Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "romaines" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "romaines" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan saka romaines

"romaines" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

romaines roma romana romane

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka romaines

Prancis
Wong Italia

FR Le Christianisme s'est d'abord répandu en Suisse dans les vieilles villes romaines et le long des routes commerciales romaines. Une vague de christianisation a fait venir, au 7e siècle, des moines itinérants qui ont fondé divers monastères.

IT Il cristianesimo si diffuse in Svizzera innanzitutto nelle vecchie città romane e lungo le vie del commercio romano. I monaci girovaghi dettero vita ad una nuova ondata di cristianizzazione nel VII secolo e alla fondazione di diversi monasteri.

Prancis Wong Italia
suisse svizzera
romaines romane
routes vie
siècle secolo
monastères monasteri
villes città
commerciales commercio
en in
de di
des nelle
e e

FR Le Christianisme s'est d'abord répandu en Suisse dans les vieilles villes romaines et le long des routes commerciales romaines. Une vague de christianisation a fait venir, au 7e siècle, des moines itinérants qui ont fondé divers monastères.

IT Il cristianesimo si diffuse in Svizzera innanzitutto nelle vecchie città romane e lungo le vie del commercio romano. I monaci girovaghi dettero vita ad una nuova ondata di cristianizzazione nel VII secolo e alla fondazione di diversi monasteri.

Prancis Wong Italia
suisse svizzera
romaines romane
routes vie
siècle secolo
monastères monasteri
villes città
commerciales commercio
en in
de di
des nelle
e e

FR La domination romaine s'est terminée en 401 après JC, mais les structures romaines se sont maintenues dans certaines parties de la Suisse jusqu'au début du moyen âge.

IT Il dominio romano terminò nell'anno 401 d.C., ma diverse strutture romane si conservarono in Svizzera fino al primo Medioevo.

Prancis Wong Italia
structures strutture
la il
romaines romane
suisse svizzera
en in
mais ma
de fino
romaine romano

FR Abritant une collection d?art contemporain époustouflante, le Tampa Museum of Art présente également des antiquités grecques et romaines.

IT Sede di un?incredibile collezione di arte contemporanea, il Museo d?arte di Tampa ospita anche antichità greche e romane.

Prancis Wong Italia
art arte
contemporain contemporanea
tampa tampa
grecques greche
romaines romane
antiquité antichità
collection collezione
le il
et e
museum museo
également anche
of di

FR Ce numéro provient du logo de l’hôtel, qui rend hommage au labyrinthe que l’on voit dans la cathédrale de San Martino à Lucca et aux racines romaines du bâtiment

IT Questo numero è stato ispirato dal logo dell’hotel, che rende omaggio al labirinto della cattedrale di San Martino di Lucca e alle antiche radici romane dell’edificio

Prancis Wong Italia
logo logo
hommage omaggio
labyrinthe labirinto
cathédrale cattedrale
san san
racines radici
romaines romane
au al
et e
de di
ce questo
la della

FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !

IT Scegli di noleggiare uno scooter a Roma e scopri la città sui due ruote. Potrai guidare nei dintorni del Colosseo e del Vaticano!

Prancis Wong Italia
romaines roma
et e
découvrez scopri
de di
la del
certains a

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

Prancis Wong Italia
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.

IT Ostia fu una delle più importanti località dell’Antica Roma, grazie al suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale. Scopri come raggiungerla.

Prancis Wong Italia
important importanti
centre centro
commercial commercio
portuaire portuale
découvrez scopri
de di
romaines roma
plus più
un una
son suo
la del
et come

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori

Prancis Wong Italia
et e
romaines roma

FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.

IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.

Prancis Wong Italia
palais palazzo
neuf nuovo
consacré dedicato
œuvres opere
reproductions copie
romaines romane
originaux originali
est è
principalement principalmente
de di
la della
quasiment quasi
toutes tutte

FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Prancis Wong Italia
situés ubicati
palais palazzi
peintures dipinti
sculptures sculture
romaines romane
absolument senza dubbio
ville città
musée museo
collection collezione
visite visita
centre centro
et e
le il
de di

FR Le sous-sol présente certainement la partie la moins intéressante, elle est composée d’une vaste collection de bijoux et de pièces de monnaie romaines de différentes époques.

IT Nel piano sotterraneo si trova probabilmente la parte meno interessante del centro espositivo, con un’estesa collezione di gioielli e di monete romane di varie epoche.

Prancis Wong Italia
moins meno
intéressante interessante
bijoux gioielli
romaines romane
différentes varie
époques epoche
pièces de monnaie monete
et e
collection collezione
de di
le la
est trova
la del

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

Prancis Wong Italia
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

IT Situata a 30 chilometri ad ovest di Roma, Ostia fu una località molto importante nell’Antica Roma, per il suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale.

Prancis Wong Italia
kilomètres chilometri
centre centro
commercial commercio
portuaire portuale
rome roma
de di
à a
important importante
située situata
et per

FR En savoir plus sur: Ruines romaines et couvent de Königsfelden

IT Maggiori informazioni su: Vindonissa

Prancis Wong Italia
savoir informazioni
sur su
plus maggiori

FR En savoir plus sur: + Ruines romaines et couvent de Königsfelden

IT Maggiori informazioni su: + Vindonissa

Prancis Wong Italia
savoir informazioni
sur su
plus maggiori

FR Mosaïques romaines | Suisse Tourisme

IT Mosaici romani - Un'antica tenuta | Svizzera Turismo

Prancis Wong Italia
mosaïques mosaici
suisse svizzera
tourisme turismo

FR Sur le sentier des légionnaires, les visiteurs découvrent au plus près l?histoire fascinante du seul camp de Suisse ayant abrité des légions romaines.

IT Lungo il sentiero dei legionari i visitatori si immergono nell?affascinante storia dell?unico accampamento della legione romana in Svizzera.

Prancis Wong Italia
visiteurs visitatori
histoire storia
fascinante affascinante
suisse svizzera
romaines romana
près in
le il
de dei
sur lungo
sentier sentiero
seul unico

FR ViaRomana - Mythes et réalités sur les voies romaines

IT Mito e realtà delle vie romane

Prancis Wong Italia
voies vie
romaines romane
réalité realtà
et e

FR Sur le sentier des légionnaires, les visiteurs découvrent au plus près l’histoire fascinante du seul camp de Suisse ayant abrité des légions romaines.

IT Lungo il sentiero dei legionari i visitatori si immergono nell’affascinante storia dell’unico accampamento della legione romana in Svizzera.

Prancis Wong Italia
visiteurs visitatori
lhistoire storia
suisse svizzera
romaines romana
près in
le il
l i
seul si
de dei
sur lungo
sentier sentiero

FR Les sculptures sont des copies en marbre d'art de statues romaines basées sur d'importantes œuvres grecques

IT Le sculture sono copie in marmo d'arte di statue romane basate su importanti opere greche

Prancis Wong Italia
sculptures sculture
copies copie
marbre marmo
statues statue
romaines romane
basées basate
œuvres opere
grecques greche
en in
de di

FR Avez-vous vu le film Vacances romaines ? Nous continuerons la visite avec le célèbre Forum Romain.

IT Se sopravviveremo a questa prova, continueremo il tour verso il Foro Romano, alla scoperta dei suoi reperti e templi.

Prancis Wong Italia
forum foro
romain romano
visite tour
l e

FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !

IT Vieni con noi per un corso di pasta fresca e tiramisù e scopri i segreti per elaborarli alla perfezione e fare un figurone in cucina! 

Prancis Wong Italia
et e
découvrez scopri
de di

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

Prancis Wong Italia
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.

IT Ostia fu una delle più importanti località dell’Antica Roma, grazie al suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale. Scopri come raggiungerla.

Prancis Wong Italia
important importanti
centre centro
commercial commercio
portuaire portuale
découvrez scopri
de di
romaines roma
plus più
un una
son suo
la del
et come

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori

Prancis Wong Italia
et e
romaines roma

FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.

IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.

Prancis Wong Italia
palais palazzo
neuf nuovo
consacré dedicato
œuvres opere
reproductions copie
romaines romane
originaux originali
est è
principalement principalmente
de di
la della
quasiment quasi
toutes tutte

FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Prancis Wong Italia
situés ubicati
palais palazzi
peintures dipinti
sculptures sculture
romaines romane
absolument senza dubbio
ville città
musée museo
collection collezione
visite visita
centre centro
et e
le il
de di

FR Le sous-sol présente certainement la partie la moins intéressante, elle est composée d’une vaste collection de bijoux et de pièces de monnaie romaines de différentes époques.

IT Nel piano sotterraneo si trova probabilmente la parte meno interessante del centro espositivo, con un’estesa collezione di gioielli e di monete romane di varie epoche.

Prancis Wong Italia
moins meno
intéressante interessante
bijoux gioielli
romaines romane
différentes varie
époques epoche
pièces de monnaie monete
et e
collection collezione
de di
le la
est trova
la del

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

Prancis Wong Italia
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

IT Situata a 30 chilometri ad ovest di Roma, Ostia fu una località molto importante nell’Antica Roma, per il suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale.

Prancis Wong Italia
kilomètres chilometri
centre centro
commercial commercio
portuaire portuale
rome roma
de di
à a
important importante
située situata
et per

FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !

IT Vieni con noi per un corso di pasta fresca e tiramisù e scopri i segreti per elaborarli alla perfezione e fare un figurone in cucina! 

Prancis Wong Italia
et e
découvrez scopri
de di

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

Prancis Wong Italia
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.

IT Ostia fu una delle più importanti località dell’Antica Roma, grazie al suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale. Scopri come raggiungerla.

Prancis Wong Italia
important importanti
centre centro
commercial commercio
portuaire portuale
découvrez scopri
de di
romaines roma
plus più
un una
son suo
la del
et come

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori

Prancis Wong Italia
et e
romaines roma

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

Prancis Wong Italia
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.

IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.

Prancis Wong Italia
palais palazzo
neuf nuovo
consacré dedicato
œuvres opere
reproductions copie
romaines romane
originaux originali
est è
principalement principalmente
de di
la della
quasiment quasi
toutes tutte

FR Le sous-sol présente certainement la partie la moins intéressante, elle est composée d’une vaste collection de bijoux et de pièces de monnaie romaines de différentes époques.

IT Nel piano sotterraneo si trova probabilmente la parte meno interessante del centro espositivo, con un’estesa collezione di gioielli e di monete romane di varie epoche.

Prancis Wong Italia
moins meno
intéressante interessante
bijoux gioielli
romaines romane
différentes varie
époques epoche
pièces de monnaie monete
et e
collection collezione
de di
le la
est trova
la del

FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Prancis Wong Italia
situés ubicati
palais palazzi
peintures dipinti
sculptures sculture
romaines romane
absolument senza dubbio
ville città
musée museo
collection collezione
visite visita
centre centro
et e
le il
de di

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

IT Situata a 30 chilometri ad ovest di Roma, Ostia fu una località molto importante nell’Antica Roma, per il suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale.

Prancis Wong Italia
kilomètres chilometri
centre centro
commercial commercio
portuaire portuale
rome roma
de di
à a
important importante
située situata
et per

FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !

IT Vieni con noi per un corso di pasta fresca e tiramisù e scopri i segreti per elaborarli alla perfezione e fare un figurone in cucina! 

Prancis Wong Italia
et e
découvrez scopri
de di

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.

IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.

Prancis Wong Italia
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
romaines romane
xve xv
siècle secolo
altemps altemps
un un
et e
de di
le dal

FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.

IT Ostia fu una delle più importanti località dell’Antica Roma, grazie al suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale. Scopri come raggiungerla.

Prancis Wong Italia
important importanti
centre centro
commercial commercio
portuaire portuale
découvrez scopri
de di
romaines roma
plus più
un una
son suo
la del
et come

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori

Prancis Wong Italia
et e
romaines roma

FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.

IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.

Prancis Wong Italia
palais palazzo
neuf nuovo
consacré dedicato
œuvres opere
reproductions copie
romaines romane
originaux originali
est è
principalement principalmente
de di
la della
quasiment quasi
toutes tutte

FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.

IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!

Prancis Wong Italia
situés ubicati
palais palazzi
peintures dipinti
sculptures sculture
romaines romane
absolument senza dubbio
ville città
musée museo
collection collezione
visite visita
centre centro
et e
le il
de di

FR Le sous-sol présente certainement la partie la moins intéressante, elle est composée d’une vaste collection de bijoux et de pièces de monnaie romaines de différentes époques.

IT Nel piano sotterraneo si trova probabilmente la parte meno interessante del centro espositivo, con un’estesa collezione di gioielli e di monete romane di varie epoche.

Prancis Wong Italia
moins meno
intéressante interessante
bijoux gioielli
romaines romane
différentes varie
époques epoche
pièces de monnaie monete
et e
collection collezione
de di
le la
est trova
la del

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

Prancis Wong Italia
palais palazzo
collection collezione
sculptures sculture
grecques greche
différentes differenti
siècle secolo
altemps altemps
et e
familles famiglie
romaine romana
romaines romane
de di

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

IT Situata a 30 chilometri ad ovest di Roma, Ostia fu una località molto importante nell’Antica Roma, per il suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale.

Prancis Wong Italia
kilomètres chilometri
centre centro
commercial commercio
portuaire portuale
rome roma
de di
à a
important importante
située situata
et per

FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !

IT Vieni con noi per un corso di pasta fresca e tiramisù e scopri i segreti per elaborarli alla perfezione e fare un figurone in cucina! 

Prancis Wong Italia
et e
découvrez scopri
de di

Nampilake terjemahan 50 saka 50