Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "représenter" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "représenter" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan saka représenter

"représenter" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

représenter rappresentare

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka représenter

Prancis
Wong Italia

FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.

IT Utilizza un dominio personalizzato insieme a HTML, CSS e JavaScript personalizzati per offrire ai clienti l'esperienza completa che si aspettano e apprezzano.

Prancis Wong Italia
utilisez utilizza
domaine dominio
html html
css css
javascript javascript
pleinement completa
clients clienti
attendent aspettano
personnalisé personalizzato
un un
et e
pour per
que che

FR Ces outils facilitent la création d'un site Web superbe pour représenter votre entreprise.

IT Questi strumenti rendono facile creare un sito web eccezionale per rappresentare la tua attività.

Prancis Wong Italia
superbe eccezionale
représenter rappresentare
outils strumenti
dun un
entreprise attività
création creare
web web
pour per
ces questi
site sito
votre la

FR Ainsi, trouver un bon VPN peut représenter un vrai défi pour un utilisateur de Linux

IT Di conseguenza, per gli utenti Linux può essere complicato trovare una buona VPN

Prancis Wong Italia
trouver trovare
bon buona
vpn vpn
utilisateur utenti
linux linux
peut può
de di
un una
pour per

FR Ceci fournit une liste de tous les fichiers contenus dans la sauvegarde, divisés en dossiers pour représenter la structure de l'iPhone

IT Questo fornisce un elenco di tutti i file contenuti nel backup, divisi in cartelle per rappresentare la struttura dell'iPhone

Prancis Wong Italia
fournit fornisce
contenus contenuti
représenter rappresentare
structure struttura
dossiers cartelle
sauvegarde backup
fichiers file
en in
liste elenco
de di
la questo
pour per

FR La connexion d’applications et la création d’API peut représenter un temps considérable de développement et de test

IT La connessione di applicazioni e la creazione di API possono richiedere parecchie ore di sviluppo e test

Prancis Wong Italia
connexion connessione
dapplications applicazioni
peut possono
test test
création creazione
développement sviluppo
et e
de di

FR Pour enregistrer un .ARCHI vous devez obligatoirement être architecte professionnel ou représenter un cabinet d'architectes ou une organisation liées à l'architecture.

IT Per registrare un .ARCHI si deve obbligatoriamente essere architetti professionisti o rappresentare uno studio di architetti o un’organizzazione legata all’architettura.

Prancis Wong Italia
enregistrer registrare
représenter rappresentare
un un
ou o
vous deve
être essere

FR Habilitez vos équipes régionales à communiquer au niveau local tout en vous assurant qu'elles utilisent le ton approprié pour représenter votre marque.

IT Potenzia i team regionali per le operazioni locali, ma senza mai perdere di vista la reputazione internazionale della tua marca.

Prancis Wong Italia
équipes team
régionales regionali
local locali
le le
vous senza
votre la
vos i

FR Vous apprendrez également à utiliser les tableaux de bord pour centraliser les informations clés et représenter les données en temps réel dans un diagramme

IT Scoprirai anche come utilizzare i pannelli di controllo per centralizzare le informazioni chiave e creare grafici con dati in tempo reale

Prancis Wong Italia
centraliser centralizzare
utiliser utilizzare
réel reale
informations informazioni
et e
données dati
également anche
en in
de di
temps tempo

FR Continuez à dessiner des boîtes pour représenter les activités et des flèches pour indiquer quand une activité peut commencer.

IT Continua quindi col disegnare altre caselle per rappresentare le altre attività, e frecce per rappresentare il momento in cui un’attività può avere inizio.  

Prancis Wong Italia
continuez continua
dessiner disegnare
boîtes caselle
représenter rappresentare
flèches frecce
et e
peut può
une inizio
des attività

FR Personnaliser un modèle de logo professionnel pour le faire paraître exactement la façon dont vous voulez représenter l'identité de votre marque.

IT Personalizzare un logo modello professionale per far sembrare esattamente come si vuole ritrarre l'identità del marchio.

Prancis Wong Italia
personnaliser personalizzare
paraître sembrare
un un
logo logo
exactement esattamente
modèle modello
dont per
marque marchio

FR De plus, nous sélectionnons régulièrement des lauréats pour représenter GoPro lors d’évènements internationaux

IT Inoltre, selezioniamo regolarmente vincitori di premi per rappresentare GoPro in occasione di eventi a livello globale

Prancis Wong Italia
régulièrement regolarmente
lauréats vincitori
représenter rappresentare
internationaux globale
évènements eventi
de di
nous a
pour per

FR Tout contenu violent ou menaçant, ou qui fait l’apologie de la violence ou d’actions susceptibles de représenter une menace contre une autre personne. 

IT Contenuti violenti o minacciosi o che promuovono violenza o azioni minacciose nei confronti di altre persone. 

Prancis Wong Italia
ou o
violence violenza
contenu contenuti
de di

FR La « modélisation numérique peut également être combinée synergiquement avec des approches d'apprentissage automatique pour représenter mieux les informations disponibles dans les dossiers santé patients. »

IT “La modellistica di calcolo può anche combinarsi sinergico con gli approcci di apprendimento automatico per rappresentare meglio l'informazione disponibile all'interno delle cartelle mediche pazienti.„

Prancis Wong Italia
approches approcci
automatique automatico
représenter rappresentare
disponibles disponibile
dossiers cartelle
patients pazienti
la per
également anche
mieux meglio
avec con

FR Certains de ces facteurs peuvent réellement représenter des bornes des sympt40mes neuropsychiatriques préexistants.

IT Alcuni di questi fattori possono realmente rappresentare gli indicatori dei sintomi neuropsichiatrici preesistenti.

Prancis Wong Italia
facteurs fattori
peuvent possono
réellement realmente
représenter rappresentare
de di
ces questi

FR Avec la taille de l'échantillon étant si petite, il n'est pas possible d'extrapoler les résultats pour représenter la population dans son ensemble.

IT Con la dimensione del campione che è così piccola, non è possibile estrapolare i risultati per rappresentare la popolazione complessivamente.

Prancis Wong Italia
possible possibile
résultats risultati
représenter rappresentare
échantillon campione
petite piccola
population popolazione
l i
pas non
son la

FR C'est très bien si vous êtes un créateur novice et que vous pouvez représenter au monde quelque chose d'assez nouveau

IT È molto buono se sei un designer alle prime armi e puoi rappresentare per il mondo qualcosa di abbastanza nuovo

Prancis Wong Italia
créateur designer
représenter rappresentare
monde mondo
nouveau nuovo
un un
et e
très molto
êtes sei
au alle
chose qualcosa
bien buono
cest il
pouvez puoi
que di

FR Il est généralement habituel de représenter des images d'ordinateurs et d'ordinateurs portables, des microcircuits sur l'emblème, ou une solution originale peut être une image d'un petit homme tenant un tournevis dans ses mains

IT Di solito è consuetudine raffigurare immagini di computer e laptop, microcircuiti sull'emblema o una soluzione originale può essere l'immagine di un piccolo uomo che tiene un cacciavite tra le mani

Prancis Wong Italia
originale originale
petit piccolo
tournevis cacciavite
mains mani
est è
portables laptop
ou o
solution soluzione
images immagini
et e
peut può
homme uomo
un un
de di
être essere

FR Sur l'emblème, vous pouvez représenter une boule de fil, des aiguilles à tricoter ou une solution originale peut être une image d'une cheminée, près de laquelle se trouve un homme en pull tricoté

IT Sull'emblema, puoi raffigurare un gomitolo di filo, ferri da maglia o una soluzione originale può essere l'immagine di un camino, vicino al quale giace un uomo con un maglione lavorato a maglia

Prancis Wong Italia
fil filo
solution soluzione
originale originale
cheminée camino
pull maglione
tricot maglia
ou o
un un
homme uomo
peut può
à a
de di
pouvez puoi
être essere

FR Les spécialistes de l'informatique et du téléphone utilisent des images de gadgets modernes, les techniciens de la maison choisissent des machines à laver et des fers à repasser, les cordonniers aiment représenter d'énormes bottes, etc.

IT Gli specialisti di computer e telefoni usano immagini di gadget moderni, i tecnici domestici scelgono lavatrici e ferri da stiro, i calzolai amano raffigurare stivali enormi, ecc.

Prancis Wong Italia
spécialistes specialisti
téléphone telefoni
utilisent usano
gadgets gadget
modernes moderni
techniciens tecnici
aiment amano
bottes stivali
etc ecc
énormes enormi
et e
images immagini
de di

FR La Communauté est bâtie sur les notions de partage, d'inspiration et d'éducation. Faire partie de la Communauté est un vrai plaisir, et la représenter un immense honneur.

IT Condivisione, ispirazione e formazione sono i pilastri della community. Esserne parte è un piacere, rappresentarla è un onore.

Prancis Wong Italia
communauté community
plaisir piacere
honneur onore
éducation formazione
est è
partage condivisione
partie parte
un un
et e
la della

FR Par exemple, les États scandinaves sont généralement connus pour leurs sélections de couleurs minimalistes et les couleurs panarabes noir, blanc, vert et rouge a tendance à représenter une certaine époque arabe ou dynastie.

IT Per esempio, gli stati scandinavi sono generalmente noti per le loro selezioni di colore minimalista ei colori pan-arabo nero, bianco, verde, rosso e tende a rappresentare una certa epoca arabo o dinastia.

Prancis Wong Italia
généralement generalmente
sélections selezioni
représenter rappresentare
arabe arabo
dynastie dinastia
ou o
certaine certa
et e
vert verde
époque epoca
couleurs colori
de di
noir nero
rouge rosso
à a
exemple esempio
leurs le
pour per

FR Considérant que, Ferrero Rocher utilise des enveloppes de couleur d?or pour représenter leur marque en tant que fabricant de luxe au chocolat.

IT Considerando che, Ferrero Rocher utilizza involucri di colore oro per rappresentare il loro marchio come un produttore di cioccolato di lusso.

Prancis Wong Italia
considérant considerando
utilise utilizza
or oro
représenter rappresentare
fabricant produttore
chocolat cioccolato
de di
luxe lusso
couleur colore
marque marchio
pour per

FR Vous pouvez utiliser les descriptions SEO pour représenter les différentes pages de votre site

IT Puoi utilizzare delle descrizioni SEO per rappresentare singole pagine sul tuo sito

Prancis Wong Italia
descriptions descrizioni
seo seo
représenter rappresentare
utiliser utilizzare
site sito
les singole
pages pagine
pouvez puoi

FR Vous pouvez utiliser les descriptions SEO pour représenter des éléments de collection de votre site, comme des billets de blog ou des produits

IT Puoi utilizzare delle descrizioni SEO per rappresentare singoli elementi di una raccolta sul tuo sito, come post del blog o prodotti

Prancis Wong Italia
descriptions descrizioni
seo seo
représenter rappresentare
collection raccolta
blog blog
utiliser utilizzare
ou o
éléments elementi
produits prodotti
de di
pouvez puoi
pour per
site sito

FR L'idée est de réduire la quantité de couleurs dans une image GIF au strict nécessaire et de supprimer ainsi les couleurs parasites qui ne sont pas utilisées pour représenter l'image

IT L'idea è quella di ridurre la quantità di colori di un'immagine GIF al numero minimo necessario e di togliere quindi i colori randagi che non sono necessari per rappresentare l'immagine

Prancis Wong Italia
réduire ridurre
gif gif
représenter rappresentare
est è
couleurs colori
au al
nécessaire necessario
et e
de di
sont sono
pour per

FR Le transport et le stockage peuvent représenter plus de 30 % des coûts de production

IT Il trasporto e la gestione magazzino possono rappresentare più del 30% dei costi di produzione

Prancis Wong Italia
peuvent possono
représenter rappresentare
coûts costi
production produzione
transport trasporto
et e
stockage magazzino
le il
plus più
de di

FR Evitez les applications non sécurisées pouvant représenter un risque pour votre entreprise avec Application Control

IT Evita le applicazioni insicure che mettono a rischio il business con Application Control

Prancis Wong Italia
applications applicazioni
risque rischio
control control
avec con
les le
entreprise business

FR Ce problème peut représenter une menace potentielle pour la sécurité si l'administrateur de la zone comptait sur la nature privée du contenu de la zone

IT Questo può rappresentare una potenziale minaccia per la sicurezza, se l'amministratore della zona contava sul fatto che i contenuti della zona fossero privati

Prancis Wong Italia
représenter rappresentare
menace minaccia
potentielle potenziale
peut può
sécurité sicurezza
zone zona
privé privati
contenu contenuti
si fatto
nature se
ce questo
une una
la della

FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.

IT In questa struttura JSON, il valore identifier principale è obbligatorio e deve rappresentare un numero seriale Apple, un IMEI o un modello.

Prancis Wong Italia
json json
obligatoire obbligatorio
représenter rappresentare
série seriale
apple apple
imei imei
structure struttura
est è
ou o
modèle modello
doit deve
et e
principal principale
un un
valeur valore
dans in
le il

FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.

IT Apple ha riferito nel 2016 che esistevano quasi 800 milioni di account iCloud . Consentire la crescita da allora - se questa notizia viene verificata - questo potrebbe essere più di un terzo di tutti gli account iCloud interessati.

Prancis Wong Italia
apple apple
près quasi
icloud icloud
croissance crescita
millions milioni
est viene
a ha
de di
plus più
tiers che
compte account
vérifié verificata
pourrait essere
si allora
la questa

FR Une équipe peut être créée dès lors que trois membres souhaitent se regrouper. Le but des équipes locales est de représenter et de développer les activités de Cafébabel au-delà des rédactions existantes.

IT Un team locale può essere creata fintanto che ci sono almeno tre membri. L'obiettivo dei team locali è quello di rappresentare e sviluppare le attività di Cafébabel, oltre alle attività redazionali.

Prancis Wong Italia
membres membri
représenter rappresentare
développer sviluppare
est è
peut può
locales locali
et e
le le
trois tre
équipes team
de di
au-delà oltre
au almeno
être essere

FR Cette page ne profite pas des balises META Open Graph. Cette balise permet de représenter de manière riche n'importe quelle page dans le graph social (environnement social). Utilisez ce générateur gratuit de balises META Open Graph pour les créer.

IT Questa pagina non sfrutta i vantaggi Og Properties. Questi tags consentono ai social crawler di strutturare meglio la tua pagina. Use questo generatore gratuito di og properties per crearli.

Prancis Wong Italia
page pagina
social social
utilisez sfrutta
permet consentono
générateur generatore
gratuit gratuito
de di
le i
ce questo
manière per

FR Le nouveau mode « Live View » absolument fascinant utilise l'appareil photo d'un smartphone ou d'une tablette pour représenter les variantes de design sélectionnées dans l'environnement réel

IT La nuova, affascinante modalità "Live View" utilizza la fotocamera di uno smartphone o di un tablet per mostrare l'effetto delle varianti di design selezionate nell'ambiente reale

Prancis Wong Italia
view view
fascinant affascinante
utilise utilizza
lappareil la fotocamera
smartphone smartphone
tablette tablet
sélectionnées selezionate
réel reale
live live
mode modalità
ou o
variantes varianti
design design
nouveau nuova
le la
de di
pour per

FR Veillez à ce que l’ensemble des employés et des vendeurs aient accès aux mêmes applications et outils pour représenter votre marque et s’occuper de vos clients de façon innovante

IT Assicuratevi che tutti i dipendenti e collaboratori dispongano delle stesse applicazioni e degli stessi strumenti per rappresentare il vostro marchio e servire i vostri clienti in modi innovativi

Prancis Wong Italia
représenter rappresentare
clients clienti
façon modi
innovante innovativi
employés dipendenti
applications applicazioni
outils strumenti
et e
que che
marque marchio
votre vostri
vos i

FR Pour Janet Evans, responsable du Bureau des Athlètes et quintuple médaillée olympique de natation, "Los Angeles a une identité singulière, il n’y a pas qu’une seule manière de représenter LA

IT Janet Evans, Chief Athlete Office e cinque volte medaglia olimpica di nuoto di LA28, ha dichiarato: "Los Angeles sfida un'identità singolare e non c’è un modo per rappresentare LA

Prancis Wong Italia
bureau office
olympique olimpica
natation nuoto
angeles angeles
représenter rappresentare
responsable chief
et e
a ha
de di
los los
pas non
manière modo
la cinque

FR LA est ce qu’elle est grâce à ses habitants, les Jeux de LA28 doivent impérativement les représenter.

IT LA è quello che è grazie alle persone e i Giochi LA28 dovrebbero rappresentarlo.

Prancis Wong Italia
habitants persone
doivent dovrebbero
est è
jeux giochi
de e
ce quello

FR « Ce [dernier] balayage a réalisé une meilleure fonction de représenter ce qui se produit au cours de la discussion, » a dit Kirzinger. « Le public entend les deux côtés de l'argument. »

IT “Questo [ultimo] scrutinio ha fatto un migliore processo di rappresentazione della che cosa sta accadendo nel dibattito,„ ha detto Kirzinger. “Il pubblico sta sentendo entrambi i lati dell'argomento.„

Prancis Wong Italia
meilleure migliore
au nel
dit detto
public pubblico
côtés lati
dernier ultimo
réalisé fatto
a ha
de di
ce che
la il

FR Ces œuvres d'art grandeur nature étaient basées sur des portraits et des descriptions écrites de chaque homme et sont posées de manière à représenter leur personnalité unique

IT Queste opere d'arte a grandezza naturale erano basate su ritratti e descrizioni scritte di ognuno di loro e le pose rappresentano le loro personalità uniche

Prancis Wong Italia
œuvres opere
grandeur grandezza
nature naturale
basées basate
descriptions descrizioni
écrites scritte
étaient erano
portraits ritratti
et e
à a
de di
sont le

FR Les cellules étaient en béton solide et contenaient une seule lucarne pour laisser entrer le soleil, qui était conçu pour représenter les « Yeux de Dieu »

IT Le celle erano fatte di cemento armato e contenevano un unico lucernario per far entrare il sole, che secondo il progetto, rappresentava gli "Occhi di Dio"

Prancis Wong Italia
cellules celle
yeux occhi
béton cemento
et e
soleil sole
étaient erano
de di
dieu dio
pour per

FR Les sociétés pétrolières et gazières peuvent parler de nouveaux sites sur une carte, représenter les tableaux de production prévue et évaluer les angles de forage techniques en 3D

IT Le compagnie del settore petrolifero e del gas possono parlare di nuove posizioni su una mappa, rappresentare le tabelle di produzione prevista e valutare gli angoli tecnici di perforazione in 3D

Prancis Wong Italia
sociétés compagnie
peuvent possono
nouveaux nuove
carte mappa
représenter rappresentare
tableaux tabelle
évaluer valutare
angles angoli
production produzione
techniques tecnici
et e
en in
de di

FR Créer un référentiel visuel pour représenter et communiquer les systèmes techniques

IT Stabilire un archivio visivo per rappresentare e comunicare sistemi tecnici.

Prancis Wong Italia
référentiel archivio
visuel visivo
représenter rappresentare
communiquer comunicare
créer stabilire
un un
et e
systèmes sistemi
techniques tecnici
pour per

FR Cet esprit Patek Philippe s’incarne dans le respect de dix valeurs fondatrices qui ont toujours constitué et continueront à représenter pour les générations futures l’essence même de sa vocation.

IT La filosofia di Patek Philippe riposa su dieci valori che da sempre rappresentano le idee e il modo di lavorare della manifattura, destinati a rimanere immutati nelle generazioni a venire.

Prancis Wong Italia
patek patek
générations generazioni
philippe philippe
valeurs valori
et e
à a
de di
dix dieci

FR Peut-être cette image de prestige et de souveraineté a-t-elle influencé le choix d’un symbole « fleurdelisé » pour représenter la maîtrise technique et esthétique de Patek Philippe.

IT Questo simbolo di prestigio e sovranità ha senz'altro influenzato la scelta di associare il giglio a Patek Philippe, per esprimere la superiorità tecnica della manifattura e la sua abilità a livello del design.

Prancis Wong Italia
prestige prestigio
influencé influenzato
choix scelta
patek patek
philippe philippe
symbole simbolo
technique tecnica
a ha
peut abilità
et e
de di
pour per

FR Veuillez noter que Patagonia Europe ne peut pas livrer vers des adresses BFPO ou en poste restante. Nous vous présentons nos excuses pour tout inconvénient que cette situation pourrait représenter.

IT Patagonia Europe non effettua spedizioni a indirizzi BFPO o a caselle postali. Ci scusiamo per gli eventuali disagi che ciò potrebbe causare.

Prancis Wong Italia
patagonia patagonia
europe europe
livrer spedizioni
adresses indirizzi
poste postali
ou o
pour per
que che
pourrait potrebbe

FR Dans la partie gauche du formulaire, sélectionnez la feuille ou le rapport qui contient le tableau que vous voulez représenter dans un diagramme. Ensuite, sélectionnez la plage de cellules sur le côté droit.

IT A sinistra del modulo, seleziona il foglio o il report contenente la tabella che desideri visualizzare nel grafico, quindi seleziona l’intervallo di celle a destra.

Prancis Wong Italia
formulaire modulo
sélectionnez seleziona
feuille foglio
rapport report
contient contenente
cellules celle
ou o
diagramme grafico
tableau tabella
gauche sinistra
de di
voulez desideri

FR Maintenant que vous avez choisi les données que vous souhaitez avoir dans un diagramme, vous pouvez sélectionner un diagramme pour représenter visuellement vos données

IT Ora che hai scelto i dati con i quali desideri creare il grafico, puoi selezionare un grafico che rappresenti i tuoi dati

Prancis Wong Italia
choisi scelto
souhaitez desideri
un un
diagramme grafico
sélectionner selezionare
données dati
vous avez hai
que che
pouvez puoi
vos i
pour il

FR Représenter les détails clés du projet à l’aide de formules ou de colonnes de symboles

IT Raffigura dettagli chiave del progetto utilizzando formule e colonne dei simboli

Prancis Wong Italia
formules formule
colonnes colonne
symboles simboli
détails dettagli
projet progetto
de dei
du del

FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.  

IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.  

Prancis Wong Italia
préfixe prefisso
seront saranno
feuille foglio
un un
insérez inserisci
et e
de di
à a
chaque ciascuno
chiffres cifre
nombre numero
manière modo

FR Lorsque vous modifiez les propriétés de chaque élément, l’aperçu central se met à jour pour refléter vos changements, afin de représenter l’aspect de votre formulaire final.

IT Modificando le proprietà di ogni elemento, vedrai che l’anteprima al centro si aggiornerà per rispecchiare le modifiche, mostrando l’aspetto che verrà visualizzato nel modulo finale.

Prancis Wong Italia
central centro
formulaire modulo
final finale
changements modifiche
chaque ogni
élément elemento
de di
vous che
vos le

FR Vous devez également disposer d’un partage sur la feuille ou le rapport qui contient les données que vous voulez représenter dans un diagramme.

IT Devi inoltre disporre della condivisione sul foglio contenente i dati con i quali desideri creare il grafico.

Prancis Wong Italia
disposer disporre
partage condivisione
feuille foglio
diagramme grafico
données dati
contient contenente
voulez desideri
également inoltre
sur sul

Nampilake terjemahan 50 saka 50