FR Proposez à vos clients des solutions intégrées d'amélioration de la sécurité, de la fiabilité et des performances qui remplacent les solutions physiques.
FR Proposez à vos clients des solutions intégrées d'amélioration de la sécurité, de la fiabilité et des performances qui remplacent les solutions physiques.
IT Fornisci ai tuoi clienti soluzioni integrate per la sicurezza, l'affidabilità e per prestazioni che sostituiscono l'hardware.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
clients | clienti |
solutions | soluzioni |
intégrées | integrate |
performances | prestazioni |
sécurité | sicurezza |
et | e |
à | per |
qui | che |
FR Ou ils le remplacent par une suite de chiffres prévisible, comme « 1234 »
IT Oppure cambiano la password con una combinazione di numeri prevedibile, come “1234”
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations
IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni
Prancis | Wong Italia |
---|---|
générales | generali |
présentées | presentate |
conseil | consulenza |
devez | dovresti |
exactes | accurate |
fournir | fornire |
informations | informazioni |
ici | qui |
type | tipo |
bien que | sebbene |
et | e |
de | di |
professionnel | professionale |
FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent
IT Prolunga la vita dell'elettronica: gli utenti possono sostituire i componenti rotti, inserire una batteria migliore o passare a una RAM di maggiore capacità ogni volta che lo desiderano
Prancis | Wong Italia |
---|---|
utilisateurs | utenti |
ram | ram |
vie | vita |
composants | componenti |
ou | o |
meilleures | migliore |
veulent | desiderano |
de | di |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.
IT La maggior parte dei componenti sono modulari e sostituibili in modo indipendente.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
modulaires | modulari |
composants | componenti |
et | e |
la | dei |
sont | sono |
plupart | maggior parte |
indépendamment | in modo indipendente |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
IT La maggior parte dei componenti sono modulari e sostituibili in modo indipendente tra loro, compresi molti che hanno una compatibilità incrociata con l'iPhone 8.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
modulaires | modulari |
liphone | liphone |
composants | componenti |
et | e |
en | in |
sont | sono |
plupart | maggior parte |
partie | parte |
de | dei |
avec | con |
FR Beaucoup de composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.
IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
composants | componenti |
modulaires | modulari |
et | e |
sont | sono |
beaucoup | molti |
indépendamment | in modo indipendente |
FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.
IT I due componenti che si devono sostituire più spesso, il display e la batteria, rimangono di facile accesso se si hanno strumenti e capacità adeguati.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
écran | display |
composants | componenti |
outils | strumenti |
et | e |
plus | spesso |
de | di |
FR Beaucoup de composants sont modulaires et se remplacent individuellement.
IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
composants | componenti |
modulaires | modulari |
et | e |
sont | sono |
beaucoup | molti |
FR Les composants endommagés le plus souvent, la batterie et l'écran, se remplacent sans l'utilisation d'outils.
IT I componenti che tendono a rompersi più spesso, la batteria e il display, possono essere sostituiti senza l'uso di attrezzi.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
composants | componenti |
batterie | batteria |
écran | display |
et | e |
souvent | spesso |
FR Les NGFWS remplacent les routeurs traditionnels et vous offrent la visibilité et le contrôle dont vous avez besoin pour maximiser votre réseau
IT I NGFW sostituiscono i router tradizionali e offrono la visibilità e il controllo necessari per massimizzare le prestazioni di rete
Prancis | Wong Italia |
---|---|
routeurs | router |
traditionnels | tradizionali |
offrent | offrono |
contrôle | controllo |
besoin | necessari |
maximiser | massimizzare |
réseau | rete |
et | e |
dont | per |
FR Dans le cadre du renouvellement général du réseau, les ingénieurs système remplacent la topologie hiérarchique du réseau par une architecture horizontale
IT Nell’ambito del rinnovamento complessivo della rete, gli ingegneri di sistema hanno sostituito la topologia di rete gerarchica con un’architettura piatta
Prancis | Wong Italia |
---|---|
renouvellement | rinnovamento |
ingénieurs | ingegneri |
topologie | topologia |
réseau | rete |
système | sistema |
une | di |
le | la |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
présentes | presenti |
constituent | costituiscono |
nous pourrions | potremmo |
service | servizio |
et | e |
accord | accordo |
le | il |
conditions | termini |
que | che |
tout | qualsiasi |
entre | tra |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
IT Alcuni temi per bambini hanno più file modello rispetto ai loro genitori.I temi figlio più semplici includono un file Style.CSS.Inoltre, tutti i file del tema figlio ignorano i file del tema dei genitori.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
incluent | includono |
css | css |
thèmes | temi |
parents | genitori |
un | un |
simples | semplici |
que | rispetto |
ont | hanno |
style | style |
thème | tema |
certains | alcuni |
plus | più |
de | dei |
du | del |
FR Nos clés matérielles Sentinel HL nouvelle génération remplacent désormais les clés matérielles Sentinel (SHK)
IT Le chiavi hardware di Sentinel (SHK) sono state ora sostituite dalla nostra chiave basata su hardware Sentinel HL di nuova generazione
Prancis | Wong Italia |
---|---|
génération | generazione |
nouvelle | nuova |
désormais | ora |
FR Ils remplacent ainsi les rapports qui manquaient d'intuitivité et de flexibilité, pour éliminer les causes d'inefficacité associées aux rapports statiques
IT Queste dashboard hanno sostituito i report statici, poco intuitivi o flessibili, eliminando le inefficienze che ne derivavano
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rapports | report |
éliminer | eliminando |
statiques | statici |
qui | che |
de | queste |
FR Les commentaires directement dans un fichier ou un dossier favorisent la collaboration réelle car ils remplacent souvent les fils d’e-mails longs et fastidieux
IT I commenti direttamente su un file o una cartella favoriscono la collaborazione reale perché spesso possono sostituire lunghe e dispendiose discussioni via e-mail
Prancis | Wong Italia |
---|---|
commentaires | commenti |
directement | direttamente |
collaboration | collaborazione |
réelle | reale |
souvent | spesso |
longs | lunghe |
mails | |
un | un |
ou | o |
dossier | cartella |
fichier | file |
et | e |
FR Les sacs en papier ou les emballages de certains produits alimentaires ne datent pas d?hier, mais ces dernières années, les produits jetables en papier remplacent de plus en plus, entre autres, les gobelets en plastique et les pailles
IT I sacchetti di carta o gli imballaggi per alcuni prodotti alimentari non sono una novità, ma negli ultimi anni i monouso di carta stanno sostituendo sempre più, tra gli altri, bicchieri di plastica e cannucce
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sacs | sacchetti |
papier | carta |
emballages | imballaggi |
alimentaires | alimentari |
dernières | ultimi |
années | anni |
plastique | plastica |
ou | o |
produits | prodotti |
et | e |
mais | ma |
certains | alcuni |
plus | più |
de | di |
FR La plupart des fabricants recherchent de nouvelles substances qui remplacent les dérivés du chlore, mais elles ne sont pas encore populaires
IT La maggior parte dei produttori è alla ricerca di nuove sostanze che sostituiscano i derivati del cloro, ma finora non sono popolari
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fabricants | produttori |
nouvelles | nuove |
substances | sostanze |
dérivés | derivati |
chlore | cloro |
populaires | popolari |
mais | ma |
plupart | maggior parte |
de | di |
sont | sono |
FR Les identifiants d'équipement mobile (MEID) de la CDMA remplacent les numéros de série électroniques (ESN) de la TIA, qui se sont complétés en 2006. De plus amples informations sont disponibles sur le site de la TIA .
IT Gli identificatori di dispositivi mobili (MEID) del CDMA sostituiscono i numeri di serie elettronici (ESN) del TIA, che sono stati riempiti nel 2006. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito di TIA .
Prancis | Wong Italia |
---|---|
identifiants | identificatori |
mobile | mobili |
série | serie |
électroniques | elettronici |
informations | informazioni |
tia | tia |
disponibles | disponibili |
été | stati |
de | di |
le | i |
numéros | numeri |
la | del |
sont | sono |
en | sul |
site | sito |
FR Échangeurs de chaleur de porte arrière – Les échangeurs de chaleur passifs ou actifs remplacent la porte arrière du rack de l’équipement IT par un échangeur de chaleur par liquide
IT Scambiatori di calore per porte posteriori: gli scambiatori di calore passivi o attivi sostituiscono lo sportello posteriore del rack per apparecchiature IT con uno scambiatore di calore liquido
Prancis | Wong Italia |
---|---|
chaleur | calore |
porte | porte |
ou | o |
actifs | attivi |
équipement | apparecchiature |
liquide | liquido |
de | di |
arrière | posteriore |
un | uno |
les | gli |
FR Dans le panneau Styles du site, les polices de votre projet web remplacent les polices Adobe Fonts intégrées
IT I tipi di carattere nel tuo progetto Web sostituiscono i font Adobe Fonts integrati nel riquadro Stili Sito
Prancis | Wong Italia |
---|---|
projet | progetto |
adobe | adobe |
styles | stili |
votre | tuo |
polices | font |
fonts | fonts |
le | i |
de | di |
web | web |
intégrées | integrati |
site | sito |
FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.
IT 1. Le presenti condizioni generali d'uso si applicano per tutta la durata di operatività dei servizi online di ACCOR SA sul Sito e fino all'entrata in vigore di nuove condizioni generali d'uso.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
présentes | presenti |
générales | generali |
nouvelles | nuove |
conditions | condizioni |
durée | durata |
en ligne | online |
et | e |
en | in |
le | le |
jusqu | fino |
de | di |
services | servizi |
site | sito |
FR Les fabricants remplacent leurs anciens équipements industriels par des technologies « intelligentes » qui exigent des mesures de sécurité avancées.
IT I produttori stanno sostituendo le apparecchiature precedenti con tecnologie “intelligenti” che richiedono misure di protezione avanzate.
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes
IT I presenti Termini costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Splashtop e sostituiscono qualsiasi accordo, comunicazione e/o intesa precedente o contemporanea, scritta o orale, riguardante l'oggetto di questo documento
Prancis | Wong Italia |
---|---|
constituent | costituiscono |
splashtop | splashtop |
communication | comunicazione |
et | e |
ou | o |
présentes | presenti |
de | di |
conditions | termini |
accord | accordo |
FR Quest-ce quAdobe Creative Cloud Express ? Une nouvelle application mobile et une nouvelle plate-forme Web remplacent Adobe Spark
IT Che cosè Adobe Creative Cloud Express? La nuova app mobile e la piattaforma web sostituiscono Adobe Spark
Prancis | Wong Italia |
---|---|
creative | creative |
cloud | cloud |
nouvelle | nuova |
mobile | mobile |
adobe | adobe |
express | express |
application | app |
et | e |
plate-forme | piattaforma |
web | web |
ce | che |
FR Bien que les produits antimicrobiens ne remplacent pas les pratiques de désinfection et de nettoyage, ils ont de la valeur dans le cadre d'une approche systémique appliquée à la propreté de l'environnement.
IT Naturalmente i prodotti antimicrobici non sostituiranno le pratiche di disinfezione e pulizia, ma hanno comunque valore come parte di un approccio sistemico alla pulizia ambientale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
désinfection | disinfezione |
approche | approccio |
produits | prodotti |
pratiques | pratiche |
et | e |
de | di |
nettoyage | pulizia |
valeur | valore |
le | le |
ont | hanno |
pas | comunque |
FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites
IT Nella misura consentita dalla legge, la presente Garanzia e i rimedi stabiliti sono esclusivi e sostituiscono tutte le altre garanzie, rimedi e condizioni, siano essi orali, scritti, legali, espliciti o impliciti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
exclusifs | esclusivi |
conditions | condizioni |
loi | legge |
et | e |
ou | o |
garantie | garanzia |
garanties | garanzie |
mesure | misura |
présente | presente |
autres | altre |
la | le |
les | essi |
tous les | tutte |
FR Pour ces Utilisateurs, ces dispositions remplacent toute autre disposition éventuellement divergente ou contradictoire contenue dans la politique de confidentialité.
IT Per tali Utenti, queste disposizioni sostituiscono qualsiasi altra disposizione eventualmente difforme o contrastante contenuta nell?informativa sulla privacy.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
utilisateurs | utenti |
dispositions | disposizioni |
autre | altra |
disposition | disposizione |
éventuellement | eventualmente |
confidentialité | privacy |
ou | o |
FR Vous devez visiter les services régulièrement pour vous assurer que vous êtes au courant de la dernière version des Conditions, car toutes les Conditions révisées remplacent toutes les Conditions précédentes.
IT Dovresti visitare i servizi regolarmente per assicurarti di essere a conoscenza della versione più recente dei Termini, poiché eventuali Termini modificati sostituiranno tutti i Termini precedenti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
régulièrement | regolarmente |
assurer | assicurarti |
visiter | visitare |
version | versione |
conditions | termini |
précédentes | precedenti |
vous devez | dovresti |
services | servizi |
de | di |
FR Néanmoins, elles ne remplacent pas les conseils personnalisés de votre médecin, qui est celui qui connaît le mieux votre situation: n’hésitez donc pas à le contacter.
IT Nonostante ciò, queste ultime non sostituiscono i consigli personalizzati del vostro medico curante, che è colui che conosce meglio la vostra condizione: non esitate dunque a contattarlo!
Prancis | Wong Italia |
---|---|
conseils | consigli |
médecin | medico |
connaît | conosce |
mieux | meglio |
est | è |
à | a |
personnalisés | personalizzati |
le | i |
qui | che |
de | del |
les | ciò |
FR Les recours du client énoncés ici sont exclusifs et remplacent tous les autres recours à disposition du client, prévus par la loi, l’equity ou autre
IT I rimedi del Cliente definiti dal presente contratto sono esclusivi e sostituiscono altri rimedi disponibili per il Cliente, in base alla legge, in via equitativa o in altro modo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
client | cliente |
exclusifs | esclusivi |
loi | legge |
et | e |
ou | o |
disposition | disponibili |
la | il |
du | del |
sont | sono |
à | per |
autre | altro |
autres | altri |
FR Les formulaires Web EDI sécurisés remplacent l'échange de documents commerciaux par courrier électronique ou par télécopie pour aider à intégrer numériquement davantage de partenaires commerciaux et d'entreprises
IT I moduli Web EDI sicuri sostituiscono lo scambio di documenti aziendali tramite posta elettronica o fax per aiutare a integrare digitalmente più partner commerciali e aziende
Prancis | Wong Italia |
---|---|
edi | edi |
aider | aiutare |
intégrer | integrare |
formulaires | moduli |
web | web |
documents | documenti |
ou | o |
partenaires | partner |
échange | scambio |
commerciaux | commerciali |
courrier | posta |
sécurisés | sicuri |
de | di |
à | a |
numériquement | digitalmente |
et | e |
pour | per |
FR Les solutions de tokenisation des données remplacent les éléments de données sensibles par des équivalents non sensibles, appelés jetons, pour protéger les données
IT Le soluzioni di tokenizzazione dei dati sostituiscono gli elementi di dati sensibili con equivalenti non sensibili, chiamati token, per proteggere i dati
Prancis | Wong Italia |
---|---|
solutions | soluzioni |
tokenisation | tokenizzazione |
sensibles | sensibili |
appelés | chiamati |
protéger | proteggere |
éléments | elementi |
données | dati |
jetons | token |
l | i |
de | di |
pour | per |
FR Les poufs modernes sont des touches de couleur qui capturent l’attention et remplacent de plus en plus les assises trop encombrantes
IT I pouf moderni sono spot cromatici che catturano l'attenzione e sostituiscono sempre più spesso sedute troppo ingombranti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
poufs | pouf |
modernes | moderni |
et | e |
plus | spesso |
trop | troppo |
sont | sono |
FR Les maniques sont rembourrées pour permettre de manipuler sans se brûler les casseroles, poêles et plats et, au besoin, remplacent un dessous de plat.
IT Le presine sono invece imbottite per permettere di maneggiare senza bruciarsi bruciarsi pentole, padelle, teglie e tegami e, all’occorrenza sostituiscono un poggiapentole.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
permettre | permettere |
manipuler | maneggiare |
un | un |
et | e |
de | di |
au | invece |
FR Ces termes définissent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant notre Site Internet (tel que défini au paragraphe 1) et ils remplacent tout autre accord ou contrat préalable entre vous et nous relatif au Site Internet
IT Le presenti condizioni costituiscono l'accordo completo tra te e noi per quanto riguarda il Sito (come definito nel paragrafo 1) e sostituiscono qualsiasi accordo e intesa precedente tra te e noi per quanto riguarda il Sito
Prancis | Wong Italia |
---|---|
défini | definito |
paragraphe | paragrafo |
préalable | precedente |
et | e |
site | sito |
termes | condizioni |
tel | come |
accord | accordo |
ou | presenti |
entre | tra |
vous | qualsiasi |
FR Des plaquettes de bois remplacent l'énergie fossile (Suisse)
IT Il truciolato sostituisce l’energia fossile (Svizzera)
Prancis | Wong Italia |
---|---|
des | il |
fossile | fossile |
suisse | svizzera |
FR Le fonds M pour le climat offre une contribution financière aux coopératives Migros si elles remplacent les anciens chauffages au pétrole ou au gaz naturel par une source de chaleur renouvelable
IT Il fondo per il clima M fornisce un supporto alle cooperative Migros mediante un contributo finanziario se decidono di rimpiazzare il vecchio impianto di riscaldamento a olio o gas naturale mediante un sistema di calore rinnovabile
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fonds | fondo |
m | m |
offre | fornisce |
financière | finanziario |
coopératives | cooperative |
migros | migros |
pétrole | olio |
naturel | naturale |
renouvelable | rinnovabile |
climat | clima |
ou | o |
gaz | gas |
chaleur | calore |
le | il |
de | di |
contribution | contributo |
pour | per |
FR Fausto Colombo, service clientèle On n'a pas forcément besoin d'un crochet : Deux aimants de bureau Boston Xtra Mini colorés remplacent avec style les crochets sur l'étagère de cuisine.
IT Fausto Colombo, servizio clienti Due coloratissimi magneti da ufficio Boston Xtra Mini sono perfetti per sostituire con stile i ganci sullo scaffale della cucina.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aimants | magneti |
boston | boston |
mini | mini |
style | stile |
cuisine | cucina |
étagère | scaffale |
client | clienti |
service | servizio |
bureau | ufficio |
le | i |
de | sullo |
deux | due |
avec | con |
FR Alors, devriez-vous utiliser le Cloud, le Fog Computing ou le Edge Computing ? La réponse est probablement tout cela à la fois Le Edge Computing et le Fog Computing ne remplacent pas le Cloud Computing. Ils l’étendent et l’améliorent.
IT Quindi è meglio scegliere il cloud computing, il fog computing o l’edge computing? Probabilmente la risposta ideale è “tutti e tre”. L’edge computing e il fog computing non sostituiscono il cloud computing. Lo estendono e lo migliorano.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cloud | cloud |
computing | computing |
probablement | probabilmente |
ne | non |
réponse | risposta |
et | e |
ou | o |
la | il |
FR Les garanties conventionnelles, autres que la garantie légale de conformité, fournies par le fabricant ou le revendeur, ne remplacent ni ne limitent les droits découlant de la garantie légale de conformité
IT Eventuali garanzie convenzionali, ulteriori rispetto alla garanzia Legale di conformità, fornite dal produttore o dal rivenditore, non sostituiscono né limitano i diritti derivanti dalla garanzia legale di conformità
Prancis | Wong Italia |
---|---|
conventionnelles | convenzionali |
fournies | fornite |
revendeur | rivenditore |
légale | legale |
ou | o |
droits | diritti |
fabricant | produttore |
garanties | garanzie |
garantie | garanzia |
que | rispetto |
de | di |
ne | non |
le | i |
la | dalla |
FR Les garanties conventionnelles, autres que la garantie légale de conformité, fournies par le fabricant ou le revendeur, ne remplacent ni ne limitent les droits découlant de la garantie légale de conformité
IT Eventuali garanzie convenzionali, ulteriori rispetto alla garanzia Legale di conformità, fornite dal produttore o dal rivenditore, non sostituiscono né limitano i diritti derivanti dalla garanzia legale di conformità
Prancis | Wong Italia |
---|---|
conventionnelles | convenzionali |
fournies | fornite |
revendeur | rivenditore |
légale | legale |
ou | o |
droits | diritti |
fabricant | produttore |
garanties | garanzie |
garantie | garanzia |
que | rispetto |
de | di |
ne | non |
le | i |
la | dalla |
FR Remarque: l'ordre de transport et l'avis adressé à l'équipe de manœuvre régionale ne remplacent pas la notification de mise à disposition des wagons.
IT Attenzione: l'ordine di trasporto non sostituisce la notifica di disponibilità al ritiro.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
remarque | attenzione |
transport | trasporto |
notification | notifica |
de | di |
FR En général, les services informatiques remplacent les disques durs par des SSD ou ajoutent des SSD pour améliorer les performances d'une baie SAN
IT Per migliorare le prestazioni di un array SAN, di solito le organizzazioni IT passano da HDD a SSD o aggiungono altri SSD
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ssd | ssd |
ajoutent | aggiungono |
améliorer | migliorare |
san | san |
ou | o |
performances | prestazioni |
pour | per |
FR Les compléments alimentaires ne remplacent pas un régime alimentaire varié. Ne pas dépasser la dose quotidienne recommandée. Tenir hors de la portée des enfants. Conserver dans un endroit frais et sec.
IT Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituto di una dieta variata. Non eccedere le dosi giornaliere raccomandate. Il prodotto deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Conservare in luogo fresco e asciutto.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
compléments | integratori |
régime | dieta |
dose | dosi |
portée | portata |
enfants | bambini |
conserver | conservare |
frais | fresco |
sec | asciutto |
et | e |
alimentaires | alimentari |
la | il |
un | una |
FR Les compléments alimentaires ne remplacent pas un régime alimentaire varié
IT Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituto di una dieta variata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
compléments | integratori |
régime | dieta |
les | di |
alimentaires | alimentari |
un | una |
FR Les ampoules intelligentes remplacent les ampoules ordinaires car elles sont plus conviviales et intelligentes
IT Le lampadine intelligenti stanno prendendo il posto delle normali lampadine perché sono più intuitive e intelligenti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ampoules | lampadine |
intelligentes | intelligenti |
ordinaires | normali |
et | e |
plus | più |
car | il |
FR Alors, devriez-vous utiliser le Cloud, le Fog Computing ou le Edge Computing ? La réponse est probablement tout cela à la fois Le Edge Computing et le Fog Computing ne remplacent pas le Cloud Computing. Ils l’étendent et l’améliorent.
IT Quindi è meglio scegliere il cloud computing, il fog computing o l’edge computing? Probabilmente la risposta ideale è “tutti e tre”. L’edge computing e il fog computing non sostituiscono il cloud computing. Lo estendono e lo migliorano.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cloud | cloud |
computing | computing |
probablement | probabilmente |
ne | non |
réponse | risposta |
et | e |
ou | o |
la | il |
FR Échangeurs de chaleur de porte arrière – Les échangeurs de chaleur passifs ou actifs remplacent la porte arrière du rack de l’équipement IT par un échangeur de chaleur par liquide
IT Scambiatori di calore per porte posteriori: gli scambiatori di calore passivi o attivi sostituiscono lo sportello posteriore del rack per apparecchiature IT con uno scambiatore di calore liquido
Prancis | Wong Italia |
---|---|
chaleur | calore |
porte | porte |
ou | o |
actifs | attivi |
équipement | apparecchiature |
liquide | liquido |
de | di |
arrière | posteriore |
un | uno |
les | gli |
Nampilake terjemahan 50 saka 50