Tarjamahake "j ai réussi" menyang Wong Italia

FR Il a même réussi à décrocher la première place de notre classement !

• a même réussi
• décrocher la première

FR Nombreux sont leurs utilisateurs qui ont réussi à fédérer un grand nombre d'abonnés fidèles et impatients de digérer et de partager des contenus.

• réussi à fédérer
• grand nombre d'abonnés
• impatients de digérer

FR Dans la phase de conversion de l'entonnoir, vous avez réussi à guider votre client jusqu'à l'achat

• phase de conversion
• l'entonnoir
• client jusqu'à l'achat

FR Après plusieurs années d’enquête, les autorités américaines ont réussi à retrouver l’administrateur (Ross Ulbricht), qui se présentait sous le pseudonyme « Dread Pirate Roberts » sur le site

• années
• retrouver
• Ross Ulbricht
• Pirate

FR Quoi qu’il en soit, Mullvad nous a fourni des vitesses incroyables et a réussi à nous surprendre

• Quoi
• soit
• Mullvad nous a
• vitesses incroyables
• surprendre

FR Fondé en 2013 et financé par ViacomCBS, Pluto TV a réussi à se constituer un catalogue assez impressionnant au fil des années.

• financé par ViacomCBS
• Pluto TV a
• constituer un catalogue
• impressionnant au fil

FR Si vous n'avez pas réussi à contacter le propriétaire d'un domaine, rassemblez les backlinks dans un fichier .txt et envoyez-le directement à l'outil Google Disavow.

• n'avez pas réussi
• contacter le propriétaire
• domaine
• rassemblez les backlinks
• fichier
• Google

FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.

• stade
• messages supprimés
• voudrez peut-être savoir
• empêcher la suppression

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

• rôle
• réussi à surmonter
• grand

FR Pourtant, l’écosystème des startups a réussi à tirer son épingle du jeu et même à prospérer au milieu de ce tumulte

• Pourtant
• startups a réussi
• tirer son épingle
• jeu
• prospérer au milieu
• tumulte

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.

• certification est obtenue
• cours
• réussi
• certification

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

• certification est obtenue
• cours
• réussi
• certification
• contacter pour obtenir
• informations
• détails

FR Nous avons réussi de nombreux projets dans le monde pour différentes entreprises dans les secteurs bancaire, des assurances, financier, gouvernemental, de la production et technologique, notamment

• secteurs bancaire
• assurances
• financier
• gouvernemental
• production
• technologique
• notamment

FR Seulement 0,4 pour cent des menaces testées ont réussi à contourner sa protection

• Seulement pour cent
• contourner sa protection

FR Seulement 0,3 % des attaques utilisées lors de notre test ont réussi à contourner la protection, tandis que la moyenne de tous les produits testés est de 0,5 %.

• Seulement
• attaques utilisées lors
• test ont réussi
• contourner la protection

FR Lors des essais d’AV-Comparatives, Kaspersky a réussi à contrecarrer 99,9 % des menaces, sans aucun faux positif

• Lors des essais
• Kaspersky a réussi
• contrecarrer
• menaces
• aucun faux positif

FR Validez et lancez votre concept produit réussi

• Validez
• lancez votre concept
• réussi

FR Petite nouvelle dans l’univers de la pop, Anna Nalick a réussi à charmer les professionnels de la musique et le public en 2005 avec « Wreck of the Day »

• pop
• Anna Nalick a
• charmer les professionnels
• musique
• Wreck of the

FR Petite nouvelle dans l’univers de la pop, Anna Nalick a réussi à charmer les professionnels de la musique et le public en 2005 avec « Wreck of the Day ». Son premier album devient disque… en lire plus

• pop
• Anna Nalick a
• charmer les professionnels
• musique
• Wreck of the
• premier album devient

FR Quand recevrai-je mon diplôme, une fois l'examen réussi ?

• Quand recevrai-je mon
• fois l'examen réussi

FR La base d'un système téléphonique professionnel réussi pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.

• base d'un système
• moyennes
• grandes

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

• Essentiellement
• plupart des changements
• conséquent
• partie cette compatibilité

FR La société est honorée d’avoir reçu ce prix prestigieux et d’avoir réussi à devenir un fournisseur de logiciels dans le lot 2 du marché numérique

• société est honorée
• reçu ce prix
• réussi à devenir
• fournisseur de logiciels
• lot du marché

FR La Suisse a réussi à s'établir comme un partenaire important sur les marchés mondiaux.

• Suisse a réussi

FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.

• Déploiements dans Jira
• l'équipe peut voir
• clients
• tickets déployés
• où
• quand
• build a réussi

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

• ayons eu quelques
• FairPlay
• réparer en mettant
• logiciel de l'iTunes
• logiciel du juke-box
• logiciel des iPod

FR Webinaire : La vente digitale pour les conseillers Découvrez les avantages d'un programme de vente digitale conforme et évolutif —et le rôle crucial que l'éducation et la formation jouent pour un déploiement réussi.

• Webinaire
• digitale conforme
• évolutif
• déploiement

FR Comment le British Museum a réussi à accroître de 126 % son taux d'engagement sur les médias sociaux

• Comment le British
• médias sociaux

FR Par conséquent, comment choisir la technologie de projection adaptée à votre projet ? Tout ce que vous devez savoir pour obtenir un mappage réussi.

• conséquent
• projet
• mappage

FR dépaysement garantit, événement reussi !

• dépaysement garantit
• événement reussi

FR Zendesk a réussi l’évaluation HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.

• Zendesk a réussi
• HIPAA
• HITECH
• mettre son contrat
• commercial
• BAA
• disposition des abonnés

FR Création d'un webinaire : 7 outils et modèles gratuits pour un webinaire réussi

• Création d'un webinaire
• outils
• webinaire réussi

FR L'organisation et la mise en œuvre d'un webinaire réussi représentent un travail de titan qui peut être intimidant.

• L'organisation
• mise en œuvre
• webinaire réussi représentent
• travail de titan

FR N'oubliez pas le logo publicitaire! Ce n'est pas moins important que votre logotype principal. Si vous créez un emblème mémorable et réussi, d'autres entreprises prendront l'exemple de vous.

• publicitaire
• n'est pas moins
• logotype principal
• créez un emblème
• réussi
• d'autres entreprises prendront

FR Également sur les logos, il y a des bâtiments à plusieurs étages, des clés, des chalets - tout ce qui symbolise le travail réussi de l'entreprise.

• logos
• a des bâtiments
• étages
• clés
• chalets
• symbolise le travail

FR Un prestataire de services dans le domaine de la santé a réussi à mettre en œuvre des charges de travail d'IA en 90 minutes seulement

• œuvre des charges
• seulement

FR Si votre période d’évaluation est terminée, vous recevrez un message indiquant que le système n’a pas réussi à valider une licence

• période
• terminée
• recevrez un message
• système
• réussi à valider
• licence

FR Les services sont proposés par nos experts, qui offrent des profils complémentaires couvrant une gamme complète de services pour un déploiement réussi :

• offrent des profils
• couvrant une gamme
• déploiement réussi

FR « Je suis très heureux de pouvoir étendre la portée de ce que nous avons réussi à faire et nous faisons tout notre possible pour mettre en place une plate-forme qui va nous permettre d'atteindre cet objectif », explique Ari

• plate-forme qui va
• permettre d'atteindre cet
• explique Ari

FR Ils ont manifestement réussi : le taux de pénétration d’Internet au Qatar est passé de 6 % en 2001 à 86 % en 2011.

• manifestement réussi
• taux de pénétration
• Qatar est passé

FR C'était ma deuxième visite à New York et je suis toujours étonné de voir tout ce que j'ai réussi à faire en deux jours et demi

• C'était ma deuxième
• New York
• je suis toujours
• jours
• demi

FR Les mots clés sont la base d?une optimisation des moteurs de recherche de site Web réussi.

• optimisation des moteurs

FR Conseils pour un téléchargement réussi

• réussi

FR Pour être un éditeur Adsense réussi, vous avez besoin de beaucoup de trafic, mais vous avez aussi besoin de ce trafic pour s'engager avec les annonces qui sont affichées sur votre site. 

• éditeur Adsense réussi
• trafic
• avez aussi besoin
• trafic pour s'engager

FR Si vous créez un produit numérique réussi, il peut vous rapporter un revenu résiduel sans fin pendant longtemps

• créez un produit
• réussi
• rapporter un revenu
• fin pendant longtemps

FR Jusqu’au XIX siècle, le pouvoir papal s’est engagé dans une lutte constante avec le Saint-Empire romain germanique et d’autres puissances en Europe. Malgré cela, Rome s’est enrichie et a réussi à avoir du poids sur la scène internationale.

• XIX siècle
• pouvoir papal
• romain germanique
• puissances en Europe
• Malgré cela
• Rome
• enrichie

FR Une fois votre examen réussi, accédez à Qlik CertTracker pour télécharger le logo officiel de certification, imprimer votre certificat et le partager avec un tiers.

• fois votre examen
• accédez à Qlik
• télécharger le logo
• certification
• imprimer votre certificat

FR Avec un aperçu en direct des documents ayant réussi ou échoué à la règle de validation, il est simple de voir si la règle présente le comportement attendu.

• aperçu en direct
• documents ayant réussi
• validation
• simple de voir

FR Les détails de la gestion d'un programme d'API réussi peuvent devenir rapidement assez complexes, mais peuvent être simplifiés en se concentrant d'abord sur les trois « S » : évolutivité, sécurité et support (Scalability, Security, Support).

• d'un programme d'API
• devenir rapidement assez
• évolutivité
• sécurité
• support
• Scalability
• Security
• Support

FR Contribuant à une réelle valeur métier, voici les principaux avantages que les organisations peuvent tirer d'un programme d'analyse avancée réussi :

• valeur métier
• voici les principaux
• organisations peuvent tirer
• programme d'analyse avancée