FR Pourtant, il y a beaucoup à aimer dans les reflex numériques, et, si vous préférez cette sensation de reflex à l'ancienne, plutôt que d'avoir un petit écran numérique dans votre viseur, alors il n'y a pas de substitut
FR Pourtant, il y a beaucoup à aimer dans les reflex numériques, et, si vous préférez cette sensation de reflex à l'ancienne, plutôt que d'avoir un petit écran numérique dans votre viseur, alors il n'y a pas de substitut
IT Tuttavia, c'è molto da amare sulle reflex digitali e, se preferisci la sensazione di una reflex della vecchia scuola, piuttosto che avere un piccolo schermo digitale nel mirino, non c'è sostituto
Prancis | Wong Italia |
---|---|
préférez | preferisci |
sensation | sensazione |
lancienne | vecchia |
petit | piccolo |
écran | schermo |
substitut | sostituto |
un | un |
beaucoup | molto |
et | e |
de | di |
davoir | avere |
numérique | digitale |
numériques | digitali |
votre | la |
FR Cousant les étapes pour introduire un appareil photo de moindre qualité, sa disposition plus semblable à un reflex numérique est une tentative dattirer les acheteurs potentiels de reflex numérique vers le format sans miroir
IT Cucendo i trampolini per introdurre una fotocamera con specifiche inferiori, il suo layout più simile a una DSLR è un tentativo per invogliare gli aspiranti acquirenti di DSLR a passare al formato mirrorless
Prancis | Wong Italia |
---|---|
introduire | introdurre |
tentative | tentativo |
appareil photo | fotocamera |
reflex numérique | dslr |
un | un |
disposition | layout |
est | è |
format | formato |
acheteurs | acquirenti |
de | di |
plus | più |
à | a |
le | il |
semblable | simile a |
pour | per |
FR Pourtant, il y a beaucoup à aimer dans les reflex numériques, et, si vous préférez cette sensation de reflex à l'ancienne, plutôt que d'avoir un petit écran numérique dans votre viseur, alors il n'y a pas de substitut
IT Tuttavia, c'è molto da amare sulle DSLR e, se preferisci quella sensazione di SLR della vecchia scuola, piuttosto che avere un piccolo schermo digitale nel mirino, allora non c'è sostituto
Prancis | Wong Italia |
---|---|
préférez | preferisci |
sensation | sensazione |
lancienne | vecchia |
petit | piccolo |
écran | schermo |
substitut | sostituto |
un | un |
beaucoup | molto |
et | e |
de | di |
davoir | avere |
numérique | digitale |
si | allora |
FR Le Nikon D7500 évolue de son héritage de reflex numérique conventionnel vers une expérience utilisateur plus complète. Ce reflex numérique de niveau
IT La Nikon D7500 evolve dalla sua eredità DSLR convenzionale verso un'esperienza utente più completa. Questa DSLR di livello entusiasmante racchiude nel
Prancis | Wong Italia |
---|---|
évolue | evolve |
conventionnel | convenzionale |
utilisateur | utente |
complète | completa |
niveau | livello |
nikon | nikon |
héritage | eredità |
reflex numérique | dslr |
le | la |
de | di |
plus | più |
ce | questa |
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
IT pacchetto di accessori Zoom APH-4N Pro che include un parabrezza, un cavo splitter (in modo da potersi collegare a una fotocamera e al monitor allo stesso tempo), un cavo USB, un cavo attenuatore (da collegare alla DSLR) e l'
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pack | pacchetto |
zoom | zoom |
pare-brise | parabrezza |
moniteur | monitor |
usb | usb |
appareil photo | fotocamera |
reflex numérique | dslr |
comprend | include |
un | un |
câble | cavo |
pro | pro |
en | in |
l | l |
à | a |
et | e |
temps | tempo |
votre | collegare |
même | stesso |
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
IT Proprio come lo SmartLav+, avrete bisogno di un adattatore da TRRS a TRS per utilizzarlo con DSLR o registratori digitali
Prancis | Wong Italia |
---|---|
adaptateur | adattatore |
enregistreurs | registratori |
aurez | avrete |
ou | o |
besoin | bisogno |
numériques | digitali |
à | a |
pour | per |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
IT Questo microfono utilizza un jack standard da 3,5 mm, quindi non è raccomandato per gli smartphone, ma funziona benissimo con laptop, DSLR e registratori digitali.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
micro | microfono |
standard | standard |
recommandé | raccomandato |
enregistreurs | registratori |
bien | benissimo |
smartphones | smartphone |
utilise | utilizza |
mais | ma |
fonctionne | funziona |
pas | non |
portables | laptop |
et | e |
ce | questo |
numériques | digitali |
une | un |
FR Le kit RodeLink pour cinéastes est mon micro sans fil préféré pour les reflex numériques
IT Il RodeLink Filmmaker Kit è facilmente il mio microfono wireless preferito per le DSLR
Prancis | Wong Italia |
---|---|
kit | kit |
micro | microfono |
préféré | preferito |
sans fil | wireless |
est | è |
pour | per |
FR J'ai également recommandé le système sans fil AVX comme l'un des meilleurs microphones sans fil à main pour les reflex numériques.
IT Ho anche raccomandato il sistema wireless AVX come uno dei migliori microfoni portatili senza fili per DSLR.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
recommandé | raccomandato |
microphones | microfoni |
sans fil | wireless |
meilleurs | migliori |
système | sistema |
également | anche |
le | il |
sans | senza |
comme | come |
FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !
IT Il nuovissimo RodeWireless GO (aprile 2019) è predisposto per DSLR o registratori audio, ma se si ottiene il cavo SC7 funziona benissimo come microfono wireless per iPhone o Android!
Prancis | Wong Italia |
---|---|
avril | aprile |
enregistreurs | registratori |
fonctionnera | funziona |
iphone | iphone |
android | android |
nouveau | nuovissimo |
sans fil | wireless |
est | è |
ou | o |
câble | cavo |
micro | microfono |
le | il |
audio | audio |
mais | ma |
vous obtenez | ottiene |
pour | per |
comme | come |
FR Sublimer des paysages avec un reflex numérique.
IT Dare un tocco più scenografico ai paesaggi con una reflex digitale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
paysages | paesaggi |
un | un |
numérique | digitale |
avec | con |
FR Notre comparaison de qualité détaillée et notre référence de qualité d'image entre les webcams, les appareils photo iPhone et les reflex numériques courants.
IT Il nostro confronto dettagliato della qualità e benchmark della qualità dell'immagine tra webcam comuni, fotocamere iPhone e DSLR.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
comparaison | confronto |
référence | benchmark |
webcams | webcam |
iphone | iphone |
appareils photo | fotocamere |
détaillé | dettagliato |
et | e |
entre | tra |
FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.
IT Gli esperti con cui ho parlato hanno detto che la soluzione era quella di ottenere una fotocamera DSLR e un dispositivo per collegarlo. Ciò darebbe una qualità dell'immagine straordinaria, ma costerebbe oltre $ 1.500.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
experts | esperti |
parlé | parlato |
dit | detto |
appareil | dispositivo |
incroyable | straordinaria |
appareil photo | fotocamera |
reflex numérique | dslr |
un | un |
solution | soluzione |
mais | ma |
était | era |
dobtenir | ottenere |
et | e |
le | la |
de | di |
ont | hanno |
FR Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé Camo parce que j'étais frustré par la terrible qualité des webcams traditionnelles et rebuté par l'alternative encombrante et peu intuitive d'utiliser un reflex numérique comme webcam
IT Poco più di un anno fa, abbiamo lanciato Camo perché ero frustrato dalla terribile qualità delle webcam tradizionali e scoraggiato dall'alternativa ingombrante e poco intuitiva di utilizzare una reflex digitale come webcam
Prancis | Wong Italia |
---|---|
lancé | lanciato |
camo | camo |
terrible | terribile |
traditionnelles | tradizionali |
intuitive | intuitiva |
dutiliser | utilizzare |
un | un |
an | anno |
webcam | webcam |
plus | più |
et | e |
numérique | digitale |
avons | abbiamo |
la | dalla |
FR Passionné de photographie depuis l'enfance -passion héritée d'un grand frère qui m'a offert mon premier appareil photo Reflex - j'en ai fait mon métier
IT Appassionato di fotografia fin dall'infanzia - una passione ereditata da un fratello maggiore che mi ha regalato la mia prima fotocamera Reflex - l'ho fatto diventare il mio lavoro
Prancis | Wong Italia |
---|---|
grand | maggiore |
appareil photo | fotocamera |
passionné | appassionato |
photographie | fotografia |
métier | lavoro |
passion | passione |
frère | fratello |
ma | mia |
de | di |
fait | il |
FR J’ai ensuite découvert la magie d’un reflex numérique
IT Poi ho scoperto la magia di una reflex digitale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
découvert | scoperto |
numérique | digitale |
magie | magia |
dun | di |
la | una |
FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)
IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)
Prancis | Wong Italia |
---|---|
devrez | dovrete |
conçus | progettati |
dautres | altri |
enregistreurs | registratori |
xlr | xlr |
attention | attenzione |
connecteur | connettore |
smartphones | smartphone |
portables | portatili |
connexions | connessioni |
ou | o |
au | al |
utilisent | utilizzano |
type | tipo |
utilisant | utilizzando |
de | di |
et | e |
sont | sono |
pour | per |
FR Utilisez votre smartphone à la manière d’un reflex numérique en effectuant vous-même tous les réglages.
IT Goditi un’esperienza DSLR sul tuo smartphone con il controllo completo su tutte le impostazioni fotografiche.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
smartphone | smartphone |
réglages | impostazioni |
reflex numérique | dslr |
la | il |
en | sul |
utilisez | con |
vous | tuo |
tous les | tutte |
FR Vous voulez profiter de fonctionnalités de télécommande lorsque vous photographiez avec votre reflex numérique ou appareil sans miroir ?
IT Sei in cerca di una funzionalità di controllo remoto mentre scatti con la tua fotocamera mirrorless o DSLR?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
télécommande | remoto |
commande | controllo |
reflex numérique | dslr |
ou | o |
de | di |
fonctionnalités | funzionalità |
votre | la |
FR Importez les enregistrements de votre caméra, de votre appareil photo reflex numérique ou de votre smartphone. Dans le Mediapool de Vidéo deluxe, vous pourrez ensuite visualiser vos clips et les déplacer dans vos projets par glisser-déposer.
IT Importa le tue registrazioni da video e fotocamere DSLR o smartphone. Nella Media Pool di Video deluxe puoi visualizzare i tuoi filmati e trascinarli comodamente nei tuoi progetti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
importez | importa |
smartphone | smartphone |
projets | progetti |
reflex numérique | dslr |
deluxe | deluxe |
ou | o |
visualiser | visualizzare |
enregistrements | registrazioni |
clips | video |
de | di |
le | le |
vous | puoi |
et | e |
appareil photo | fotocamere |
vos | i |
FR Vous pouvez prendre vos photos avec un appareil photo reflex numérique ou un smartphone
IT Puoi scattare le tue foto con una fotocamera DSLR o uno smartphone
Prancis | Wong Italia |
---|---|
smartphone | smartphone |
appareil photo | fotocamera |
reflex numérique | dslr |
ou | o |
avec | con |
prendre | scattare |
photos | foto |
un | una |
pouvez | puoi |
vos | le |
FR Nous avons déjà déterminé que les webcams autonomes ne sont pas assez bonnes , ce qui laisse deux options : utiliser un appareil photo reflex numérique ou sans miroir, ou profiter de l'excellent matériel et logiciel de votre iPhone.
IT Abbiamo già stabilito che le webcam autonome non sono abbastanza buone , quindi rimangono due opzioni: utilizzare una fotocamera DSLR o mirrorless o sfruttare l'eccellente hardware e software del tuo iPhone.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
déterminé | stabilito |
webcams | webcam |
autonomes | autonome |
assez | abbastanza |
iphone | iphone |
appareil photo | fotocamera |
reflex numérique | dslr |
options | opzioni |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
matériel | hardware |
logiciel | software |
et | e |
avons | abbiamo |
un | una |
votre | tuo |
que | che |
profiter | sfruttare |
FR Et le monde est plus facile que de configurer mon reflex numérique
IT E il mondo è più facile che configurare la mia DSLR
Prancis | Wong Italia |
---|---|
monde | mondo |
configurer | configurare |
reflex numérique | dslr |
est | è |
facile | facile |
le | il |
et | e |
plus | più |
mon | mia |
que | che |
FR Cependant, bien que la grande majorité ne lutte pas contre la surchauffe, nous avons constaté qu'un petit pourcentage d'appareils problématiques se réchauffait avec le temps, tout comme le font les appareils photo reflex numériques et sans miroir
IT Tuttavia, mentre la stragrande maggioranza non ha problemi con il surriscaldamento, abbiamo riscontrato che una piccola percentuale di dispositivi problematici si riscalda nel tempo, proprio come fanno le fotocamere DSLR e mirrorless
Prancis | Wong Italia |
---|---|
surchauffe | surriscaldamento |
petit | piccola |
pourcentage | percentuale |
appareils photo | fotocamere |
majorité | maggioranza |
appareils | dispositivi |
cependant | tuttavia |
bien | si |
temps | tempo |
et | e |
avons | abbiamo |
font | fanno |
FR L'installation d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir va coûter plus cher
IT L'installazione di una fotocamera DSLR o mirrorless sarà più costosa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cher | costosa |
appareil photo | fotocamera |
reflex numérique | dslr |
ou | o |
va | sarà |
plus | più |
dun | di |
FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente
IT Utilizzando un Android, iPhone o iPad Utilizzo di un telefono o tablet Android Utilizzando una DSLR o GoPro Utilizzando una webcam console Utilizzo della telecamera di sicurezza o smart home
Prancis | Wong Italia |
---|---|
webcam | webcam |
console | console |
sécurité | sicurezza |
caméra | telecamera |
intelligente | smart |
reflex numérique | dslr |
un | un |
android | android |
iphone | iphone |
ou | o |
ipad | ipad |
téléphone | telefono |
tablette | tablet |
utilisation | utilizzo |
de | di |
la | della |
FR Il existe quelques approches pour utiliser un appareil photo reflex numérique approprié comme webcam, selon le type de matériel dont vous disposez.
IT Esistono alcuni approcci per l'utilizzo di una fotocamera DSLR corretta come webcam, a seconda del tipo di hardware in uso.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
approches | approcci |
approprié | corretta |
reflex numérique | dslr |
webcam | webcam |
matériel | hardware |
appareil photo | fotocamera |
utiliser | uso |
type | tipo |
de | di |
un | una |
dont | per |
il existe | esistono |
FR Canon a maintenant un logiciel de lien Web qui fonctionne avec une variété de leurs reflex numériques afin que vous n'ayez plus besoin d'une carte de capture vidéo, il suffit de brancher le câble USB.
IT Canon ha ora un software di collegamento web che funziona con una varietà di DSLR, quindi non è più necessaria una scheda di acquisizione video, basta collegare il cavo USB.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
vidéo | video |
usb | usb |
canon | canon |
logiciel | software |
lien | collegamento |
web | web |
câble | cavo |
brancher | collegare |
un | un |
le | il |
a | ha |
de | di |
fonctionne | funziona |
suffit | basta |
plus | più |
FR L' Elgato CamLink fonctionne sur une variété de reflex numériques, caméscopes et caméras d'action, adaptant leur sortie HDMI pour une utilisation via USB sur votre PC Windows ou Mac
IT Elgato CamLink funziona su una varietà di DSLR, videocamere e action cam, adattando la loro uscita HDMI per l'utilizzo tramite USB sul tuo PC Windows o Mac
Prancis | Wong Italia |
---|---|
elgato | elgato |
fonctionne | funziona |
caméras | videocamere |
daction | action |
sortie | uscita |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
pc | pc |
windows | windows |
mac | mac |
cam | cam |
ou | o |
de | di |
et | e |
pour | per |
votre | tuo |
FR Enfin, pour certains reflex numériques avec prise en charge Wi-Fi ou USB, il existe une solution bêta pour macOS: l'application Pro Webcam de Cascable prend en charge un certain nombre de Canon EOS, Nikon, Fujifilm
IT Infine, per alcune DSLR con supporto Wi-Fi o USB, esiste una soluzione beta per macOS: l' app Pro Webcam di Cascable supporta una serie di Canon EOS, Nikon, Fujifilm
Prancis | Wong Italia |
---|---|
enfin | infine |
usb | usb |
bêta | beta |
webcam | webcam |
eos | eos |
fujifilm | fujifilm |
macos | macos |
prise en charge | supporta |
canon | canon |
nikon | nikon |
ou | o |
solution | soluzione |
lapplication | app |
pro | pro |
de | di |
existe | esiste |
pour | alcune |
FR Dans le cas d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir, il possède un capteur d'image physiquement plus grand, le composant qui enregistre la lumière traversant l'objectif
IT Nel caso di una fotocamera DSLR o mirrorless, ha un sensore di immagine fisicamente più grande, il componente che registra la luce che passa attraverso l'obiettivo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
capteur | sensore |
physiquement | fisicamente |
composant | componente |
enregistre | registra |
lumière | luce |
appareil photo | fotocamera |
reflex numérique | dslr |
ou | o |
possède | ha |
un | un |
de | di |
dimage | immagine |
plus | più |
grand | grande |
FR C'est pourquoi un reflex numérique grand public ou un appareil photo sans miroir produit de bien meilleures images qu'une webcam.
IT Ecco perché una DSLR consumer o una fotocamera mirrorless produce immagini molto migliori di una webcam.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
reflex numérique | dslr |
ou | o |
meilleures | migliori |
images | immagini |
webcam | webcam |
appareil photo | fotocamera |
produit | produce |
de | di |
quune | una |
FR Affichez et contrôlez tous les réglages du flash depuis l’écran de votre smartphone, lorsque vous prenez des photos avec un reflex numérique ou un appareil photo sans miroir. Touchez, balayez et peaufinez pour obtenir la lumière idéale.
IT Quando scatti con una fotocamera mirrorless o DSLR, puoi visualizzare e controllare tutte le impostazioni del flash dallo schermo del tuo smartphone. Tocca, scorri e regola le impostazioni fino a trovare la luce giusta.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
contrôlez | controllare |
réglages | impostazioni |
flash | flash |
smartphone | smartphone |
touchez | tocca |
lumière | luce |
appareil photo | fotocamera |
reflex numérique | dslr |
ou | o |
écran | schermo |
affichez | visualizzare |
et | e |
vous | puoi |
la | le |
photo | scatti |
un | una |
tous les | tutte |
du | del |
FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique
IT Il ricevitore si inserisce in una porta XLR, ma viene fornito anche con un adattatore da XLR ad Aux in modo da poterlo collegare praticamente a qualsiasi DSLR
Prancis | Wong Italia |
---|---|
récepteur | ricevitore |
port | porta |
xlr | xlr |
reflex numérique | dslr |
un | un |
adaptateur | adattatore |
également | anche |
le | il |
mais | ma |
est | viene |
brancher | collegare |
nimporte | qualsiasi |
fourni | fornito |
pratiquement | praticamente |
FR Le meilleur appareil photo du monde des compacts, sans miroir et reflex numériques.
IT La migliore fotocamera dal mondo delle compatte, mirrorless e DSLR.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
monde | mondo |
appareil photo | fotocamera |
meilleur | migliore |
et | e |
le | la |
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2022 : tous les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à l'achat aujourd'hui
IT Cosè Pocket-lint daily e come si ottiene gratuitamente?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
numériques | e |
FR Capture One est un complément parfait aux ventes d'appareils photo bridge ou reflex
IT Capture One è un prodotto partner complementare che si abbina perfettamente alla vendita di reflex digitali e fotocamere mirrorless
Prancis | Wong Italia |
---|---|
capture | capture |
parfait | perfettamente |
ventes | vendita |
est | è |
un | un |
ou | prodotto |
one | one |
aux | di |
FR Il peut potentiellement doubler votre marge bénéficiaire en plus des ventes d'appareils photo bridge ou reflex (inscrivez-vous pour connaître les détails de prix)
IT Raddoppia potenzialmente il tuo margine di profitto sulle normali vendite di fotocamere DSLR/mirrorless (Registrati per informazioni dettagliate sui prezzi)
Prancis | Wong Italia |
---|---|
potentiellement | potenzialmente |
marge | margine |
ventes | vendite |
inscrivez | registrati |
connaître | informazioni |
de | di |
prix | profitto |
vous | tuo |
des | sulle |
pour | per |
FR Le choix de professionnels en termes de logiciel de retouche d'images. Assistance complète pour plus de 500 appareils photo, dont les plus grandes marques de modèles bridge et reflex.
IT La scelta dei professionisti nel campo dei software per il fotoritocco. Funzionalità complete con supporto per oltre 500 fotocamere che comprende tutte le principali marche, inclusi gli ultimi modelli mirrorless e DSLR.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
choix | scelta |
assistance | supporto |
marques | marche |
modèles | modelli |
appareils photo | fotocamere |
logiciel | software |
et | e |
complète | complete |
plus | principali |
dont | per |
de | dei |
FR Compatible avec plus de 70 appareils bridge, reflex et compacts Sony à moins de la moitié du prix de Capture One Pro.
IT È compatibile con oltre 70 fotocamere DSLR Sony ed è disponibile a meno della metà del prezzo di Capture One Pro.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sony | sony |
moins | meno |
capture | capture |
à | a |
prix | prezzo |
one | one |
pro | pro |
compatible | compatibile |
de | di |
FR Parfois, pour avancer, il faut reculer - du moins c'est une théorie. Il y a près de 40 ans, Nikon a sorti son célèbre appareil photo reflex numérique
IT A volte per andare avanti bisogna tornare indietro, almeno questa è una teoria. Quasi 40 anni fa Nikon ha rilasciato la sua famosa fotocamera DSLR FM2...
Prancis | Wong Italia |
---|---|
avancer | andare avanti |
théorie | teoria |
sorti | rilasciato |
célèbre | famosa |
nikon | nikon |
appareil photo | fotocamera |
reflex numérique | dslr |
ans | anni |
reculer | indietro |
faut | bisogna |
près | a |
parfois | a volte |
une | una |
de | sua |
pour | per |
moins | almeno |
a | ha |
FR Les meilleurs appareils photo reflex numériques que vous pouvez
IT Le migliori fotocamere DSLR che puoi acquistare nel 2022
Prancis | Wong Italia |
---|---|
appareils photo | fotocamere |
meilleurs | migliori |
les | le |
que | che |
pouvez | puoi |
FR - Découvrez les meilleurs appareils photo reflex numériques avec ce tour d'horizon rapide et facile
IT - Scopri le migliori fotocamere DSLR con questo riepilogo semplice e veloce
Prancis | Wong Italia |
---|---|
découvrez | scopri |
appareils photo | fotocamere |
ce | questo |
rapide | veloce |
meilleurs | migliori |
facile | semplice |
avec | con |
et | e |
FR (Pocket-lint) - Il était une fois, les reflex numériques étaient l'alpha et l'oméga du monde des appareils photo numériques
IT (Pocket-lint) - C'era una volta, le reflex digitali erano l'essenza e la fine del mondo delle fotocamere digitali
Prancis | Wong Italia |
---|---|
appareils photo | fotocamere |
étaient | erano |
monde | mondo |
fois | volta |
et | e |
du | del |
était | la |
une | una |
numériques | digitali |
FR Vous pouvez également potentiellement économiser de l'argent, les options de reflex numériques à petit budget étant désormais moins chères que jamais.
IT Puoi anche risparmiare un po' di soldi, con le opzioni DSLR economiche che ora sono più economiche che mai.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
économiser | risparmiare |
largent | soldi |
également | anche |
options | opzioni |
numériques | un |
de | di |
désormais | ora |
jamais | mai |
étant | sono |
pouvez | puoi |
FR DSLR signifie reflex numérique à objectif unique, et ces appareils photo ont des objectifs amovibles afin que différentes optiques puissent être fixées et offrir une vision différente du monde
IT DSLR è l'acronimo di reflex digitale a obiettivo singolo e queste fotocamere hanno obiettivi rimovibili in modo da poter collegare diverse ottiche e fornire una visione diversa del mondo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
optiques | ottiche |
offrir | fornire |
vision | visione |
objectif | obiettivo |
objectifs | obiettivi |
monde | mondo |
appareils photo | fotocamere |
différentes | diverse |
différente | diversa |
ont | hanno |
numérique | digitale |
à | a |
et | e |
du | del |
reflex numérique | dslr |
FR Quel est le meilleur reflex numérique du moment ? Notre choix actuel est le Nikon D850 . D'autres excellentes options incluent le Canon 5D Mark IV , le Canon 2000D , le Nikon D500 et le Canon EOS 90D .
IT Qual è la migliore reflex digitale in questo momento? La nostra scelta attuale è la Nikon D850 . Altre ottime opzioni includono Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 e Canon EOS 90D .
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moment | momento |
excellentes | ottime |
incluent | includono |
eos | eos |
nikon | nikon |
canon | canon |
choix | scelta |
options | opzioni |
est | è |
dautres | altre |
actuel | attuale |
meilleur | migliore |
numérique | digitale |
et | e |
quel est | qual |
le | la |
FR Nikon D850 review: Le meilleur reflex numrique jamais?
IT Recensione Nikon D850: la migliore reflex digitale di sempre?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
review | recensione |
le | la |
jamais | sempre |
nikon | nikon |
meilleur | migliore |
FR Le coûteux Nikon D850 qui grignote des mégapixels ne conviendra pas à tout le monde. Dans cet esprit, voici quatre autres options de reflex numériques qui nous ont impressionnés.
IT La costosa Nikon D850 da sgranocchiare megapixel non sarà per tutti. Con questo in mente, ecco altre quattro opzioni DSLR che ci hanno impressionato.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
coûteux | costosa |
esprit | mente |
nikon | nikon |
impressionné | impressionato |
options | opzioni |
quatre | quattro |
de | altre |
nous | ci |
ont | hanno |
le | la |
voici | ecco |
qui | che |
à | per |
dans | in |
FR Examen initial de Canon EOS 2000D: Affirmer la place d'entre de gamme du reflex numrique dans un monde de smartphones?
IT Recensione iniziale di Canon EOS 2000D: affermare il posto entry-level di DSLR nel mondo degli smartphone?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
examen | recensione |
eos | eos |
monde | mondo |
smartphones | smartphone |
canon | canon |
la | il |
de | di |
un | iniziale |
Nampilake terjemahan 50 saka 50