratuita.
FR Comment s'utilise le ruban d'emballage activé par l'eau ?
IT Come si usa il nastro adesivo per pacchi attivato ad acqua?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ruban | nastro |
activé | attivato |
leau | acqua |
le | il |
comment | come |
FR Quelles sont les dimensions de votre ruban d'emballage ?
IT Quali sono le dimensioni del vostro nastro da pacchi?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
dimensions | dimensioni |
ruban | nastro |
de | del |
FR Puis-je utiliser un dévidoir portatif standard pour appliquer votre ruban d'emballage ?
IT Posso usare il vostro nastro da pacchi con una normale pistola tendinastro?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
puis-je | posso |
standard | normale |
ruban | nastro |
utiliser | usare |
un | una |
FR Kit de réparation avec chambres à air, pompe, démonte-pneus, outil multifonction, colsons, ruban d?isolation, huile pour chaîne et quelques lingettes humides
IT Kit di riparazione con camere d’aria di ricambio, pompa, leve per copertoni, attrezzi, fascette, nastro isolante, olio per catena, salviette umide
Prancis | Wong Italia |
---|---|
réparation | riparazione |
chambres | camere |
pompe | pompa |
ruban | nastro |
huile | olio |
chaîne | catena |
outil | attrezzi |
kit | kit |
de | di |
FR Connectez-vous à votre compte Tableau et accédez à l'onglet « Changer d'adresse e-mail » dans la bannière du ruban du site
IT Effettua il login al tuo account Tableau e vai alla scheda "Cambia email" nel banner in alto, sulla barra multifunzione
Prancis | Wong Italia |
---|---|
changer | cambia |
bannière | banner |
compte | account |
tableau | tableau |
et | e |
la | il |
vous | vai |
du | sulla |
FR Les visiteurs auront eu plus que leur content de chocolat au cours de la soirée, et ils pourront rentrer chez eux avec des sacs remplis de leurs créations de chocolats et de truffes, placées dans de magnifiques sachets à ruban.
IT I visitatori faranno sicuramente il pieno di zuccheri e se ne andranno con le borse ricolme di praline fatte a mano e cioccolatini aromatizzati, confezionati in splendidi sacchetti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
visiteurs | visitatori |
magnifiques | splendidi |
sacs | borse |
et | e |
de | di |
la | il |
à | a |
FR Télécharger 1450 icônes Ruban rose gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 1264 icone gratuite Nastro rosa in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
ruban | nastro |
rose | rosa |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
FR Télécharger 1450 icônes Ruban rose gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 1264 icone gratuite Nastro rosa in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
ruban | nastro |
rose | rosa |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
FR Tenant un buste masculin avec les yeux fermés par du ruban adhésif rouge
IT Con in mano un busto maschile con gli occhi chiusi da un nastro adesivo rosso
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tenant | mano |
buste | busto |
masculin | maschile |
un | un |
adhésif | adesivo |
yeux | occhi |
ruban | nastro |
rouge | rosso |
avec | con |
par | in |
FR feuilles d'eucalyptus et cadre de ruban sur fond blanc 1223863 Banque de photos
IT foglie di eucalipto e cornice nastro su sfondo bianco 1223863 Foto d’archivio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
feuilles | foglie |
ruban | nastro |
blanc | bianco |
photos | foto |
fond | sfondo |
et | e |
cadre | cornice |
de | di |
Nampilake terjemahan 50 saka 50