FR Réalisé en juin 2021 sur tout le personnel permanent de Pocket-lint et tout indépendant ayant publié des travaux sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.
Tarjamahake "p50 pocket" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "p50 pocket" saka Prancis menyang Wong Italia
Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka p50 pocket
Prancis
Wong Italia
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e qualsiasi libero professionista che ha pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| réalisé | condotto |
| permanent | permanente |
| publié | pubblicato |
| travaux | lavori |
| juin | giugno |
| mai | maggio |
| le | il |
| et | e |
| ayant | ha |
| de | di |
FR Pocket-lint est une société de médias indépendante fondée en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. Par exemple, Pocket-lint gagne des achats éligibles en tant quassocié Amazon.
IT Pocket-lint è una società di media indipendente fondata nel 2003. È finanziata da pubblicità, contenuti nativi e entrate di affiliazione. Ad esempio, Pocket-lint guadagna da acquisti idonei come Associato Amazon.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| indépendante | indipendente |
| natif | nativi |
| achats | acquisti |
| amazon | amazon |
| affilié | affiliazione |
| est | è |
| médias | media |
| revenus | entrate |
| et | e |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| exemple | esempio |
| fondée | fondata |
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards annuels approchent à grands pas et redeviennent une affaire virtuelle.
IT (Pocket-lint) - Gli annuali EE Pocket-lint Awards sono quasi alle porte ed è ancora una volta un affare virtuale.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| awards | awards |
| annuels | annuali |
| affaire | affare |
| virtuelle | virtuale |
FR Comment puis-je contacter Pocket-lint si jai des questions concernant la déclaration de confidentialité de Pocket-lint?
IT Come posso contattare Pocket-lint se ho domande sulla dichiarazione sulla privacy di Pocket-lint?
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| puis-je | posso |
| contacter | contattare |
| déclaration | dichiarazione |
| confidentialité | privacy |
| questions | domande |
| de | di |
FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.
IT (Pocket-lint) - Maggie è una collaboratrice di Pocket-lint con anni di esperienza nei media online. Scrive notizie e servizi su qualsiasi cosa, dai gadget dei consumatori alle app popolari.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| écrit | scrive |
| gadgets | gadget |
| populaires | popolari |
| en ligne | online |
| est | è |
| médias | media |
| applications | app |
| et | e |
| années | anni |
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards approchent à grands pas, célébrant les meilleurs appareils dans un certain nombre de catégories, notamment le meilleur jeu , le meilleur ordinateur portable et le meilleur appareil photo
IT (Pocket-lint) - Gli EE Pocket-lint Awards sono quasi alle porte, celebrando i migliori dispositivi in una serie di categorie tra cui il miglior gioco , il miglior laptop e la migliore fotocamera
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| awards | awards |
| catégories | categorie |
| appareil photo | fotocamera |
| appareils | dispositivi |
| jeu | gioco |
| et | e |
| nombre de | serie |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| le | il |
| meilleur | migliore |
| le meilleur | miglior |
| un | una |
| ordinateur portable | laptop |
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards récompensent les meilleurs appareils dans 20 catégories principales, chaque catégorie offrant six nominations
IT (Pocket-lint) - Gli EE Pocket-lint Awards celebrano i migliori dispositivi in 20 categorie principali, con ogni categoria che offre sei nomination
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| awards | awards |
| appareils | dispositivi |
| principales | principali |
| offrant | offre |
| catégories | categorie |
| catégorie | categoria |
| meilleurs | migliori |
| chaque | ogni |
| dans | in |
FR (Pocket-lint) - La liste des candidats aux EE Pocket-lint Awards a été annoncée, célébrant les nominations dans 20 catégories, des smartphones et ordinateurs portables aux jeux et appareils photo.
IT (Pocket-lint) - È stata annunciata la shortlist per gli EE Pocket-lint Awards , che celebra le nomination in 20 categorie, da smartphone e laptop a giochi e fotocamere.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| awards | awards |
| catégories | categorie |
| jeux | giochi |
| appareils photo | fotocamere |
| smartphones | smartphone |
| et | e |
| la | le |
| liste | per |
| dans | in |
| portables | laptop |
FR (Pocket-lint) - La liste des nominés pour les EE Pocket-lint Awards a été annoncée, célébrant les meilleurs appareils dans un certain nombre de catégories, notamment les smartphones, les voitures, les ordinateurs portables et les appareils photo.
IT (Pocket-lint) - Sono stati annunciati i candidati della shortlist per gli EE Pocket-lint Awards , che celebrano i migliori dispositivi in una serie di categorie tra cui smartphone, auto, laptop e fotocamere.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| nominés | candidati |
| awards | awards |
| catégories | categorie |
| appareils photo | fotocamere |
| smartphones | smartphone |
| appareils | dispositivi |
| et | e |
| nombre de | serie |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| portables | laptop |
| la | della |
| un | una |
| liste | per |
| été | stati |
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards célèbrent 20 catégories allant du meilleur jeu et meilleure montre intelligente, au meilleur appareil photo et meilleur smartphone et la liste restreinte a maintenant été annoncée.
IT (Pocket-lint) - Gli EE Pocket-lint Awards celebrano 20 categorie che vanno dal miglior gioco e miglior smartwatch, alla migliore fotocamera e al miglior smartphone e la Shortlist è stata annunciata.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| awards | awards |
| catégories | categorie |
| smartphone | smartphone |
| appareil photo | fotocamera |
| et | e |
| allant | vanno |
| au | al |
| jeu | gioco |
| la | alla |
FR (Pocket-lint) - Pocket-lint a lancé un bulletin dinformation quotidien sur la technologie il y a quelques années et nous voulions en savoir plus, y compris comment lobtenir chaque jour de la semaine.
IT (Pocket-lint) - Pocket-lint ha lanciato una newsletter tecnologica quotidiana un paio di anni fa e volevamo spiegare di più, incluso come ottenerla ogni giorno della settimana.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| lancé | lanciato |
| bulletin | newsletter |
| un | un |
| et | e |
| chaque | ogni |
| semaine | settimana |
| la technologie | tecnologica |
| années | anni |
| plus | più |
| de | di |
| jour | giorno |
| a | ha |
| y compris | incluso |
| la | della |
| quotidien | quotidiana |
FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.
IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| commençant | iniziando |
| chaise | sedia |
| équipe | team |
| ans | anni |
| sept | sette |
| fonctionnalités | funzionalità |
| fait | fatto |
| de | di |
| la | del |
FR (Pocket-lint) - La liste restreinte des EE Pocket-lint Awards a été annoncée, célébrant les nominations dans 20 catégories, des smartphones et tablettes aux jeux et appareils photo.
IT (Pocket-lint) - È stata annunciata la shortlist per gli EE Pocket-lint Awards , che celebra le nomination in 20 categorie, da smartphone e tablet a giochi e fotocamere.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| awards | awards |
| catégories | categorie |
| smartphones | smartphone |
| tablettes | tablet |
| jeux | giochi |
| appareils photo | fotocamere |
| et | e |
| la | le |
| liste | per |
| dans | in |
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards célèbrent les meilleurs appareils au cours des 12 derniers mois dans 20 catégories, allant des jeux et ordinateurs portables aux caméras et haut-parleurs.
IT (Pocket-lint) - Gli EE Pocket-lint Awards celebrano i migliori dispositivi degli ultimi 12 mesi in 20 categorie, da giochi e laptop a fotocamere e altoparlanti.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| awards | awards |
| derniers | ultimi |
| mois | mesi |
| catégories | categorie |
| jeux | giochi |
| caméras | fotocamere |
| appareils | dispositivi |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| dans | in |
| portables | laptop |
| parleurs | altoparlanti |
| allant | a |
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards annuels approchent à grands pas et redeviennent une affaire virtuelle.
IT (Pocket-lint) - Gli annuali EE Pocket-lint Awards sono quasi alle porte ed è ancora una volta un affare virtuale.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| awards | awards |
| annuels | annuali |
| affaire | affare |
| virtuelle | virtuale |
FR Réalisé en juin 2021 sur tout le personnel permanent de Pocket-lint et tout indépendant ayant publié des travaux sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e qualsiasi libero professionista che ha pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| réalisé | condotto |
| permanent | permanente |
| publié | pubblicato |
| travaux | lavori |
| juin | giugno |
| mai | maggio |
| le | il |
| et | e |
| ayant | ha |
| de | di |
FR Pocket-lint est une société de médias indépendante fondée en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. Par exemple, Pocket-lint gagne des achats éligibles en tant quassocié Amazon.
IT Pocket-lint è una società di media indipendente fondata nel 2003. È finanziata da pubblicità, contenuti nativi e entrate di affiliazione. Ad esempio, Pocket-lint guadagna da acquisti idonei come Associato Amazon.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| indépendante | indipendente |
| natif | nativi |
| achats | acquisti |
| amazon | amazon |
| affilié | affiliazione |
| est | è |
| médias | media |
| revenus | entrate |
| et | e |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| exemple | esempio |
| fondée | fondata |
FR Pocket-lint daily est une newsletter technique quotidienne organisée par Stuart Miles, fondateur de Pocket-lint. Découvrez comment l'obtenir chaque
IT Pocket-lint daily è una newsletter tecnologica quotidiana curata da Stuart Miles, il fondatore di Pocket-lint. Scopri come ottenerlo ogni mattina.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| quotidienne | quotidiana |
| fondateur | fondatore |
| découvrez | scopri |
| technique | tecnologica |
| stuart | stuart |
| est | è |
| chaque | ogni |
| de | di |
FR (Pocket-lint) - L'épisode 140 du podcast Pocket-lint est maintenant disponible en streaming et en téléchargement.
IT (Pocket-lint) - L'episodio 140 di Pocket-lint Podcast è ora disponibile per lo streaming e il download.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| podcast | podcast |
| maintenant | ora |
| streaming | streaming |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| téléchargement | download |
| et | e |
| en | per |
FR Comment puis-je contacter Pocket-lint si jai des questions concernant la déclaration de confidentialité de Pocket-lint?
IT Come posso contattare Pocket-lint se ho domande sulla dichiarazione sulla privacy di Pocket-lint?
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| puis-je | posso |
| contacter | contattare |
| déclaration | dichiarazione |
| confidentialité | privacy |
| questions | domande |
| de | di |
FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.
IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| commençant | iniziando |
| chaise | sedia |
| équipe | team |
| ans | anni |
| sept | sette |
| fonctionnalités | funzionalità |
| fait | fatto |
| de | di |
| la | del |
FR (Pocket-lint) - La liste des candidats aux EE Pocket-lint Awards a été annoncée, célébrant les nominations dans 20 catégories, des smartphones et ordinateurs portables aux jeux et appareils photo.
IT (Pocket-lint) - È stata annunciata la shortlist per gli EE Pocket-lint Awards , che celebra le nomination in 20 categorie, da smartphone e laptop a giochi e fotocamere.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| awards | awards |
| catégories | categorie |
| jeux | giochi |
| appareils photo | fotocamere |
| smartphones | smartphone |
| et | e |
| la | le |
| liste | per |
| dans | in |
| portables | laptop |
FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.
IT (Pocket-lint) - Maggie è una collaboratrice di Pocket-lint con anni di esperienza nei media online. Scrive notizie e servizi su qualsiasi cosa, dai gadget dei consumatori alle app popolari.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| écrit | scrive |
| gadgets | gadget |
| populaires | popolari |
| en ligne | online |
| est | è |
| médias | media |
| applications | app |
| et | e |
| années | anni |
FR (Pocket-lint) - Max a rejoint Pocket-lint après une période décriture fructueuse sur les technologies portables et intelligentes pour la maison pour Wareable et The Ambient en tant que diplômé en journalisme de la City, Université de Londres.
IT (Pocket-lint) - Max si è unito a Pocket-lint dopo un fruttuoso incantesimo scrivendo sulla tecnologia per la casa indossabile e intelligente per Wareable e The Ambient come laureato in giornalismo di una rivista alla City, Università di Londra.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| max | max |
| intelligentes | intelligente |
| diplômé | laureato |
| journalisme | giornalismo |
| city | city |
| londres | londra |
| et | e |
| en | in |
| maison | casa |
| de | di |
| après | dopo |
| pour | per |
| la | alla |
FR (Pocket-lint) - Voici les meilleurs gadgets, voitures et jeux des 12 derniers mois, choisis par lindustrie et le public lors des EE Pocket-lint Awards et dévoilés lors de notre événement virtuel (que vous pouvez regarder ci-dessus).
IT (Pocket-lint) - Ecco i migliori gadget, auto e giochi degli ultimi 12 mesi, scelti dallindustria e dal pubblico agli EE Pocket-lint Awards e svelati durante il nostro evento virtuale (che puoi guardare sopra).
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| gadgets | gadget |
| jeux | giochi |
| derniers | ultimi |
| awards | awards |
| événement | evento |
| mois | mesi |
| public | pubblico |
| regarder | guardare |
| meilleurs | migliori |
| et | e |
| le | il |
| dessus | sopra |
| voici | ecco |
| lors | durante |
| de | agli |
| virtuel | virtuale |
| que | che |
| pouvez | puoi |
FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste technique depuis plus de 14 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de devenir rédacteur en chef
IT (Pocket-lint) - Chris è un giornalista tecnologico da oltre 14 anni e durante il suo periodo in Pocket-lint.com ha ricoperto il ruolo di Editor di recensioni prima di assumere la cattedra di Editor
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| chris | chris |
| journaliste | giornalista |
| poste | ruolo |
| rédacteur | editor |
| critiques | recensioni |
| technique | tecnologico |
| est | è |
| et | e |
| ans | anni |
| a | ha |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| jour | periodo |
FR (Pocket-lint) - Lorsque le Xiaomi Mi 11 Ultra a atterri au QG de Pocket-lint, cela a créé un moment de véritable excitation
IT (Pocket-lint) - Quando lo Xiaomi Mi 11 Ultra è atterrato al quartier generale di Pocket-lint, è stato un momento di autentica eccitazione
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| véritable | autentica |
| excitation | eccitazione |
| un | un |
| moment | momento |
| au | al |
| ultra | ultra |
| de | di |
| lorsque | quando |
| le | lo |
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.
IT (Pocket-lint) - Dan Grabham è editore associato presso Pocket-lint che lavora su funzionalità, notizie e recensioni e ha una vasta esperienza nella scrittura di argomenti relativi a informatica, mobile e Internet.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| travaille | lavora |
| critiques | recensioni |
| vaste | vasta |
| expérience | esperienza |
| rédaction | scrittura |
| sujets | argomenti |
| mobiles | mobile |
| internet | internet |
| est | è |
| possède | ha |
| et | e |
| de | di |
| dan | dan |
| en | relativi |
| actualité | notizie |
FR Réalisé en juin 2021 sur l'ensemble du personnel permanent de Pocket-lint et sur tout freelance dont le travail a été publié sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e su tutti i freelance che hanno pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| réalisé | condotto |
| permanent | permanente |
| freelance | freelance |
| publié | pubblicato |
| travail | lavori |
| juin | giugno |
| mai | maggio |
| et | e |
| de | di |
| le | il |
| tout | tutto |
FR Sauf indication contraire, vous traitez avec Pocket-lint Limited (la société qui publie Pocket-lint).
IT A meno che non si dica il contrario, si tratta di Pocket-lint Limited (la società che pubblica Pocket-lint).
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| sauf | a meno che |
| contraire | contrario |
| publie | pubblica |
| la | il |
FR Pocket-lint est un média indépendant fondé en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. À titre d'exemple, Pocket-lint gagne de l'argent sur les achats admissibles en tant qu'associé d'Amazon.
IT Pocket-lint è una società di media indipendente fondata nel 2003. Si finanzia attraverso la pubblicità, i contenuti nativi e i proventi delle affiliazioni. Ad esempio, Pocket-lint guadagna dagli acquisti qualificati come Associato Amazon.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| média | media |
| indépendant | indipendente |
| contenu | contenuti |
| natif | nativi |
| revenus | guadagna |
| achats | acquisti |
| damazon | amazon |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| un | una |
| en | nel |
FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste spécialisé dans la technologie depuis plus de 14 ans et, au cours de son passage à Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de prendre le poste de rédacteur en chef
IT (Pocket-lint) - Chris è un giornalista tecnologico da oltre 14 anni e durante la sua permanenza in Pocket-lint.com ha ricoperto il ruolo di Reviews Editor prima di assumere la carica di Editor
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| chris | chris |
| journaliste | giornalista |
| poste | ruolo |
| rédacteur | editor |
| est | è |
| et | e |
| ans | anni |
| a | ha |
| en | in |
| technologie | tecnologico |
| de | di |
FR (Pocket-lint) - L'objectif de Pocket-lint est de divertir et d'informer sur les technologies qui comptent.
IT (Pocket-lint) - L'obiettivo di Pocket-lint è quello di intrattenere e informare sulla tecnologia che conta.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| divertir | intrattenere |
| est | è |
| et | e |
| technologies | tecnologia |
| de | di |
FR Les marques font également confiance à Pocket-lint, puisque des entreprises comme Apple, Samsung, Sky et LG ont toutes cité Pocket-lint dans leur marketing l'année dernière.
IT Anche i marchi si fidano di Pocket-lint: aziende come Apple, Samsung, Sky e LG hanno citato Pocket-lint nel loro marketing nell'ultimo anno.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| samsung | samsung |
| sky | sky |
| lg | lg |
| marques | marchi |
| apple | apple |
| marketing | marketing |
| également | anche |
| et | e |
| ont | hanno |
| comme | di |
FR (Pocket-lint) - Maggie est une collaboratrice de Pocket-lint qui a des années d'expérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets aux applications populaires.
IT (Pocket-lint) - Maggie è una collaboratrice di Pocket-lint con anni di esperienza nei media online. Scrive notizie e articoli su tutto, dai gadget di consumo alle applicazioni più popolari.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| écrit | scrive |
| gadgets | gadget |
| populaires | popolari |
| en ligne | online |
| est | è |
| médias | media |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| années | anni |
| de | di |
| tout | tutto |
FR (Pocket-lint) - Je suis le directeur affilié de Pocket-lint
IT (Pocket-lint) - Sono il direttore affiliato di Pocket-lint
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| directeur | direttore |
| affilié | affiliato |
| de | di |
| le | il |
| je | sono |
FR (Pocket-lint) - Pocket-lint a été lancé en 2003 par Stuart Miles. C'est aujourd'hui l'un des plus grands sites de technologie grand public du Royaume-Uni, visité par des millions de personnes chaque mois.
IT (Pocket-lint) - Pocket-lint è stato fondato nel 2003 da Stuart Miles. Oggi è uno dei maggiori siti tecnologici del Regno Unito, visitato da milioni di persone ogni mese.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| été | stato |
| aujourdhui | oggi |
| stuart | stuart |
| technologie | tecnologici |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| mois | mese |
| personnes | persone |
| millions | milioni |
| chaque | ogni |
| sites | siti |
| de | di |
| du | del |
FR Le lecteur de Pocket-lint est mûr, influent, riche en argent et pauvre en temps. Ce sont des adeptes précoces qui se tournent régulièrement vers Pocket-lint pour obtenir des conseils sur les dernières technologies.
IT Il lettore di Pocket-lint è maturo, influente, ricco di denaro e povero di tempo. Sono early adopters che si rivolgono regolarmente a Pocket-lint per avere consigli sulle ultime tecnologie.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| lecteur | lettore |
| mûr | maturo |
| influent | influente |
| riche | ricco |
| régulièrement | regolarmente |
| dernières | ultime |
| technologies | tecnologie |
| est | è |
| conseils | consigli |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
| argent | denaro |
| temps | tempo |
| des | sulle |
| sont | sono |
FR (Pocket-lint) - Les prix annuels EE Pocket-lint sont de retour pour 2022, avec un événement physique pour célébrer le meilleur de la meilleure technologie après deux ans de célébration virtuelle.
IT (Pocket-lint) - Gli annuali EE Pocket-lint Awards tornano per il 2022, con un evento fisico per celebrare il meglio della tecnologia dopo due anni di celebrazioni virtuali.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| annuels | annuali |
| physique | fisico |
| célébrer | celebrare |
| technologie | tecnologia |
| virtuelle | virtuali |
| un | un |
| événement | evento |
| prix | awards |
| de | di |
| ans | anni |
| après | dopo |
| meilleur | meglio |
| pour | per |
FR Pour pouvoir être nommé aux EE Pocket-lint Awards, le produit doit avoir été vu et évalué par l'équipe Pocket-lint
IT Per poter essere nominato agli EE Pocket-lint Awards, il prodotto deve essere stato visto e recensito dal team di Pocket-lint
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| nommé | nominato |
| awards | awards |
| vu | visto |
| équipe | team |
| été | stato |
| pouvoir | poter |
| et | e |
| le | il |
| produit | prodotto |
| doit | deve |
| pour | per |
| être | essere |
| aux | di |
FR (Pocket-lint) - En avril, Pocket-lint, avec le soutien de Resideo , la nouvelle maison des produits Honeywell Home, sest lancé dans un ambitieux projet de donner au lecteur la chance de faire planter un arbre en votre nom.
IT (Pocket-lint) - Ad aprile, Pocket-lint con il supporto di Resideo , la nuova casa dei prodotti Honeywell Home, ha intrapreso un ambizioso progetto di dare a te il lettore la possibilità di avere un albero piantato a tuo nome.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| avril | aprile |
| nouvelle | nuova |
| ambitieux | ambizioso |
| lecteur | lettore |
| arbre | albero |
| un | un |
| projet | progetto |
| soutien | supporto |
| produits | prodotti |
| donner | dare |
| nom | nome |
| maison | casa |
| home | home |
| au | a |
| de | di |
| votre | tuo |
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est l'ancien rédacteur en chef adjoint de Pocket-lint, où il a travaillé sur des articles, des nouvelles et des critiques.
IT (Pocket-lint) - Dan Grabham è l'ex redattore associato di Pocket-lint e si occupa di articoli, notizie e recensioni. Ha una vasta esperienza nella scrittura di argomenti legati all'informatica, alla telefonia mobile e a Internet.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| rédacteur | redattore |
| critiques | recensioni |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| nouvelles | notizie |
| dan | dan |
| a | ha |
FR Spécial lauréats des EE Pocket-lint Awards 2022 - Pocket-lint Podcast ep. 176
IT 5 motivi per cui dovreste acquistare il Google Pixel 6a
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| des | per |
FR (Pocket-lint) - Pocket-lint a lancé une newsletter technique quotidienne il y a quelques années et nous voulions vous en dire plus, y compris comment l'obtenir tous les jours de la semaine.
IT (Pocket-lint) - Pocket-lint ha lanciato una newsletter tecnologica quotidiana un paio di anni fa e volevamo spiegare di più, incluso come riceverla ogni giorno della settimana.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| lancé | lanciato |
| newsletter | newsletter |
| technique | tecnologica |
| et | e |
| quotidienne | quotidiana |
| semaine | settimana |
| années | anni |
| plus | più |
| de | di |
| a | ha |
| y compris | incluso |
| la | della |
FR Cela signifie qu'après avoir téléchargé sur iTunes, votre podcast apparaîtra automatiquement dans des applications comme Overcast, Castbox et Pocket Casts.
IT Ciò significa che dopo averlo caricato su iTunes, il tuo podcast apparirà automaticamente in applicazioni come Overcast, Castbox e Pocket Casts.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| signifie | significa |
| téléchargé | caricato |
| itunes | itunes |
| podcast | podcast |
| automatiquement | automaticamente |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| sur | su |
| dans | in |
| votre | tuo |
FR Besoin d'aide dans Animal Crossing: Pocket Camp ?
IT Ricevere aiuto per Animal Crossing: Pocket Camp
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| dans | per |
| animal | animal |
| camp | camp |
FR Un amis ou un collègue vous a envoyé un lien intéressant ? Enregistrez-le dans Pocket ou Instapaper pour lire plus tard sur votre téléphone, tablette ou ordinateur.
IT Un amico o un collega ti ha mandato un link interessante? Salvalo in Pocket o Instapaper per leggerlo dopo sul tuo telefono, tablet o computer.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| collègue | collega |
| lien | link |
| intéressant | interessante |
| téléphone | telefono |
| tablette | tablet |
| ordinateur | computer |
| ou | o |
| un | un |
| a | ha |
| pour | per |
| votre | tuo |
| dans | in |
| vous | ti |
FR Ouvrez et enregistrez des documents aux formats RTF, HTML, Pocket Word, ASCII et Unicode
IT Apertura e salvataggio di documenti in formato RTF, HTML, Pocket Word, ASCII e Unicode.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| ouvrez | apertura |
| enregistrez | salvataggio |
| rtf | rtf |
| word | word |
| ascii | ascii |
| unicode | unicode |
| et | e |
| documents | documenti |
| html | html |
| formats | in |
FR Pocket-lint est pris en charge par ses lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission daffiliation. Apprendre encore plus
IT Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| lecteurs | lettori |
| achetez | acquisti |
| gagner | guadagnare |
| commission | commissione |
| apprendre | scopri |
| est | è |
| notre | nostro |
| liens | link |
| plus | più |
| nous pouvons | potremmo |
| en | sul |
| lorsque | quando |
| site | sito |
FR Pourquoi vous pouvez faire confiance à Pocket-lint
IT Perché puoi fidarti di Pocket-lint
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| confiance | fidarti |
| pourquoi | di |
| pouvez | puoi |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
pocket pocket lint prix pocket lint pocket lint a pocket yoga podcast pocket lint pocket lint sefforce pocket peluches léquipe pocket lint pocket lint quotidien pocket lint produit concours pocket lint rejoint pocket lint bureau pocket lint carbone pocket lint pocket lint utilise pocket lint quil confirmé pocket lint pocket lint rassemblé aider pocket lint équipe pocket lint pocket word pocket lint promotion pocket lint regardé pocket lint via pocket lint propose pocket ltd via chez pocket lint pocket casts pocket lint passé pocket lint lorsque pocket lint awards p50 pocket zeiss victory pocket podcast pocket ee pocket léquipe pocket appelé le pocket
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea